11
2-2 2本の長枠の中央部にかすがいを掛けます。
かすがいをキャッチャーから外し、一度持ち上げ
てから長枠に掛け、下まで押し込みます。
かすがい
Clamp
長枠
Rail
キャッチャー
Catcher
組立手順/
Assembly
c
共鳴パイプを組み立てます。
3-1 幹音と派生音はそれぞれ3つに分かれています。
最初に、高音部と中音部を連結します。
2-2.
Remove the clamp from the catcher, lift the clamp
up then align with its receiver on the rail and insert
fully.
c
Assemble the resonators.
3-1.
Both natural and accidental resonators are divided
into three sections. First, connect the upper and
middle range sections.
長枠
Rail
幹音パイプの開口部には、突出した吸音防止板が付
いています。パイプを逆にして組み立てることは避
けてください。
ネジを両側からしっかり締めます。
※ ネジは根元までしっかりと締め付けてください。
NG
OK
吸音防止板
sound absorption plates
Natural tone bar resonators are fitted with sound ab-
sorption plates. Make sure the resonators are as-
sembled properly.
Firmly fasten the screws from both sides.
* Firmly tighten the screws until they are fully
threaded into the nut.
共鳴パイプ（中音部）
Resonators (middle range section)
共鳴パイプ（高音部）
Resonators (upper range section)
ym6100̲JE3.pm
08.5.9, 1:38 PM
Page 11
Adobe PageMaker 6.0J/PPC
