18
Fr
Raccordements
Cet appareil dispose de 8 jeux de prises d’entrée (FRONT
L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK et
SUBWOOFER) pour l’entrée de signaux sonores
analogiques multivoies. Si votre périphérique de lecture,
tel qu’un lecteur de DVD ou un lecteur de SACD, dispose
d’une fonction de sortie analogique multivoies, vous
pouvez apprécier un son multivoies jusqu’à 7.1 voies.
Pour émettre un son multivoies, raccordez les prises de
sortie audio de votre périphérique de lecture aux prises
MULTI CH INPUT de cet appareil ensuite, réglez la
source d’entrée de cet appareil sur “MULTI CH”. Pour
plus de détails concernant la manière de modifier les
sources d’entrée, voir page 24.
Remarques
•
Lorsque vous sélectionnez “MULTI CH” comme source d’entrée, le
processeur numérique de champ sonore est automatiquement désactivé.
•
Étant donné que cet appareil ne redirige pas l’entrée de signaux vers les
prises MULTI CH INPUT pour une adaptation en fonction des enceintes
manquantes, raccordez au moins un système d’enceintes 5.1 voies lors de
l’utilisation de cette fonction.
•
Lorsque la source d’entrée est permutée vers “MULTI CH”, l’entrée
d’images à partir d’un périphérique connecté sur “AV1-6” ou “V-AUX”
peut être affichée sur un moniteur vidéo (voir page 41). Si votre lecteur
de DVD ne prend pas en charge la sortie numérique multivoies,
connectez-le à ces prises d’entrée.
Les même signaux de voie sont émis à partir des prises des
bornes PRE OUT comme à partir de leurs bornes
SPEAKERS correspondantes. Lorsque l’on connecte un
amplificateur de puissance externe (pré-amplificateur)
pour améliorer la sortie des enceintes, raccordez les
bornes d’entrée de l’amplificateur de puissance aux bornes
PRE OUT de cet appareil.
Remarque
•
Lorsqu’un périphérique est connecté aux bornes PRE OUT, ne raccordez
pas d’enceintes aux bornes SPEAKERS correspondant à ces bornes PRE
OUT.
a
Prises FRONT (PRE OUT)
Prises de sortie de voies avant.
b
Prises SURROUND (PRE OUT)
Prises de sortie de voies d’ambiance.
c
Prises SUR. BACK (PRE OUT)
Prises de sortie arrière d’ambiance. Si vous ne connectez qu’un
amplificateur externe pour la voie arrière d’ambiance,
connectez-le à la prise SUR. BACK (SINGLE).
y
•
Pour restituer des signaux de voie d’ambiance arrière par ces
prises, réglez chaque paramètre sur “Sur.B L/R SP” sauf pour le
paramètre “None” dans “Speaker Setup” (voir page 48).
d
Prise CENTER (PRE OUT)
Prise de sortie de voies centrale.
e
Prise SUBWOOFER (PRE OUT) 1/2
Raccordez un caisson de graves amplifié. Si deux caissons de
graves sont connectés, ils restituent le même son.
Raccordement d’un lecteur multi-
format ou d’un décodeur externe
FRONT
SURROUND
SUR.BACK
SUBWOOFER
MULTI CH INPUT
CENTER
L
R
L
R
L
R
So
rtie
ence
inte
d’a
m
biance
arri
ère
So
rtie
ence
inte
d’a
m
biance
So
rtie
ence
inte
av
an
t
S
o
rtie caisso
n de
g
ra
ves
S
o
rtie en
ceinte
cen
tr
al
e
Lecteur multi-format/Décodeur externe
(sortie 7.1 voies)
Raccordement d’un amplificateur
externe
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
PRE OUT
CENTER
SINGLE
1
2
a
b
c
d
e
