43
Es
Edición de descodificadores de surround/programas de campo sonoro
Español
IN
TR
ODUCCIÓN
INF
O
RMAC
IÓN
ADICIONAL
APÉNDICE
PREP
ARA
CIÓN
FUNCIONAMIEN
T
O
BÁSICO
FUN
C
IO
NA
MIENT
O
AVA
N
Z
A
D
O
Dialog Lift
Ajusta la posición vertical del sonido central, como, por
ejemplo, los diálogos cuando se usan altavoces de
presencia. Si se aumenta este parámetro, se eleva la
posición.
Si el diálogo parece provenir de una posición más baja que
la pantalla del monitor de vídeo, aumente este parámetro.
“0” (valor predeterminado) corresponde a la posición más
baja y “5” a la posición más alta.
Notas
•
“Dialog Lift” solamente se muestra cuando los altavoces de presencia
están disponibles.
•
No puede mover la posición de diálogo a un valor más bajo que el
predeterminado.
y
•
Algunos programas de campo sonoro tienen parámetros para ajustar
campos sonoros específicos. Las letras siguientes se muestran junto a los
nombres de esos parámetros.
–
P (campo sonoro de presencia)
–
S (campo sonoro surround)
–
SB (campo sonoro surround trasero)
■
Parámetros para ajustar el sonido reflejado
inicialmente
Ajuste las características de atenuación del sonido
reflejado inicialmente. Puede crear un campo sonoro vivo
(con un nivel de sonido de alta reverberación) cuando
incremente el valor y un campo sonoro apagado (con un
nivel de sonido de baja reverberación) cuando reduzca el
valor. La creación de un campo sonoro vivo o de un campo
sonoro apagado en una sala de conciertos real viene
determinada por las características de absorción acústica
de las superficies de reflexión. Se crea un campo sonoro
apagado cuando el tiempo de atenuación es corto,
mientras que se crea un campo sonoro vivo cuando el
tiempo de atenuación es largo.
y
•
Le recomendamos ajustar el tamaño del campo sonoro correspondiente
cuando ajuste el tiempo de retardo.
■
Parámetros para especificar el tamaño de la
sala
En una sala grande, como, por ejemplo, una sala de
conciertos, la duración existente entre el momento en que
se oye el sonido reflejado y el momento en que se oye el
siguiente sonido reflejado es larga. De esta forma, se
pueden crear diferentes sensaciones de expansión sonora
cambiando la duración. 1,0 es el tamaño de sala original.
Cuando este parámetro se establece en 2,0, cada lado de la
habitación se define como dos veces más grande que el
tamaño de sala original.
Opciones:
0
* a
5
Parámetros de campo sonoro para las
configuraciones avanzadas
Parámetro
Margen ajustable
Init.Dly
P.Init.Dly
S.Init.Dly
SB Init.Dly
1
a
99ms
1
a
99ms
1
a
49ms
1
a
49ms
Posición ideal de
los diálogos
Suba a la posición
de diálogo ideal
Parámetro
Margen ajustable
Room Size
P.Room Size
S.Room Size
SB Room Size
0.1
a
2.0
Retardo
Tiempo
Nivel
Retardo
Tiempo
Nivel
Sonido reflejado
inicialmente
Sonido de fuente original
Fuente de sonido
Superficie
reflectora
Pequeña = 1 ms
Grande = 99 ms
