background image

 

Pour les utilisateurs de Windows

 

4

 

TOOLS pour TYROS MANUEL D'INSTALLATION

 

Installation des logiciels

 

• Pour plus de détails sur les logiciels d'application ne possédant pas le 

manuel d'installation décrit ci-dessous, reportez-vous au manuel en ligne 
de chacun des logiciels.

 

 

Acrobat Reader

 

Pour pouvoir visualiser les modes d'emploi électroniques (PDF) 
fournis avec chaque application, vous devez installer Acrobat 
Reader.

 

• Si une version plus ancienne d'Acrobat Reader est installée sur votre PC, 

vous devez d'abord la désinstaller avant de poursuivre.

 

1

 

Double-cliquez sur le dossier « Acroread_ ».
Quatre dossiers correspondant aux différentes langues 
disponibles s'affichent.

 

2

 

Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser en double-
cliquant sur le dossier correspondant.
Le fichier « ar***.exe » apparaît. (« *** » correspond à la 
langue sélectionnée.)

 

3

 

Double-cliquez sur « arxxx***.exe ».
La boîte de dialogue d'installation d'Acrobat Reader s'affiche.

 

4

 

Procédez à l'installation en suivant les instructions qui 
apparaissent à l'écran.

Une fois l'installation terminée, le dossier Acrobat apparaît sur 
votre PC (par défaut, dans Fichiers de programme).
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader, 
reportez-vous au Reader Guide dans le menu Help.

 

 

USB MIDI Driver

 

Pour pouvoir utiliser le TYROS à partir de votre ordinateur via 
USB, vous devez installer le logiciel du pilote approprié.
Le pilote MIDI USB est un logiciel qui permet de transférer des 
données MIDI entre le logiciel de séquençage et le TYROS via un 
câble USB.

 

 

Utilisateurs de Windows 98/Me

Voir ci-dessous.

 

 

Utilisateurs de Windows 2000

Voir page 5.

 

 

Utilisateurs de Windows XP

Voir page 6.

 

• Avant d'installer le pilote MIDI USB, vous pouvez limiter l'apparition de 

problèmes en configurant l'ordinateur comme suit.

• Fermez toutes les applications et les fenêtres que vous n'utilisez 

pas.

• Débranchez tous les câbles du TYROS à l'exception de celui dont 

vous installez le pilote.

 

Installation du pilote sur un système 

 

Windows 98/Me

 

1

 

Allumez l'ordinateur.

 

2

 

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.

 

3

 

Vérifiez que l'interrupteur POWER du TYROS est réglé sur 
OFF et utilisez le câble USB pour relier la borne USB de 
l'ordinateur (ou le hub USB) à celle du TYROS. Lorsque le 
TYROS est sous tension, l'ordinateur ouvre automatiquement 
la fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel ». Si elle 
n'apparaît pas, cliquez sur « Ajout de nouveau matériel » dans 
Panneau de configuration.

 

• Les utilisateurs de Windows Me doivent cocher la case d'option à 

gauche de « Rechercher automat. un meilleur pilote 
(recommandé) » et cliquer sur [Suivant]. Le système lance 
automatiquement la recherche et installe le pilote. Passez à 
l'étape 8. Si le système ne détecte pas le pilote, sélectionnez 
« Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) » et indiquez le 
répertoire du lecteur de CD-ROM « USBdrv_ » où vous voulez 
installer le pilote.

 

Windows 98

Windows Me

 

Désinstallation (suppression de l'application 
installée)

 

Vous pouvez supprimer le logiciel d'application installé. 
Sélectionnez [Démarrer] 

 

 

 [Paramètres] 

 

 

 [Panneau de 

configuration] 

 

 

 [Ajout/Suppression de programmes] 

 

 

 

[Installer/Désinstaller], puis choisissez l'application à 
supprimer et cliquez sur [Ajouter/Supprimer...]. 
Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller le 
logiciel.

 

• Les noms des boutons ou des menus peuvent différer légèrement 

selon le système d'exploitation de votre ordinateur.

Ordinateur

Logiciel de

séquençage

Pilote

Câble USB

TYROS

Summary of Contents for TOOLS for TYROS

Page 1: ...tlich der Benutzung des Programms und der zugehörigen Dokumentation und übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms Das Kopieren im Handel erhältlicher Musikdaten ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und sonst streng untersagt Die in dieser Installationsanleitung erwähnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenze...

Page 2: ...ormed on the TYROS Changing the name of a protected song Protected song data includes commercially available songs that have been copied to the USER drive Copying a file within the same folder Transmitting a protected song to the computer Transmitting path information to a device Accessing the Preset drive You cannot use File Utility to perform file operations of the TYROS while the TYROS is in on...

