manualshive.com logo in svg

Yamato 99524, Instruction Manual

Share
Download
Yamato 99524 Instruction Manual Download Page 21

99524 

 

 

 

 

21

 

CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE 

 

FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che la sega a gattuccio 
descritta in questo manuale cod. 99524 è conforme alle direttive europee 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 
2014/35/EU, 2011/65/EU+2015/863/EU. 
 
 
 
 

CONTENIDO DE LA DECLARACIÓNDE CONFORMIDAD CE 

 
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que la sierra 
alternativa cod. 99524 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 
2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU+2015/863/EU. 
 
 
 
DISTRIBUDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada  - 
SPAIN 
 
 
 

CONTIEN OF DECLARATION OF CONFORMITY CE 

 
FERRITALIA Soc. Coop., distributor for Europe of YAMATO products, declares that the reciprocating saw 
as detailed in this manual cod. 99524 is in accordance with European Directives 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 
2014/35/EU, 2011/65/EU+2015/863/EU. 
 

 
 
 

 
Responsabile tecnico/Technical manager/Director tecnico: Paolo Lain  
 
 

 
 
 
 
 
 

FERRITALIA  Società Cooperativa. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY 

 

 

 

 

www.ferritalia.it 

 

Summary of Contents for 99524

Page 1: ...SEGA A GATTUCCIO SIERRA ALTERNATIVA SABRE SAW mod cod 99524 mod SG 710 Manuale istruzioni Manual de instrucciones Instruction manual ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH original Distribuzione PADOVA ITALY ...

Page 2: ...ortino la presenza di acqua L ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica d Non utilizzare il cavo di alimentazione in modo improprio Non usare mai il cavo per trasportare o tirare l utensile né per scollegare la spina dall alimentazione Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio spigoli taglienti o parti in movimento Cavi danneggiati o impigliati aumentan...

Page 3: ...iliarità con il loro uso o con queste istruzioni Gli utensili elettrici sono pericolosi in mano a persone non addestrate al loro utilizzo e Eseguire la manutenzione degli utensili elettrici Verificare l eventuale disallineamento o montaggio errato di parti in movimento la rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa avere effetto sul funzionamento dell utensile elettrico Se danneggiato ...

Page 4: ...uno spazio idoneo prima di tagliare Questo eviterà di tagliare il banco di lavoro il pavimento ecc Descrizione dei simboli Conforme ai relativi standard sulla sicurezza Per ridurre il rischio di lesioni leggere il presente manuale e comprenderne il significato prima di utilizzare il prodotto Indossare protezioni per l udito Un esposizione al rumore può causare la perdita dell udito Indossare occhi...

Page 5: ...ne 1 sega a gattuccio con controllo elettronico della velocità 1 lama per il taglio del metallo 1 lama per il taglio del legno Verificare eventuali danni causati all utensile alle parti o agli accessori durante il trasporto Prendersi il tempo necessario per leggere attentamente il presente manuale e comprenderne il contenuto prima di azionare l utensile Per installare la lama di taglio 1 scollegar...

Page 6: ... che sia ben bloccata nel portalama Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe causare lesioni gravi Funzionamento Interruttore e pulsante di blocco Per avviare il taglio con la sega premere l interruttore di alimentazione con il dito La corsa più ampia dell interruttore permetterà di raggiungere velocità più elevate È possibile regolare la velocità massima con l interruttore a velocità va...

Page 7: ...i che la lama non tocchi il pezzo fino a quando raggiunge la velocità massima impostata sul dispositivo di regolazione Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe causare perdita di controllo e gravi lesioni Taglio del metallo Quando si taglia materiale metallico con questo utensile accertarsi di utilizzare una lama affilata progettata a tale scopo Raccomandiamo la lubrificazione della supe...

Page 8: ... sostituire le spazzole NOTA per il controllo e la sostituzione delle spazzole in carbone leggere il paragrafo ATTENZIONE o la precedente sezione AVVERTENZA le spazzole devono essere sempre sostituite in coppia AVVERTENZA Scollegare sempre l utensile dall alimentazione elettrica prima di rimuovere le coperture dei dispositivi elettrici Riciclaggio Significato del simbolo del cassonetto su ruote ba...

Page 9: ...iones de humedad Si entra agua en la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No haga un uso indebido del cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o partes móviles Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Cuando utilice una herramienta...

Page 10: ...amientas eléctricas Compruebe el desajuste o bloqueo de piezas móviles rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica Si está dañada reparar la herramienta eléctrica antes de usarla Muchos accidentes se deben a herramientas eléctricas con poco mantenimiento f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas mantenid...

Page 11: ...nual antes de utilizar este producto Usar protectores auditivos La exposición al ruido puede causar pérdida de la audición Use protección ocular Use protección respiratoria No elimine equipos usados con los residuos domésticos Doble aislamiento Especificaciones Técnicas Modelo SG 710 Codigo 99524 Tensión nominal frecuencia 230 240V 50HZ Potencia nominal 710W Velocidad de carrera en vacío 0 2800 mi...

Page 12: ...nte el transporte Tómese el tiempo necesario para leer y comprender este manual antes de la operación Para instalar la hoja cortante 1 Desconecte primero el cable de alimentación 2 Introduzca la hoja en la abrazadera con la hoja dentada hacia arriba o hacia abajo según sea necesario 3 Apriete el tornillo con la llave hexagonal 4 Tire de la hoja para asegurarse de que está bien sujeta 5 Enchufe el ...

Page 13: ...antener una determinada velocidad siga las instrucciones anteriores y active el botón de bloqueo Para desactivar el botón de bloqueo simplemente presione el interruptor de encendido para desbloquear Corte General Sujete la sierra firmemente por la empuñadura y evidentemente alejada de usted Asegúrese de que la hoja de la sierra no tenga materiales extraños y que el cable de alimentación y la alarg...

Page 14: ...a lubricar la superficie de corte con aceite de corte para evitar la acumulación de calor Siga el procedimiento de corte general de la página anterior No fuerce la herramienta Use únicamente la presión necesaria para mantener el corte de la sierra Mantenimiento ADVERTENCIA No permita al líquido de frenos gasolina productos derivados del petróleo aceite penetrante etc Entrar en contacto con las pie...

Page 15: ...l cambio de las escobillas de carbón PRECAUCIÓN Las escobillas deben sustituirse siempre en pareja PRECAUCIÓN Desconecte siempre la máquina de la fuente de alimentación antes de abrir cualquier cubierta eléctrica Reciclaje Significado de las cruces de los bidones de basura No tire los aparatos eléctricos como residuos urbanos no seleccionados utilice instalaciones de recogida selectiva de residuos...

Page 16: ...sult in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying ...

Page 17: ...it down A running tool will jerk when the blade tip contacts any surface d Always wear safety glasses or goggles normal prescription eye or sunglasses are not safety glasses e Do not cut oversized work pieces f Do not cut nails or screws unless you are using a blade specifically designed for this purpose inspect your material before cutting g Before switching on the tool be sure the blade in not c...

Page 18: ...contains 1 reciprocating saw with electronic speed control 1 metal cutting blade 1 wood cutting blade Check for damage to the tool parts or accessories which may have occurred during transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation To install cutting blade 1 Unplug power cord first 2 Aim blade at Blade Clamp then insert blade with teeth facing up or down as ...

Page 19: ...f any foreign material and that power cord and extension cord are out of the blade path Be sure material to be cut is held firmly Small work pieces should be securely clamped in a vice or with clamps to the work bench or table Mark the line of cut clearly Pull in the power switch to start the cutting action Set the shoe on the work DO NOT FORCE Use only enough pressure to keep the saw cutting Allo...

Page 20: ...ection the carbon brushes The motor employs carbon brushes which are consumable parts Since an excessively worn carbon brush could result in motor trouble replace the carbon brush with an identical part when it becomes worn to or near the limit In addition always keep carbon brushes clean and ensure that they slide freely with in the brush holder WARNING A set of spare carton brush is included in ...

Page 21: ...24 conforme indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2015 863 EU DISTRIBUDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN CONTIEN OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of YAMATO products declares that the reciprocating saw as detailed in this manual cod 99524 is in a...

Page 22: ...99524 22 Exploded view ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands