Yamaha RX-V2600 Owner'S Manual Download Page 230 | Manualshive

Page: 230 / 903

background image

100

PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE

9

Appuyez sur une des touches ombrées ci-
dessous et tentez de commander l’appareil
concerné. Si vous le pouvez, le code de
commande utilisé est bon.

y

Si plusieurs codes sont prévus pour le fabricant de
l’appareil, essayez chaque code l’un après l’autre pour
déterminer celui qui convient.

• La mention ERROR apparaît dans la fenêtre d’affichage lorsque

vous appuyez sur une touche qui ne convient pas, ou sur
plusieurs touches en même temps.

• Le boîtier de télécommande fourni ne contient pas les codes de

tous les appareils audiovisuels disponibles sur le marché (y
compris dans le cas des appareils audiovisuels YAMAHA). Si
aucun code de commande ne permet d’obtenir le
fonctionnement de l’appareil, programmez le nouvel ordre au
moyen de la fonction d’apprentissage (reportez-vous à
“Utilisation LEARN”), ou bien utilisez le boîtier de
télécommande fourni avec l’appareil concerné.

• Une fonction apprise a la priorité sur une fonction dérivant de

l’emploi d’un code de commande.

Vous pouvez enregistrer des codes de commande à
distance à partir d’autres commandes à distance. Utilisez
LEARN pour procéder aux opérations suivantes soit pour
programmer une fonction ne faisant pas partie de celles
auxquelles le code de commande donne accès, soit pour
pallier l’absence d’un code de commande. Vous pouvez
programmer toutes les touches disponibles dans la section
des commandes d’appareil (voir page 96). Les touches
peuvent être programmées indépendamment pour chaque
appareil.

Ce boîtier de télécommande émet des signaux infrarouges. Si
l’autre boîtier de télécommande émet également des signaux
infrarouges, ce boîtier-ci peut alors apprendre la plupart des
fonctions connues de l’autre. Toutefois, certains signaux
spéciaux, ou certaines séquences très longues, peuvent échapper à
vos tentatives de programmation. (Reportez-vous au mode
d’emploi de l’autre boîtier de télécommande.)

1

Grâce à AMP/SOURCE/TV, choisissez
SOURCE.

2

Appuyez sur une touche de sélection
d’entrée pour sélectionner une source.

3

Posez ce boîtier de télécommande à 5 à 10
cm de l’autre boîtier de télécommande, tous
deux sur une surface plate, leur émetteur
infrarouge se faisant face.

Remarques

B

DTV

DVR/VCR2

VCR 1

DVD

V-AUX

CBL/SAT

MD/TAPE

CD-R

PHONO

TUNER

CD

MULTI CH IN

POWER

POWER

POWER

STANDBY

AV

TV

SLEEP

AUDIO SEL

A

CLEAR

LEARN

RE–NAME

FREQ/TEXT

EON

MODE

PTY SEEK

START

REC

DISC SKIP

MACRO

ON

OFF

Utilisation LEARN

Remarque

AMP

SOURCE

TV

B

DTV

DVR/VCR2

VCR 1

DVD

V-AUX

CBL/SAT

MD/TAPE

CD-R

PHONO

TUNER

CD

MULTI CH IN

SLEEP

AUDIO SEL

A

B

SELECT

DTV

D

V

R/VCR2

VCR 1

DV

D

V

-AU
X

CBL/SA

T

MD/T

APE

CD-R

PHONO

TUNER

CD

MUL

TI CH IN

PO

WER

PO

WER

PO

WER

ST

ANDBY

AV

TV

SLEEP

A

U

DIO SEL

A

5 à 10 cm

«
...
228
229
230
231
232
...
»

Summary of Contents for RX-V2600

Page 1: ... YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2005 All rights reserved RX V2600 Printed in Malaysia WG00020 RX V2600 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BE...

Page 2: ... power cord and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Ins...

Page 3: ...tations 52 Receiving Radio Data System stations 53 Changing the Radio Data System mode 53 PTY SEEK function 54 EON function 55 EDITING SOUND FIELD PARAMETERS 56 What is a sound field 56 Changing parameter settings 56 SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS 58 For movie video sources 58 For music sources 60 SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS 61 SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS 66 SYSTEM OPTIONS 70 Chan...

Page 4: ...r discrete multi channel input Short message function PURE DIRECT for pure fidelity sound with analog and PCM sources S video input output capability Component video input output capability Analog video I P conversion from 480i NTSC or 576i PAL to 480p NTSC or 576p PAL Optical and coaxial digital audio signal jacks Sleep timer Cinema and music night listening mode Remote control with preset remote...

Page 5: ...H IN A XM EXIT XM MEMORY STRAIGHT PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Remote control Batteries x6 AAA LR03 AM loop antenna Optimizer microphone Speaker terminal wrench Power cable TU...

Page 6: ... waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations Installing batteries 1 Press the part and slide the battery compartment cover off 2 Insert four supplied batteries AAA LR03 according to the polarity markings on the inside of the battery compartment 3 Slide the cover back until it snaps into place Zone 2 Zone 3 remote control 1 Press the part and slide the battery compartm...

Page 7: ...T PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO DVR VCR 2 MASTER ON OFF MULTI ZONE 30 30 B CLEA...

Page 8: ...lected the MULTI CH INPUT source takes priority over the input source selected with the INPUT selector or the input selector buttons on the remote control 6 A B C D E Selects one of the 5 preset station groups A to E when TUNER is selected as the input source see page 51 7 PRESET TUNING l h Selects the preset station number 1 to 8 when TUNER is selected as the input source and the colon is display...

Page 9: ...e SOURCE REMOTE position the input source is directed to all outputs The Zone 2 output is always identical with the input source you record H OPTIMIZER MIC jack Use to connect the supplied optimizer microphone to run AUTO SETUP see page 32 I SPEAKERS A B Turn on or off the set of front speakers connected to the SPEAKERS A and or B terminals on the rear panel each time the corresponding button is p...

Page 10: ...tion group A to E and k n to select a preset station number 1 to 8 when AMP SOURCE TV is set to SOURCE and TUNER is selected as the input source 8 Sound field program numeric buttons Select sound field programs when AMP SOURCE TV is set to AMP Use SELECT to play back 2 channel sources in the multi channel format see page 41 Use EXTD SUR to switch between 5 1 and 6 1 7 1 channel playback of multi c...

Page 11: ...other components see page 98 J MUTE Mutes the sound Press again to restore the audio output to the previous volume level K PURE DIRECT Turns on or off the PURE DIRECT mode see page 42 L EXIT Exits the GUI mode M NIGHT Turns on or off the night listening modes see page 42 N STRAIGHT EFFECT Switches the sound field programs off or on When STRAIGHT is selected 2 channel or multi channel input signals...

Page 12: ...urns on Zone 2 or Zone 3 This button is operational only when MASTER ON OFF on the front panel is pressed inward to the ON position 6 STANDBY Sets Zone 2 or Zone 3 to the standby mode This button is operational only when MASTER ON OFF on the front panel is pressed inward to the ON position 7 VOLUME Increases or decreases the volume level or Zone 2 or Zone 3 8 MUTE Mutes the sound of Zone 2 or Zone...

Page 13: ...this unit is tuned into a station A MEMORY indicator Flashes to indicate that a station can be stored B Headphones indicator Lights up when headphones are connected C SILENT CINEMA indicator Lights up when headphones are connected and a sound field program is selected see page 39 D SP A B indicators Light up according to the set of front speakers selected Both indicators light up when both sets of...

Page 14: ...can make settings for the presence and surround back speakers automatically by running Auto Setup see page 32 or manually by adjusting settings for Presence see page 85 and Surround Back see page 84 in Manual Setup M ZONE 2 ZONE 3 indicators Light up when Zone 2 or Zone 3 is turned on N NIGHT indicator Lights up when you select a night listening mode O SLEEP indicator Lights up while the sleep tim...

Page 15: ...T jacks See page 108 for details D MULTI CH INPUT jacks See page 26 for connection information E PRE OUT jacks See page 28 for connection information F REMOTE 1 2 IN OUT jacks See page 108 for details G Speaker terminals See page 15 for connection information H PRESENCE ZONE 2 3 speaker terminals See page 17 for connection information Rear panel SPEAKERS FRONT SURROUND FRONT CENTER PRE OUT SUBWOOF...

Page 16: ...e speakers directly behind the listening position and at the same height as the surround speakers They should be positioned at least 30 cm apart Ideally they should be positioned at the same width as the front speakers Subwoofer The use of a subwoofer such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels but also...

Page 17: ...ype of speaker still creates interference with the monitor place the speakers away from the monitor A speaker cord is actually a pair of insulated cables running side by side One cable is colored or shaped differently perhaps with a stripe groove or ridges Connect the striped grooved etc cable to the red terminals on this unit and your speaker Connect the plain cable to the black terminals Connect...

Page 18: ...aker terminal wrench 4 Insert one bare wire into the hole on the side of each terminal 5 Tighten the knob to secure the wire using the supplied speaker terminal wrench 6 Hook the speaker terminal wrench onto WRENCH HOLDER on the rear panel of this unit when not in use 10 mm Red positive Black negative Speaker terminal wrench Red positive Black negative Red positive Black negative Speaker terminal ...

Page 19: ...g terminal y You can also use banana plugs with the PRESENCE ZONE 2 3 speaker terminals Open the tab and then insert one banana plug connector into the hole of each terminal Do not attempt to close the tabs after connecting the banana plugs Speaker layout Refer to the following illustration as to where to place each speaker in your listening room 1 Subwoofer 2 Front right speaker 3 Front left spea...

Page 20: ...ce speakers to this unit but they do not output sound simultaneously You can set to prioritize either set of speakers using the PR SB Priority parameter in Manual Setup see page 79 The surround back speakers output the surround back channel included in Dolby Digital EX and DTS ES software and operate only when the Dolby Digital EX DTS ES Dolby Pro Logic x THX Select2 THX Music THX Games or THX Sur...

Page 21: ... frequency driver to the other pair Remove the shorting bars or bridges to separate the LPF low pass filter and HPF high pass filter crossovers To use the bi wire connections press SPEAKERS A on the front panel so that SP A lights up in the front panel display Bi AMP connection The bi AMP connection uses two amplifiers for both speakers One amplifier is connected to the woofer section of a loudspe...

Page 22: ...gital and DTS bitstreams When you connect components to both the COAXIAL and OPTICAL jacks priority is given to signals input at the COAXIAL jack All digital input jacks are compatible with 96 kHz sampling digital signals This unit handles digital and analog signals independently Thus audio signals input at the analog jacks are only output at the analog OUT REC jacks Likewise audio signals input a...

Page 23: ... output at the DIGITAL OUTPUT jacks only and are not output at the analog OUT REC jacks 2 channel as well as multi channel PCM Dolby Digital and DTS signals input at the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack can be output at the HDMI OUT jack only when HDMI Set is set to Other see page 92 2 channel PCM Dolby Digital and DTS signals except multi channel PCM signals input at the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack ca...

Page 24: ...ality in picture reproduction HDMI jacks For HDMI digital video signals Video signal flow for MONITOR OUT The analog video signals output at the COMPONENT VIDEO jacks can be deinterlaced from 480i NTSC or 576i PAL to 480p NTSC or 576p PAL Set Component I P to On in Manual Setup to activate this feature see page 81 The analog video signals input at the COMPONENT VIDEO jacks and output at the S VIDE...

Page 25: ...ble shorter than 5 meters with the HDMI logo printed on it Digital audio signals input at the HDMI IN jacks are not output at the analog AUDIO OUT jacks Some audio signals may not be output at the DIGITAL OUTPUT jacks depending on the signal type The analog video signals input at the composite video S video and component video jacks can be digitally up converted and up scaled to 480p 1080i 720p to...

Page 26: ...I connection you can make both audio and video connections using a single HDMI cable Connecting video components Note R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R DVD player Video monitor Coaxial out Video out Audio out Video in Optical out HDMI out HDMI in ...

Page 27: ... connection you can make both audio and video connections using a single HDMI cable Note R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Cable TV or satellite tuner DVD recorder or VCR Audio out Video out Optical out Audio out Video out Video out Audio in Coaxial out HDMI in HD...

Page 28: ...ound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature When headphones are used only front L R channels are output Connecting to the VIDEO AUX jacks on the front panel Use these jacks to connect any video source such as a game console ...

Page 29: ...nnecting to these jacks Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal However you may hear less noise without the connection to the GND terminal for some record players Connecting audio components Notes R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIAL DIGITAL OUTPUT GND O L R L R L R L R L R L R C O O CD pla...

Page 30: ...ine output jacks 3 SUBWOOFER PRE OUT jack Connect a subwoofer with built in amplifier such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System to this jack 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT jacks Surround back or presence channel line output jacks If you only connect one external amplifier for the surround back channel connect it to the left L jack 5 CENTER PRE OUT jack Center channel line outpu...

Page 31: ...away from this unit The AM loop antenna should always be connected even if an outdoor AM antenna is connected to this unit A property installed outdoor antenna provides clearer reception than an indoor one If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improve the quality Consult the nearest authorized YAMAHA dealer or service center about outdoor antennas Connecting the antennas ...

Page 32: ...AC main supply Voltages are as follows Asia model AC 220 230 240V 50 60 Hz General model AC 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz When all connections are complete turn on the power of this unit 1 Press MASTER ON OFF on the front panel inward to the ON position to turn on the power of this unit Only this unit is turned on Zone 2 and Zone 3 are set to the standby mode 2 Press MAIN ZONE ON OFF on the front...

Page 33: ...ing 6 ohm speakers set the impedance to 6 ohms before using this unit 1 Press MASTER ON OFF on the front panel to release it outward to the OFF position to set this unit Zone 2 and Zone 3 to the standby mode 2 Press and hold STRAIGHT EFFECT on the front panel and then press MASTER ON OFF inward to the ON position to turn on the power of this unit SP IMP 8ΩMIN appears in the front panel display 3 P...

Page 34: ...hannels or have a room with unique sonic characteristics YPAO equalizing calibration incorporates three parameters frequency level and Q factor for each of the seven bands in its parametric equalizer to provide highly precise automatic adjustment of frequency characteristics Level Checks and adjusts the volume level of each speaker 1 Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC j...

Page 35: ...splay appears 3 Press k n repeatedly to select Auto Setup and then press h 4 Press k n repeatedly to select Setup Menu and then press h Using AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Subwoofer VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY EXIT PURE DIRECT TOP SELECT VOLUME POWE...

Page 36: ... To average the frequency response of all speakers Recommended if all of your speakers are of similar quality Check Front To adjust the frequency response of each speaker in accordance with the sound of your front speakers Recommended if your front speakers are of much higher quality than your other speakers 7 Once you have selected the desired setting press l to move back to Setup Menu 8 Press n ...

Page 37: ...t warning messages see TROUBLESHOOTING on page 119 Press l and select Exit to exit from the AUTO SETUP procedure If you select Exit Don t Setup appears on the screen To set the measured values and exit select Yes To cancel the settings and exit select No If you set Setup Type to Step The results are displayed individually after each analysis Press n and select Next to start measurement of the next...

Page 38: ...l Setup menu navigate to the Information screen in the Auto Setup menu press k n repeatedly to select the parameter you want to adjust and then press ENTER If you are not satisfied with the result or want to manually adjust each step parameter THX recommends running the Manual Setup see page 76 If you change speakers speaker positions or the layout of your listening environment perform AUTO SETUP ...

Page 39: ...ing instructions PLAYBACK CAUTION Basic operations A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE ...

Page 40: ...not have to change the volume control between Dolby Digital and DTS programs When playing back software which has been encoded in Dolby Digital and DTS sometimes you may see a brief message in the front panel display which will read Dial Norm X dB X being a numeric value The display is showing how the program level relates with THX calibration level If you want to play the program at calibrated th...

Page 41: ...feature to mute the sound output 1 Press MUTE on the remote control The MUTE indicator flashes in the front panel display 2 Press MUTE again or press VOLUME to resume the sound output The MUTE indicator disappears from the display y You can adjust how much the muting function reduces the sound output see page 79 Using SILENT CINEMA Use this feature to enjoy multi channel music or movie sound inclu...

Page 42: ...ck Dolby Digital or DTS signals in 7 1 channels using the Pro Logic x movie decoder PL xMusic To play back Dolby Digital or DTS signals in 6 1 7 1 channels using the Pro Logic x music decoder EX ES To play back Dolby Digital signals in 6 1 7 1 channels using the Dolby Digital EX decoder DTS signals are played back in 6 1 7 1 channels using the DTS ES decoder EX To play back Dolby Digital or DTS si...

Page 43: ...by Pro Logic x processing for movie software PL x Music Dolby Pro Logic x processing for music software PL x Game Dolby Pro Logic x processing for game software Neo 6 Cinema DTS processing for movie software Neo 6 Music DTS processing for music software Decoder types for the Enhanced MOVIE THEATER or THX program PRO LOGIC Dolby Pro Logic processing for any sources PL x Movie Dolby Pro Logic x proc...

Page 44: ...nt panel goes out and the previous settings are restored Using the night listening modes The night listening modes are designed to improve listenability at lower volume levels or at night Choose either NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC depending on the type of source you are playing You cannot use the night listening modes if PURE DIRECT or MULTI CH INPUT are being used or if headphones are connected ev...

Page 45: ...nmixing to 2 channels You can enjoy 2 channel stereo playback from multi channel sources Rotate the PROGRAM selector or set AMP SOURCE TV to AMP and then press STEREO on the remote control to select 2ch Stereo 2ch Stereo appears in the front panel display You can use a subwoofer with this program when SWFR or Both is selected in Bass Out see page 85 Listening to unprocessed input signals When the ...

Page 46: ... select an input mode AUTO Automatically selects input signals in the following order 1 HDMI 2 Digital signals 3 Analog signals HDMI Selects only HDMI signals If no HDMI signals are input no sound is output COAX OPT Selects digital signals input at the OPTICAL or COAXIAL jacks Use if HDMI signals are also being input ANALOG Selects only analog signals If no analog signals are input no sound is out...

Page 47: ... unable to detect the bit rate appears Dialogue Dialogue normalization information for Dolby Digital and DTS signals Flag1 Flag2 Flag data encoded in Dolby Digital DTS and PCM signals that cue this unit to automatically switch decoders Video Info Video information HDMI Signal Type of the HDMI signals input or output at the HDMI IN OUT jacks of this unit HDMI Resolution Resolution of the HDMI signa...

Page 48: ...nalog signals you can only record digital or analog signals A given input source is not output on the same OUT REC channel For example the signal input at VCR 1 IN is not output at VCR 1 OUT Check the copyright laws in your country to record from records CDs radio etc Recording of copyrighted material may infringe copyright laws Some HDMI audio signals input at the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack of t...

Page 49: ...ncy of the received station is shown in the front panel display FM AM TUNING Automatic tuning A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZ...

Page 50: ...ions in order You can then recall any preset station easily by selecting the preset station number You must first set AMP SOURCE TV to SOURCE and then press TUNER on the remote control to select TUNER as the input source 1 Press FM AM on the front panel or BAND on the remote control to select FM as the reception band 2 Press TUNING MODE AUTO MAN L so that the AUTO indicator lights up in the front ...

Page 51: ...anually and store it by following the procedure in Manual preset tuning Customized automatic preset tuning You can specify a preset station group and a preset station number from which this unit stores the FM stations received by automatic preset tuning 1 Repeat steps 1 and 2 in Automatic tuning 2 Press A B C D E and then PRESET TUNING l h on the front panel to select the preset station group and ...

Page 52: ...is flashing Press PRESET TUNING h on the front panel to select a higher preset station number Press PRESET TUNING l on the front panel to select a lower preset station number Manual preset tuning Note A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE...

Page 53: ...t AMP SOURCE TV to SOURCE and then press TUNER on the remote control to select TUNER as the input source Notes MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Selecting preset stations Note A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUN...

Page 54: ... the two preset assignments are exchanged A B C D E or Front panel Remote control A B C D E ENTER PRESET or Front panel Remote control A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Exchanging preset stations A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN...

Page 55: ...us Radio Data System data offered by the transmitting station Do not press FREQ TEXT until a Radio Data System indicator lights up in the front panel display You cannot change the mode if you press the button prior to this This is because this unit has not finished receiving all of the Radio Data System data from the station Radio Data System data not offered by the station cannot be selected This...

Page 56: ...The selected program type flashes and the PTY HOLD indicator lights up in the front panel display while searching for stations To cancel searching press PTY SEEK START again The unit stops searching when it finds a station broadcasting the selected type of program If the found station is not the one you desire press PTY SEEK START again This unit resumes searching for another station broadcasting ...

Page 57: ...indicator lights up 2 Set AMP SOURCE TV to SOURCE and then press TUNER on the remote control to select TUNER as the input source 3 Press EON repeatedly to select the desired program type NEWS INFO AFFAIRS or SPORT The selected program type name appears in the front panel display If a preset Radio Data System station type starts broadcasting the selected type of program the unit automatically switc...

Page 58: ...te sound fields If you could create the appropriate early reflections and subsequent reverberations in your listening room you would be able to create your own listening environment The acoustics in your room could be changed to those of a concert hall a dance floor or virtually any size room at all This ability to create sound fields at will is exactly what YAMAHA has done with the digital sound ...

Page 59: ...e page 91 Initializing sound field programs To initialize each sound field program individually 1 Repeat steps 1 to 3 to select the sound field program you want to reset and then press h 2 Press k n repeatedly to select Initialize 3 Press EXIT on the remote control to exit To initialize all sound field programs Use the Sur Initialize parameter in the Option menu see page 91 A B C D E ENTER PRESET ...

Page 60: ...orts CINEMA DSP processing Though the presence sound field is relatively narrow the surround sound field employs the sound environment of a large concert hall This effect enhances the experience of watching various TV programs such as news variety shows music programs or sports programs ENTERTAINMENT Mono Movie CINEMA DSP processing This program is provided for reproducing monaural video sources s...

Page 61: ...tandard 7 1 channel processing Dolby Pro Logic x for DTS sources STANDARD DTS DOLBY EX Standard 6 1 channel processing Dolby Digital EX for DTS sources STANDARD DTS ES Standard 6 1 channel processing DTS ES Matrix and DTS ES Discrete for DTS sources STANDARD DTS 96 24 ES Standard 6 1 channel processing DTS ES Matrix and DTS ES Discrete for 96kHz 24 bit DTS sources STANDARD Enhanced CINEMA DSP enha...

Page 62: ...Line HiFi DSP processing This is the sound field at stage front in The Bottom Line a famous New York jazz club The floor can seat 300 people to the left and right in a sound field offering real and vibrant sound MUSIC The Roxy Theatre HiFi DSP processing The ideal program for lively dynamic rock music The data for this program was recorded at LA s hottest rock club The listener s virtual seat is a...

Page 63: ...ction face seems to the sound source The larger the value the farther it seems For a small room set to a small value For a large room set to a large value Control range 1 to 99 ms Room Size Room size Function Adjusts the apparent size of the surround sound field The larger the value the larger the surround sound field becomes Description As the sound is repeatedly reflected around a room the large...

Page 64: ...n only adjust this parameter when at least two front channels and two surround channels are used Control range 1 to 49 ms Sur Room Size Surround room size Function Adjusts the apparent size of the surround sound field Control range 0 1 to 2 0 Sur Liveness Surround liveness Function Adjusts the apparent reflectivity of the virtual walls in the surround sound field Control range 0 to 10 SB Init Dela...

Page 65: ...time difference between the beginning of the direct sound and the beginning of the reverberation sound Description The larger the value the later the reverberation sound begins A later reverberation sound makes you feel like you are in a larger acoustic environment Control range 0 to 250 ms Rev Level Reverberation level Function Adjusts the volume of the reverberation sound Description The larger ...

Page 66: ... Back Level Surround back level Presence L Level Presence left level Presence R Level Presence right level For PL x Music Panorama Panorama Function Extends the front stereo image to include the surround speakers for a wraparound effect Choices Off On Center Width Center width Function Adjusts the center image from all three front speakers to varying degrees A larger value adjusts the center image...

Page 67: ...Function Selects the decoder used to playback 2 channel sources using SURROUND Standard Choices Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music For SURROUND Enhanced Function Selects the decoder used to playback 2 channel sources using SURROUND Enhanced Choices Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x appears when the surround back speakers are available Initialize Initialize Fun...

Page 68: ...t to Surround Back see page 79 SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS Note L Front left speaker PL Presence left speaker SR Surround right speaker C Center speaker PR Presence right speaker SBL Surround back left speaker R Front right speaker SL Surround left speaker SBR Surround back right speaker Speaker from which sound is being output Speaker from which no sound is being output 2 channel audio mo...

Page 69: ...SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR...

Page 70: ...rround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music 2 channel audio monaural 2 channel audio stereo 5 1 6 1 channel audio 1 5 1 6 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR ...

Page 71: ...ack PURE DIRECT Monaural playback 2 channel audio monaural 2 channelaudio stereo 5 1 6 1 channel audio 1 5 1 6 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR S...

Page 72: ...TS signals 77 Parametric EQ Adjusts the parametric equalizer of each speaker 77 Tone Control Adjusts the tonal balance of speakers and headphones 78 Audio Option Customizes overall audio settings for this unit 78 Channel Mute Selects specific speaker channels to be muted 80 Item Features Page Conversion Converts the analog video signals 81 Component I P Deinterlaces the analog video signals from 4...

Page 73: ...uage of your choice that appears in the GUI graphical user interface menu of this unit see page 93 y You can also select the GUI language using the LANG parameter in ADVANCED SETUP in the front panel display see page 95 Item Features Page Dimmer Adjusts the GUI and front panel displays 88 Multi Zone Customizes the Zone 2 Zone 3 and Zone B settings 88 Sur Initialize Initializes the parameters of al...

Page 74: ...he parameter values set Memory Guard to Off see page 91 Changing parameter settings EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup Auto Setup System Memory Input Select Stereo Surround AMP SOURCE TV Center Surround Front...

Page 75: ...e level of the signal input at each jack This is useful if you want to balance the level of each input source to avoid sudden changes in volume when switching between input sources Manual Setup Input Select input source DVD etc Volume Trim Control range 6 0 dB to 6 0 dB You can only adjust the volume for the current input source using this setting Input Select Note Input source Parameter TUNER Vol...

Page 76: ...g I O Assignment Input output assignment You can assign the digital audio input output and component video jacks to other components if this unit s initial settings do not correspond to your needs Change the following parameters to reassign the jacks and effectively connect more components Once the jacks are reassigned you can select the corresponding component using the INPUT selector on the fron...

Page 77: ... input mode You can designate the reassigned digital input jacks see page 74 for specific audio signals DTS etc Input Select input source DVD etc Decoder Mode Choices Auto DTS Select Auto if you want this unit to automatically detect input signal types and select the appropriate input mode Select DTS if you want this unit to select DTS as the input mode Multi CH Assign Multi channel assignment Use...

Page 78: ...ich are only added to certain scenes This setting is effective only when this unit decodes Dolby Digital or DTS signals To access these parameters select Manual Setup Sound LFE Level Control range 20 0 to 0 0 dB Control step 1 dB Speaker Speaker low frequency effect level Select to adjust the speaker LFE level Headphone Headphone low frequency effect level Select to adjust the headphone LFE level ...

Page 79: ...ality of the front left speaker Front R adjusts the tonal quality of the front right speaker Center adjusts the tonal quality of the center speaker Surround L adjusts the tonal quality of the surround left speaker Surround R adjusts the tonal quality of the surround right speaker Surround Back L adjusts the tonal quality of the surround back left speaker Surround Back R adjusts the tonal quality o...

Page 80: ...hoices 125Hz 350Hz 500Hz frequency 6 0dB to 6 0dB gain initial setting 0 0dB Treble Treble control Use this feature to adjust high frequencies output to your speakers or headphones Choices 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz frequency 6 0dB to 6 0dB gain initial setting 0 0dB Auto Bypass Auto bypass Use to set this unit to automatically bypass any adjustments made for Tone Control Choices Auto Off Select Auto to...

Page 81: ...ial Volume Initial volume Use to set the volume level of the main room when the power of this unit is turned on Choices Off 80dB to 16 5dB Control step 0 5 dB The Max Volume setting see above takes priority over the Initial Volume setting Therefore Initial Volume cannot be set beyond the existing Max Volume setting PR SB Priority Presence surround back speaker priority Surround back and presence s...

Page 82: ... L sets whether to mute the audio output from the surround back left speaker Surround Back R sets whether to mute the audio output from the surround back right speaker PRESENCE L sets whether to mute the audio output from the presence left speaker PRESENCE R sets whether to mute the audio output from the presence right speaker Subwoofer sets whether to mute the audio output from the subwoofer Use ...

Page 83: ... component video jacks the video output may be abnormal as a result In such cases set Conversion to Off Even if Conversion is set to Off each video signal is converted to display the GUI display menu and is output at the MONITOR OUT jacks Component I P Component interlace progressive Use this feature to activate or deactivate the analog I P up conversion of the analog video signals input at the co...

Page 84: ...n is set to Off the short message display is not displayed even if On is selected Position Position Use to adjust the vertical and horizontal position of the GUI display Control range 5 downward left to 5 upward right Press k to raise the position of the GUI display Press n to lower the position of the GUI display Press h to shift the position of the GUI display to the right Press l to shift the p...

Page 85: ...L meter hold at arms length and point upwards so that the meter is in the listening position With the meter set to the 70 dB scale and to C SLOW calibrate each speaker to 75 dB Loud test tones will be output when On is selected In this case make sure no children are present in the listening room Speaker Set Speaker set Use to manually adjust any speaker setting Manual Setup Basic Speaker Set Choic...

Page 86: ...f you do not have surround speakers This sets the unit to the Virtual CINEMA DSP mode see page 44 and automatically sets the surround back speaker setting Surround Back to None Surround Back Surround back left right speakers Choices Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Select Large x2 if you have two large surround back speakers The unit directs the entire range of the surround back channel si...

Page 87: ...n Speaker Set Bass Cross Over Bass cross over Use this feature to select a cross over cut off frequency for all low frequency signals All frequencies below the selected frequency are sent to the subwoofer Choices 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz THX recommendation 80Hz THX SWFR Phase Subwoofer Phase If bass sounds are lacking or unclear use this feature to adjust the frequency...

Page 88: ...istances in feet Speaker Level Speaker level Use these settings to manually balance the speaker levels between the front left speakers and each speaker selected in Speaker Set see page 83 Manual Setup Basic Speaker Level Control range 10 0 dB to 10 0 dB Initial setting 0 0 dB Control step 0 5 dB Front L adjusts the balance of the front left speaker Front R adjusts the balance of the front right sp...

Page 89: ...urround back speakers is more than 1 2 m 4 ft This menu adjusts the optional system settings 1 Set AMP SOURCE TV to AMP and then press GUI TOP on the remote control 2 Press k n on the remote control to select Manual Setup and then press h 3 Press k n on the remote control to select Option and then press h 4 Select the desired parameters and then press h to access and adjust Speaker Level Informati...

Page 90: ...B when the speakers connected to the SPEAKERS B terminals are set in the main room Select Zone B if the speakers connected to the SPEAKERS B terminals are set in another room If SPEAKERS A is turned off and SPEAKERS B is turned on all the speakers including the subwoofer in the main room are muted and the unit outputs sound from SPEAKERS B only If you select Zone B and connect headphones to the PH...

Page 91: ...s are used for the zone connection Zone3 Amplifier Zone 3 amplifier Use to select how the Zone 3 speakers are amplified Choices EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Select EXT if you want to connect your Zone 3 speakers through an external amplifier connected to the ZONE 2 OUTPUT jacks on the rear panel of this unit Select INT Sur to use the internal surround amplifier of this unit if you want to connect...

Page 92: ... Zone2 to display the operational status of Zone 2 only on the Zone 2 video monitor Select Zone2 Zone3 to display the operational status of Zone 2 and Zone 3 on the Zone 2 video monitor If Zone2 OSD is set to Zone2 Zone3 changes to the operational status of Zone 3 is displayed on the Zone 2 video monitor For example if the input source of Zone 3 is changed while you are watching TV in Zone 2 the n...

Page 93: ...e input mode Select Last if you want this unit to automatically select the last input mode used for the connected source Selecting Last does not recall the last setting for the EXTD SUR button Decoder Mode Decoder mode You can select the decoder used by this unit Manual Setup Option Decoder Mode Choices Auto Last Select Auto if you want this unit to automatically detect input signal types and sele...

Page 94: ...can be easily recalled when needed You can save settings such as the following Sound field program parameters Speaker settings Speaker channel settings LFE level Dynamic range settings Parametric equalizer settings To save settings 1 Set AMP SOURCE TV to AMP and then press GUI TOP on the remote control The top display appears 2 Press k n on the remote control repeatedly to select System Memory and...

Page 95: ...MEMORY 2 once more to recall the settings This feature allows you to select the language of your choice that appears in the GUI graphical user interface menu of this unit Choices English English Japanese Français French Deutsch German Español Spanish y You can also select the GUI language using the LANG parameter in ADVANCED SETUP in the front panel display see page 95 1 Set AMP SOURCE TV to AMP a...

Page 96: ...on the power of this unit Zone 2 and Zone 3 The control buttons on the remote control and VOLUME as well as the other control buttons on the front panel except MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT and the PROGRAM selector are ineffective while you are using the ADVANCED SETUP menu Zone 2 Zone 3 and the speaker relay are all turned off and all audio and video output is muted while you are using the ADVANC...

Page 97: ...rate continuously regardless of the temperature of this unit Tuner frequency step TU Asia and General models only Use to set the tuner frequency step according to the frequency spacing in your area Choices AM10 FM100 AM9 FM50 Select AM10 FM100 for North Central and South America Select AM9 FM50 for all other areas Bi AMP BI AMP Use to activate or deactivate the bi AMP function Choices ON OFF Selec...

Page 98: ...X STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START The buttons inside the dotted lines control this unit in any mode POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL the input selector buttons VOLUME MUTE ST...

Page 99: ...OWER TV power 2 TV power 2 TV power 2 Power 1 TV power 2 TV power 2 TV power 2 TV power 2 TV power 2 3 TV VOL TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 Volume TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV VOL TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 Volume TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 CH TV channel 2 Channel Channel Channel TV channel 2 TV channel 2 TV channel ...

Page 100: ...N for at least 3 seconds otherwise the learning process will start If you do not complete each of the following steps within 30 seconds the setting mode will be automatically canceled In this case press LEARN again 4 If you want to change a library component category press l h You can set a different type of component Library choices L DVD L DVR L LD L CD L CDR L MD L TAP tape L TUN tuner L AMP L ...

Page 101: ... window 0000 appears in the display window if no code has been set 6 Press the numeric buttons to enter the four digit remote control code for the component you want to use For a complete list of available remote control codes refer to LIST OF REMOTE CONTROL CODES at the end of this manual 7 Press ENTER to set the number OK appears in the display window if setting was successful NG appears in the ...

Page 102: ... an appropriate remote control code is not available You can program any of the buttons available in the component control area see page 96 The buttons can be programmed independently for each component This remote control transmits infrared rays If the other remote control also uses infrared rays this remote control can learn most of its functions However you may not be able to program some speci...

Page 103: ...n the display window if you press a button not indicated in the respective step or when you press more than one button simultaneously This remote control can learn approximately 200 functions However depending on the signals learned FULL may appear in the display before you program 200 functions In this case clear unnecessary programmed functions to make room for further learning Learning may not ...

Page 104: ...he character as follows A to Z 1 to 9 0 plus hyphen semicolon slash and space Pressing k changes the characters in reverse order 5 Press l h to move the cursor to the next position 6 Press ENTER to set the new name OK appears in the display window if renaming was successful NG appears in the display window if renaming was unsuccessful In this case start over from step 4 y If you continuously want ...

Page 105: ...de for your TV is set up for either DTV or PHONO see page 98 you can turn on the power of your TV without selecting an input source The remote control code set up for DTV takes priority over the one for PHONO 3 When TUNER is selected as the input source this unit plays the last station received before the unit was set in the standby mode 4 Playback can be started for any YAMAHA remote control comp...

Page 106: ...acro can be used again when the programmed macro is cleared It is not possible to add a new signal macro step to the default macro Programming a macro changes all macro contents 1 Set AMP SOURCE TV to AMP or SOURCE 2 Press MACRO using a ballpoint pen or similar object MCR appears in the display window If you do not complete each of the following steps within 30 seconds the macro programming mode w...

Page 107: ...Press k n to select the clear mode L CD Clears all learned functions in the respective component control area Press an input selector button to select the component L AMP Clears all learned functions for this unit s control area L ALL Clears all learned functions M ALL Clears all programmed macros RNAME Clears all renamed source names FCTRY Clears all remote functions and returns the remote to the...

Page 108: ...will be automatically canceled In this case press LEARN again 4 Press and hold CLEAR using a ballpoint pen or similar object and then press the button you want to clear for about 3 seconds C OK appears in the display window if clearing was successful y If you continuously want to clear another function repeat step 4 If you continuously want to clear another function for another component press SEL...

Page 109: ...seconds C OK appears in the display window if clearing was successful y If you continuously want to clear another function repeat step 3 Once you clear a programmed function the button reverts to the factory setting or to the manufacturer setting if you have set remote control codes 4 Press CLEAR to exit the clearing mode The remote control returns to the macro programming mode 5 Press MACRO again...

Page 110: ...roducts you may not need to use an infrared emitter Up to six YAMAHA components can be connected as shown Using the external amplifiers To use an external amplifier in Zone 2 select EXT in Zone2 Amplifier see page 89 When not using the main room turn down the volume of this unit in the main room Adjust the Zone 2 Zone 3 volume by using the amplifier in the second third room To avoid unexpected noi...

Page 111: ...TANDBY on the remote control to turn on this unit Zone 2 and Zone 3 simultaneously 2 Press ZONE CONTROL on the front panel repeatedly to select the zone you want to control Each time you press ZONE CONTROL the front panel display changes as shown below and the indicator for the currently selected zone flashes for approximately 5 seconds However no indicator flashes when this unit is selected ZONE2...

Page 112: ...ol buttons on the front panel or on the remote control The available operations are listed as follows Selecting the input source of Zone 2 or Zone 3 Adjusting the volume level of Zone 2 or Zone 3 Adjusting the tonal quality of Zone 2 or Zone 3 Tuning into FM or AM when TUNER is selected as the input source of Zone 2 or Zone 3 Selecting the input source of Zone 2 or Zone 3 Use the INPUT selector on...

Page 113: ...erational status of Zone 2 as well as Zone 3 on the Zone 2 video monitor connected to the ZONE 2 VIDEO jacks on the rear panel of this unit For detailed information on the Zone2 OSD parameter see page 90 POWER and STANDBY on the remote control work differently depending on the selected zone that appears in the display window When the normal Zone 2 or Zone 3 mode is selected you can turn on this un...

Page 114: ...t the HDMI OUT jack This unit is not compatible with multi stereo area audio signals of Super Audio CDs You can connect devices such as a DVD player to the MULTI CH INPUT jacks When connected to a DVD player audio signals may not be output depending on the type of the DVD player In case the DVD player connected to this unit does not output DVD multi channel audio signals at the HDMI OUT jack conne...

Page 115: ...ent connected to the HDMI OUT jack on the rear panel of this unit Use the HDMI Set parameter in the Option menu to set the HDMI support audio see page 92 Perform the following steps to listen to playback from an registered HDMI component If an error message appears in the front panel display see page 120 for a complete list of error messages and proper remedies 1 Rotate the INPUT selector on the f...

Page 116: ...he optimizer microphone is connected Disconnect the optimizer microphone The input mode is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set the input mode to AUTO 44 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with INPUT MULTI CH INPUT or the input selector buttons on the remote control 37 Speaker connections are not secure Secure the connections 15 The front speakers to be ...

Page 117: ...enter speaker The output level of the center speaker is set to minimum Raise the level of the center speaker 86 Center is set to None in Speaker Set Select the appropriate setting for the center speaker 83 One of the HiFi DSP programs except for 7ch Stereo has been selected Try another sound field program 37 No sound from the surround speakers The output level of the surround speakers is set to mi...

Page 118: ...ent is not connected to this unit s DIGITAL INPUT jacks Connect the source component to the DIGITAL INPUT jacks 20 27 Some components cannot record the Dolby Digital or DTS sources A source cannot be recorded by an analog component connected to the AUDIO OUT jacks The source component is not connected to the analog AUDIO IN jacks of this unit Connect the source component to the analog AUDIO IN jac...

Page 119: ...e signal is too weak Use a high quality directional FM antenna 29 Use the manual tuning method 48 Previously preset stations can no longer be tuned in This unit has been disconnected for a long period Preset the stations again 48 AM The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections...

Page 120: ...er code of the same manufacturer using LIST OF REMOTE CONTROL CODES at the end of this manual 98 The library code of the remote control and the remote control ID of this unit do not match Match the remote control ID of this unit with the corresponding remote control library code 95 98 Even if the remote control code is correctly set there are some models that do not respond to the remote control P...

Page 121: ...03 No PRNS SP A presence channel signal is not detected Check the presence speaker connections 15 E04 SBR SBL Only right surround back channel signal is detected Connect the surround back speaker to the LEFT SURROUND BACK SPEAKERS terminal if you only have one surround back speaker 15 E05 Noisy Background noise is too loud Try running AUTO SETUP in a quiet environment Turn off noisy electric equip...

Page 122: ...stance between the speaker and the listening position is over 24 m Bring the speaker closer to the listening position W3 Level Error The difference of volume level among speakers is excessive No level correction is made Readjust the speaker installation so that all speakers are set in locations with similar conditions Check the speaker connections 15 Use speakers of similar quality Adjust the outp...

Page 123: ...Pro Logic x Dolby Pro Logic x is a new technology enabling 6 1 or 7 1 multi channel playback from 2 channel or multi channel sources There is a Music mode for music a Movie mode for movies and a Game mode for games Dolby Surround Dolby Surround uses a 4 channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects 2 front left and right channels stereo a center channel for dialo...

Page 124: ... director intended Movie soundtracks are mixed in special movie theaters called dubbing stages and are designed to be played back in movie theaters with similar equipment and conditions This same soundtrack is then transferred directly onto Laserdisc VHS tape DVD etc and is not changed for playback in a small home theater environment THX engineers developed patented technologies to accurately tran...

Page 125: ...utomatically detected in THX Select2 Cinema mode if the appropriate flag has been encoded Some Dolby Digital Surround EX soundtracks are missing the digital flag that allows automatic switching If you know that the movie that you are watching is encoded in Surround EX you can manually select the THX Surround EX playback mode otherwise THX Select2 Cinema mode will apply ASA processing to provide op...

Page 126: ... Dolby Surround and DTS systems were originally designed for use in movie theaters their effect is best felt in a theater having many speakers and designed for acoustic effects Since home conditions such as room size wall material number of speakers and so on can differ so widely it s inevitable that there are differences in the sound heard Based on a wealth of actually measured data YAMAHA CINEMA...

Page 127: ...dth of the specified frequency band is referred to as the Q factor This parameter is adjustable between the values 0 5 and 10 YPAO adjusts frequency characteristics to suit your listening requirements using a combination of the above three parameters Frequency Gain and Q factor for each equalizer band in this unit s parametric equalizer This unit has 7 equalizer bands for each channel The use of m...

Page 128: ... 5 1 kΩ shortened to Front L R 60 dB 45 dB or more Tone Control Characteristics Front L R BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tone Control Characteristics Front L R BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Turnover Frequency 450 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 1 5 kHz Filter Charact...

Page 129: ...dels 500 W Standby Power Consumption U S A and Canada models 0 1 W or less General model AC 240 V 50 Hz 0 33 W or less Other models 0 1 W or less Maximum Power Consumption General model only 6ch 10 THD 1100 W AC Outlets U S A and Canada models 2 Total 100 W 0 8 A maximum Asia General and China models 2 Total 50 W maximum Australia and U K models 1 Total 100 W 0 4 A maximum Europe model 2 Total 100...

Page 130: ...u de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de ble...

Page 131: ... système de diffusion de données radio 53 Changement du mode du système de diffusion de données radio 53 Fonction PTY SEEK 54 Fonction EON 55 MODIFICATION DES PARAMÈTRES DES CHAMPS SONORES 56 Qu est ce qu un champ sonore 56 Modification des valeurs des paramètres 56 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 58 Cas des films et des sources vidéo 58 Sources musicales 60 DESCRIPTION DES PARAMÈTRES ...

Page 132: ... entrée multivoies discrète Bref message en clair PURE DIRECT pour une restitution extrêmement fidèle des sources analogiques et PCM Possibilité d entrée et de sortie du signal S vidéo Possibilité d entrée et de sortie des composantes vidéo Conversion E P du signal vidéo analogique de 480i NTSC ou 576i PAL à 480p NTSC ou 576p PAL Prises optique et coaxiale pour les signaux audionumériques Minuteri...

Page 133: ...RN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Boîtier de télécommande Piles x6 AAA LR03 Antenne cadre AM Microphone d optimisation Clé pour borne d enceinte Câble d alimentation TUNER 1 CD 2 CD R 3 DTV 4 CBL SAT 5 MD TAPE 6 VC...

Page 134: ... comme s il s agissait d ordures ménagères mettez les au rebut conformément à la réglementation locale Mise en place des piles 1 Appuyez sur et faites glisser le couvercle pour dégager le logement des piles 2 Introduisez les 4 piles fournies AAA LR03 en respectant les polarités indiquées à l intérieur du logement des piles 3 Replacez le couvercle en le faisant glisser dans sa position d origine Bo...

Page 135: ...LTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO D...

Page 136: ...la source MULTI CH INPUT a priorité sur la source d entrée sélectionnée avec le sélecteur INPUT ou les touches de sélection d entrée sur le boîtier de télécommande 6 A B C D E Sélectionne un des 5 groupes de stations préréglées A à E lorsque TUNER est sélectionné comme source voir page 51 7 PRESET TUNING Sélectionne le numéro de la station préréglée 1 à 8 lorsque TUNER est sélectionné comme source...

Page 137: ...ansmise à toutes les sorties La sortie Zone 2 est toujours identique à la source d entrée que vous enregistrez H Prise OPTIMIZER MIC Pour brancher le microphone d optimisation fourni afin d exécuter AUTO SETUP voir page 32 I SPEAKERS A B Les enceintes avant reliées aux prises SPEAKERS A ou B placées sur le panneau arrière sont mises en service ou hors service chaque fois que vous appuyez sur la to...

Page 138: ...n groupe de stations préréglées A à E et k n pour sélectionner un numéro de présélection 1 à 8 lorsque AMP SOURCE TV est réglé sur SOURCE et TUNER est sélectionné comme source d entrée 8 Touches de programme de champ sonore touches numériques Sélectionne les corrections de champs sonores lorsque AMP SOURCE TV est réglé sur AMP Utilisez SELECT pour reproduire des sources à 2 voies sur plusieurs voi...

Page 139: ...tte touche pour mettre en service ou hors service le mode PURE DIRECT voir page 42 L EXIT Pour sortir du mode GUI M NIGHT Cette touche met en service ou hors service les modes d écoute tardive voir page 42 N STRAIGHT EFFECT Cette touche met en service ou non les corrections des champs sonores Lorsque vous choisissez STRAIGHT les signaux d entrée 2 voies ou multivoies sont dirigés directement vers ...

Page 140: ...a télécommande entre ID1 et ID2 voir page 99 5 POWER Met en service la Zone 2 ou la Zone 3 Cette touche n agit que lorsque MASTER ON OFF sur la face avant est en position ON 6 STANDBY Met Zone 2 ou Zone 3 en veille Cette touche n agit que lorsque MASTER ON OFF sur la face avant est en position ON 7 VOLUME Ces touches augmentent ou diminuent le niveau sonore de la Zone 2 ou de la Zone 3 8 MUTE Cett...

Page 141: ...t accordé sur une station A Témoin MEMORY Clignote pour montrer que la station peut être enregistrée B Témoin du casque Ce témoin s éclaire lorsque le casque est branché C Témoin SILENT CINEMA Ce témoin s éclaire lorsque le casque est branché et qu une correction de champ sonore est sélectionnée voir page 39 D Témoins SP A B Ces témoins s éclairent en fonction du jeu d enceintes avant choisi Les d...

Page 142: ...tes de présence et d ambiance arrière en exécutant Auto Setup voir page 32 ou manuellement en effectuant les réglages pour Presence voir page 85 et Surround Back voir page 84 dans Manual Setup M Témoins ZONE 2 ZONE 3 Ce témoin s éclaire lorsque Zone 2 ou Zone 3 fonctionne N Témoin NIGHT Ce témoin s éclaire lorsque vous avez sélectionné le mode d écoute tardive O Témoin SLEEP Ce témoin s éclaire lo...

Page 143: ...r pour de plus amples détails C Prises ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT Voir page 108 pour de plus amples détails D Prises MULTI CH INPUT Voir page 26 pour ce qui concerne les raccordements E Prises PRE OUT Voir page 28 pour ce qui concerne les raccordements F Prises REMOTE 1 2 IN OUT Voir page 108 pour de plus amples détails G Bornes d enceinte Voir page 15 pour ce qui concerne les raccordements H PRESENCE Z...

Page 144: ... sonores avant arrière Positionnez ces enceintes directement derrière la position d écoute et à la même hauteur que les enceintes d ambiance Elles doivent être éloignées l une de l autre d au moins 30 cm Le mieux serait qu il y ait entre elles le même écart qu entre les enceintes avant Caisson de graves L emploi d un caisson de graves comme le YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System renfor...

Page 145: ...une pièce métallique de cet appareil Ce contact pourrait endommager l appareil ou les enceintes Utilisez des enceintes à blindage magnétique Si malgré cela vous constatez un brouillage du moniteur éloignez les enceintes Un câble d enceinte comporte deux conducteurs isolés placés côte à côte Un des conducteurs a une couleur ou un marquage ruban rainure dentelure qui le distingue de l autre Reliez l...

Page 146: ... l extrémité dénudée dans le perçage de la borne 5 Serrez la borne pour assurer le maintien du conducteur en utilisant la clé pour borne d enceinte 6 Accrochez la clé pour borne d enceinte au WRENCH HOLDER sur le panneau arrière de cet appareil lorsque vous ne l utilisez pas 10 mm Rouge pôle positif Noir pôle négatif Clé pour borne d enceinte Rouge pôle positif Noir pôle négatif Rouge pôle positif...

Page 147: ... convient y Vous pouvez également utiliser une fiche banane pour les bornes PRESENCE ZONE 2 3 Ouvrez la languette et insérez une fiche banane dans l orifice de chaque borne Dans le cas où vous utilisez une fiche banane n essayez pas de refermer la languette Disposition des enceintes Reportez vous à l illustration suivante pour savoir où placer chaque enceinte dans la pièce d écoute 1 Caisson de gr...

Page 148: ...ais elles ne fourniront pas de son simultanément Vous pouvez choisir le jeu d enceintes prioritaire en utilisant le paramètre PR SB Priority dans Manual Setup voir page 79 Les enceintes arrière d ambiance émettent les signaux de la voie arrière d ambiance qui fait partie des gravures Dolby Digital EX et DTS ES et ne sont actives que si le décodeur Dolby Digital EX DTS ES Dolby Pro Logic x THX Sele...

Page 149: ...ence à l autre paire Retirez les barres ou ponts de court circuit pour séparer les répartiteurs LPF filtre passe bas et HPF filtre passe haut Pour faire usage du double câblage appuyez sur SPEAKERS A sur le panneau avant de sorte que SP A s éclaire dans l afficheur Raccordement bi AMP Le raccordement bi AMP utilise deux amplificateurs pour les deux enceintes Un amplificateur est raccordé à la part...

Page 150: ...ital et DTS Lorsque vous raccordez des appareils aux prises COAXIAL et OPTICAL la priorité est donnée aux signaux transmis par la prise COAXIAL Toutes les prises d entrée numériques sont compatibles avec les signaux dont la fréquence d échantillonnage est égale à 96 kHz Cet appareil traite indépendamment les signaux numériques et les signaux analogiques Cependant les signaux audio transmis aux pri...

Page 151: ...mis à la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 ressortent uniquement par les prises DIGITAL OUTPUT et non par les prises analogiques OUT REC Les signaux d entrée 2 voies ainsi que multivoies PCM Dolby Digital et DTS transmis à la prise HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 peuvent ressortir à la prise HDMI OUT uniquement lorsque HDMI Set est réglé sur Other voir page 92 Les signaux 2 voies PCM Dolby Digital et DTS à l ex...

Page 152: ...a meilleure reproduction de l image est obtenue dans ce cas Prises HDMI Pour les signaux vidéo numériques HDMI Trajet du signal vidéo pour MONITOR OUT Les signaux vidéo analogiques transmis aux prises COMPONENT VIDEO peuvent être désentrelacés de 480i NTSC ou 576i PAL à 480p NTSC ou 576p PAL Réglez Component I P sur On dans Manual Setup pour activer cette fonction voir page 81 Les signaux vidéo an...

Page 153: ... signaux audio numériques transmis aux prises HDMI IN ne ressortent pas par les prises AUDIO OUT Certains signaux audio peuvent ne pas ressortir aux prises DIGITAL OUTPUT selon le type de signal Les signaux vidéo analogiques transmis aux prises vidéo composite S vidéo et à composantes vidéo de l appareil peuvent être convertis numériquement et élevés à 480p 1080i 720p avant d être transmis à la pr...

Page 154: ...ous pouvez effectuer les raccordements audio et vidéo à l aide d un seul câble HDMI Raccordements des appareils vidéo Remarque R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R Lecteur de DVD Moniteur vidéo Sortie coaxiale Sortie vidéo Sortie audio Entrée vidéo Sortie optique ...

Page 155: ...ctuer les raccordements audio et vidéo à l aide d un seul câble HDMI Remarque R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Télévision par câble ou par satellite Graveur de DVD ou magnétoscope Sortie audio Sortie vidéo Sortie optique Sortie audio Sortie vidéo Sortie vidéo Ent...

Page 156: ...smis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies Si le casque est branché seules les voies avant gauche et droite L R sont disponibles Raccordement aux prises VIDEO AUX sur le panneau avant Utilisez ces prises pour raccorder à cet apparei...

Page 157: ...re et ces prises En principe il est bon de relier la table de lecture à la borne GND de façon à réduire les bruits Sachez toutefois que certaines tables de lecture donnent un niveau de bruit plus bas quand elles ne sont pas reliées à la borne GND Raccordements des appareils audio Remarques R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAX...

Page 158: ...ez un caisson de graves amplifié comme le YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System à cette prise 4 Prises SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Il s agit des prises de sortie au niveau ligne des voies arrière d ambiance ou de présence Si vous utilisez un amplificateur extérieur pour la voie arrière d ambiance vous devez le relier à la prise de la voie gauche L 5 Prise CENTER PRE OUT Il s agit des ...

Page 159: ...reil L antenne cadre AM doit être reliée à l appareil y compris dans le cas où une antenne AM extérieure est utilisée Une antenne extérieure érigée sur la propriété permet d obtenir une réception de meilleure qualité qu une antenne intérieure Si vous constatez que la réception est de qualité médiocre pensez à utiliser une antenne extérieure Pour de plus amples détails concernant cette question veu...

Page 160: ...cet appareil doit être convenablement positionné AVANT de brancher la fiche du cordon d alimentation secteur Les tensions sont les suivantes Modèle pour l Asie CA 220 230 240 V 50 60 Hz Modèle standard CA 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz Lorsque tous les raccordements sont terminés allumez cet appareil 1 Appuyez sur MASTER ON OFF du panneau avant vers la position ON pour mettre cet appareil sous ten...

Page 161: ... vous utilisez des enceintes de 6 ohms réglez l impédance sur 6 ohms avant d utiliser cet appareil 1 Appuyez sur MASTER ON OFF sur le panneau avant pour le ramener hors de la position OFF pour mettre cet appareil Zone 2 et Zone 3 en veille 2 Maintenez la pression d un doigt sur STRAIGHT EFFECT du panneau avant puis appuyez sur MASTER ON OFF vers la position ON pour mettre cet appareil sous tension...

Page 162: ...férents fabricants ou si la pièce présente des caractéristiques acoustiques uniques L étalonnage par YPAO tient compte de 3 paramètres Frequency Level et Q factor pour chacune des 7 bandes de l égaliseur paramétrique de façon à assurer une réglage automatique très précis des caractéristiques propres à chaque bande de fréquences Level Détermination et réglage du niveau sonore de chaque enceinte 1 B...

Page 163: ...OURCE TV choisissez AMP puis appuyez sur GUI TOP du boîtier de télécommande L écran principal s affiche 3 Appuyez à plusieurs reprises sur k n pour sélectionner Auto Setup puis appuyez sur h 4 Appuyez à plusieurs reprises sur k n pour sélectionner Setup Menu puis appuyez sur h Utilisation AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Caisson de graves VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B...

Page 164: ...églage lorsque Flat donne des sons un peu rudes Check Flat Afin de déterminer une réponse en fréquence moyenne Nous vous conseillons ce réglage si les enceintes sont de qualité similaire Check Front Afin de régler la réponse en fréquence de chaque enceinte en fonction des sons émis par les enceintes avant Nous vous conseillons ce réglage si les enceintes avant sont de qualité très supérieure aux a...

Page 165: ... messages d avertissement voir GUIDE DE DÉPANNAGE dans page 119 Appuyez sur l et sélectionnez Exit pour sortir de la procédure AUTO SETUP Si vous sélectionnez Exit Don t Setup apparaît sur l écran Pour valider les valeurs mesurées et sortir sélectionnez Yes Pour annuler les réglages et sortir sélectionnez No Si vous avez réglé Setup Type sur Step Les résultats seront affichés individuellement aprè...

Page 166: ...naviguez jusqu à l écran Information dans le menu Auto Setup appuyez plusieurs fois de suite sur k n pour sélectionner le paramètre que vous voulez ajuster et appuyez sur ENTER Si vous n êtes pas satisfait du résultat ou si vous voulez régler manuellement chaque paramètre THX recommande d effectuer Manual Setup voir page 76 Si vous changez les enceintes ou leur position ou si vous modifiez la disp...

Page 167: ... Voir page 47 pour le détail sur les instructions concernant l accord LECTURE AVERTISSEMENT Opérations de base A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRES...

Page 168: ...ue l utilisateur n a pas à modifier la commande du volume entre les programmes Dolby Digital et DTS Lors de la lecture d un programme qui a été codé en Dolby Digital et DTS un message court peut s afficher dans l afficheur du panneau avant indiquant Dial Norm X dB X étant une valeur numérique L écran indique comment l étage de programme est relié au niveau d étalonnage THX Si vous souhaitez lire l...

Page 169: ...tte touche pour couper les sons 1 Appuyez sur MUTE du boîtier de télécommande Le témoin MUTE clignote sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez à nouveau sur MUTE ou sur VOLUME pour remettre le son Sur l afficheur le témoin MUTE s éteint y Vous pouvez définir l amplitude de l atténuation apportée par le silencieux voir page 79 Utilisation SILENT CINEMA Cette fonction vous permet de profiter des m...

Page 170: ...à écouter PL xMovie Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous forme de 7 1 voies grâce au décodeur Pro Logic x Movie PL xMusic Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous forme de 6 1 ou 7 1 voies grâce au décodeur Pro Logic x Music EX ES Pour la restitution des signaux Dolby Digital sous forme de 6 1 ou 7 1 voies grâce au décodeur Dolby Digital EX Les signaux DTS son...

Page 171: ...ur toutes les sources PL x Movie Traitement Dolby Pro Logic x pour les films PL x Music Traitement Dolby Pro Logic x pour la musique PL x Game Traitement Dolby Pro Logic x pour les jeux Neo 6 Cinema Traitement DTS pour les films Neo 6 Music Traitement DTS pour la musique Types de décodeur pour la correction Enhanced MOVIE THEATER ou THX PRO LOGIC Traitement Dolby Pro Logic pour toutes les sources ...

Page 172: ... Utilisation des modes d écoute tardive Les modes d écoute tardive facilitent la perception des détails lorsqu un bas niveau sonore est employé par exemple tard dans la soirée Choisissez soit NIGHT CINEMA soit NIGHT MUSIC en fonction de la gravure que vous écoutez Vous ne pouvez pas utiliser les modes d écoute tardive si PURE DIRECT ou MULTI CH INPUT sont utilisés ou dans le cas où le casque est b...

Page 173: ... Zone 2 et Zone 3 en veille Réduction à 2 voies Vous pouvez écouter en stéréophonie à 2 voies les sources multivoies Tournez le sélecteur PROGRAM ou réglez AMP SOURCE TV sur AMP puis appuyez sur STEREO sur le boîtier de télécommande pour sélectionner 2ch Stereo 2ch Stereo apparaît sur l afficheur de la face avant Vous pouvez utiliser un caisson de graves avec ce mode si la valeur SWFR ou Both a ét...

Page 174: ...de sélectionne automatiquement les signaux d entrée dans l ordre suivant 1 HDMI 2 Signaux numériques 3 Signaux analogiques HDMI Sélectionne seulement les signaux HDMI Si aucun signal HDMI n est appliqué à l entrée aucun son n est émis COAX OPT Sélectionne les signaux numériques transmis aux prises OPTICAL ou COAXIAL Utilisez cette option si des signaux HDMI sont également transmis ANALOG Seuls les...

Page 175: ... forme 3 2 0 1 Bitrate Taux binaire Si l appareil ne reconnaît pas le taux binaire il indique Dialogue Information relative à la normalisation des dialogues et destinée aux signaux Dolby Digital et DTS Flag1 Flag2 Drapeau associé aux signaux Dolby Digital DTS et PCM et destiné à ordonner à l appareil de sélectionner le décodeur approprié Video Info Informations vidéo HDMI Signal Type d entrée ou d...

Page 176: ...ère qu elle ne fournit que des signaux numériques ou que des signaux analogiques vous ne pouvez effectuer qu un enregistrement numérique ou qu un enregistrement analogique Le signal d une source donnée n est pas présent sur la sortie OUT REC portant le nom correspondant Ainsi le signal provenant de l entrée VCR 1 IN n est pas présent sur la sortie VCR 1 OUT Prenez connaissance des lois sur les dro...

Page 177: ...que la syntonisation sur une station est réalisée sur l appareil le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant SYNTONISATION FM AM Syntonisation automatique A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C...

Page 178: ...tes 40 fréquences 5 groupes de 8 fréquences A1 à E8 peuvent être mémorisées dans l ordre Vous pouvez rappeler n importe quelle station préréglée facilement en sélectionnant le numéro de la station préréglée Vous devez d abord régler AMP SOURCE TV sur SOURCE puis appuyer sur TUNER du boîtier de télécommande pour sélectionner TUNER comme source d entrée 1 Appuyez sur FM AM sur la face avant ou sur B...

Page 179: ...anuelle sur cette station puis sauvegardez sa fréquence comme il est dit au paragraphe Syntonisation manuelle Mise en mémoire automatique personnalisée des fréquences Vous pouvez spécifier un groupe de présélection et un numéro de station présélectionnée à partir duquel l appareil mettra en mémoire les stations FM automatiquement mises en mémoire 1 Répétez les étapes 1 et 2 dans Syntonisation auto...

Page 180: ...pour sélectionner un numéro de la station préréglée 1 à 8 pendant que le témoin MEMORY clignote Appuyez sur PRESET TUNING h sur la face avant pour sélectionner un numéro de présélection supérieur Appuyez sur PRESET TUNING l sur la face avant pour sélectionner un numéro de présélection inférieur Syntonisation manuelle Remarque A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRES...

Page 181: ...tonisation manuelle page 50 1 Tournez le sélecteur INPUT sur la face avant ou réglez AMP SOURCE TV sur SOURCE puis appuyez sur TUNER sur le boîtier de télécommande pour sélectionner TUNER comme source d entrée Remarques MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Sélection de stations préréglées Remarque A ...

Page 182: ...de la face avant 4 Appuyez une nouvelle fois sur PRESET TUNING EDIT Le contenu des mémoires de présélection est échangé A B C D E ou Face avant Boîtier de télécommande A B C D E ENTER PRESET ou Face avant Boîtier de télécommande A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Échange des fréque...

Page 183: ...z pas sur FREQ TEXT tant qu un indicateur du système de diffusion de données radio ne s allume pas sur l afficheur de la face avant Vous ne pouvez pas changer d affichage si vous appuyez trop tôt sur cette touche Les données du système de diffusion de données radio de la station ne sont en effet pas encore toute reçues Les données du système de diffusion de données radio qui ne sont pas proposées ...

Page 184: ...ystème de diffusion de données radio préréglées Le type de programme sélectionné clignote et l indicateur PTY HOLD s allume sur l afficheur de la face avant pendant la recherche du programme Pour abandonner la recherche appuyez une nouvelle fois sur PTY SEEK START L appareil cesse la recherche lorsqu il détecte une station émettant une émission du type recherché Si la station trouvée n est pas cel...

Page 185: ...ez AMP SOURCE TV sur SOURCE puis appuyez sur TUNER du boîtier de télécommande pour sélectionner TUNER comme source d entrée 3 Appuyez de manière répétée sur EON pour sélectionner le type d émission désiré NEWS INFO AFFAIRS ou SPORT Le nom du type d émission choisi apparaît sur l afficheur de la face avant Si une station du système de diffusion de données radio appartenant aux présélections commenc...

Page 186: ...premières réflexions et les réverbérations qui conviennent dans votre pièce d écoute vous seriez à même de créer votre propre environnement d écoute L acoustique de votre pièce d écoute peut être changée pour simuler celle d une salle de concert d une piste de danse en principe de n importe quelle pièce La possibilité de créer un champ sonore souhaité c est exactement ce que YAMAHA a réalisé en me...

Page 187: ...tion soit possible donnez la valeur Off voir page 91 à Memory Guard Initialisation des corrections des champs sonores Pour initialiser chaque correction de champ sonore 1 Répétez les étapes 1 à 3 pour sélectionner la correction de champ sonore qui doit être réinitialisée et appuyez sur h 2 Appuyez plusieurs fois sur k n pour sélectionner Initialize 3 Appuyez sur EXIT du boîtier de télécommande pou...

Page 188: ...des sources 2 voies gauche et droite ou restitue les sources 2 voies telles qu elles sont 3 ENTERTAINMENT TV Sports Traitement CINEMA DSP Bien que le champ sonore de présence soit relativement étroit le champ sonore d ambiance simule bien l environnement acoustique d une grande salle de concert Cette correction est intéressante avec certaines émissions de télévision telles que les informations les...

Page 189: ...nt standard Dolby Pro Logic x pour les sources DTS à 7 1 voies STANDARD DTS DOLBY EX Traitement standard Dolby Digital EX pour les sources DTS à 6 1 voies STANDARD DTS ES Traitement standard DTS ES Matrix et DTS ES Discrete des sources DTS à 6 1 voies STANDARD DTS 96 24 ES Traitement standard DTS ES Matrix et DTS ES Discrete des sources 96kHz 24 bit DTS à 6 1 voies STANDARD Enhanced Traitement CIN...

Page 190: ...he Bottom Line Traitement HiFi DSP Cette correction reproduit le champ sonore devant la scène du The Bottom Line fameux club de jazz de New York Environ 300 personnes peuvent prendre place à droite et à gauche dans un environnement sonore vibrant et réaliste MUSIC The Roxy Theatre Traitement HiFi DSP Cette correction est idéale pour la musique de rock vivante et dynamique Les données de cette corr...

Page 191: ... de l auditeur Plus la valeur est grande plus la source semble éloignée Si la pièce est petite choisissez une valeur faible Si la pièce est grande choisissez une valeur élevée Plage de réglage 1 à 99 ms Room Size Taille de la pièce Rôle Agit sur le volume apparent du champ sonore surround Plus la valeur est élevée plus le champ sonore d ambiance est vaste Description Du fait que les sons se réfléc...

Page 192: ...re sont utilisées pour créer l ambiance acoustique Plage de réglage 1 à 49 ms Sur Room Size Taille de la pièce pour le champ sonore d ambiance Rôle Agit sur le volume apparent du champ sonore surround Plage de réglage 0 1 à 2 0 Sur Liveness Vivacité pour le champ sonore d ambiance Rôle Règle la réflectivité apparente des murs virtuels de la pièce vis à vis du champ sonore d ambiance Plage de régla...

Page 193: ...amètre règle la différence de temps entre le début des sons directs et le début des sons réverbérés Description Plus la valeur est élevée plus les réverbérations commencent tardivement Les réverbérations tardives sont synonymes d un vaste environnement sonore Plage de réglage 0 à 250 ms Rev Level Niveau des réverbérations Rôle Agit sur le niveau sonore des réverbérations Description Plus la valeur...

Page 194: ... dans la voie arrière d ambiance Presence L Level Niveau dans la voie de présence gauche Presence R Level Niveau dans la voie de présence droite Pour PL x Music Panorama Panorama Rôle Ce paramètre étend l image stéréo avant de façon à y inclure les enceintes d ambiance et à produire des sons enveloppants Choix Off On Center Width Largeur au centre Rôle Ce paramètre agit sur l image centrale à dive...

Page 195: ...on Sélectionne le décodeur utilisé pour la lecture des sources à 2 voies à l aide SURROUND Standard Choix Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Pour SURROUND Enhanced Fonction Sélectionne le décodeur utilisé pour la lecture des sources à 2 voies à l aide SURROUND Enhanced Choix Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x apparaît lorsque les enceintes d ambiance arrière so...

Page 196: ...SPOSITION DES ENCEINTES DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Remarque L Enceinte avant gauche PL Enceinte gauche de présence SR Enceinte d ambiance droite C Enceinte centrale PR Enceinte droite de présence SBL Enceinte arrière gauche d ambiance R Enceinte avant droite SL Enceinte d ambiance gauche SBR Enceinte arrière droite d ambiance Enceinte à partir de laquelle le son est restitué Enceinte à partir...

Page 197: ...SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL...

Page 198: ...r Surround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music 2 voies audio monophonique 2 voies audio stéréo Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 1 Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 2 Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SB...

Page 199: ...onophonique PURE DIRECT Lecture monophonique 2 voies audio monophonique 2 voies audio stéréo Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 1 Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 2 Audio à 5 1 voies ou 6 1 voies 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR ...

Page 200: ...la plage dynamique pour les signaux Dolby Digital ou DTS 77 Parametric EQ Réglage de l égaliseur paramétrique de chaque enceinte 77 Tone Control Réglage de la balance du son des enceintes et du casque 78 Audio Option Réglage des paramètres audio généraux de cet appareil 78 Channel Mute Sélection des voies à couper 80 Paramètre Description Page Conversion Conversion des signaux vidéo analogiques 81...

Page 201: ...lectionner la langue dans laquelle le menu GUI interface utilisateur graphique apparaîtra sur cet appareil voir page 93 y Vous pouvez sélectionner la langue GUI à l aide du paramètre LANG dans ADVANCED SETUP sur l afficheur de la face avant voir page 95 Paramètre Description Page Dimmer Sert à régler les affichages GUI et de la face avant 88 Multi Zone Personnalisation des réglages Zone 2 Zone 3 e...

Page 202: ... des paramètres si Memory Guard a pour valeur On Pour que la modification soit possible donnez la valeur Off voir page 91 à Memory Guard Modification des valeurs des paramètres EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Se...

Page 203: ...du volume Pour régler le niveau du signal entrant à chaque prise Ce réglage est utile pour équilibrer les niveaux de différentes sources de manière à éviter les brusques variations sonores au moment du passage d une source à l autre Manual Setup Input Select source d entrée DVD etc Volume Trim Plage de réglage 6 0 dB à 6 0 dB Vous ne pouvez régler que le volume de la source d entrée actuelle avec ...

Page 204: ...bution des entrées et des sorties Vous pouvez attribuer les prises d entrée et sortie audionumériques et à composantes vidéo à d autres appareils si les réglages initiaux de cet appareil ne vous conviennent pas Modifiez les paramètres suivants pour changer l attribution des prises correspondantes et relier un plus grand nombre d appareils Après avoir changé l attribution des entrées vous pouvez sé...

Page 205: ...onction pour changer le mode d entrée Vous pouvez désigner les prises d entrée numériques voir page 74 dont l attribution a été modifiée pour certains signaux audio DTS etc Input Select source d entrée DVD etc Decoder Mode Choix Auto DTS Sélectionnez Auto dans le cas où vous désirez que l appareil détecte automatiquement le type des signaux d entrée et sélectionne le mode convenable Sélectionnez D...

Page 206: ...à certaines scènes Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS Pour accéder à ces paramètres sélectionnez Manual Setup Sound LFE Level Plage de réglage 20 0 à 0 0 dB Etape de réglage 1 dB Speaker Niveau des effets des fréquences graves des enceintes Choisissez ce paramètre pour régler le niveau LFE de l enceinte Headphone Niveau des effets de...

Page 207: ...ront L définit la qualité tonale de l enceinte avant gauche Front R définit la qualité tonale de l enceinte avant droite Center définit la qualité tonale de l enceinte centrale Surround L définit la qualité tonale de l enceinte d ambiance gauche Surround R définit la qualité tonale de l enceinte d ambiance droite Surround Back L définit la qualité tonale de l enceinte d ambiance arrière gauche Sur...

Page 208: ...s ou le casque Choix 125Hz 350Hz 500Hz fréquence 6 0dB à 6 0dB gain réglage initial 0 0dB Treble Commande d aigu Sert à régler le niveau des hautes fréquences pour les enceintes ou le casque Choix 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz fréquence 6 0dB à 6 0dB gain réglage initial 0 0dB Auto Bypass Contournement auto Sert à contourner automatiquement tous les réglages effectués sur l appareil pour Tone Control Choix...

Page 209: ... pièce principale à la mise sous tension de l appareil Choix Off 80dB à 16 5dB Etape de réglage 0 5 dB Le réglage Max Volume voir ci dessous a priorité sur le réglage Initial Volume Donc Initial Volume ne peut pas être réglé au delà du réglage Max Volume existant PR SB Priority Priorité des enceintes de présence d ambiance arrière Les enceintes arrière d ambiance et les enceintes de présence ne pe...

Page 210: ... enceinte d ambiance arrière gauche doit être coupé Surround Back R spécifie si le son de l enceinte d ambiance arrière droite doit être coupé PRESENCE L spécifie si le son de l enceinte de présence gauche doit être coupé PRESENCE R spécifie si le son de l enceinte de présence droite doit être coupé Subwoofer spécifie si le son du caisson de graves doit être coupé Utilisez ce menu pour régler manu...

Page 211: ... sont fournis aux prises vidéo composite S vidéo et vidéo de l appareil cela peut altérer la sortie vidéo En pareil cas réglez Conversion sur Off Même si Conversion est réglé sur Off chaque signal vidéo est converti pour l affichage du menu GUI et la tansmission aux prises MONITOR OUT Component I P Conversion entrelacée progressive Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver la conversion E...

Page 212: ...urt ne sera pas affiché même si On est sélectionné Position Position Réglage de la position verticale et horizontale de l affichage GUI Plage de réglage 5 vers le bas gauche à 5 vers le haut droite Appuyez sur k pour monter la position de l affichage GUI Appuyez sur n pour baisser la position de l affichage GUI Appuyez sur h pour décaler la position de l affichage GUI vers la droite Appuyez sur l ...

Page 213: ...up Basic Test Tone Choix Off On y Si vous utilisez un appareil de mesure de la pression sonore tenez le à bout de bras dirigé vers le haut et placé à la position d écoute L appareil de mesure étant réglé sur l échelle 70 dB et C SLOW réglez chaque enceinte pour un niveau de 75 dB Les tonalités d essai émises sont très fortes lorsque est On sélectionné Dans ce cas assurez vous qu aucun enfant n est...

Page 214: ...e pas d enceinte d ambiance L appareil adoptera alors le mode Virtual CINEMA DSP voir page 44 et réglera automatiquement l enceinte arrière d ambiance Surround Back sur None Surround Back Enceintes d ambiance arrière gauche droite Choix Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Sélectionnez Large x2 si la chaîne comporte deux enceintes d ambiance arrière de grande taille L appareil applique alors l...

Page 215: ...s Cross Over Fréquence de recoupement dans les graves Pour choisir la fréquence de recoupement coupure dans les graves Toutes les fréquences inférieures à la fréquence choisie seront alors envoyées au caisson de graves Choix 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz Recommandation THX 80Hz THX SWFR Phase Phase pour le caisson de graves Pour modifier la phase des fréquences appliquées a...

Page 216: ...es en pieds Speaker Level Niveau des enceintes Pour équilibrer manuellement les niveaux de sortie de l enceinte avant gauche et de chaque enceinte sélectionnée dans Speaker Set voir page 83 Manual Setup Basic Speaker Level Plage de réglage 10 0 dB à 10 0 dB Réglage initial 0 0 dB Etape de réglage 0 5 dB Front L définit l équilibre pour l enceinte avant gauche Front R définit l équilibre pour l enc...

Page 217: ...ce entre les deux enceintes d ambiance arrière est supérieure à 1 2 m 4 pieds Ce menu sert à effectuer les réglages en option du système 1 Grâce à AMP SOURCE TV choisissez AMP puis appuyez sur GUI TOP du boîtier de télécommande 2 Appuyez sur k n de la télécommande pour sélectionner Manual Setup puis appuyez sur h 3 Appuyez sur k n de la télécommande pour sélectionner Option puis appuyez sur h 4 Sé...

Page 218: ...ntes reliées aux prises SPEAKERS B sont placées dans la pièce principale Sélectionnez Zone B si les enceintes reliées aux prises SPEAKERS B sont placées dans une autre pièce Si les enceintes SPEAKERS A sont hors service et les enceintes SPEAKERS B en service toutes les enceintes de la pièce principale y compris le caisson de graves seront silencieuses et les sons ne seront émis que par les enceint...

Page 219: ...es pour le raccordement à la zone Zone3 Amplifier Amplificateur Zone 3 Pour sélectionner la manière d amplifier les signaux destinés aux enceintes Zone 3 Choix EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Sélectionnez EXT si vous voulez relier vos enceintes Zone 3 par l intermédiaire d un amplificateur extérieur relié aux prises ZONE 2 OUTPUT sur le panneau arrière de cet appareil Sélectionnez INT Sur pour utili...

Page 220: ...r vidéo Zone 2 Sélectionnez Zone2 pour afficher l état de fonctionnement de Zone 2 seulement sur le moniteur vidéo Zone 2 Sélectionnez Zone2 Zone3 pour afficher l état de fonctionnement de Zone 2 et Zone 3 sur le moniteur vidéo Zone 2 Si Zone2 OSD est réglé sur Zone2 Zone3 l état de fonctionnement de Zone 3 est indiqué sur le moniteur vidéo Zone 2 Par exemple si vous changez la source d entrée de ...

Page 221: ...nvenable Sélectionnez Last pour que cet appareil adopte automatiquement le dernier mode d entrée associé à la source Le fait de choisir Last ne provoque pas l adoption de la dernière valeur associée à la touche EXTD SUR Decoder Mode Mode de décodeur Sélection du décodeur utilisé par cet appareil Manual Setup Option Decoder Mode Choix Auto Last Sélectionnez Auto si vous voulez que l appareil détect...

Page 222: ...uvegarder les réglages suivants Paramètres de corrections des champs sonores Réglages d enceintes Réglages des voies des enceintes Niveau LFE Réglages de la plage dynamique Réglages de l égaliseur paramétrique Pour sauvegarder les réglages 1 Grâce à AMP SOURCE TV choisissez AMP puis appuyez sur GUI TOP du boîtier de télécommande L écran principal s affiche 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur k n...

Page 223: ...Again apparaît sur l afficheur de la face avant Appuyez une fois de plus sur MEMORY 2 pour rappeler les réglages Sert à sélectionner la langue dans laquelle le menu GUI interface utilisateur graphique apparaîtra sur cet appareil Choix English Anglais Japonais Français Français Deutsch Allemand Español Espagnol y Vous pouvez sélectionner la langue GUI à l aide du paramètre LANG dans ADVANCED SETUP ...

Page 224: ...uches de commande sur le boîtier de télécommande et VOLUME ainsi que les autres touches de commande sur la face avant à l exception des touches MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT et du sélecteur PROGRAM ne peuvent pas être utilisées pendant l activation du menu ADVANCED SETUP Zone 2 Zone 3 et le relais de l enceinte sont hors service et toutes les sorties audio et vidéo sont silencieuses pendant l util...

Page 225: ... indépendant de la température de l appareil Intervalle d accord des fréquences du syntoniseur TU Modèles pour l Asie et modèle standard uniquement Pour préciser l incrément de syntonisation utilisé dans la région Choix AM10 FM100 AM9 FM50 Sélectionnez AM10 FM100 dans le cas de l Amérique du Nord de l Amérique Centrale et de l Amérique du Sud Sélectionnez AM9 FM50 pour toutes les autres régions Bi...

Page 226: ...R PHONO TUNER CD MULTI CH IN 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Les touches de la section limitée par un pointillé POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL touches de sélectio...

Page 227: ...2 Niveau de sortie du téléviseur 2 Niveau de sortie du téléviseur 2 Niveau de sortie du téléviseur 2 Niveau de sortie du téléviseur 2 CH Canal dutéléviseur 2 Canal Canal Canal Canaldutéléviseur 2 Canaldutéléviseur 2 Canaldutéléviseur 2 Canaldutéléviseur 2 Canaldutéléviseur 2 CH Canal du téléviseur 2 Canal Canal Canal Canal du téléviseur 2 Canal du téléviseur 2 Canal du téléviseur 2 Canal du télévi...

Page 228: ...e de quoi l apprentissage débute Si vous n effectuez pas chaque étape ci dessous en moins de 30 secondes le mode permettant les réglages est abandonné Si cela se produit appuyez une nouvelle fois sur LEARN 4 Pour changer la bibliothèque catégorie d appareil appuyez sur l h Vous pouvez choisir un autre type d appareils Liste des bibliothèques L DVD L DVR L LD L CD L CDR L MD L TAP cassette L TUN sy...

Page 229: ...paraît dans la fenêtre d affichage dans le cas où aucun code n a été enregistré 6 Utilisez les touches numériques pour taper le code de commande à 4 chiffres correspondant à l appareil que vous désirez utiliser La LISTE DES CODES DE COMMANDE se trouve à la fin de ce mode d emploi 7 Appuyez sur ENTER pour valider le code tapé OK apparaît dans la fenêtre d affichage si le code tapé a été accepté NG ...

Page 230: ...de de commande donne accès soit pour pallier l absence d un code de commande Vous pouvez programmer toutes les touches disponibles dans la section des commandes d appareil voir page 96 Les touches peuvent être programmées indépendamment pour chaque appareil Ce boîtier de télécommande émet des signaux infrarouges Si l autre boîtier de télécommande émet également des signaux infrarouges ce boîtier c...

Page 231: ...CT k n puis répétez les opérations 5 et 6 7 Appuyez une nouvelle fois sur LEARN pour quitter l apprentissage La mention ERROR apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque vous appuyez sur une touche qui ne convient pas ou sur plusieurs touches en même temps Ce boîtier de télécommande peut apprendre environ 200 fonctions Toutefois selon la nature des ordres appris FULL peut apparaître avant que les...

Page 232: ...e comme suit A à Z 1 à 9 0 signe plus tiret point virgule barre oblique et espace Une pression sur k change les caractères dans l ordre inverse 5 Appuyez sur l h pour placer le curseur sur la position suivante 6 Appuyez sur ENTER pour valider le nouveau nom tapé OK apparaît dans la fenêtre d affichage si le changement de nom a été accepté NG apparaît dans la fenêtre d affichage si le changement de...

Page 233: ...éviseur est spécifié pour DTV ou PHONO voir page 98 vous pouvez allumer votre téléviseur sans sélectionner la source d entrée Le code de commande spécifié pour DTV a priorité sur celui qui a été spécifié pour PHONO 3 Si TUNER est sélectionné comme source cet appareil s accorde sur la dernière station captée avant la mise en veille 4 La lecture sur un appareil qui peut être commandé à distance tel ...

Page 234: ... peut être utilisée à nouveau après effacement de la macro créée Il n est pas possible d ajouter une étape un ordre supplémentaire à une macro par défaut Créer une macro modifie la totalité du contenu de la macro 1 Grâce à AMP SOURCE TV choisissez AMP ou SOURCE 2 Appuyez sur MACRO au moyen de la pointe d un stylo à bille ou d un objet similaire MCR apparaît sur la fenêtre d affichage Si vous n eff...

Page 235: ... sur k n pour sélectionner le mode permettant l effacement L CD Efface toutes les fonctions apprises pour la section des commandes de l appareil concerné Appuyez sur une touche de sélection d entrée pour sélectionner un appareil L AMP Efface toutes les fonctions apprises pour la section des commandes de cet appareil L ALL Efface toutes les fonctions apprises M ALL Efface toutes les macros créées R...

Page 236: ...onnement permettant l apprentissage est abandonné Si cela se produit appuyez une nouvelle fois sur LEARN 4 Maintenez la pression de la pointe d un stylo à bille ou d un instrument similaire sur CLEAR puis appuyez pendant 3 secondes sur la touche dont le contenu doit être effacé C OK apparaît dans la fenêtre d affichage si l effacement a réussi y Pour effacer une autre fonction répétez l opération ...

Page 237: ...marco dont le contenu doit être effacé C OK apparaît dans la fenêtre d affichage si l effacement a réussi y Pour effacer une autre fonction répétez l opération 3 Après avoir effacé la suite d ordres programmée la touche retrouve le rôle défini en usine ou celui défini par le fabricant si un code de commande a été enregistré 4 Appuyez sur CLEAR pour quitter le mode permettant l effacement Le boîtie...

Page 238: ...tement à la prise CONTROL OUT de cet appareil ci Si vous possédez un appareil de ce type vous n aurez peut être pas besoin d un émetteur infrarouge Au total 6 appareils YAMAHA peuvent être reliés de la manière illustrée Utilisation d amplificateurs extérieurs Pour utiliser un amplificateur extérieur dans Zone 2 choisissez la valeur EXT pour Zone2 Amplifier voir page 89 Si vous n êtes pas dans la p...

Page 239: ...mmande pour mettre en service simultanément cet appareil Zone 2 et Zone 3 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur ZONE CONTROL du panneau avant pour sélectionner la zone que vous souhaitez commander Chaque fois que vous appuyez sur ZONE CONTROL l affichage change de la façon suivante sur la face avant et l indicateur de la zone actuellement sélectionnée clignote pendant environ 5 secondes En revanch...

Page 240: ...les touches de commande sur la face avant ou sur le boîtier de télécommande Les opérations accessibles sont indiquées de la façon suivante Sélection de la source d entrée de Zone 2 ou Zone 3 Réglage du niveau sonore de Zone 2 ou Zone 3 Réglage de la qualité tonale de Zone 2 ou Zone 3 Syntonisation FM ou AM lorsque TUNER est sélectionné comme la source d entrée de Zone 2 ou Zone 3 Sélection de la s...

Page 241: ...nt de Zone 2 et de Zone 3 sur le moniteur vidéo Zone 2 raccordé aux prises ZONE 2 VIDEO à l arrière de cet appareil Pour le détail sur l égaliseur paramétrique Zone2 OSD voir page 90 POWER et STANDBY du boîtier de télécommande jouent un rôle différent selon la zone sélectionnée laquelle est indiquée dans la fenêtre d affichage Lorsque le mode normal Zone 2 ou Zone 3 est sélectionné vous pouvez met...

Page 242: ...as ressortir par la prise HDMI OUT sous forme de signal numérique Cet appareil ne prend pas en charge les signaux audio multi stéréo des Super Audio CD Vous pouvez raccorder des appareils par exemple un lecteur DVD aux prises MULTI CH INPUT Lorsque l appareil est raccordé à un lecteur DVD les signaux audio peuvent être absents selon le type de lecteur DVD Si le lecteur DVD raccordé à cet appareil ...

Page 243: ...re appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le panneau arrière de cet appareil Utilisez le paramètre HDMI Set dans le menu Option pour régler le support audio HDMI voir page 92 Procédez aux opérations qui suivent pour écouter les signaux provenant d un appareil HDMI Si un message d erreur apparaît sur l afficheur de la face avant voir page 120 pour obtenir une liste des messages erreurs et d...

Page 244: ...ient défectueux 20 28 Le microphone d optimisation est branché Débranchez le microphone d optimisation Le mode d entrée est réglé sur HDMI COAX OPT ou ANALOG Adoptez AUTO comme valeur pour le mode d entrée 44 Aucune source convenable n a été sélectionnée Choisissez une source convenable au moyen de INPUT ou de MULTI CH INPUT ou encore des touches de sélection d entrée sur la télécommande 37 Les ra...

Page 245: ...re 37 Absence de son de la part de l enceinte centrale Le niveau de sortie de l enceinte centrale est réglé au minimum Augmentez le niveau de sortie de l enceinte centrale 86 La valeur de Center de Speaker Set est None Choisissez le mode convenable pour l enceinte centrale 83 Une des corrections HiFi DSP mais pas 7ch Stereo a été sélectionnée Choisissez une autre correction de champ sonore 37 Abse...

Page 246: ...de cet appareil ci La source n est pas reliée aux prises DIGITAL INPUT de cet appareil Reliez la source aux prises DIGITAL INPUT 20 27 Certains appareils ne peuvent pas enregistrer les sources Dolby Digital ou DTS Il n est pas possible d enregistrer le signal de la source sur un appareil relié aux prises AUDIO OUT de cet appareil ci La source n est pas reliée aux prises AUDIO IN analogiques de cet...

Page 247: ...le de bonne qualité 29 Effectuez la syntonisation manuellement 48 La syntonisation sur les fréquences précédemment mises en mémoire est devenue impossible Cet appareil a été hors tension pendant une longue période Reprenez la mise en mémoire des fréquences des stations 48 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou les...

Page 248: ...la fin de ce manuel 98 Le code de bibliothèque du boîtier de télécommande et l identification du boîtier de télécommande ne correspondent pas Veillez à ce que l identification du boîtier de télécommande de cet appareil corresponde au code de bibliothèque du boîtier de télécommande 95 98 Même si le code de commande a été bien choisi et bien enregistré il se peut que l appareil concerné ne réponde p...

Page 249: ...o PRNS SP Les signaux d une voie de présence ne sont pas détectés Vérifiez les raccordements des enceintes de présence 15 E04 SBR SBL Seuls les signaux de la voie arrière droite d ambiance sont détectés Si la chaîne ne comporte qu une seule enceinte arrière d ambiance reliez la à la prise LEFT SURROUND BACK SPEAKERS 15 E05 Noisy Le bruit de fond est trop élevé Reprenez AUTO SETUP dans le silence É...

Page 250: ...re l enceinte et la position d écoute est de plus de 24 m Approchez l enceinte de la position d écoute W3 Level Error La différence de niveaux sonores entre les enceintes est excessive Aucune correction de niveau n est effectuée Modifiez la disposition des enceintes de manière à ce que chacune soit dans un environnement similaire Vérifiez les raccordements des enceintes 15 Utilisez des enceintes d...

Page 251: ... Dolby Pro Logic x Dolby Pro Logic x est une technique récente permettant de restituer par 6 1 ou 7 1 voies discrètes les sources 2 voies ou multivoies Il existe un mode Music pour la musique un mode Movie pour les films et un mode Game pour les jeux Dolby Surround Dolby Surround fait usage d un système analogique d enregistrement à 4 voies pour reproduire des effets sonores réalistes et dynamique...

Page 252: ...ore est ensuite enregistrée telle qu elle est sur un support par exemple un LaserDisc une cassette VHS un DVD etc qui lui est destiné à un environnement différent celui de la demeure de l auditeur Les ingénieurs de THX ont développé et breveté des techniques pour traduire le son élaboré pour la salle de cinéma en son de qualité comparable mais destiné à la pièce d écoute de la maison cela s obtien...

Page 253: ...xage optimal des sons ambiants et directionnels Les pistes son codées en DTS ES Matrice et 6 1 Discret et Dolby Digital Surround EX seront automatiquement détectées dans le mode THX Select2 Cinema si la balise appropriée a été codée Certaines pistes son Dolby Digital Surround EX n ont pas de balise numérique permettant une commutation automatique Si vous savez que le film que vous regardez est cod...

Page 254: ...our les salles de cinéma leurs effets sont mieux perçus dans une salle comprenant de nombreuses enceintes et qui a été conçue et aménagée pour favoriser les effets sonores Chez soi la taille de la pièce les matériaux des murs le nombre d enceintes diffèrent très largement et il est logique qu il en soit de même au niveau des sons Prenant appui sur une très large série de mesures YAMAHA CINEMA DSP ...

Page 255: ...r de surtension Q Ce paramètre peut être réglé entre 0 5 et 10 La technique YPAO agit sur les caractéristiques en fréquence en fonction des exigences de l environnement d écoute elle fait appel à 3 paramètres Frequency Gain et Q factor pour chaque bande d égalisation de l égaliseur paramétrique de l appareil Cet appareil comporte un égaliseur à 7 bandes pour chaque voie L emploi de plusieurs bande...

Page 256: ...n de 5 1 kΩ aux enceintes avant G et D 60 dB 45 dB ou plus Caractéristiques de la commande de tonalité enceintes avant G et D Graves accentuation coupure 6 dB 50 Hz Graves fréquence de recouvrement 350 Hz Aigus accentuation coupure 6 dB 20 kHz Aigus fréquence de recouvrement 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Caractéristiques de la commande de tonalité enceintes avant G et D Graves accentuation coupure 10 dB 1...

Page 257: ...W 630 VA Autres modèles 500 W Consommation en veille Modèles pour les États Unis et le Canada 0 1 W ou moins Modèle standard CA 240 V 50 Hz 0 33 W ou moins Autres modèles 0 1 W ou moins Consommation électrique maximale Modèle standard seulement 6 voies DHT 10 1100 W Prises secteur Modèles pour le Canada et les États Unis 2 total 100 W 0 8 A maximum Modèles pour l Asie la Chine et modèle standard 2...

Page 258: ...nn 9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter Knöpfe und oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für d...

Page 259: ...g von Radio Daten System Sendern 53 Umschalten des Radio Daten System Modus 53 PTY SEEK Funktion 54 EON Funktion 55 BEARBEITUNG DER SOUNDFELDPARAMETER 56 Was ist ein Soundfeld 56 Änderung der Parametereinstellungen 56 BESCHREIBUNG DER SOUNDFELDPROGRAMME 58 Für Film Videoquellen 58 Für Musikquellen 60 BESCHREIBUNGEN DER SOUNDFELDPROGRAMME 61 BESCHREIBUNG DER LAUTSPRECHERLAYOUTS 66 SYSTEM OPTIONEN 7...

Page 260: ...h Zusätzliche Eingangsbuchsen für 6 oder 8 Kanäle für diskreten Multikanaleingang Kurzmeldungsfunktion PURE DIRECT für reinen HiFi Sound mit analogen PCM Quellen S Video Eingang Ausgang Komponentenvideo Eingang Ausgang Analog Video I P Wandlung von 480i NTSC oder 576i PAL auf 480p NTSC oder 576p PAL Digitale Lichtleiter und Koaxial Audiosignalbuchsen Einschlaf Timer Kino und Musik Nachthörmodus Fe...

Page 261: ...MEMORY STRAIGHT PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Fernbedienung Batterien x6 Mikro LR03 MW Rahmenantenne Optimierungsmikrofon Lautsprecherklemmenschlüssel Netzkabel TUNER 1 CD 2 CD...

Page 262: ...n gehören nicht in der Hausmüll Entsorgen Sie diese in Abhängigkeit von den örtlichen Vorschriften Einsetzen von Batterien 1 Drücken Sie an dem Teil und schieben Sie den Batteriefachdeckel ab 2 Legen Sie die vier mitgelieferten Batterien Mikro LR03 mit der in dem Batteriefach angegebenen Polarität ein 3 Schieben Sie den Deckel wieder auf bis dieser einrastet Fernbedienung für Zone 2 Zone 3 1 Drück...

Page 263: ...dienung Hinweise A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AU...

Page 264: ...TI CH INPUT Buchsen angeschlossene Signalquelle Wenn azsgewählt weist die MULTI CH INPUT Signalquelle Vorrang über die mittels INPUT Wahlschalter oder Eingangswahltaste an der Fernbedienung gewählte Eingangsquelle an 6 A B C D E Wählt eine der 5 Preset Festsendergruppen A bis E wenn als Eingangsquelle TUNER ausgewählt ist siehe Seite 51 7 PRESET TUNING l h Wählt die Preset Festsendernummer 1 bis 8...

Page 265: ...er mit der aufgenommenen Eingangsquelle identisch H OPTIMIZER MIC Buchse Zum Anschließen des mitgelieferten Optimizer Mikrofons um AUTO SETUP auszufüren siehe Seite 32 I SPEAKERS A B Mit jedem Drücken der entsprechenden Taste wird der an die SPEAKERS A und oder B Klemmen an der Rückseite angeschlossene Satz der vorderen Lautsprecher ein oder ausgeschaltet J PHONES SILENT CINEMA Buchse Gibt die Aud...

Page 266: ...e l h um die gewünschte Preset Festsendergruppe A bis E auzuwählen oder drücken Sie k n um eine Festsendernummer zu wählen 1 bis 8 wenn AMP SOURCE TV auf SOURCE eingestellt und TUNER als Eingangsquelle ausgewählt ist 8 Soundfeldprogramm Zifferntasten Wählt Soundfeldprogramme aus wenn AMP SOURCE TV auf AMP eingestellt ist Verwenden Sie SELECT zur Wiedergabe von 2 Kanal Quellen im Multikanalformat s...

Page 267: ...Komponenten einzustellen siehe Seite 98 J MUTE Schaltet den Sound stumm Drücken Sie diese Taste erneut um den Audioausgang wiederum auf den vorhergehenden Lautstärkepegel zurückzustellen K PURE DIRECT Schaltet den PURE DIRECT Modus ein oder aus siehe Seite 42 L EXIT Verlässt den GUI Modus M NIGHT Schalten die Nachthörmodi ein oder aus siehe Seite 42 N STRAIGHT EFFECT Schaltet die Soundfeldprogramm...

Page 268: ... Zone 3 ein Diese Einstellung ist nur wirksam wenn die Taste MASTER ON OFF auf der Frontblende in die Position ON gedrückt wird 6 STANDBY Schaltet Zone 2 oder Zone 3 in den Bereitschaftsmodus Diese Einstellung ist nur wirksam wenn die Taste MASTER ON OFF auf der Frontblende in die Position ON gedrückt wird 7 VOLUME Erhöht oder vermindert den Lautstärkepegel oder Zone 2 oder Zone 3 8 MUTE Schaltet ...

Page 269: ...s Gerät auf einen Sender abgestimmt ist A MEMORY Anzeige Blinkt um anzuzeigen dass ein Sender gespeichert werden kann B Kopfhöreranzeige Leuchtet auf wenn die Kopfhörer angeschlossen sind C SILENT CINEMA Anzeige Leuchtet auf wenn die Kopfhörer angeschlossen sind und ein Soundfeldprogramm gewählt wurde siehe Seite 39 D SP A B Anzeigen Leuchten gemäß gewähltem Satz der vorderen Lautsprecher auf Beid...

Page 270: ...nstellungen für die Presence und hinteren Surround Lautsprechern automatisch vornehmen indem Sie Auto Setup siehe Seite 32 ausführen oder manuell die Einstellungen für Presence siehe Seite 85 und Surround Back siehe Seite 84 in Manual Setup vornehmen M ZONE 2 ZONE 3 Anzeigen Leuchtet auf wenn Zone 2 oder Zone 3 eingeschaltet ist N NIGHT Anzeige Leuchtet auf wenn Sie einen Nachthörmodus wählen O SL...

Page 271: ...g dient Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Fachhändler C ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT Buchsen Siehe Seite 108 für Einzelheiten D MULTI CH INPUT Buchsen Siehe Seite 26 für Anschlussinformationen E PRE OUT Buchsen Siehe Seite 28 für Anschlussinformationen F REMOTE 1 2 IN OUT Buchsen Siehe Seite 108 für Einzelheiten G Lautsprecherklemmen Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen H PRESENCE ZONE 2 3 La...

Page 272: ...ie diese Lautsprecher direkt hinter der Hörposition und in der gleichen Höhe wie die Surround Lautsprecher auf Sie sollten in einem Abstand von mindestens 30 cm aufgestellt werden Im idealen Fall sollten Sie auf der gleichen Breite wie die Frontlautsprecher positioniert sein Subwoofer Die Verwendung eines Subwoofers wie zum Beispiel des YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System ist nicht nur...

Page 273: ...recher trotzdem zu Interferenzen mit dem Monitor führt stellen Sie die Lautsprecher entfernt von dem Monitor auf Ein Lautsprecherkabel besteht eigentlich aus einem Paar isolierter Drähte die nebeneinander verlaufen Ein Kabel weist eine unterschiedliche Farbe oder Form auf d h es ist mit einem Streifen einer Vertiefung oder einem Überstand versehen Schließen Sie das gestreifte mit Nut versehene usw...

Page 274: ...tecken Sie einen blanken Draht in die Bohrung an der Seite jeder Klemme ein 5 Fixieren Sie den Knopf um den Draht mit dem mitgelieferten Lautsprecherklemmenschlüssel zu sichern 6 Haken Sie den Lautsprecherklemmenschlüssel in den WRENCH HOLDER auf der Rückseite dieser Einheit ein wenn Sie ihn nicht verwenden 10 mm Rot positiv Schwarz negativ Lautsprecherklemmenschlüssel Rot positiv Schwarz negativ ...

Page 275: ... Klemme y Sie können Bananenstecker auch mit den PRESENCE ZONE 2 3 Lautsprecherklemmen verwenden Öffnen Sie die Lasche und führen Sie danach den Bananenstecker in die Bohrung jeder Klemme ein Versuchen Sie niemals ein Schließen der Laschen nachdem Sie die Bananenstecker angeschlossen haben Lautsprecher Layout Beachten Sie die folgende Abbildung zur Platzierung der einzelnen Lautsprecher im Raum 1 ...

Page 276: ...och nicht gleichzeitig den Sound ausgeben Sie können die Einstellung im PR SB Priority Parameter in Manual Setup so vornehmen dass einem dieser Lautsprechersätze der Vorrang eingeräumt wird siehe Seite 79 Die hinteren Surround Lautsprecher geben den hinteren Surround Kanal aus der in der Dolby Digital EX und DTS ES Software enthalten ist und arbeitet nur wenn der Modus Dolby Digital EX DTS ES Dolb...

Page 277: ...paar verbunden Entfernen Sie die Kurzschlussbügel oder Brücken um die LPF Tiefton Filter und HPF Hochton Filter Übergänge zu trennen Um die doppelt verdrahteten Anschlüsse zu verwenden drücken Sie SPEAKERS A auf dem Frontblende Display sodass SP A aufleuchtet Doppelverstärkungs Anschluss Der Doppelverstärkungs Anschluss verwendet zwei Verstärker für beide Lautsprecher Ein Verstärker wird mit dem W...

Page 278: ...Digital und DTS Bitstreams verwenden Falls Sie Komponenten sowohl an die COAXIAL als auch an die OPTICAL Buchsen anschließen dann wird den an den COAXIAL Buchsen eingespeisten Signalen Priorität eingeräumt Alle Digitaleingangsbuchsen sind kompatibel mit den 96 kHz Digitalabtastsignalen Dieses Gerät verarbeitet die Digital und Analogsignale separat Die an den Analogbuchsen eingespeisten Audiosignal...

Page 279: ...erden nur an den DIGITAL OUTPUT Buchsen und nicht an den analogen OUT REC Buchsen ausgegeben 2 Kanal und Mehrkanal PCM Dolby Digital und DTS Signaleingänge an der HDMI IN 1 oder HDMI IN 2 Buchse können nur an den HDMI OUT Buchse ausgegeben werden wenn HDMI Set auf Other eingestellt ist siehe Seite 92 2 Kanal PCM Dolby Digital und DTS Signale mit Ausnahme von Mehrkanal PCM Signaleingaängen an der H...

Page 280: ... digitale HDMI Videosignale Videosignalfluss für MONITOR OUT Die Analog Video Signale die an den COMPONENT VIDEO Buchsen ausgegeben werden können von 480i NTSC oder 576i PAL auf 480p NTSC oder 576p PAL entflochten werden Stellen Sie Component I P auf On in Manual Setup ein um diese Funktion zu aktivieren siehe Seite 81 Die analogen Videosignale die an den COMPONENT VIDEO Buchsen eingespeist und an...

Page 281: ...abel mit aufgedrucktem HDMI Logo von höchstens 5 m Länge zu verwenden Die an den HDMI IN Buchsen eingespeisten Digital Audiosignale werden an den analogen AUDIO OUT Buchsen nicht ausgegeben Manche Audiosignale werden jedoch je nach dem Signaltyp möglicherweise nicht an der DIGITAL OUTPUT Buchse ausgegeben Die analogen Videosignale die an den Composite Video S Video und Component Video Buchsen eing...

Page 282: ...ellen möchten können Sie die Audio und Video Anschlüsse über ein einzelnes HDMI Kabel vornehmen Anschluss der Videokomponenten Hinweis R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R DVD Player Videomonitor Koaxialausgang Videoausgang Audioausgang Videoeingang Lichtleiteraus...

Page 283: ... möchten können Sie die Audio und Video Anschlüsse über ein einzelnes HDMI Kabel vornehmen Hinweis R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Kabel TV oder Satellitentuner DVD Recorder oder VCR Audioausgang Videoausgang Lichtleiterausgang Audioausgang Videoausgang Videoaus...

Page 284: ...nnen Dieses Gerät leitet die Signale nicht an die MULTI CH INPUT Buchsen um um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren Wir empfehlen Ihnen den Anschluss mindestens eines 5 1 Kanal Lautsprechersystems bevor Sie diese Funktion verwenden Wenn Sie Kopfhörer verwenden werden nur die L R Frontkanäle ausgegeben Anschluss an die VIDEO AUX Buchsen auf der Frontblende Verwenden Sie diese Buchsen um eine b...

Page 285: ...ren Schließen Sie Ihren Plattenspieler an die GND Klemme an um das Rauschen in dem Signal zu vermindern Bei manchen Plattenspieler können Sie jedoch vielleicht weniger Rauschstörungen hören wenn der Anschluss an die GND Klemme nicht ausgeführt wird Anschluss der Audiokomponenten Hinweise R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIA...

Page 286: ...OFER PRE OUT Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel das YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System an diese Buchse an 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Buchsen Hintere Surround oder Presence Kanal Leitungsausgangsbuchsen Falls Sie nur einen externen Verstärker für den hinteren Surround Kanal anschließen schließen Sie diesen an die linke L Buchse an 5 C...

Page 287: ...em Gerät angeordnet werden Die MW Rahmenantenne sollte immer angeschlossen werden auch wenn Sie eine MW Hochantenne an dieses Gerät anschließen Eine richtig installierte Hochantenne gewährleistet besseren Empfang als eine Zimmerantenne Falls die Empfangsqualität schlecht ist können Sie diese vielleicht durch eine Hochantenne verbessern Wenden Sie sich für Hochantennen den den nächsten autorisierte...

Page 288: ...den Netzstecker an die Netzdose anstecken Folgende Spannungen sind zu beachten Modell für Asien 220 230 240V Wechselspannung 50 60 Hz Modell für allgemeine Gebiete 110 120 220 230 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Sobald alle Anschlüsse fertig gestellt sind schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein 1 Drücken Sie MASTER ON OFF auf der Frontblende nach innen in die ON Stellung um die Einheit ...

Page 289: ...edanz auf 6 Ohm ein bevor Sie dieses Gerät verwenden 1 Drücken Sie die MASTER ON OFF auf dem Frontblende Display um sie in die OFF Stellung zum Einstellen der Einheit zu bringen sowie Zone 2 und Zone 3 in den Bereitschaftsmodus zu schalten 2 Drücken und halten Sie STRAIGHT EFFECT auf der Frontblende und drücken Sie die Taste MASTER ON OFF nach innen in die ON Stellung um die Einheit auszuschalten ...

Page 290: ... verwenden oder einen Hörraum mit speziellen akustischen Eigenschaften haben Die YPAO Entzerrungskalibrierung schließt drei Parameter Frequency Level und Q factor für jedes der sieben Frequenzbänder in dem parametrischen Entzerrer ein um hochgenaue automatische Einstellung der Frequenzeigenschaften sicherzustellen Level Überprüft und stellt den Lautstärkepegel jedes Lautsprechers ein 1 Schließen S...

Page 291: ...TV auf AMP ein und drücken Sie danach GUI TOP auf der Fernbedienung Die Top Anzeige erscheint 3 Drücken Sie wiederholt k n um Auto Setup zu wählen und betätigen Sie danach die h Taste 4 Drücken Sie wiederholt k n um Setup Menu zu wählen und betätigen Sie danach die h Taste Verwendung von AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Subwoofer VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STAN...

