background image

12

Es

PRECAUCIONES

ANTES DE USAR EL PRODUCTO, ASEGÚRESE ES IMPORTANTE 
SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES.

La finalidad de las precauciones siguientes es evitar lesiones al 
usuario y otras personas y daños materiales. Además, ayudarán 
al usuario a utilizar esta unidad de forma correcta y segura. Es 
importante seguir estas instrucciones.

Después de leer este manual, es importante guardarlo en un lugar seguro 
donde pueda consultarlo en cualquier momento.

 ADVERTENCIA

Este contenido está relacionado con “riesgo de lesiones graves 
o muerte”.

Si observa cualquier anomalía

• Si surge cualquiera de las anomalías siguientes, apague inmediatamente la alimentación y 

desconecte el enchufe de alimentación. 

- El cable/enchufe de alimentación está deteriorado.
- La unidad emite humo, sonidos u olores no habituales.
- Algún material extraño o agua han caído en el interior de la unidad.
- Se produce una pérdida repentina de sonido durante el uso.
- La unidad presenta alguna grieta u otro signo de deterioro.

Si continúa usando la unidad, existe riesgo de descarga eléctrica, incendio o avería. 
Solicite inmediatamente una inspección o reparación al distribuidor a quien compró la 
unidad o al Servicio técnico de Yamaha.

Alimentación

• No realice ninguna acción que pueda dañar el cable de alimentación.

- No lo coloque cerca de una estufa o radiador.
- No lo doble excesivamente ni lo modifique.
- No lo raye.
- No lo coloque bajo ningún objeto pesado.

Usar el cable de alimentación con el cable pelado puede provocar una descarga eléctrica o 
un incendio.

• No toque el enchufe ni el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. De no 

seguirse estas instrucciones, existe riesgo de descargas eléctricas.

• Use esta unidad con la tensión de alimentación que está impresa en ella. Si no se conecta 

a una toma de corriente de CA apropiada, existe riesgo de incendio, descargas eléctricas o 
averías.

• Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse 

acumulado en él. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de incendio o 
descargas eléctricas.

• Cuando instale la unidad, asegúrese de que se puede acceder fácilmente a la toma de CA 

que utilice. Si se produjera algún problema o funcionamiento defectuoso, apague el 
interruptor de alimentación y desconecte el enchufe de la toma de CA. Incluso cuando el 
interruptor de alimentación esté apagado, si el cable de alimentación no está desenchufado 
de la toma de CA de la pared, la unidad no se desconectará de la alimentación.

• Si escucha algún trueno o sospecha que se aproxima una tormenta eléctrica, apague 

inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe de alimentación de la toma 
de corriente de CA. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de incendio o averías.

• Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado, asegúrese de desconectar el 

enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA. De no seguirse estas 
instrucciones, existe riesgo de incendio o averías.

No desmonte la unidad

• No desmonte ni modifique nunca esta unidad. De no seguirse estas instrucciones, existe 

riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones o averías.

Advertencia sobre el agua

• No exponga la unidad a la lluvia, ni la use cerca del agua o en lugares donde haya mucha 

humedad o donde pueda gotear agua, ni le ponga encima recipientes (como jarrones, 
botellas o vasos) que contengan líquido, ya que puede derramarse y penetrar en el interior 
del aparato. Si cualquier líquido, como el agua, penetra en la unidad, existe riesgo de 
incendio, descargas eléctricas o averías.

• Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas. No manipule esta 

unidad con las manos húmedas. De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de 
descargas eléctricas o averías.

Advertencia sobre el contacto con fuego

• No coloque objetos ardientes ni llamas abiertas cerca de la unidad, ya que existe riesgo de 

incendio.

• Asegúrese de solicitar las inspecciones o reparaciones al distribuidor 

a quien compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha.

• Yamaha no se responsabiliza por sus lesiones o los daños a sus 

productos debidos a uso inapropiado o modificaciones de la unidad.

• Este producto es para hogares corrientes. No lo utilice para 

aplicaciones que requieran un alto nivel de fiabilidad, tales como la 
gestión de vidas humanas, atención sanitaria o activos de valor 
elevado.

Español

GWSB$9B76;%BVEB&$/B(Q)U(VERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸷ᖺ㸯㸮᭶㸱㸮᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸱᫬㸱㸶ศ

Summary of Contents for TSX-B237

Page 1: ...Introduction 2 Part names 4 Preparation 6 Play from an input source 7 English Introduction 8 Noms des pi ces 10 Pr paration 12 Lire partir d une source d entr e 13 Fran ais Introducci n 14 Nombres de...

Page 2: ...timedia Music Controller app for mobile devices can be used to easily control playback or configure the unit s settings Download the Multimedia Music Controller app to your mobile device from the App...

Page 3: ...on the version of the app or iOS used Symbols and conventions Note Indicates notes on instructions restrictions on functions and additional information that may be helpful References another page or p...

Page 4: ...ol audio 7 Volume 8 Display p 6 9 Disc slot 0 Eject a disc A Remote sensor p 6 B AUX jack Mini jack input C HEADPHONES jack No sound is heard from the unit when the headphones are connected D Service...

Page 5: ...Stop playback 8 Cursor control buttons p 6 9 OPTION p 6 0 ALARM A SNOOZE SLEEP B z Turn the unit on off standby p 6 C RX TX D Audio control buttons E Mute unmute F DISPLAY G SOUND MODE 1 B C D E F G 2...

Page 6: ...d on Set the unit s clock 1 Press OPTION The option menu is displayed 2 Use e r to select and press ENTER 3 Use q w to select Clock Setting and press ENTER 4 Use q w e r to adjust the date and time 5...

Page 7: ...t source is switched to Bluetooth 3 Select this unit from the Bluetooth device list on the Bluetooth device The Bluetooth indicators will be displayed once the connection has been established 4 Play a...

Page 8: ...ratuite d di e pour appareils mobiles peut tre utilis e pour facilement contr ler la lecture ou configurer les r glages de l appareil T l chargez l application Multimedia Music Controller sur votre ap...

Page 9: ...ication ou l iOS utilis Symboles et conventions Note Indique des remarques sur les instructions les restrictions de fonction et des informations suppl mentaires qui pourraient s av rer utiles Renvoie...

Page 10: ...ume 8 Affichage p 12 9 Fente du disque 0 Pour jecter un disque A Capteur distance p 12 B Prise AUX entr e mini jack C Prise HEADPHONES Aucun son n est mis par l appareil lorsque les couteurs sont conn...

Page 11: ...re 8 Touches de commande du curseur p 12 9 OPTION p 12 0 ALARM A SNOOZE SLEEP B z Pour mettre l appareil sous ou hors tension veille p 12 C RX TX D Touches de commande du son E Sourdine r tablir le so...

Page 12: ...rloge de l appareil 1 Appuyez sur OPTION Le menu d options s affiche 2 Utilisez e r pour s lectionner et appuyez sur ENTER 3 Utilisez q w pour s lectionner Clock Setting et appuyez sur ENTER 4 Utilise...

Page 13: ...ource d entr e de l appareil bascule sur Bluetooth 3 S lectionnez cet appareil dans la liste des dispositifs Bluetooth sur le p riph rique Bluetooth Les indicateurs Bluetooth s affichent une fois que...

Page 14: ...tuita Multimedia Music Controller para controlar f cilmente la reproducci n o configurar los ajustes de la unidad Descargue la aplicaci n Multimedia Music Controller en su dispositivo m vil desde App...

Page 15: ...riar dependiendo de la versi n de la aplicaci n o de iOS utilizada S mbolos y convenciones Nota Indica notas de las instrucciones restricciones de las funciones e informaci n adicional que podr a resu...

Page 16: ...nido 7 Volumen 8 Pantalla p 18 9 Ranura para discos 0 Expulse el disco A Sensor remoto p 18 B Toma AUX entrada minijack C Toma HEADPHONES Cuando se conectan auriculares la unidad no emite sonido D Tom...

