Yamaha RX-V463, Owner'S Manual

Page: 176 / 537

Index
86
Fr
Réglage Bluetooth, Menu option ......... 65
Réglage de la qualité tonale ................. 41
Réglage de priorité au décodeur DTS,
Mode de décodeur ........................... 63
Réglage des enceintes FRONT B,
Réglage des enceintes ...................... 57
Réglage des enceintes, Menu son ........ 57
Réglage des niveaux de sortie des
enceintes .......................................... 41
Réglage HDMI, Menu son ................... 61
Réglage manuel, SET MENU .............. 55
Réglages d’affichage, Menu option ..... 64
Réglages sonores, Menu son ................ 60
Réglages usine, Réglages approfondis ....... 70
Réinitialisation de la chaîne ................. 80
Retard des sons, Réglages sonores ...... 60
ROCK M, Type de programme du système
de diffusion de données radio ............... 47
RT, Informations du système de
diffusion de données radio ............... 46
■
S
SCENE 1 ................................................ 7
SCIENCE, Type de programme du système
de diffusion de données radio ............... 47
Searching..., Message d’état de
l’appareil Bluetooth ......................... 79
Sélection audio, Menu option .............. 65
Sélection d’un appareil MULTI CH
INPUT ............................................. 34
Sélection de modèles de SCENE ......... 28
Sélection de stations présélectionnées,
Syntonisation FM/AM ..................... 45
Sélection des prises d’entrée audio ...... 34
Sélection, Appareil MULTI CH
INPUT ............................................. 34
Sélection, Modèle SCENE ................... 28
Sélection, Prises d’entrée audio ........... 34
Sélection, Station présélectionnée,
Syntonisation FM/AM ..................... 45
Sélection, Type de programme du système
de diffusion de données radio ............... 47
Sens des signaux audio ........................ 14
Sens des signaux vidéo ........................ 14
Service d’annonces des autres stations
associées, Syntonisation avec le
système de données radio
................ 48
Service EON, Syntonisation avec le
système de diffusion de données
radio
................................................. 48
SET MENU .......................................... 55
Signal d’essai, Égaliseur de voie
centrale ............................................ 60
SILENT CINEMA ............................... 39
SIZE ..................................................... 25
SIZE, Réglage auto .............................. 25
Son pur en hi-fi .................................... 41
Sortie des graves LFE, Réglage des
enceintes .......................................... 58
Sources vidéo en toile de fond ............. 36
SP ......................................................... 26
SP, Résultat du réglage auto ................ 26
SPEAKER, Dynamique ....................... 60
SPEAKER, Niveau des effets des
fréquences graves .............................60
Spécification de la source d’un modèle
de SCENE, Boîtier de
télécommande
..................................32
SPORT, Type de programme du
système de diffusion de données
radio
.................................................47
Station universelle Yamaha iPod,
Raccordement ..................................19
STRAIGHT ..........................................39
Styles de lecture USB ..........................66
SUBWOOFER PHASE, Réglage
des enceintes ....................................58
SUPPORT AUDIO, Réglage HDMI ......61
Support audio, Réglage HDMI ............61
SUR. L/R SP, Réglage des enceintes .....58
Syntonisation AM ................................43
Syntonisation automatique d’une
présélection, syntonisation FM/AM ......44
Syntonisation automatique,
syntonisation FM/AM ......................43
Syntonisation FM .................................43
Syntonisation manuelle d’une présélection,
syntonisation FM/AM .........................44
Syntonisation manuelle syntonisation
FM/AM ............................................43
Syntoniseur (FM/AM), Guide de
dépannage ........................................74
Système de diffusion de données radio ......46
■
T
Taille des enceintes ..............................25
Taille des enceintes, Réglage auto .......25
Témoin CINEMA DSP ........................23
Témoin CT ...........................................23
Témoin de niveau VOLUME ...............22
Témoin DOCK .....................................22
Témoin du casque ................................22
Témoin ENHANCER ..........................22
Témoin EON ........................................23
Témoin HDMI ......................................22
Témoin MUTE .....................................22
Témoin PCM ........................................22
Témoin PS ............................................23
Témoin PTY .........................................23
Témoin PTY HOLD .............................23
Témoin Radio Data System .................23
Témoin RT ...........................................23
Témoin SILENT CINEMA ..................23
Témoin SLEEP ....................................23
Témoin VIRTUAL ...............................23
Témoin YPAO .....................................22
Témoins de voie d’entrée et
d’enceintes .......................................23
Témoins des décodeurs ........................22
Témoins des sources d’entrée ..............22
Témoins des voies d’entrée ..................23
Témoins du syntoniseur .......................22
Témoins SP A B ...................................22
TEST, Égaliseur de voie centrale .........60
Texte radio, Informations du système
de diffusion de données radio ..........46
TU, Réglages approfondis ....................70
TV Sports, Correction de champ
sonore .............................................. 38
Type de programme, Informations
du système de diffusion de
données radio
.................................. 46
■
U
Unable to play, Message d’état de
commande du iPod .......................... 78
UNIT, Distance aux enceintes ............. 59
Unité, Distance aux enceintes ............. 59
Unknown iPod, Message d’état de
commande du iPod .......................... 78
Unplug HP!, Message d’erreur de
réglage auto ..................................... 75
USB memory device using, USB
portable audio player using ............. 49
USB playback operation ...................... 49
USB, Guide de dépannage ................... 77
■
V
Valeurs initiales des paramètres,
Menu option .................................... 65
VARIED, Type de programme
du système de diffusion de
données radio
.................................. 47
Vidéo en arrière-plan, Configuration
d’une entrée multivoies ................... 63
Virtual CINEMA DSP ......................... 39
VOLTAGE SELECTOR ....................... 3
Volume initial, Réglages sonores ........ 61
Volume maximal, Réglages sonores ...... 61
■
W
W-1:OUT OF PHASE, Message
d’erreur de réglage auto .................. 76
W-2:DISTANCE ERROR, Message
d’erreur de réglage auto .................. 76
W-3:LEVEL ERROR, Message
d’erreur de réglage auto .................. 76
WIRING/LEVEL ................................ 25
WIRING/LEVEL, Réglage auto ......... 25
■
Y
YPAO .................................................. 24
YPAO (Optimiseur acoustique
paramétrique Yamaha) .................... 24
“
J
SPEAKERS
” ou “
3
DVD
”
(exemple) indique le nom des éléments
de la face avant ou du boîtier de
télécommande. Reportez-vous à la
feuille jointe ou aux dernières pages de
ce manuel pour de plus amples détails
sur la position de chaque élément.