Page 292: ...ch klingt Check Flat Um eine mittlere Anpassung des Frequenzgangs aller Lautsprecher zu erhalten Empfohlen wenn alle Ihre Lautsprecher ähnliche Qualität aufweisen Check Front Um den Frequenzgang jedes Lautsprechers in Abhängigkeit vom Klang Ihrer Frontlautsprecher einzustellen Empfohlen wenn Ihre Frontlautsprecher viel bessere Qualität als Ihre anderen Lautsprecher aufweisen 7 Wenn Sie die gewünsc...

Page 293: ...Warnmeldungen siehe STÖRUNGSBESEITIGUNG auf Seite 119 Drücken Sie l und wählen Exit zum Verlassen des AUTO SETUP Verfahrens Wenn Sie Exit wählen erscheint Don t Setup auf dem Bildschirm Zum Einstellen der Messwerte und Beenden wählen Sie Yes Zum Einstellen der Messwerte und Beenden wählen Sie No Wenn Setup Type ist auf Step eingestellt ist Die Ergebnisse werden einzeln nach jeder Analyse angezeigt...

Page 294: ...enü vorgenommen haben navigieren Sie zum Information Bildschirm im Auto Setup Menü drücken wiederholt k n zum Wählen des anzupassenden Parameters und drücken dann ENTER Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind oder manuell jeden Schritt Parameter anpassen wollen empfiehlt THX die Ausführung des Manual Setup siehe Seite 76 Falls Sie die Lautsprecher die Positionen der Lautsprecher oder das La...

Page 295: ...nksender auf der Quellenkomponente Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung dieser Komponente Siehe Seite 47 für Einzelheiten über die Abstimmungsanleitung WIEDERGABE VORSICHT Grundlegende Bedienung A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOU...

Page 296: ...ler zwischen den Dolby Digital und DTS Programmen nicht verstellen muss Falls Software wiedergegeben wird die in Dolby Digital und DTS codiert wurde können Sie gelegentlich eine kurze Meldung im Frontblende Display sehen die Dial Norm X dB lautet wobei X ein numerischer Wert ist Das Display zeigt an wie der Programmpegel mit dem THX Kalibrierungspegel im Zusammenhang steht Falls Sie ein Programm m...

Page 297: ...den Sie diese Funktion zum Stummschalten der Tonausgabe 1 Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung Die MUTE Anzeige blinkt auf dem Frontblende Display 2 Drücken Sie erneut MUTE oder drücken Sie VOLUME um die Tonausgabe wieder fortzusetzen Die MUTE Anzeige verschwindet von dem Display y Sie können einstellen wie stark die Stummschaltung die Ausgangslautstärke reduzieren soll siehe Seite 79 Verwendung...

Page 298: ...e von Dolby Digital oder DTS Signalen mit 7 1 Kanälen unter Verwendung des Pro Logic x Movie Decoders PL xMusic Zur Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Signalen mit 6 1 7 1 Kanälen unter Verwendung des Pro Logic x Musik Decoders EX ES Zur Wiedergabe von Dolby Digital Signalen mit 6 1 7 1 Kanälen unter Verwendung des Dolby Digital EX Decoders Die DTS Signale werden mit 6 1 7 1 Kanälen unter Verwe...

Page 299: ...für beliebige Quellen PL x Movie Dolby Pro Logic x Verarbeitung für Filmsoftware PL x Music Dolby Pro Logic x Verarbeitung für Musiksoftware PL x Game Dolby Pro Logic x Verarbeitung für Spielesoftware Neo 6 Cinema DTS Verarbeitung für Filmsoftware Neo 6 Music DTS Verarbeitung für Musiksoftware Decodertypen für das Enhanced MOVIE THEATER oder THX Programm PRO LOGIC Dolby Pro Logic Verarbeitung für ...

Page 300: ...lt Verwenden der Nachthörmodi Die Nachthörmodi sind so ausgelegt dass das Hörvermögen für geringe Lautstärken oder bei Nacht verbessert wird Wählen Sie je nach dem Typ der wiederzugebenden Quelle entweder NIGHT CINEMA oder NIGHT MUSIC Sie können die Nachthörmodi nicht mit PURE DIRECT oder MULTI CH INPUT oder bei angeschlossenen Kopfhörern verwenden auch wenn die NIGHT Anzeige bei Auswahl von PURE ...

Page 301: ...und Zone 3 in den Bereitschaftsmodus zu schalten Heruntermischen auf 2 Kanäle Sie können 2 Kanal Stereo Wiedergabe von Mehrkanalquellen genießen Drehen Sie den PROGRAM Wählschalter oder stellen Sie AMP SOURCE TV auf AMP ein und drücken Sie danach die STEREO Taste auf der Fernbedienung um 2ch Stereo zu wählen 2ch Stereo erscheint auf dem Frontblende Display Sie können einen Subwoofer mit diesem Pro...

Page 302: ...wählen AUTO Wählt automatisch die Eingangssignale in der folgenden Reihenfolge 1 HDMI 2 Digitalsignale 3 Analogsignale HDMI Wählt nur HDMI Signale Falls keine HDMI Signale eingegeben werden wird kein Sound ausgegeben COAX OPT Wählt die an den OPTICAL oder COAXIAL Buchsen eingespeisten Digitalsignale Verwenden wenn HDMI Signale ebenfalls eingespeist werden ANALOG Wählt nur Analogsignale Falls keine...

Page 303: ...cht feststellen kann dann erscheint Dialogue Dialog Normalisierungsinformationen für die Dolby Digital und DTS Signale Flag1 Flag2 Kennzeichendaten die in den Dolby Digital DTS oder PCM Signalen codiert sind die diese Einheit zum automatischen Umschalten der Decoder veranlassen Video Info Videoinformationen HDMI Signal Typ der HDMI Signale aus die an den HDMI IN OUT Buchsen dieser Einheit eingespe...

Page 304: ...ellenkomponente so angeschlossen ist dass nur Digitalsignale oder nur Analogsignale geliefert werden können Sie nur die Digitalsignale oder nur die Analogsignale aufnehmen Eine gegebene Eingangsquelle wird nicht auf dem gleichen OUT REC Kanal ausgegeben Zum Beispiel wird das an VCR 1 IN eingegebene Signal nicht an VCR 1 OUT ausgegeben Beachten Sie die Urheberrechtgesetzte in Ihrem Land wenn Sie vo...

Page 305: ...mpfangen Wenn die Einheit einen Sender empfängt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf und die Frequenz des empfangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt UKW MW ABSTIMMUNG Automatische Abstimmung A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D ...

Page 306: ... zu 40 8 Sender in jeder der 5 Gruppen A1 bis E8 dieser Sender aufeinanderfolgend abzuspeichern Sie können danach einen Festsender einfach aufrufen in dem Sie die entsprechende Festsendernummer wählen Stellen Sie AMP SOURCE TV auf SOURCE ein und drücken Sie danach TUNER auf der Fernbedienung um TUNER als Eingangsquelle zu wählen 1 Drücken Sie FM AM auf der Frontblende oder BAND auf der Fernbedienu...

Page 307: ...h indem Sie den unter Manuelle Festsenderabstimmung beschriebenen Vorgang befolgen Benutzerdefinierte automatische Festsenderabstimmung Sie können eine Festsendergruppe und eine Festsenderstationsnummer festlegen unter der diese Einheit die beim automatischen Festsendersuchlauf empfangenen UKW Sender speichert 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 in Automatische Abstimmung 2 Drücken Sie A B C D ...

Page 308: ...er 1 bis 8 zu wählen während die MEMORY Anzeige blinkt Drücken Sie PRESET TUNING h auf der Frontblende um eine höhere Festsendernummer zu wählen Drücken Sie PRESET TUNING l auf der Frontblende um eine niedrigere Festsendernummer zu wählen Manuelle Festsenderabstimmung Hinweis A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNI...

Page 309: ...eite 50 1 Drehen Sie den INPUT Wählschalter auf der Frontblende oder stellen Sie AMP SOURCE TV auf SOURCE ein und drücken Sie danach die TUNER Taste auf der Fernbedienung um als Eingangsquelle TUNER zu wählen Hinweise MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Aufrufen eines Festsenders Hinweis A SPEAKERS ...

Page 310: ...nken auf dem Frontblende Display 4 Drücken Sie erneut PRESET TUNING EDIT Die in den beiden Zuordnungen abgespeicherten Sender werden ausgetauscht A B C D E oder Frontblende Fernbedienung A B C D E ENTER PRESET oder Frontblende Fernbedienung A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Austau...

Page 311: ...die von der Sendestation ausgestrahlt werden Drücken Sie niemals die FREQ TEXT Taste bevor nicht einer der Radio Daten System Anzeigen auf dem Frontblende Display aufleuchtet Sie können den Modus nicht umschalten wenn Sie die Taste zu früh drücken Dies ist darauf zurückzuführen dass das Gerät noch nicht alle Daten des Radio Daten System Senders empfangen hat Die von einem Sender nicht angebotenen ...

Page 312: ...ender zu beginnen Der gewählte Programmtyp blinkt und der Schriftzug PTY HOLD leuchtet auf dem Frontblende Display auf während der Sendersuchlauf ausgeführt wird Um die Suche abzubrechen drücken Sie erneut PTY SEEK START Das Gerät stopp mit der Suche wenn es einen Sender gefunden hat der den gewählten Programmtyp ausstrahlt Falls der aufgefundene Sender nicht der von Ihnen gewünschte Sender ist dr...

Page 313: ...y erscheint 2 Stellen Sie AMP SOURCE TV auf SOURCE ein und drücken Sie danach TUNER auf der Fernbedienung um TUNER als Eingangsquelle zu wählen 3 Drücken Sie EON um den gewünschten Programmtyp NEWS INFO AFFAIRS oder SPORT zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Falls ein Sender des Radio Daten Systems mit dem Ausstrahlen des gewählten Programmtyps starte...

Page 314: ...sor reproduziert um die Soundfelder zu generieren Falls Sie die entsprechenden frühen Reflexionen und den nachfolgenden Nachhall in Ihrem Hörraum erregen könnten wären Sie in der Lage Ihr eigenes Hörumfeld zu generieren Die Akustik Ihres Raumes könnte auf die einer Konzerthalle eines Tanzsaals oder virtuell jede beliebige Größe eines Raumes geändert werden Diese Fähigkeit zur Erzeugung der gewünsc...

Page 315: ... Seite 91 ein Initialisieren von Klangfeldprogrammen Zum einzelnen Initialisieren jedes Klangfeldprogramms 1 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 zum Wählen des Klangfeldprogramm zur Rücksetzung und drücken Sie dann h 2 Drücken Sie wiederholt die k n Taste um Initialize zu wählen 3 Drücken Sie EXIT auf der Fernbedienung zum Beenden Zum Initialisieren aller Klangfeldprogramme Verwenden Sie den Paramete...

Page 316: ...iedergegeben 3 ENTERTAINMENT TV Sports CINEMA DSP Verarbeitung Obwohl das Presence Soundfeld relativ eng ist verwendet das Surround Soundfeld das Klangumfeld einer großen Konzerthalle Diese Effekt betont die Erfahrung beim Betrachten verschiedener TV Programme wie Nachrichten Shows Musikprogrammen oder Sportprogrammen ENTERTAINMENT Mono Movie CINEMA DSP Verarbeitung Dieses Programm dient für die m...

Page 317: ...nal Verarbeitung Dolby Pro Logic x für DTS Signalquellen STANDARD DTS DOLBY EX Standard 6 1 Kanal Verarbeitung Dolby Digital EX für DTS Signalquellen STANDARD DTS ES Standard 6 1 Kanal Verarbeitung DTS ES Matrix und DTS ES Discrete für DTS Quellen STANDARD DTS 96 24 ES Standard 6 1 Kanal Verarbeitung DTS ES Matrix und DTS ES Discrete für 96kHz 24 bit DTS Quellen STANDARD Enhanced Betonte CINEMA DS...

Page 318: ...erarbeitung Dies ist das Soundfeld vor der Bühne des berühmten Jazzclubs The Bottom Line in New York Der Raum bietet Sitze für 300 Personen an der linken und rechten Seite eines Soundfeldes das einen reellen und vibranten Sound bietet MUSIC The Roxy Theatre HiFi DSP Verarbeitung Das ideale Programm für lebendige dynamische Rockmusik Die Daten für dieses Programm wurden in dem heißesten Rock Club v...

Page 319: ... der Wert um so weiter entfernt erscheint die Soundquelle Für einen kleinen Raum sollten Sie einen kleinen Wert einstellen Für einen großen Raum sollten Sie einen großen Wert einstellen Regelbereich 1 bis 99 msek Room Size Raumgröße Funktion Stellt die vermutete Größe des Surround Klangfeldes ein Je größer der Wert um so größer wird das Surround Soundfeld Beschreibung Da der Schall in einem Raum w...

Page 320: ...er nur einstellen wenn mindestens zwei Frontkanäle und zwei Surround Kanäle verwendet werden Regelbereich 1 bis 49 msek Sur Room Size Surround Raumgröße Funktion Stellt die vermutete Größe des Surround Klangfeldes ein Regelbereich 0 1 bis 2 0 Sur Liveness Surround Lebendigkeit Funktion Stellt das wahrgenommene Reflexionsvermögen der virtuellen Wände in dem Surround Soundfeld ein Regelbereich 0 bis...

Page 321: ...lverzögerung Funktion Stellt die Zeitdifferenz zwischen dem Beginn des direkten Sounds und dem Beginn des Nachhallsounds ein Beschreibung Je größer der Wert um so später beginnt der Nachhallsound Ein späterer Nachhallsound gibt Ihnen das Gefühl eines großen akustischen Umfeldes Regelbereich 0 bis 250 msek Rev Level Nachhallpegel Funktion Stellt die Lautstärke des Nachhallsounds ein Beschreibung Je...

Page 322: ...ence L Level Linker Presence Pegel Presence R Level Rechter Presence Pegel Für PL x Music Panorama Panorama Funktion Erweitert das vordere Stereobild um die Surround Lautsprecher für einen Umschlingungseffekt zu verwenden Wahlmöglichkeiten Off On Center Width Center Breite Funktion Stellt das Center Bild von allen drei Frontlautsprechern zu variierenden Graden ein Ein größerer Wert stellt das Cent...

Page 323: ...coder zur Wiedergabe von 2 Kanal Quellen mit SURROUND Standard Wahlmöglichkeiten Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Für SURROUND Enhanced Funktion Wählt den Decoder zur Wiedergabe von 2 Kanal Quellen mit SURROUND Enhanced Wahlmöglichkeiten Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x erscheint wenn die Surround Rücklautsprecher verfügbar sind Initialize Initialisieren Fu...

Page 324: ...ound Back eingestellt ist siehe Seite 79 BESCHREIBUNG DER LAUTSPRECHERLAYOUTS Hinweis L Frontlautsprecher links PL Presence Lautsprecher links SR Surround Lautsprecher rechts C Center Lautsprecher PR Presence Lautsprecher rechts SBL Hintere Surround Lautsprecher links R Frontlautsprecher rechts SL Surround Lautsprecher links SBR Hintere Surround Lautsprecher rechts Lautsprecher auf dem Klang ausge...

Page 325: ... SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C...

Page 326: ...urround Back eingestellt ist STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music 2 Kanal Audio mono 2 Kanal Audio stereo 5 1 6 1 Kanal Audio 1 5 1 6 1 Kanal Audio 2 5 1 6 1 Kanal Audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL ...

Page 327: ...GHT Mono Wiedergabe PURE DIRECT Mono Wiedergabe 2 Kanal Audio mono 2 Kanal Audio stereo 5 1 6 1 Kanal Audio 1 5 1 6 1 Kanal Audio 2 5 1 6 1 Kanal Audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR ...

Page 328: ...amic Range Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital oder DTS Signale ein 77 Parametric EQ Stellt den parametrischen Equalizer jedes Lautsprechers ein 77 Tone Control Stellt den Klangbalance von Lautsprechern und Kopfhörern ein 78 Audio Option Passt die gesamten Audioeinstellungen dieser Einheit an 78 Channel Mute Wählt spezifische Lautsprecherkanäle zur Stummschaltung 80 Parameter Besondere...

Page 329: ...s zum Wählen der Sprache Ihrer Wahl die im GUI grafische Benutzeroberfläche Menü dieses Geräts erscheint siehe Seite 93 y Sie können auch die GUI Sprache mit dem LANG Parameter in ADVANCED SETUP im Frontblende Display wählen siehe Seite 95 Parameter Besondere Merkmale Seite Dimmer Passt die GUI und Frontblenden Anzeigen an 88 Multi Zone Benutzeranpassung der Einstellungen für Zone 2 Zone 3 und Zon...

Page 330: ...uard auf On eingestellt ist Falls Sie die Parameterwerte ändern möchten stellen Sie Memory Guard auf Off siehe Seite 91 ein Änderung der Parametereinstellungen EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup Auto Setup Sy...

Page 331: ...rke Trimming Sie können den Pegel des an jeder Buchse eingespeisten Signals einstellen Dies ist nützlich wenn Sie den Pegel jeder Eingangsquelle ausbalancieren möchten um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten der Eingangsquellen zu vermeiden Manual Setup Input Select Eingangsquelle DVD usw Volume Trim Regelungsbereich 6 0 dB bis 6 0 dB Sie können nur die Lautstärke der aktuellen Eingangs...

Page 332: ...ser Einstellung ändern I O Assignment Eingang Ausgang Zuordnung Sie können die digitalen Audio Eingang Ausgang und Component Videobuchsen zu anderen Komponenten zuordnen wenn die anfänglichen Einstellungen dieser Einheit nicht Ihren Anforderungen entsprechen Ändern Sie die folgenden Parameter um die Buchsen neu zuzuordnen und weitere Komponenten anschließen zu können Sobald Sie die Buchsen neu zug...

Page 333: ...s Eingangsmodus verwendet Sie können die neu zugeordneten Digital Eingangsbuchsen siehe Seite 74 für bestimmte Tonsignale DTS usw festlegen Input Select Eingangsquelle DVD usw Decoder Mode Wahlmöglichkeiten Auto DTS Wählen Sie Auto wenn Sie möchten dass dieses Gerät automatisch die Eingangssignaltypen feststellt und den entsprechenden Eingangsmocus wählt Wählen Sie DTS wenn das Gerät DTS als Einga...

Page 334: ... nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt werden Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät Dolby Digital oder DTS Signale decodiert Zum Zugriff auf diese Parameter wählen Sie Manual Setup Sound LFE Level Regelungsbereich 20 0 auf 0 0 dB Regelungsschritt 1 dB Speaker Effektpegel der niedrigen Frequenzen im Lautsprecher Wählen Sie diese Funktion um den Lautsprecherpegel LFE einzustellen Headph...

Page 335: ...die Klangqualität des linken Frontlautsprechers ein Front R stellt die Klangqualität des rechten Frontlautsprechers ein Center stellt die Klangqualität des Center Lautsprechers ein Surround L stellt die Klangqualität des linken Surroundlautsprechers ein Surround R stellt die Klangqualität des rechten Surroundlautsprechers ein Surround Back L stellt die Klangqualität des linken hinteren Surroundlau...

Page 336: ... 0dB Verstärkungsgrad Anfangseinstellung 0 0dB Treble Höhenregelung Verwenden Sie dieses Merkmal zum Anpassen der Hochfrequenzausgabe zu Ihren Lautsprechern oder Kopfhörern Wahlmöglichkeiten 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz Frequenz 6 0dB bis 6 0dB Verstärkungsgrad Anfangseinstellung 0 0dB Auto Bypass Auto Bypass Verwenden Sie diese Einheit zur automatischen Umgehung von Einstellungen die für Tone Control vor...

Page 337: ...wenden Sie diese Funktion um den Lautstärkepegel im Hauptraum beim Einschalten der Stromversorgung dieses Geräts einzustellen Wahlmöglichkeiten Off 80dB bis 16 5dB Regelungsschritt 0 5 dB Die Max Volume Einstellung siehe oben hat Vorrang vor der Initial Volume Einstellung Darum kann Initial Volume nicht über die vorhandene Max Volume Einstellung hinaus eingestellt werden PR SB Priority Priorität f...

Page 338: ...echer stummgeschaltet werden kann Surround Back L stellt ein ob der Tonausgang vom linken hinteren Surround Lautsprecher stummgeschaltet werden kann Surround Back R stellt ein ob der Tonausgang vom rechten hinteren Surround Lautsprecher stummgeschaltet werden kann PRESENCE L stellt ein ob der Tonausgang vom linken Presence Lautsprecher stummgeschaltet werden kann PRESENCE R stellt ein ob der Tonau...

Page 339: ...n eingespeist werden erfolgt die Videoausgabe möglicherweise nicht wie gewohnt Stellen Sie in deratigen Fällen Conversion auf Off Auch wenn Conversion auf Off gestellt ist wird jedes Videosignal für Anzeige im GUI Anzeigemenü konvertiert und an den MONITOR OUT Buchsen ausgegeben Component I P Component Zeilensprung Progressiv Verwenden Sie diese Funktion um die analoge I P Hochkonvertierung der an...

Page 340: ...stellt ist kann die Kurzmeldung Anzeige nicht erscheinen auch wenn On gewählt ist Position Position Dient zum Anpassen der senkrechten und waagerechten Position der GUI Anzeige Regelungsbereich 5 abwärts links bis 5 aufwärts rechts Drücken Sie k um die Position der GUI Anzeige anzuheben Drücken Sie n um die Position der GUI Anzeige abzusenken Drücken Sie h um die Position der GUI Anzeige nach rech...

Page 341: ... y Falls Sie ein tragbares Lautsprecherpegel Messgerät verwenden halten Sie dieses in Armlänge und richten Sie es zu aus dass sich das Messgerät in der Hörposition befindet Mit dem auf die 70 dB Skala und C SLOW gestelltem Messgerät kalibrieren Sie jeden Lautsprecher auf 75 dB Laute Testtöne werden ausgegeben wenn On gewählt wird In diesem Fall stellen Sie sicher dass keine Kinder im Hörraum sind ...

Page 342: ... keine Surround Lautsprecher verwenden Dadurch wird das Gerät in den Virtual CINEMA DSP Modus siehe Seite 44 gestellt und die hintere Surround Lautsprecher Einstellung Surround Back auf None geschaltet Surround Back Linke rechte hintere Surround Lautsprecher Wahlmöglichkeiten Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Wählen Sie Large x2 wenn Sie zwei große hintere Surround Lautsprecher verwenden Da...

Page 343: ...in Speaker Set eingestellt haben Bass Cross Over Bass Übergangsfrequenz Verwenden Sie diese Funktion um die Übernahmefrequenz Abschaltung für alle Signale mit niedriger Frequenz zu wählen Alle Frequenzen unter der gewählten Frequenz werden an den Subwoofer gesandt Wahlmöglichkeiten 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz THX Empfehlung 80Hz THX SWFR Phase Subwoofer Phase Falls die Ba...

Page 344: ...geben Speaker Level Lautsprecherpegel Verwenden Sie diese Einstellungen um die Lautsprecherpegel zwischen den linken Frontlautsprechern und jedem der in Speaker Set siehe Seite 83 gewählten Lautsprecher manuell auszubalancieren Manual Setup Basic Speaker Level Regelungsbereich 10 0 dB bis 10 0 dB Anfangseinstellung 0 0 dB Regelungsschritt 0 5 dB Front L stellt die Balance des linken Frontlautsprec...

Page 345: ...wenn der Abstand zwischen den beiden hinteren Surround Lautsprechern mehr als 1 2 m 4 ft beträgt Dieses Menü stellt die optionalen Systemeinstellungen ein 1 Stellen Sie AMP SOURCE TV auf AMP ein und drücken Sie danach GUI TOP auf der Fernbedienung 2 Drücken Sie k n auf der Fernbedienung zum Wählen von Manual Setup und drücken Sie danach h 3 Drücken Sie k n auf der Fernbedienung zum Wählen von Opti...

Page 346: ... auszuschalten wenn sich die an die SPEAKERS B Klemmen angeschlossenen Lautsprecher in dem Hauptraum befinden Wählen Sie Zone B wenn sich die an die SPEAKERS B Klemmen angeschlossenen Lautsprecher in einem anderen Raum befinden Falls SPEAKERS A ausgeschaltet und SPEAKERS B eingeschaltet sind dann werden alle Lautsprecher einschließlich der Subwoofer in dem Hauptraum stummgeschaltet und das Gerät g...

Page 347: ...für den Zone Anschluss verwendet werden Zone3 Amplifier Zone 3 Verstärker Verwenden Sie diese Funktion um zu wählen wie die Zone 3 Lautsprecher verstärkt werden sollen Wahlmöglichkeiten EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Wählen Sie EXT wenn Sie Ihre Zone 3 Lautsprecher über einen externen Verstärker anschließen möchten der an die ZONE 2 OUTPUT Buchsen dieser Einheit auf der Rückseite dieser Einheit ang...

Page 348: ...n Zone 2 und Zone 3 im Zone 2 Videomonitor anzuzeigen Wählen Sie Zone2 um den Betriebsstatus von nur Zone 2 im Zone 2 Videomonitor anzuzeigen Wählen Sie Zone2 Zone3 um den Betriebsstatus von Zone 2 und Zone 3 im Zone 2 Videomonitor anzuzeigen Wenn Zone2 OSD auf Zone2 Zone3 gestellt ist werden Änderungen im Betriebsstatus von Zone 3 im Zone 2 Videomonitor angezeigt Wenn zum Beispiel die Eingangsque...

Page 349: ...ingangsmocus wählt Wählen Sie Last wenn Sie möchten dass dieses Gerät automatisch den letzten Eingangsmodus der angeschlossenen Quelle wählt Wählen Sie Last wodurch die letzte Einstellung für die EXTD SUR Taste nicht aufgerufen wird Decoder Mode Decoder Modus Sie können den von diesem Gerät verwendeten Decoder auswählen Manual Setup Option Decoder Mode Wahlmöglichkeiten Auto Last Wählen Sie Auto w...

Page 350: ...ngseinstellungen zu speichern und leicht auf Wunsch abzurufen Sie können Einstellungen wie die folgenden speichern Soundfeldprogramm Parameter Lautsprecher Einstellungen Lautsprecherkanal Einstellungen LFE Pegel Dynamikumfang Einstellungen Parametrischer Equalizer Einstellungen Zum Speichern von Einstellungen 1 Stellen Sie AMP SOURCE TV auf AMP ein und drücken Sie danach GUI TOP auf der Fernbedien...

Page 351: ...gain auf dem Frontblende Display Drücken Sie MEMORY 2 noch einmal zum Abrufen der Einstellungen Dieses Merkmal erlaubt Wählen der Sprache Ihrer Wahl die im GUI grafische Benutzeroberfläche Menü dieses Geräts erscheint Wahlmöglichkeiten English Englisch Japanisch Français Französisch Deutsch Deutsch Español Spanisch y Sie können auch die GUI Sprache mit dem LANG Parameter in ADVANCED SETUP im Front...

Page 352: ...ne 2 und Zone 3 einzuschalten Die Bedientasten auf der Fernbedienung und VOLUME sowie die weiteren Bedientasten auf der Gerätevorderseite mit Ausnahme von MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT und dem PROGRAM Wählschalter sind deaktiviert solange Sie das ADVANCED SETUP Menü verwenden Zone 2 Zone 3 und das Lautsprecherrelais werden ausgeschaltet und die Audio und Videoausgabe wird unterbrochen während Sie ...

Page 353: ...r so einzustellen dass er in Abhängigkeit von der Temperatur dieses Gerätes automatisch arbeitet Tuner Frequenzschritt TU Nur Modelle für Asien und allgemeine Gebiete Verwenden Sie diese Funktion um den Frequenzschritt gemäß der Senderteilung in Ihrem Gebiet einzustellen Wahlmöglichkeiten AM10 FM100 AM9 FM50 Wählen Sie AM10 FM100 für Nord Zentral und Südamerika Wählen Sie AM9 FM50 für alle anderen...

Page 354: ... VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Die durch gepunktete Linien eingeschlossenen Tastensteuern ...

Page 355: ...ersorgung 2 TV Stromversorgung 2 TV Stromversorgung 2 TV Stromversorgung 2 3 TV VOL TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 Lautstärke TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV VOL TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 Lautstärke TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 TV Lautstärke 2 CH TV Kanal 2 Kanal Kanal Kanal...

Page 356: ...n Sie LEARN unbedingt mindestens 3 Sekunden gedrückt da anderenfalls der Lernprozess startet Falls Sie jeden der folgenden Schritte nicht innerhalb von 30 Sekunden beenden dann wird der Einstellmodus automatisch freigegeben In diesem Fall müssen Sie die LEARN Taste erneut drücken 4 Falls Sie eine Bibliothek Komponentenkategorie ändern möchten drücken Sie l h Sie können einen unterschiedlichen Typ ...

Page 357: ...de eingestellt ist 6 Drücken Sie die Zifferntasten um den vierstelligen Fernbedienungscode für die zu verwendende Komponente einzugeben Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscode siehe LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES am Ende dieser Anleitung 7 Drücken Sie ENTER um die Nummer einzustellen OK erscheint in dem Displayfenster wenn die Einstellung erfolgreich war NG erscheint in dem D...

Page 358: ...ienungscodes enthalten sind oder wenn der entsprechende Fernbedienungscode nicht zur Verfügung steht Sie können jede der in dem Komponentensteuerungsbereich verfügbaren Tasten programmieren siehe Seite 96 Die Tasten können unabhängig für jede Komponente programmiert werden Diese Fernbedienung überträgt Infrarotstrahlung Falls die andere Fernbedienung ebenfalls Infrarotstrahlung verwendet dann kann...

Page 359: ... Sie danach die Schritte 5 und 6 7 Drücken Sie erneut LEARN um den Lernmodus zu verlassen ERROR erscheint in dem Displayfenster wenn Sie eine Taste drücken die in dem entsprechenden Schritt nicht aufgeführt ist oder wenn Sie gleichzeitig mehr als eine Taste drücken Diese Fernbedienung kann etwa 200 Funktionen erlernen Abhängig von der erlernten Signalen kann jedoch FULL auf dem Display erscheinen ...

Page 360: ... geändert A bis Z 1 bis 9 0 plus Bindestrich Strichpunkt Schrägstrich und Leerstelle Durch das Drücken von k werden die Zeichen in der umgekehrten Reihenfolge geändert 5 Drücken Sie l h um den Cursor an die nächste Position zu verschieben 6 Drücken Sie ENTER um den neuen Namen einzustellen OK erscheint in dem Displayfenster wenn die Neubenennung erfolgreich war NG erscheint in dem Displayfenster w...

Page 361: ...er auf DTV oder auf PHONO eingestellt ist siehe Seite 98 können Sie die Stromversorgung Ihres Fernsehgerätes einschalten ohne eine Eingangsquelle wählen zu müssen Der für DTV eingestellte Fernbedienungscode weist Priorität gegenüber der Einstellung PHONO auf 3 Wenn TUNER als die Eingangsquelle gewählt ist dann gibt dieses Gerät wiederum den zuletzt empfangenen Sender wieder bevor das Geräte auf de...

Page 362: ...er verwendet werden wenn die programmierte Makro gelöscht wird Es ist nicht möglich ein neues Signal einen neuen Makroschritt zu der Vorgabemakro hinzuzufügen Durch die Programmierung einer Makro werden alle Makroinhalte geändert 1 Stellen Sie AMP SOURCE TV auf AMP oder SOURCE ein 2 Drücken Sie MACRO indem Sie einen Kugelschreiber oder ein ähnliches Objekt verwenden MCR erscheint in dem Displayfen...

Page 363: ... CLEAR Taste erneut drücken 3 Drücken Sie k n um den Löschmodus zu wählen L CD Löscht alle erlernten Funktionen für den Steuerungsbereich der entsprechenden Komponente Drücken Sie eine Eingangswahltaste um die Komponente zu wählen L AMP Löscht alle erlernten Funktionen für den Steuerungsbereich dieses Gerätes L ALL Löscht alle erlernten Funktionen M ALL Löscht alle programmierten Makros RNAME Lösc...

Page 364: ...atisch freigegeben In diesem Fall müssen Sie die LEARN Taste erneut drücken 4 Betätigen und halten Sie CLEAR mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Objekt gedrückt und drücken Sie danach die zu löschende Taste für etwa 3 Sekunden C OK erscheint in dem Displayfenster wenn das Löschen erfolgreich war y Falls Sie eine weitere Funktion löschen möchten wiederholen Sie den Schritt 4 Falls Sie mit...

Page 365: ...etwa 3 Sekunden C OK erscheint in dem Displayfenster wenn das Löschen erfolgreich war y Falls Sie eine weitere Funktion löschen möchten wiederholen Sie den Schritt 3 Sobald Sie eine programmierte Funktion löschen kehrt die Taste auf die Werkseinstellung oder an die Herstellereinstellung wenn Sie die Herstellercodes eingestellt haben zurück 4 Drücken Sie CLEAR um den Löschmodus zu verlassen Die Fer...

Page 366: ...e diese Produkte besitzen benötigen Sie vielleicht keinen Infrarot Sender Bis zu sechs YAMAHA Komponenten können wie hier gezeigt angeschlossen werden Verwendung von externen Verstärkern Um einen externen Verstärker in Zone 2 zu verwenden wählen Sie EXT in Zone2 Amplifier siehe Seite 89 Wenn Sie den Hauptraum nicht verwenden reduzieren Sie die Lautstärke dieses Gerätes in dem Hauptraum Stellen Sie...

Page 367: ... oder STANDBY auf der Fernbedienung drücken um diese Einheit Zone 2 und Zone 3 gleichzeitig einzuschalten 2 Drücken Sie ZONE CONTROL auf der Frontblende um die zu bedienende Zone zu wählen Mit jedem Drücken der ZONE CONTROL Taste ändert die Anzeige des Frontblende Displays wie folgt wobei die Anzeige der jeweils aktuell angewählten Zone für etwa 5 Sekunden blinkt Wenn diese Einheit ausgewählt ist ...

Page 368: ...f der Frontblende oder auf der Fernbedienung bedienen Die verfügbaren Vorgänge sind nachfolgend aufgeführt Auswählen der Eingangsquelle von Zone 2 oder Zone 3 Einstellen der Lautstärke von Zone 2 oder Zone 3 Einstellen der Klangqualität von Zone 2 oder Zone 3 Umschalten des Empfangsbereichs auf UKW oder MW wenn TUNER als Eingangsquelle von Zone 2 oder Zone 3 ausgewählt ist Auswählen der Eingangsqu...

Page 369: ...omonitor der an die ZONE 2 VIDEO Buchsen an der Rückseite dieses Geräts angeschlossen ist Für detailliertere Information über den Zone2 OSD Parameter siehe Seite 90 POWER und STANDBY auf der Fernbedienung arbeiten in Abhängigkeit von der gewählten Zone die im Displayfenster erscheint unterschiedlich Wenn Normal Zone 2 oder Zone 3 gewählt wird kann die Einheit Zone 2 oder Zone 3 eingeschaltet werde...

Page 370: ...osignale können an der HDMI OUT Buchse nicht digital ausgegeben werden Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit Multi Stereo Bereich Audiosignalen oder Super Audio CDs Sie können Geräte wie einen DVD Player an die MULTI CH INPUT Buchsen anschließen Wenn an einen DVD Player angeschlossen werden die Audiosignale vielleicht nicht ausgegeben abhängig von dem Typ des DVD Players Falls bei an dieses Gerät ...

Page 371: ...omponente wiedergegeben werden sollen die an die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite dieser Einheit angeschlossen ist Verwenden Sie den HDMI Set Parameter im Option Menü um die HDMI Audio Unterstützung einzustellen siehe Seite 92 Führen Sie die folgenden Schritte aus um die Wiedergabe von einer registrierten HDMI Komponente zu hören Wenn eine Fehlermeldung auf dem Frontblende Display erscheint siehe...

Page 372: ...as Optimierungsmikrofon ab Der Eingangsmodus ist auf HDMI COAX OPT oder ANALOG eingestellt Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO ein 44 Keine geeignete Eingangsquelle wurde gewählt Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle unter Verwendung der INPUT MULTI CH INPUT oder Eingangswahltasten der Fernbedienung 37 Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fest Schließen Sie die Kabel richtig an 15 Die zu ve...

Page 373: ...Center Lautsprecher Der Ausgangspegel des Center Lautsprechers ist auf Minimum eingestellt Heben Sie den Pegel des Center Lautsprechers an 86 Center ist auf None in Speaker Set eingestellt Wählen Sie die geeignete Einstellung für Ihren Center Lautsprecher 83 Eines der HiFi DSP Programme ausgenommen für 7ch Stereo wurde gewählt Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 37 Kein Sound von den Surro...

Page 374: ...nicht an die DIGITAL INPUT Buchsen dieses Gerätes angeschlossen Schließen Sie die Quellenkomponente an die DIGITAL INPUT Buchsen an 20 27 Manche Komponenten können die Dolby Digital oder DTS Quellen nicht aufzeichnen Eine Quelle kann von einer an die AUDIO OUT Buchsen angeschlossenen Analogkomponente nicht aufgezeichnet werden Die Quellenkomponente ist nicht an die AUDIO IN Analogbuchsen dieser Ei...

Page 375: ... Sie eine hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung 29 Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 48 Frühere Festsender können nicht mehr abgestimmt werden Dieses Gerät wurde für längere Zeit vom Netz abgetrennt Stimmen Sie erneut auf die Festsender ab 48 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist schwach oder die Antennenanschlüsse sind...

Page 376: ...Versuchen Sie einen anderen Code des gleichen Herstellers indem Sie die LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES am Ende dieser Anleitung verwenden 98 Der Bibliothekscode der Fernbedienung und die Identifikation der Fernbedienung für diese Einheit stimmen nicht überein Der Bibliothekscode der Fernbedienung und die Identifikation der Fernbedienung für diese Einheit müssen übereinstimmen 95 98 Auch wenn der Fe...

Page 377: ...gnal wird nicht erkannt Überprüfen Sie die Presence Lautsprecheranschlüsse 15 E04 SBR SBL Nur das rechte hintere Surround Kanalsignal wird erkannt Schließen Sie den hinteren Surround Lautsprecher an die LEFT SURROUND BACK SPEAKERS Klemme an wenn Sie nur einen hinteren Surround Lautsprecher verwenden 15 E05 Noisy Hintergrundgeräusche sind zu laut Versuchen Sie das AUTO SETUP in einem ruhigen Umfeld...

Page 378: ...cher und der Hörposition beträgt mehr als 24 m Bringen Sie den Lautsprecher näher an die Hörposition heran W3 Level Error Die Differenz der Lautstärkepegel zwischen den Lautsprechern ist übermäßig groß Keine Pegelberichtigung wird ausgeführt Passen Sie die Platzierung der Lautsprecher erneut an sodass alle Lautsprecher an Standorten mit ähnlichen Bedingungen aufgestellt sind Überprüfen Sie die Lau...

Page 379: ...Around Effekten Dolby Pro Logic x Bei Dolby Pro Logic x handelt es sich um eine neue Technologie die eine 6 1 oder 7 1 Multikanal Wiedergabe von 2 Kanal oder Mehrkanal Signalquellen ermöglicht Außerdem steht ein Music Modus für Musikwiedergabe ein Movie Modus für Spielfilme und ein Game Modus für Videospiele zur Verfügung Dolby Surround Dolby Surround verwendet ein 4 Kanal Analogaufnahmesystem um ...

Page 380: ...iellen Filmtheatern gemischt die als Tonmischlabors bezeichnet sind und sind für die Wiedergabe in Filmtheatern mit ähnlicher Ausrüstung und unter ähnlichen Bedingungen ausgelegt Die gleiche Tonspur wird dann direkt auf die Laserdisk das VHS Band die DVD usw übertragen und wird auch für die Wiedergabe in kleinen Heimtheatern nicht geändert Die von THX Ingenieuren entwickelten patentierten Technolo...

Page 381: ...oundtracks werden automatisch im THX Select2 Cinema Modus erkannt wenn das entsprechende Flag codiert wurde Manche Dolby Digital Surround EX Soundtracks haben nicht das digitale Flag das automatisches Umschalten ermöglicht Wenn Sie wissen dass ein Film den Sie sehen mit Surround EX codiert ist können sie den THX Surround EX Wiedergabemodus manuell wählen andernfalls legt der THX Select2 Cinema Mod...

Page 382: ...ndung in Filmtheatern ausgelegt wurden wird ihr Effekt am besten in einem Theater mit vielen Lautsprechern wahrgenommen das für akustische Effekte ausgelegt ist Da die Bedingungen in Ihrem Heim wie zum Beispiel die Raumgröße das Wandmaterial die Anzahl der Lautsprecher usw sehr unterschiedlich sein können ist es unvermeidbar dass auch Unterschiede in dem gehörten Sound auftreten Basierend auf eine...

Page 383: ...als Q Faktor bezeichnet Dieser Parameter kann zwischen den Werten von 0 5 bis 10 eingestellt werden YPAO stellt die Frequenzgangeigenschaften passen zu Ihren Höranforderungen an indem eine Kombination aus den drei obigen Parametern Frequency Gain und Q factor für jedes Frequenzband des parametrischen Equalizers dieses Gerätes verwendet wird Dieses Gerät weist 7 Equalizer Frequenzbänder für jeden K...

Page 384: ...linken rechten Frontlautsprecher 60 dB 55 dB oder mehr CD etc 5 1 kΩ abgeschlossen bis L R Frontlautsprecher 60 dB 45 dB oder mehr Klangregler Charakteristik linker rechter Frontlautsprecher BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Übernahmefrequenz 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Übernahmefrequenz 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Klangregler Charakteristik linker rechter Frontlautsprecher BASS Boost Cut 10...

Page 385: ...30 VA Andere Modelle 500 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Modelle für USA und Kanada 0 1 W oder weniger Modelle für allgemeine Gebiete 240 V Wechselspannung 50 Hz 0 33 W oder weniger Andere Modelle 0 1 W oder weniger Maximale Leistungsaufnahme Nur Modelle für allgemeine Gebiete 6ch 10 THD 1100 W Kaltgeräte Steckdosen Modelle für USA und Kanada 2 Gesamt max 100 W 0 8 A Modelle für Asien Ch...

Page 386: ...endast den spänning som står angiven på enheten Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldr...

Page 387: ... station 51 Växla förinställda stationer 52 Mottagning av radiodatasystem stationer 53 Ändring av radiodatasystem läge 53 Funktionen PTY SEEK 54 Funktionen EON 55 REDIGERING AV LJUDFÄLTSPARAMETRAR 56 Vad är ett ljudfält 56 Ändring av parameterinställningar 56 BESKRIVNINGAR AV LJUDFÄLTSPROGRAM 58 För film videokällor 58 För musikkällor 60 BESKRIVNINGAR AV LJUDFÄLTSPARAMETRAR 61 HÖGTALARUPPSTÄLLNING...

Page 388: ...anden PURE DIRECT för rent naturligt ljud med analoga källor och PCM källor Hanterar in utmatning av S video Möjlighet till in och utmatning av komponentvideosignaler I P omvandling av analoga videosignaler från 480i NTSC eller 576i PAL till 480p NTSC eller 576p PAL Uttag för optiska och koaxiala digitala ljudsignaler Insomningstimer Nattlyssningsläge för film och musik Fjärrkontroll med förinstäl...

