YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD.
135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.
SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B.
J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Malaysia
WA69370
RX-V740RDS
GB
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
RX-V740RDS
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
TECHNISCHE GEGEVENS
AUDIO GEDEELTE
• Minimum RMS uitgangsvermogen voor hoofd, midden, achter,
midden achter
20 Hz t/m 20 kHz, 0,06% THV, 8
Ω .....................................
90 W
1 kHz, 0,7% THV, 8
Ω ........................................................
110 W
• DIN Standaard uitgangsvermogen
[Model voor Europa]
1 kHz, 0,7% THV, 4
Ω ........................................................
140 W
• IEC uitgangsvermogen
[Modellen voor het V.K., Europa en Singapore]
1 kHz, 0,06% THV, 8
Ω ......................................................
105 W
• Maximum uitgangsvermogen (EIAJ)
[Modellen voor China, Korea en algemene modellen]
1 kHz, 10% THV, 8
Ω .........................................................
130 W
• Dynamisch uitgangsvermogen (IHF) 8/6/4/2
Ω
[Modellen voor de VS en Canada] ................. 130/160/190/235 W
[Overige modellen] ......................................... 120/145/185/230 W
• Dempingsfactor
20 Hz t/m 20 kHz, 8
Ω ................................................
100 of meer
• Frequentierespons
CD naar Hoofd L/R .............................. 10 Hz t/m 100 kHz, –3 dB
• Totale Harmonische Vervorming
20 Hz t/m 20 kHz, 45 W, 8
Ω
, Hoofd L/R ............................ 0,06%
• Signaal-ruis verhouding (IHF-A Netwerk)
PHONO MM naar OUT (REC) (kortgesloten 5 mV)
[Modellen voor de VS, Canada, China, Korea en algemene
modellen] ........................................................................... 86 dB
[Overige modellen] ............................................................ 81 dB
CD (kortgesloten 250 mV) naar Hoofd L/R, Effect uit ...... 100 dB
• Residuele ruis (IHF-A Netwerk)
Hoofd L/R ......................................................... 150
µ
V of minder
• Kanaalscheiding (1 kHz/10 kHz)
CD (5,1 k
Ω
getermineerd) naar Hoofd L/R .............. 60 dB/45 dB
• Toonregeling (Hoofd L/R)
BASS versterking/verzwakking .............................. ±10 dB/50 Hz
TREBLE versterking/verzwakking ....................... ±10 dB/20 kHz
• Uitgangsvermogen hoofdtelefoon ............................. 150 mV/100
Ω
• Ingangsgevoeligheid
CD, etc .................................................................... 150 mV/47 k
Ω
6CH INPUT ............................................................ 150 mV/47 k
Ω
• Uitgangsniveau
OUT (REC) ........................................................... 150 mV/1,2 k
Ω
OUTPUT MAIN/CENTER/REAR CENTER/
REAR (SURROUND) ............................................ 2,4 V/1,2 k
Ω
OUTPUT SUBWOOFER ............................................. 4 V/1,2 k
Ω
ZONE 2 [modellen voor de VS, Canada en Australië]
............................................................................ 150 mV/1,5 k
Ω
VIDEO GEDEELTE
• Videosignaal-type ....................................................... NTSC of PAL
• Signaal-ruis verhouding .......................................................... 50 dB
• Frequentierespons (MONITOR OUT)
Composiet, S-Video ............................... 5 Hz t/m 10 MHz, –3 dB
Component ............................................. 5 Hz t/m 30 MHz, –3 dB
FM GEDEELTE
• Afstembereik
[Modellen voor de VS en Canada] ................ 87,5 t/m 107,9 MHz
[Overige modellen] .................................... 87,50 t/m 108,00 MHz
• 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 100% mod.)
Mono/Stereo ........................ 2,0
µ
V (17,3 dBf) /25
µ
V (39,2 dBf)
• Bruikbare gevoeligheid (IHF, mono) .................... 1,0
µ
V (11,2 dBf)
• Signaal-ruis verhouding (IHF)
Mono/Stereo .............................................................. 76 dB/70 dB
• Harmonische vervorming (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................. 0,2%/0,3%
• Stereoscheiding (1 kHz) .......................................................... 42 dB
• Frequentierespons ............................. 20 Hz t/m 15 kHz +0,5, –2 dB
AM GEDEELTE
• Afstembereik ........................................ 530/531 t/m 1710/1611 kHz
• Bruikbare gevoeligheid .................................................... 300
µ
V/m
ALGEMEEN
• Stroomvoorziening
[Modellen voor de VS en Canada] ...... 120 V wisselstroom/60 Hz
[Model voor Australië] ........................ 240 V wisselstroom/50 Hz
[Modellen voor het V.K., Europa en Singapore]
.......................................................... 230 V wisselstroom/50 Hz
[Model voor Korea] ............................. 220 V wisselstroom/60 Hz
[Modellen voor China en algemene modellen]
............................... 110/120/220/240 V wisselstroom, 50/60 Hz
• Stroomverbruik
[Modellen voor de VS en Canada] ......................... 320 W/420 VA
[Overige modellen] .............................................................. 320 W
Standby-stand ........................................................ ongeveer 0,9 W
• Netstroom-aansluitingen
[Modellen voor de VS, Canada, Europa en Singapore]
......................................................... 2 (maximum totaal 100 W)
[Modellen voor China en algemene modellen]
........................................................... 2 (maximum totaal 50 W)
[Modellen voor het V.K. en Australië] .......... 1 (maximum 100 W)
• Afmetingen (b x h x d) ..................................... 435 x 171 x 390 mm
• Gewicht .................................................................................. 13,0 kg
* Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
gewijzigd worden.
0100RX-V740_cv-GB.p65
03.2.10, 9:45 AM
1
