YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Malaysia ID V502760-2
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
RX-V396RDS
Natural Sound AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
RX-V396RDS
G B
INDEX
A
Aansluitingen
Antennes ................................................................ 10, 11
Audiocomponenten (tapedeck/MD-recorder en
CD-speler) ................................................................... 12
Digitale aansluitingen .................................................. 13
Luidsprekers ................................................................ 14
TV-monitor .................................................................. 13
Videocomponenten (DVD/LD-speler, videorecorder
en TV/digitale TV, satelliettuner) ................................ 13
Accessoires .......................................................................... 2
Afspelen ............................................................................. 19
Afstandsbediening
Basisbedieningen ........................................................... 7
Batterijen ....................................................................... 2
Afstemming
Automatische afstemming ........................................... 26
Handmatige afstemming ............................................. 26
Afstemming van voorkeuzezenders
Automatische afstemming van de
voorkeuzezenders ........................................................ 27
Handmatige afstemming van voorkeuzezenders ......... 28
Annuleren van het geluidseffect ........................................ 22
Antennes ...................................................................... 10, 11
B
BALANCE ........................................................................ 20
BGV (achtergrondvideo)-functie ....................................... 20
C
CINEMA DSP ............................................................. 25, 45
D
Display ................................................................................. 6
Dolby Digital ..................................................................... 45
Dolby Surround ................................................................. 45
DSP-programma ........................................................ 22 – 25
E
Externe decoder ................................................................. 12
I
IMPEDANCE SELECTOR-schakelaar ............................ 16
Ingangsfunctie ................................................................... 21
L
LFE .............................................................................. 36, 45
Luidspreker
Luidsprekerbalans (testtoon) ....................................... 17
Plaatsing ........................................................................ 8
Uitgangsfunctie (SET MENU) .............................. 35, 36
Uitgangsniveaus (TIME/LEVEL-functie) .................. 38
N
Netspanningsaansluiting .................................................... 16
O
Opnemen ........................................................................... 33
R
RDS-functie
EON-functie ................................................................ 32
PTY SEEK-functie ...................................................... 31
S
SET MENU ....................................................................... 34
SLEEP-timer ..................................................................... 40
STANDBY/ON .................................................................... 4
T
Testtoon ....................................................................... 17, 18
Toonregelaars .................................................................... 20
V
Vertragingstijd (TIME/LEVEL functie) ............................ 38
Voorkeuzezenders
Afstemmen op voorkeuzezenders ............................... 28
Verwisselen van voorkeuzezenders ............................. 29
Voorpaneel ........................................................................... 4
00V396RDS-cv1/4(ML)
9/28/0, 3:16 PM
1