Yamaha RX-V2700, Owner'S Manual

Page: 241 / 905

91
Fr
ÉCRAN DE L’INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR (GUI)
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
Auto Bypass (Contournement auto)
Utilisez cette option pour obliger les signaux audio à
contourner les circuits de correction de tonalité lorsque les
paramètres “TREBLE” et “BASS” ont pour valeur 0 dB
(voir page 52).
Choix:
Auto , Off
• Sélectionnez “AUTO” si les signaux doivent
contourner les circuits de correction de tonalité et donc
être reproduits avec la plus grande fidélité possible.
• Sélectionnez “OFF” si les signaux ne doivent pas
contourner les circuits de correction de tonalité.
■
Audio Option (Options audio)
Utilisez cette option pour effectuer des réglages généraux
du son sur cet appareil.
Muting Type (Action du silencieux)
Utilisez cette option pour définir l’amplitude de
l’atténuation apportée par le silencieux.
Choix:
Full , –20 dB
• Sélectionnez “Full” pour couper totalement les sons.
• Sélectionnez “–20 dB” pour réduire de 20 dB le niveau
actuel.
Audio Delay (Retard du son)
Utilisez cette option pour retarder les sons de manière à
les synchroniser sur l’image vidéo. Ce réglage peut être
nécessaire si la chaîne comporte un moniteur à cristaux
liquides, un projecteur ou un moniteur à haute définition.
Plage de réglage:
0 à 240 ms
Max Volume (Volume maximal)
Utilisez cette option pour spécifier le niveau de volume
maximal dans la zone principale. Ceci est utile pour
empêcher l’émission accidentelle de sons trop forts. Par
exemple, la plage de volume originale est de 16,5 dB à
–80,0 dB. Toutefois, lorsque “Max Volume” est réglé sur –
5.0dB, la plage de volume ne dépassera pas –5,0 dB à
–80,0 dB.
Plage de réglage:
16,5 dB , 15,0 dB à –30,0 dB
Etape de réglage: 5,0 dB
• Lorsqu’une tonalité d’essai est émise, le réglage “Max Volume”
est automatiquement désactivé car le volume se règle
automatiquement sur 0 dB quel que soit le réglage actuel de
“Max Volume”.
• Le réglage “Max Volume” a priorité sur le réglage “Initial
Volume” (voir page 91). Par exemple, lorsque “Initial Volume”
est réglé sur –20,0 dB puis “Max Volume” sur –30,0 dB, le
volume se règlera automatiquement sur –30,0 dB à la prochaine
mise sous tension de l’appareil.
Initial Volume (Volume initial)
Utilisez cette option pour régler le niveau de volume de la
zone principale à la mise sous tension de l’appareil.
Choix:
Off , –80 dB à +16,5 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Off
Auto
Treble
Bass
Auto Bypass
Muting Type
Audio Delay
Max Volume
-20dB
Full
Remarques
Muting Type
Audio Delay
Initial Volume
Max Volume
0ms
Audio Delay
Muting Type
Initial Volume
Max Volume
+16.5dB
Max Volume
Audio Delay
Initial Volume
Off