background image

77

VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8

 

Installation Guide

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

有害物质

 

Pb

 

Hg

 

Cd

六价铬

Cr(VI)

多溴联苯

PBB

 

多溴二苯醚

PBDE

 

外壳、 框架

×

印刷线路板

×

电缆类

×

扩音装置

×

本表格依据

 SJ/T 11364 

的规定编制。

○ : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

 GB/T 26572 

规定的限量要求以下。

× : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

 GB/T 26572 

规定的限量要求。

此标识适用于在中华人民共和国销售的电
器电子产品。标识中间的数字为环保使用
期限的年数。

保护环境

如果需要废弃设备时, 请与本地相关机构联系, 获取正确的废弃方法。
请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。

Information for users on collection and disposal of old equipment: 

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and 

electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and 

recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national 

legislation.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential 

negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste 

handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your 

waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further 

information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local 

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

(weee_eu_en_02)

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte 

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten 

benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten 

Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und 

verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls 

durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre 

örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union:

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere 

Informationen.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union:

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, 

kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten 

Entsorgungsmethode.

(weee_eu_de_02)

Summary of Contents for VXL Series

Page 1: ...handbuch Manuel dʼinstallation Guía de instalación Guia de instalação Guida all installazione Руководство по установке ᆿ㻻 施工説明書 SPEAKER SYSTEM VXL1B 24 VXL1W 24 VXL1B 16 VXL1W 16 VXL1B 8 VXL1W 8 English Deutsch Français Español Português Italiano Русский 中文 日本語 ...

Page 2: ...le damage appear on the device Then have the device inspected or repaired by qualified Yamaha service personnel CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the device or other property These precautions include but are not limited to the following Location Do not place the device in an unstable position where it...

Page 3: ...ty of panel disfiguration unstable operation or damage to the internal components When placing the speaker face down always place it on a flat surface When connecting at high impedance using the optional speaker transformer make sure the audio signal is passed through an 80Hz or above high pass filter before being input to the speakers Be sure to observe the amplifier s rated load impedance see Ow...

Page 4: ...similar areas This Installation guide contains instructions on setting up the system for use by the person in charge of installation or the installation designer Be sure to read this guide before installing the system Also keep this guide in a safe place for reference after you have fin ished reading it About the Owner s Manual Installation Guide this book This guide explains the precautions items...

Page 5: ...nstalação Guida all installazione Руководство по установке 安装指南 施工説明書 Speaker x 1 Machine screws M5 x 10 x 2 for VXL1 8 only x 1 Mounting bracket x 2 for VXL1 8 only x 1 Bracket base x 2 for VXL1 8 only x 1 Terminal cover x 2 Installation Guide this book Safety wire x 1 Template x 1 Vertical coupling support bracket VCSB L1B VCSB L1W Vertical coupling bracket VCB L1B Wall mount bracket WMB L1B WMB...

Page 6: ...lasterboard NOTICE When installing speakers make sure the power amplifier is turned off CAUTION Do not install the speakers horizontally as the speakers may fall 1 Attaching the bracket base to the wall 1 1 Place the included template on the wall to decide where the holes should go for the screws and cables 1 2 Make holes in the wall for the cables and pull the cables from the amplifier out throug...

Page 7: ...at the topmost hole position CAUTION Use the included safety wire If the included safety wire is not long enough consider the weight of the speaker and the installation conditions and procure an ap propriate safety wire Screw hole for safety wire installation VXL1 8 VXL1 16 VXL1 24 Screw hole for safety wire installation Screw hole for safety wire installation Screw hole for mounting bracket insta...

Page 8: ...ough there are two different speaker connectors for top and bottom they are the same connected in parallel internally You can use either one 4 2 After loosening the terminal screws of the Euroblock plug with a flat blade screwdriver insert the cable into each terminal and tighten the screws Tug on the cables to make sure that they cannot be pulled out NOTE When installing outdoors run the cables t...

Page 9: ...bracket by in serting from the top making sure to insert the mounting bracket all the way until the parts lock together NOTICE Hold the middle of the speaker when installing For VXL1 24 VXL1 16 Make sure that the mounting base and mount ing bracket are locked together in two places top and bottom When removing pick up the entire speaker while lightly pushing to the left 4 3 Attach the safety wire ...

Page 10: ...nion This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal weee_eu_en_02 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nic...

Page 11: ...ión Europea Este símbolo solo es válido en la Unión Europea Si desea desechar estos artículos póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto weee_eu_es_02 Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano indicano che i prodotti el...

Page 12: ...edenfor der findes en fil som kan udskrives på vores websted eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land hvor De bor EØO Det Europæiske Økonomiske Område English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Ελληνικά Svenska Norsk Dansk Tärkeä ilmoitus Takuutiedot Euroopan talousalueen ETA ja Sveitsin asiakkaille Tämän Yamaha tuotteen sekä ETA alueen ja Sveits...

Page 13: ...öteborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 RUSSIA Yamaha Music Ru...

Page 14: ... download yamaha com ZY61810 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线 4000517700 公司网址 http www yamaha com cn 制造商 雅马哈株式会社 制造商地址 日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 进口商地址 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 印度尼西亚 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 03 2018 发行 CREI A2 ...

Reviews: