Yamaha Waverunner FX 160, Service Manual

Page: 363 / 774

F
D
ES
5-68
POWR
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
DEPOSE DES SOUPAPES ET DES
RESSORTS DE SOUPAPES Suivre l’étape de gauche pour la dépose.
Culasse Se reporter à “CULASSE”.
1 Poussoir de soupape d’admission 12
2 Cale de réglage de soupape d’admission 12
3 Clavette de soupape d’admission 24
4 Siège de ressort supérieur de soupape
d’admission 12
5 Ressort de soupape d’admission 12
6 Bague d’étanchéité de soupape d’admission 12
7 Siège de ressort inférieur de soupape d’admission 12
8 Soupape d’admission 12
9 Guide de soupape d’admission 12
Non réutilisable
Non réutilisable
VENTILE UND VENTILFEDERN
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil Anz. Wartungshinweise
AUSBAU DER VENTILE UND
VENTILFEDERN Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Zylinderkopf Siehe “ZYLINDERKOPF”.
1 Einlaßventilheber 12
2 Einlaßventilpuffer 12
3 Einlaßventilkeil 24
4 Oberer Federsitz des Einlaßventils 12
5 Einlaßventilfeder 12
6 Einlaßventil-Wellendichtring 12
7 Unterer Federsitz des Einlaßventils 12
8 Einlaßventil 12
9 Einlaßventilführung 12
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
VÁLVULAS Y MUELLES
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DE VÁLVULAS Y
MUELLES DE VÁLVULA Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Culata Consulte la sección “CULATA”.
1 Empujador de la válvula de admisión 12
2 Taco de la válvula de admisión 12
3 Chaveta de la válvula de admisión 24
4 Asiento superior del muelle de la válvula de
admisión 12
5 Muelle de la válvula de admisión 12
6 Junta de aceite de la válvula de admisión 12
7 Asiento inferior del muelle de la válvula de
admisión 12
8 Válvula de admisión 12
9 Guía de la válvula de admisión 12
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
VENTILE UND VENTILFEDERN
VÁLVULAS Y MUELLES