Page 17: ...etenga la reproducci n 8 Botones de control de cursor p 18 9 OPTION p 18 0 ALARM A SNOOZE SLEEP B z Encienda apague la unidad en espera p 18 C RX TX D Botones de control de sonido E Active desactive e...

Page 18: ...reloj de la unidad 1 Pulse OPTION Se mostrar el men de opciones 2 Utilice e r para seleccionar y pulse ENTER 3 Utilice q w para seleccionar Clock Setting y pulse ENTER 4 Utilice q w e r para ajustar...

Page 19: ...Se cambia la fuente de entrada de la unidad a Bluetooth 3 Seleccione esta unidad en la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo Bluetooth Cuando se establezca la conexi n se mostrar n los indi...

Page 20: ...cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan 2019 Yamaha Corporation Manual Development Group Published 09 2019 KSOD A0 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com GWSB...

Page 21: ...ES CAL Folleto de seguridad FR Brochure sur la S curit EN Safety Brochure Desktop Audio System Syst me Audio Desktop English Fran ais Espa ol GWSB 9 B76 BVEB B Q U V ERRN...

Page 22: ...h the cart stand tripod bracket or table specifi ed by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip o...

Page 23: ...immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet Even when the power switch is turned off as long as the power cord is not unplugged from the wall AC outlet the unit wi...

Page 24: ...ay into the AC outlet Using the unit when it is not plugged in sufficiently can cause dust to accumulate on the plug causing a fire or burns Installation Do not place the unit in an unstable position...

Page 25: ...unit near metal walls or desks microwave ovens or other wireless network devices Obstructions could shorten the transmission distance Do not place magnetically sensitive items watch debit or credit ca...

Page 26: ...xposure to beam When this unit is plugged into the wall outlet do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside CAUTION Use of controls or adjustment...

Page 27: ...endus avec cet appareil Si l appareil est pos sur un chariot d placer le chariot avec pr caution pour viter tout risque de chute et de blessure 13 D brancher l appareil en cas d orage ou lorsqu il doi...

Page 28: ...t s y accumuler Le non respect de cette consigne peut entra ner un incendie ou des chocs lectriques Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilem...

Page 29: ...ulateur cardiaque ou d un d fibrillateur Les ondes radio manant de cet appareil peuvent affecter le fonctionnement des quipements lectro m dicaux tels que les stimulateurs cardiaques ou les d fibrilla...

Page 30: ...les piles sp cifi es Cela pourrait provoquer un incendie ou des br lures ou entra ner des fuites de liquide susceptibles de provoquer une inflammation de la peau Ne conservez pas les piles dans une p...

Page 31: ...iter les instructions Les noms de soci t et les noms de produit mentionn s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Le logiciel peut tre r vis...

Page 32: ...e puede acceder f cilmente a la toma de CA que utilice Si se produjera alg n problema o funcionamiento defectuoso apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe de la toma de CA Incluso...

Page 33: ...a salida de CA no acerque los ojos a las aberturas de la bandeja de disco ni a otras aberturas ni intente mirar dentro de la unidad ATENCI N Este contenido est relacionado con riesgo de lesiones Alime...

Page 34: ...s pilas o con objetos met licos existe riesgo de incendio quemaduras o inflamaci n a causa del fluido Aviso Indica puntos que debe observar para evitar aver as da os o mal funcionamiento del producto...

Page 35: ...pra para facilitar la identificaci n en caso de robo N de modelo N de serie bottom_es_01 SEGURIDAD CONTRA LA RADIACI N L SER Este aparato utiliza rayos l ser Debido a la posibilidad de que se produzca...

Page 36: ...cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan 2019 Yamaha Corporation Manual Development Group Published 09 2019 KSOD A1 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com GWSB...

Page 37: ...ion exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructio...

Page 38: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Increase the separation between the equipment and any other radio device Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Reviews: