ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CONTENTS
/ CONTENU:
Tent, fiberglass poles (6 shock-corded sets), steel poles (4+2 sets), corner joints (4), pegs, and carry bag.
Tente, mâts en fibre de verre (6 jeux), mâts en acier (4+2 jeux), jointures (4), piquets, & sac de transport.
PLEASE NOTE
/ AVIS IMPORTANT:
Set your tent up at home before your first use, a dark campsite is no place to learn how to set up your tent or
to discover missing components.
Montez votre tente à la maison la première fois, car un terrain de camping la nuit n'est pas l'endroit idéal
pour apprendre à le faire.
SET UP
/ MONTAGE:
Ensure that the small square cap rain cover on the top of the tent is in place prior to mounting.
(1)
Remove your tent from its bag. Lay it flat on a clear level surface, free of roots, rocks, or other debris.
(2)
Unfold and assemble each of the two
longest fiberglass pole sets. Make sure that the fiberglass sections
fully enter the opposite collar. Flexing a section which is not completely inserted can cause the ends to split.
Slide each of these longer pole assemblies through the sleeves which intersect over the peak of the tent
(A).
Assemble the four remaining fiberglass poles and slide them through the four sleeves along the perimeter of
the roof
(B) .
(3)
At the four corners of the roof insert the pole ends into the plastic corner joints.
(C)
(4)
Lift
up each corner and insert the assembled steel pole into the remaining slot.
(D)
(5)
WITH THE DOOR ZIPPERS
CLOSED, stretch out and peg down your tent. Peg down all guy ropes. If the tent is pegged with the zippers
open the shape may be stretched and the zippers may not be able to close properly.
Attaching the 4 small metal hooks from the tent into the 4 corner joints (Parts C) prior to inserting the fiberglass
poles may facilitate the assembly. L'attachement des 4 petits crochets métalliques de la tente dans les 4
joints de coin (des Parties C) avant d'insérer les poteaux(pôles) de fibre de verre peut faciliter l'assemblée.
Assurez que la petite couverture de pluie carrée soit en place sur le sommet de la tente avant le montage.
(1)
Sortez la tente de son sac et placez-la sur une surface propre, libre des branches, des cailloux, et dse
morceaux de verre.
(2
)
Glisser les arceaux en fibre de verre (2 plus longue) dans les manches qui
s’entrecroisent au centre se la tente
(A).
Glisser les 4 arceaux plus court dans les manches qui traverse la
tente.
(B)
(3)
Insérer les pointes des arceaux dans les jointures au quate coins de la tente
( C).
(4)
Lever la
structure, insérer les 4 mâts en acier
(D).
(
5)
Avec les portes fermé
, insérer tout les piquets & cordes.
A
B
C
D