Page 3: ... or more Display 640 x 480 High Color 16 bit File Converter for TYROS Computer 75 MHz or higher Intel Pentium Celeron processor OS Windows 98 Me 2000 XP Home Edition XP Professional Available Memory 32 MB or more Hard Disk 2 MB or more Display 640 x 480 High Color 16 bit USB MIDI Driver Computer 166 MHz or higher Intel Pentium Celeron processor OS Windows 98 Me 2000 XP Home Edition XP Professional...

Page 4: ...Before you install the USB MIDI driver you can minimize the possibility of problems by putting your computer in the following state Close all applications and windows that you are not using Disconnect all cables from the TYROS except for the cable whose driver you are installing Installing the driver on a Windows 98 Me system 1 Start the computer 2 Insert the included CD ROM into the CD ROM drive ...

Page 5: ...he Administrator account to log into Windows 2000 2 Select My Computer Control Panel System Hardware Driver Signing File Signature Verifica tion and check the radio button to the left of Ignore Install all files regardless of file signature and click OK 3 Insert the included CD ROM into the CD ROM drive 4 Make sure the POWER switch on the TYROS is set to OFF and use the USB cable to connect the US...

Page 6: ...anize data saved to the User FD HD drive in the TYROS 1 Double click on the FileUtil_ or VoiceEditor_ folder in the CD ROM The file setup exe will be displayed 2 Double click on the setup exe file The TYROS Tools setup dialog will be displayed 3 Execute the installation by following the on screen direc tions For details refer to the on line Help or the PDF owner s manual File Converter This softwa...

Page 7: ...cluded in the CD ROM in the package USB MIDI Driver Computer A Macintosh computer with a USB connector and a PowerPC or later CPU OS Mac OS 8 5 through OS 9 22 Mac OS X is not supported Memory 64 MB or more 128 MB or more is recommended Turn off virtual memory Hard disk 2 MB or more Other OMS 2 3 8 or later included in the CD ROM in the package Folder Name Application Name Contents Acroread_ Acrob...

Page 8: ...s folder on your computer Hard Disk as the default 4 Copy the OMS_2 3_Mac pdf in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder Refer to the OMS_2 3_Mac pdf English version only how to use the application 5 Copy the OMS Setup forYAMAHA in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder In the OMS Setup for YAMAHA folder you will find the OMS Setup...

Page 9: ... or the PDF owner s manual Setting up OMS The OMS studio setup file for the TYROS is contained in the included CD ROM This studio setup file is used for setting up OMS Before performing the following procedure the OMS and USB MIDI Driver should be installed see page 8 1 Use a USB cable to connect the USB terminal of the com puter or the USB hub to the USB terminal of the TYROS and turn the TYROS p...

Page 10: ...lick the Find button to search for the device When a device has been found the OMS Driver Setting dialog box will display the following For a USB connection USB MIDI 1 If the device was found correctly click the OK button to proceed If the device was not found re check that the cable connections are correct and repeat the procedure from step 1 5 Make sure that the port is shown below the device th...

Page 11: ...ram set to the appropriate lev els Have you selected an appropriate port in the sequence software Check whether the MIDI IN OUT setting in the Utility mode corresponds to the interface actually in use USB or MIDI Does your computer satisfy the system requirements Windows users See page 3 Macintosh users See page 7 Macintosh Is any other application or device driver running Turn off virtual memory ...

Page 12: ... des Namens eines geschützten Songs geschützt Protected sind auch im Handel erhältliche Songs die auf das USER Laufwerk kopiert wurden Kopieren einer Datei innerhalb eines Ordners Übertragen eines geschützten Songs auf den Computer Übertragen von Pfadinformationen an ein Gerät Accessing the Preset drive Sie können File Utility nicht benutzen um Dateioperationen auf dem TYROS auszuführen während de...

Page 13: ...32 MB oder mehr Festplatte 6 MB oder mehr Anzeige 640 x 480 High Color 16 Bit File Converter für TYROS Computer 75 MHz oder höher Intel Pentium Celeron Prozessor OS Windows 98 Me 2000 XP Home Edition XP Professional Verfügbarer Arbeitsspeicher 32 MB oder mehr Festplatte 2 MB oder mehr Anzeige 640 x 480 High Color 16 Bit USB MIDI Driver Computer 166 MHz oder höher Intel Pentium Celeron Prozessor OS...

Page 14: ... installieren sollten Sie mögliche Probleme vermeiden indem Sie den Computer in den folgenden Zustand versetzen Schließen Sie sämtliche Anwendungen und Fenster die Sie momentan nicht verwenden Ziehen Sie vom TYROS alle Kabel ab mit Ausnahme desjenigen Kabels dessen Treiber Sie gerade installieren Installation des Treibers unter Windows 98 Me 1 Starten Sie den Computer 2 Legen Sie die mitgelieferte...

Page 15: ...d melden Sie sich über das Administrator Konto in Windows 2000 an 2 Klicken Sie auf Arbeitsplatz Systemsteuerung System Hardware Treibersignierung Dateisignaturverifizierung wählen Sie die Option Ignorieren Alle Dateien installieren unabhängig von der Dateisignatur aus und klicken Sie auf OK 3 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 4 Vergewissern Sie sich daß der Netzschalte...

Page 16: ... Laufwerken User FD HD im TYROS befinden 1 Doppelklicken Sie im CD ROM Verzeichnis auf den Ordner FileUtil_ oder VoiceEditor_ Die Datei Setup exe wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf die Datei setup exe Der Dialog TYROS Tools Setup wird angezeigt 3 Führen Sie die Installation aus indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Einzelheiten hierzu finden Sie in der Onlinehilfe oder im PDF Han...

Page 17: ...ferten CD ROM enthalten USB MIDI Driver Computer Ein Macintosh Computer mit einer USB Schnittstelle und einem PowerPC Prozessor OS MacOS 8 5 bis 9 2 2 MacOSX wird nicht unterstützt Speicher 64 MB oder mehr 128 MB oder mehr empfohlen Schalten Sie den virtuellen Speicher aus Festplatte 2 MB oder mehr Sonstiges OMS 2 3 8 oder höher auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Verzeichnis Name Name der Anw...

Page 18: ...e Datei OMS_2 3_Mac pdf von der CD ROM in den Ordner OMS Applications ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner Die Datei OMS_2 3_Mac pdf nur auf Englisch verfügbar enthält Informationen zur Verwendung des Programms 5 Kopieren Sie die Datei OMS Setup for Yamaha von der CD ROM in den Ordner OMS Applications ziehen Sie die Datei einfach auf den Ordner Im Verzeichnis OMS Setup for Yamaha finden Sie...

Page 19: ...nlinehilfe oder im als PDF Datei vorliegenden Handbuch Einrichten von OMS Die OMS Studio Setup Datei für den TYROS ist auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Diese Studio Setup Datei wird benötigt um OMS einzurichten Bevor Sie die folgenden Schritte durchführen sollten OMS und der USB MIDI Driver installiert sein siehe Seite 8 1 Verwenden Sie ein USB Kabel um die USB Schnittstelle Ihres Computers...

Page 20: ...n Wenn ein Gerät gefunden wurde wird im Dialogfeld OMS Driver Setting folgendes angezeigt Bei einer USB Verbindung USB MIDI 1 Wenn das Gerät richtig erkannt wurde klicken Sie auf die Schaltfläche OK um den Vorgang fortzusetzen Falls das Gerät nicht gefunden wurde überprüfen Sie die Kabelverbindungen noch einmal und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1 5 Vergewissern Sie sich daß unter dem ge...

Page 21: ...gers der Verstärkeranlage und der Anwendungssoftware auf geeignete Werte gestellt Haben Sie im Sequenzerprogramm einen geeigneten Port ausgewählt Überprüfen Sie ob die MIDI IN OUT Einstellung im Utility Modus der aktuell verwendeten Verbindungsart entspricht USB oder MIDI Erfüllt der Computer die Systemanforderungen Windows Anwender Siehe Seite 3 Mac Anwender Siehe Seite 7 Macintosh Werden gleichz...

Page 22: ...nt été copiés sur le lecteur USER Copier un fichier dans le même dossier Transférer un morceau protégé vers l ordinateur Transférer des informations relatives au chemin vers un périphérique Accéder au lecteur prédéfini Le File Utility ne permet pas de réaliser des opérations sur les fichiers du TYROS lorsque celui ci se trouve dans l une des situations suivantes En mode Demo En cours de réinitiali...

Page 23: ...s Disque dur 6 Mo ou plus Ecran 640 x 480 haut en couleurs 16 bits File Converter for TYROS Ordinateur 75 MHz ou supérieur processeur Intel Pentium Celeron Système d exploitation Windows 98 Me 2000 XP Edition Familiale XP Edition Professionnelle Mémoire disponible 32 Mo ou plus Disque dur 2 Mo ou plus Ecran 640 x 480 haut en couleurs 16 bits USB MIDI Driver Ordinateur 166 MHz ou supérieur processe...

Page 24: ...ateurs de Windows XP Voir page 6 Avant d installer le pilote MIDI USB vous pouvez limiter l apparition de problèmes en configurant l ordinateur comme suit Fermez toutes les applications et les fenêtres que vous n utilisez pas Débranchez tous les câbles du TYROS à l exception de celui dont vous installez le pilote Installation du pilote sur un système Windows 98 Me 1 Allumez l ordinateur 2 Insérez ...

Page 25: ...session Windows 2000 2 Sélectionnez Poste de travail Panneau de configuration Système Matériel Signature du pilote Vérification des signatures de fichiers et cochez la case d option à gauche de Ignorer installer tous les fichiers quelles que soient leurs signatures puis cliquez sur OK 3 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM 4 Vérifiez que l interrupteur POWER du TYROS est réglé sur OF...

Page 26: ...x du TYROS ainsi que pour accéder aux données stockées sur les lecteurs User FD HD connectés au TYROS et les organiser 1 Double cliquez sur le dossier FileUtil_ ou VoiceEditor_ du CD ROM Le fichier setup exe s affiche 2 Double cliquez sur le fichier setup exe La boîte de configuration Tools Outils du TYROS s affiche 3 Procédez à l installation en suivant les instructions qui apparaissent à l écran...

Page 27: ...c le logiciel USB MIDI Driver Ordinateur Ordinateur Macintosh avec une borne USB et une unité centrale PowerPC ou ultérieure Système d exploitation Mac OS 8 5 à 9 22 Mac OS X n est pas pris en charge Mémoire 64Mo ou plus 128Mo ou plus sont conseillés Désactivez la mémoire virtuelle Disque dur 2 Mo ou plus Autre OMS 2 3 8 ou ultérieur inclus sur le CD ROM livré avec le logiciel Nom du dossier Nom d...

Page 28: ...votre ordinateur par défaut dans Hard Disk 4 Copiez le fichier OMS_2 3_Mac pdf depuis le CD ROM vers le dossier OMS Applications opération de glisser déposer Reportez vous au fichier OMS_2 3_Mac pdf version anglaise uniquement pour plus de détails sur l utilisation de l application 5 Copiez le dossier OMS Setup for YAMAHA Configuration OMS pour Yamaha depuis le CD ROM vers le dossier OMS Applicati...

Page 29: ...reportez vous à l aide en ligne ou au PDF du mode d emploi Configuration d OMS Le fichier de configuration du studio OMS pour le TYROS se trouve sur le CD ROM inclus Ce fichier permet de configurer OMS Avant d exécuter la procédure suivante vous devez installer le système OMS et le pilote USB MIDI Driver voir page 8 1 Utilisez un câble USB pour connecter la borne USB de l ordinateur ou le hub USB ...

Page 30: ...pour rechercher le périphérique Une fois la recherche terminée la boîte de dialogue OMS Driver Setting Configuration du pilote OMS affiche ce qui suit Pour une connexion USB USB MIDI 1 Si le périphérique a été trouvé cliquez sur le bouton OK pour poursuivre Si le périphérique n a pas pu être trouvé vérifiez de nouveau que les câbles sont correctement connectés et répétez la procédure depuis l étap...

Page 31: ...e reproduction et du programme d application est il réglé sur un niveau approprié Avez vous sélectionné un port adéquat dans le logiciel de séquençage Vérifiez si le réglage MIDI IN OUT du mode Utility correspond à l interface réellement utilisée USB ou MIDI Votre ordinateur respecte t il la configuration minimale Utilisateurs de Windows Voir page 3 Utilisateurs de Macintosh Voir page 7 Macintosh ...

Page 32: ...hat you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licensing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copyright laws or clauses of the licensing conditions is violated the licensing agreement shall be terminated automatically without notice from Yamaha In this case you mus...

Page 33: ...ter den Voraussetzungen übertragen daß Sie keine Kopien zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklärt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten wirksam Falls ein Copyrightgesetz oder eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird wird automatisch und ohne Benachrichtigung durch Y...

Page 34: ...e que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat 3 RESILIATION Les conditions énoncées dans le présent contrat de licence prennent effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées le contrat de licence sera résilié de plein d...

Page 35: ...MEMO 15 ...

Page 36: ...rument Division Yamaha Corporation 2002 Yamaha Corporation 210POTY 01B0 Printed in China Yamaha PK CLUB Portable Keyboard Home Page English only http www yamahaPKclub com Yamaha Manual Library http www2 yamaha co jp manual english WA13490 ...

Reviews: