Yamaha RX10GTL, Supplemental Service Manual, Page: 287 / 355

SPEC
Modèle
RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL, RXW10L, RX10ML
Huile moteur:
Type API SE, SF, SG ou SAE0W-30 supérieur
Quantité d’huile
Vidange périodique 2,8 L (2,5 Imp qt, 3,0 US qt)
Avec remplacement du filtre à huile 3,0 L (2,6 Imp qt, 3,2 US qt)
Quantité totale 3,8 L (3,3 Imp qt, 4,0 US qt)
Filtre à huile:
Type de filtre à huile Cartouche (papier)
Huile du carter de chaîne de transmission:
Type Huile à engrenages API “GL-3” SAE#75 ou #80
Quantité 0,25 L (8,8 Imp oz, 8,5 US oz)
Liquide de refroidissement:
Quantité 6,0 L (5,29 Imp qt, 6,34 US qt) (RX10RTL, RX10RL,
RX10RTRL, RX10RSL, RX10GTL, RXW10L)
6,4 L (5,64 Imp qt, 6,76 US qt) (RX10ML)
Carburant:
Type Essence ordinaire sans plomb (indice d’octane route ; 88
ou supérieur)
Indice d’octane recherche; 93 ou supérieur (pour l’Europe)
Contenance du réservoir 38,3 L (8,4 Imp gal, 10,1 US gal)
Carburateurs:
Type/Nombre 39EIDW
×
2
Fabricant MIKUNI
Bougie:
Type NGK R CR9EB
Fabricant NGK
Ecartement 0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,031 in)
Réduction primaire:
Système de réduction primaire Engrenage à denture droite
Taux de réduction primaire
(pignon mené/pignon menant) 1,23 (37/30)
Transmission:
Système de réduction primaire Courroie trapézoïdale
Taux de réduction primaire 3,8 : 1 ~ 1 : 1
Type d’embrayage Embrayage centrifuge automatique
Système de réduction secondaire Chaîne
Taux de réduction secondaire 1,58 (38/24) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL,
RX10GTL)
1,65 (38/23) (RXW10L)
2,00 (40/20) (RX10ML)
Système de marche arrière Non (RX10RTL, RX10ML)
Oui (RX10RL, RX10RTRL, RX10RSL, RX10GTL, RXW10L)
Châssis:
Type de cadre Monocoque
Angle de chasse 23°
Ecartement (centre à centre) 1.068 mm (42,0 in) (RX10RTL, RX10RL, RX10RTRL,
RX10RSL, RXW10L)
1.086 mm (42,7 in) (RX10GTL)
980 mm (38,6 in) (RX10ML)
R+M
2
CARACTERISTIQUES GENERALES
111