Yamaha YPT-220, Owner'S Manual

Page: 7 / 64

PSR-E223/YPT-220 Mode d'emploi
7
Logos ......................................................................... 5
Accessoires fournis.................................................... 5
Configuration
Configuration 8
Alimentation ............................................................... 8
Connexion d'un casque et d'un équipement audio
externe ................................................................... 9
Connexion d'un sélecteur au pied.............................. 9
Mise sous tension ...................................................... 9
Utilisation du pupitre .................................................. 9
Commandes et bornes du panneau 10
Panneau avant......................................................... 10
Panneau arrière ....................................................... 10
Guide de référence rapide
Changement de voix 12
Reproduction de diverses voix d'instrument ............ 12
Reproduction de la voix Grand Piano ...................... 13
Utilisation du métronome ......................................... 14
Reproduction de la voix Drum Kit ............................ 15
Des sons amusants ................................................. 15
Reproduction de morceaux 16
Sélection et écoute d'un morceau choisi.................. 16
Jeu avec style d'accompagnement 18
Jeu avec styles d'accompagnement ........................ 19
Modification du tempo de style ................................ 22
Variation de motifs (sections)................................... 23
Reproduction d'accords en suivant la partition
du morceau .......................................................... 24
Accords .................................................................... 25
Référence
Principe d'utilisation et écrans 26
Principe d'utilisation ................................................. 26
Écran........................................................................ 27
Song Lesson 28
Lesson 1 (Listen & Learn)
(Écoute et apprentissage) .................................... 28
Lesson 2 (Timing) (Synchronisation) ....................... 30
Lesson 3 (Waiting) (Attente) .................................... 31
Réglages de voix 32
Application de la fonction Reverb.............................32
Application de la fonction Chorus.............................32
Application de la fonction Panel Sustain ..................33
Réglage du volume de voix ......................................33
Transpose ................................................................34
Tuning (Accordage)..................................................34
Octave ......................................................................35
One Touch Setting ...................................................35
Réglage du type de mesure du métronome .............36
Réglage du volume de métronome ..........................36
Réglages de morceau 37
Modification du tempo de morceau ..........................37
Assourdissement......................................................37
La perfection par l'entraînement...............................38
Volume de morceau .................................................38
Tap Start (Début tapotement)...................................39
Changement de voix de mélodie..............................39
Fonctions de style (accompagnement
automatique) 40
Lancement de la reproduction de style ....................40
Réglage du volume de style .....................................40
Détermination du point de partage ...........................41
Recherche d'accords à l'aide de la fonction Chord
Dictionary (Dictionnaire d’accords) .......................41
Réglages de fonction 43
Sélection d'un élément et modification
de sa valeur ..........................................................43
À propos de MIDI 45
Qu'est-ce que la norme MIDI ? ................................45
Transfert des données de performance vers et
à partir d'un autre instrument................................45
Annexe
Dépistage des pannes..................................................47
Index ..............................................................................48
Liste des voix ................................................................50
Polyphonie maximale ...............................................50
Liste des kits de percussion........................................54
Liste des styles .............................................................57
Liste des morceaux ......................................................58
Liste des types d’effets ................................................59
Caractéristiques techniques........................................60
Table des matières