Page 389: ... PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Fjärrkontroll Batterier x6 AAA LR03 Ramantenn för AM Optimeringsmikrofon Nyckel för högtalarkontakter Nätkabel TUNER 1 CD 2 CD R 3 DTV 4 CBL SAT ...

Page 390: ...ngas bland hushållssoporna kassera dem på rätt sätt i överensstämmelse med lokala bestämmelser Isättning av batterier 1 Tryck på delen och skjut upp batterifackets lock 2 Sätt i de fyra medföljande batterierna AAA LR03 i enlighet med polmarkeringarna inuti batterifacket 3 Skjut tillbaka locket tills det klickar på plats Zone 2 Zone 3 fjärrkontroll 1 Tryck på delen och skjut upp batterifackets lock...

Page 391: ...NE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO DVR VCR 2 MASTER ON OFF MULTI...

Page 392: ...äljs har MULTI CH INPUT källan prioritet över den ingångskälla som valts med väljaren INPUT eller med fjärrkontrollens knappar för ingångsval 6 A B C D E Med denna knapp väljer man någon av de 5 grupperna med förvalsstationer A till E när TUNER är vald som ingångskälla se sid 51 7 PRESET TUNING l h Med dessa knappar väljer man förvalsnummer 1 till 8 när TUNER är vald som ingångskälla och ett kolon...

Page 393: ...naler från ingångskällan till alla utgångar Zone 2 utmatningen är alltid identisk med utmatningen från ingångskällan för inspelning H OPTIMIZER MIC uttag Här ansluts den medföljande optimeringsmikrofonen för att köra AUTO SETUP se sid 32 I SPEAKERS A B Varje gång du trycker på respektive knapp slår du på eller stänger av den uppsättning av framhögtalare som är anslutna till terminalerna SPEAKERS A...

Page 394: ... Tryck på l h för att välja en förvalsgrupp A till E och k n för att välja ett förvalsnummer 1 till 8 när AMP SOURCE TV är inställt på SOURCE och TUNER är vald som ingångskälla 8 Ljudfältsprogram sifferknappar För att välja ljudfältsprogram när AMP SOURCE TV är inställt på AMP Använd SELECT till att spela upp 2 kanaliga källor i flerkanalsformat se sid 41 Använd EXTD SUR till att växla mellan 5 1 ...

Page 395: ...nna knapp dämpar man ljudet Tryck på knappen igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå K PURE DIRECT Med denna knapp kopplar man in eller ur PURE DIRECT läget se sid 42 L EXIT GUI läget kopplas ur M NIGHT Med denna knapp slår man på eller av nattlyssningslägena se sid 42 N STRAIGHT EFFECT Med denna knapp kopplar man in eller ur ljudfältsprogrammen När STRAIGHT är valt utmatas 2 kana...

Page 396: ...ne 3 Denna knapp fungerar endast när MASTER ON OFF på frontpanelen är intryckt till ON positionen 6 STANDBY Ställer Zone 2 eller Zone 3 i beredskapsläget Denna knapp fungerar endast när MASTER ON OFF på frontpanelen är intryckt till ON positionen 7 VOLUME Med dessa knappar höjer eller sänker man volymnivån för Zone 2 eller Zone 3 8 MUTE Med denna knapp dämpar man ljudet för Zone 2 eller Zone 3 Try...

Page 397: ...r inställd på en station A Indikatorn MEMORY Denna indikator blinkar för att indikera att en viss station kan lagras i minnet B Hörlursindikator Denna indikator tänds när ett par hörlurar ansluts C Indikatorn SILENT CINEMA Denna indikator tänds när hörlurar ansluts och ett ljudfältsprogram väljs se sid 39 D Indikatorerna SP A B Dessa indikatorer tänds i enlighet med vilken uppsättning framhögtalar...

Page 398: ...Inställningar för högtalare för närvarokänsla och bakre surroundhögtalare kan göras automatiskt genom att köra Auto Setup se sid 32 eller manuellt genom att justera inställningar för Presence se sid 85 och Surround Back se sid 84 i Manual Setup M Indikatorerna ZONE 2 ZONE 3 Dessa indikatorer lyser när Zone 2 eller Zone 3 har slagits på N Indikatorn NIGHT Denna indikator tänds när ett nattlyssnings...

Page 399: ...lare för närmare information C ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT uttag Se sidan 108 för detaljer D MULTI CH INPUT uttag Se sidan 26 för information om anslutningar E PRE OUT uttag Se sidan 28 för information om anslutningar F REMOTE 1 2 IN OUT uttag Se sidan 108 för detaljer G Högtalarkontakter Se sidan 15 för information om anslutningar H PRESENCE ZONE 2 3 högtalarkontakter Se sidan 17 för information om ansl...

Page 400: ...sa högtalare direkt bakom lyssningsplatsen och på samma höjd som surroundhögtalarna De bör stå placerade minst 30 cm isär Idealiet är om de kan stå placerade på samma bredd som framhögtalarna Subwoofer Bruk av en subwoofer till exempel YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System är effektivt inte bara för förstärkning av basfrekvenserna från en eller alla kanaler utan också för naturtrogen åte...

Page 401: ...törningar på monitorn placera då högtalarna längre bort från monitorn En högtalarkabel består i själva verket av ett par isolerade kablar som löper sida vid sida En av kablarna har annorlunda färg eller form det kan vara en rand ett spår eller en upphöjd kant Anslut kabeln med ränder spår etc till kontakterna röd på denna enhet och på högtalaren Anslut den enfärgade kabeln till kontakterna svart A...

Page 402: ...ntakterna 4 För in en frilagd ledningstråd i hålet på sidan av varje kontakt 5 Dra åt knoppen för att fästa ledningstråden genom att använda den medföljande nyckeln för högtalarkontakterna 6 Häng nyckeln för högtalarkontakterna på WRENCH HOLDER på baksidan av denna enhet när den inte används 10 mm Röd positiv Svart negativ Nyckel för högtalarkontakter Röd positiv Svart negativ Röd positiv Svart ne...

Page 403: ...akt y Bananstift kan också användas med högtalarkontakterna PRESENCE ZONE 2 3 Öppna tabben och för sedan in ett bananstift i hålet på varje kontakt Försök inte att stänga tabbarna efter att ha anslutit bananstiften Högtalaruppställning Se följande illustration för att se var varje högtalare ska placeras i lyssningsrummet 1 Subwoofer 2 Höger fronthögtalare 3 Vänster fronthögtalare 4 Mitthögtalare 5...

Page 404: ...a kan anslutas till denna enhet men det matar inte ut ljud samtidigt Med hjälp av parametern PR SB Priority på menyn Manual Setup se sid 79 kan man ange att ettdera paret högtalare ska prioriteras De bakre surroundhögtalarna återger ljudet i den bakre surroundkanal som ingår i Dolby Digital EX och DTS ES programvaror och arbetar endast medan dekodern Dolby Digital EX DTS ES Dolby Pro Logic x THX S...

Page 405: ... för lågfrekvensregistret till den andra uppsättningen Ta bort kortslutningsbyglarna eller bryggorna för att separera LPF lågpassfilter och HPF högpassfilter övergångsfiltren För att använda anslutningarna med dubbla kablar tryck på SPEAKERS A på frontpanelen så att SP A tänds på frontpanelens display Anslutning av två förstärkare bi AMP Bi AMP anslutning använder två förstärkare för båda högtalar...

Page 406: ...l och DTS bitflöden Vi anslutning av komponenter till både COAXIAL och OPTICAL ingångarna så har de signaler som matas in via COAXIAL ingången prioritet Alla digitala ingångar är kompatibla med digitala signaler med 96 kHz samplingsfrekvens Denna enhet hanterar digitala och analoga signaler separat Ljudsignaler som matas in via de analoga ingångarna matas endast ut till via de analoga OUT REC utgå...

Page 407: ...L OUTPUT endast och matas inte ut via de analoga OUT REC utgångarna Såväl 2 kanaliga signaler som flerkanaliga PCM Dolby Digital och DTS signaler som matas in via ingångarna HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 kan matas ut via HDMI OUT utgången endast när HDMI Set är inställt på Other se sid 92 2 kanaliga PCM Dolby Digital och DTS signaler men ej flerkanaliga PCM signaler som matas in via ingången HDMI IN 1...

Page 408: ...a möjliga bildkvalitet HDMI uttag För HDMI digitala videosignaler Videosignalflöde för MONITOR OUT Analoga videosignaler som matas ut via utgångarna COMPONENT VIDEO kan omsammanflätas från 480i NTSC eller 576i PAL till 480p NTSC eller 576p PAL Ställ in Component I P på On i Manual Setup för att aktivera denna funktion se sid 81 Analoga videosignaler som matas in via ingångarna COMPONENT VIDEO och ...

Page 409: ...är kortare än 5 meter och försedd med HDMI logotypen Digitala ljudsignaler som matas in via ingångarna HDMI IN matas inte ut via de analoga utgångarna AUDIO OUT Beroende på signaltypen kan det hända att vissa ljudsignaler inte kan matas ut via utgångarna DIGITAL OUTPUT Analoga videosignaler som matas in via ingångarna för sammansatt video S video eller komponentvideo kan uppkonverteras digitalt oc...

Page 410: ...n HDMI anslutning kan emellertid både ljud och videoanslutningar göras med en enda HDMI kabel Anslutning av videokomponenter Anmärkning R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R DVD spelare Videomonitor Koaxial ut Video ut Audio ut Video in Optisk ut HDMI ut HDMI in ...

Page 411: ...slutning kan emellertid både ljud och videoanslutningar göras med en enda HDMI kabel Anmärkning R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Kabel tv eller satellitmottagare DVD inspelare eller videobandspelare Audio ut Video ut Optisk ut Audio ut Video ut Video ut Audio in ...

Page 412: ...a ljudfältsprogram Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT ingångarna för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att du ansluter åtminstone ett 5 1 kanals högtalarsystem innan denna funktion används När ett par hörlurar är anslutna utmatas endast L R framkanaler Anslutning till VIDEO AUX uttagen på frontpanelen Använd dessa uttag för att ansluta alla slags vid...

Page 413: ...uvudsförstärkare för MC pickup vid anslutning till dessa uttag Anslut skivspelaren till GND kontakten för att minska bruset i signalen Med vissa skivspelare kan det dock hända att det hörs mindre brus om GND kontakten inte ansluts Anslutning av ljudkomponenter Anmärkningar R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIAL DIGITAL OUTPU...

Page 414: ...uttag Anslut en subwoofer lågbashögtalare med inbyggd förstärkare t ex YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System till denna utgång 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT uttag Linjeutgångar för bakre surroundkanalerna och kanalerna för närvarokänsla Om bara en extern förstärkare ska användas för den bakre surroundkanalen så anslut den till vänster uttag L 5 CENTER PRE OUT uttag Linjeutgång för mit...

Page 415: ...amantennen bör alltid vara ansluten även om en utomhusantenn för AM är ansluten till denna enhet En ordentligt uppsatt utomhusantenn ger klarare mottagning än en antenn för inomhusbruk Om du tycker att mottagningskvaliteten är dålig kan en utomhusantenn förbättra ljudkvaliteten Rådgör med närmaste auktoriserade YAMAHA handlare eller servicecenter angående utomhusantenner Anslutning av antennerna T...

Page 416: ...aget Spänningarna är de följande Modell till Asien 220 230 240 V växelström 50 60 Hz Allmän modell 110 120 220 230 240 V växelström 50 60 Hz När samtliga anslutningar är slutförda slå på strömmen till denna enhet 1 Tryck MASTER ON OFF på frontpanelen inåt till ON positionen för att slå på strömmen till enheten Endast denna enhet slås på Zone 2 och Zone 3 ställs i beredskapsläget 2 Tryck på MAIN ZO...

Page 417: ...änds ska impedansen ställas in på 6 ohm innan receivern tas i bruk 1 Tryck på MASTER ON OFF på frontpanelen så att den skjuts ut till OFF positionen så att denna enhet Zone 2 och Zone 3 ställs i beredskapsläget 2 Håll STRAIGHT EFFECT på frontpanelen intryckt och tryck därefter MASTER ON OFF inåt till ON positionen för att slå på strömmen till enheten SP IMP 8ΩMIN visas på frontpanelens display 3 T...

Page 418: ...re med annan storlek för vissa kanaler eller om lyssningsrummet har en unik ljudkaraktär Den ekvaliseringsutjämning som YPAO utför innefattar tre parametrar frekvens nivå och Q faktor för vart och ett av de 7 banden i denna enhets parametriska equalizer vilket ger en i högsta grad precis automatisk justering av frekvenskurvorna Level Kontrollerar och justerar volymnivån för varje högtalare 1 Anslu...

Page 419: ...n Huvudsidan visas 3 Tryck på k n lämpligt antal gånger för att välja Auto Setup och tryck därefter på h 4 Tryck på k n lämpligt antal gånger för att välja Setup Menu och tryck därefter på h Att använda AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Subwoofer VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 MACRO ON ...

Page 420: ... aning skärande Check Flat För att beräkna medeltalet av frekvensåtergivningen för alla högtalare Detta rekommenderas ifall högtalarna är av liknande kvalitet Check Front För att justera frekvensåtergivningen för varje högtalare i enlighet med ljudet från framhögtalarna Detta rekommenderas ifall framhögtalarna är av mycket högre kvalitet än övriga högtalare 7 Tryck efter val av önskad inställning ...

Page 421: ...on om felmeddelanden hänvisas till FELSÖKNING på sidan 119 Tryck på l och välj Exit för att gå ur AUTO SETUP proceduren Efter val av Exit visas meddelandet Don t Setup på skärmen Välj Yes för att ställa in de uppmätta värdena och gå ur Välj No för att annullera inställningarna och gå ur Om Setup Type ställs i läget Step Resultaten visas var för sig efter varje analys Tryck på n och välj Next för a...

Page 422: ...rts på menyn Manual Setup genom att navigera till Information skärmen på menyn Auto Setup trycka lämpligt antal gånger på k n för att välja den parameter som ska ändras och sedan trycka på ENTER Om resultatet inte är tillfredsställande eller om varje stegparameter önskas ställas in manuellt så rekommenderar THX körning av Manual Setup se sid 76 Om du byter högtalare flyttar på högtalarna eller änd...

Page 423: ...tion om stationsinställning UPPSPELNING OBSERVERA Grundläggande manövrering A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROG...

Page 424: ...lyminställningen vid byte mellan olika Dolby Digital och DTS program Vid uppspelning av programvara som har kodats i Dolby Digital och DTS visas ibland följande korta meddelande på frontpanelens display Dial Norm X dB där X står för ett numeriskt värde Denna visning anger den aktuella programnivån i förhållande till THX kalibreringens nivå Om du vill spela programmet på kalibrerade biografnivåer k...

Page 425: ... Använd detta till att dämpa ljudet 1 Tryck på MUTE på fjärrkontrollen MUTE indikatorn blinkar på frontpanelens display 2 Tryck på MUTE igen eller tryck på VOLUME för att åter koppla in ljudutmatningen MUTE indikatorn tas bort från displayen y Det är möjligt att justera hur pass mycket dämpningfunktionen ska sänka ljudet som matas ut se sid 79 Att använda SILENT CINEMA Använd detta för att få fler...

Page 426: ...ller DTS signaler i 7 1 kanaler genom användning av Pro Logic x dekodern för film PL xMusic För att spela upp Dolby Digital eller DTS signaler i 6 1 7 1 kanaler genom användning av Pro Logic x musikdekodern EX ES För att spela upp Dolby Digital signaler i 6 1 7 1 kanaler genom användning av Dolby Digital EX dekodern DTS signaler spelas upp i 6 1 7 1 kanaler genom användning av DTS ES dekodern EX F...

Page 427: ...x behandling för programvara med film PL x Music Dolby Pro Logic x behandling för programvara med musik PL x Game Dolby Pro Logic x behandling för programvara med spel Neo 6 Cinema DTS behandling för programvara med film Neo 6 Music DTS behandling för programvara med musik Dekodertyper för Enhanced MOVIE THEATER eller THX programmet PRO LOGIC Dolby Pro Logic behandling för vilken källa som helst P...

Page 428: ...föregående inställningarna återställs Att använda nattlyssningslägen Nattlyssningslägena är utformade att förbättra hörbarheten på lägre volymnivåer eller sent på kvällen Välj antingen NIGHT CINEMA eller NIGHT MUSIC beroende på vilken typ av källa du spelar Det går inte att använda nattlyssningslägena om PURE DIRECT eller MULTI CH INPUT används eller om hörlurar är anslutna även om NIGHT indikator...

Page 429: ...skapsläget Nermixning till 2 kanaler 2 kanalig stereouppspelning kan göras från flerkanaliga källor Vrid på väljaren PROGRAM eller ställ AMP SOURCE TV på AMP och tryck sedan på STEREO på fjärrkontrollen för att välja 2ch Stereo 2ch Stereo visas på frontpanelens display En subwoofer kan användas med detta program när SWFR eller Both är valt i Bass Out se sid 85 Lyssna på obehandlade insignaler När ...

Page 430: ...ande ordning 1 HDMI 2 Digitala signaler 3 Analoga signaler HDMI Endast HDMI signaler väljs Om inga HDMI signaler matas in matas inget ljud ut COAX OPT Digitala signaler som matas in via ingångarna OPTICAL eller COAXIAL väljs Använd detta om HDMI signaler matas in ANALOG Endast analoga signaler väljs Om inga analoga signaler matas in matas inget ljud ut y Vi rekommenderar bruk av AUTO i de flesta f...

Page 431: ...örmår igenkänna bithastigheten visas Dialogue Information om dialognormalisering för Dolby Digital och DTS signaler Flag1 Flag2 Flagdata kodad i Dolby Digital DTS och PCM signaler som signalerar till denna enhet att automatiskt växla dekodrar Video Info Videoinformation HDMI Signal Typ av HDMI signaler som matas in eller ut via HDMI IN OUT uttagen på denna enhet HDMI Resolution Upplösningen på HDM...

Page 432: ... du endast spela in digitala eller analoga signaler En given ingångskälla matas inte ut från samma OUT REC kanal Som exempel kan nämnas att insignalen som matas in via VCR 1 IN inte matas ut via VCR 1 OUT Kontrollera de upphovsrättsliga lagarna i ditt land för inspelning från skivor CD skivor radio etc Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta mot lagen om upphovsrätt En del HDMI ljudsig...

Page 433: ...eten har ställt in en station lyser indikatorn TUNED och frekvensen för den station som tas emot visas på frontpanelens display FM AM STATIONSINSTÄLLNING Automatisk stationsinställning A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ...

Page 434: ... stationer i var och en av de 5 grupperna A1 till E8 i ordningsföljd Du kan sedan enkelt ställa in en förinställd station genom att välja stationens förvalsnummer Det är nödvändigt att först ställa AMP SOURCE TV på SOURCE och därefter trycka på TUNER på fjärrkontrollen för att välja TUNER som ingångskälla 1 Tryck på FM AM på frontpanelen eller BAND på fjärrkontrollen för att välja FM som mottagnin...

Page 435: ...den manuellt och lagra den genom att följa proceduren i avsnittet Manuell förinställning Anpassad automatisk förinställning Det är möjligt att ange en förvalsgrupp och ett förvalsnummer varifrån denna enhet ska börja lagra de FM stationer som tas emot under den automatiska förinställningen 1 Upprepa punkt 1 och 2 i Automatisk stationsinställning 2 Tryck på A B C D E och sedan på PRESET TUNING l h ...

Page 436: ...r för att välja ett förvalsnummer 1 till 8 medan MEMORY indikatorn blinkar Tryck på PRESET TUNING h på frontpanelen för att välja ett högre förvalsnummer Tryck på PRESET TUNING l på frontpanelen för att välja ett lägre förvalsnummer Manuell förinställning Anmärkning A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE ME...

Page 437: ...ontpanelen eller ställ AMP SOURCE TV på SOURCE och tryck sedan på TUNER på fjärrkontrollen för att välja TUNER som ingångskälla Anmärkningar MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Ställa in en förinställd station Anmärkning A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNI...

Page 438: ...n De stationer som finns lagrade under de två förvalen växlas mot varandra A B C D E eller Frontpanelen Fjärrkontroll A B C D E ENTER PRESET eller Frontpanelen Fjärrkontroll A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Växla förinställda stationer A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELEC...

Page 439: ...EXT på fjärrkontrollen för att kontrollera vilka radiodatasystem tjänster som den mottagna stationen erbjuder Tryck inte på FREQ TEXT förrän radiodatasystem indikeringen visas på frontpanelens display Om du trycker på knappen innan indikatorerna har tänts kan läget inte ändras eftersom receivern då ännu inte har tagit emot alla radiodatasystem data från stationen Radiodatasystem tjänster som inte ...

Page 440: ...system stationer Den valda programtypen blinkar och indikeringen PTY HOLD visas på frontpanelens display medan sökning efter stationer pågår Tryck på PTY SEEK START igen för att avbryta sökning Enheten avbryter sökningen när en station som sänder den valda programtypen hittas Tryck en gång till på PTY SEEK START för att fortsätta sökning efter en annan station Enheten börjar då söka efter en annan...

Page 441: ...OURCE och tryck därefter på TUNER på fjärrkontrollen för att välja TUNER som ingångskälla 3 Tryck på EON lämpligt antal gånger för att välja önskad programtyp NEWS INFO AFFAIRS eller SPORT Namnet på den valda programtypen visas på frontpanelens display Om en förinställd radiodatasystem station börjar sända ett program enligt vald programtyp så växlar receivern automatiskt över från programmet som ...

Page 442: ...du kunde skapa de nödvändiga tidiga reflektionerna och efterföljande efterklanger i det egna lyssningsrummet skulle du kunna skapa din egen lyssningsmiljö Akustiken i ditt lyssningsrum skulle kunna ändras till akustiken i en konsertsal ett dansgolv eller i princip vilken rumsstorlek som helst Denna förmåga att kunna skapa ljudfält efter egen vilja är exakt vad YAMAHA har åstadkommit med den digita...

Page 443: ...arametervärdena Initialisering av ljudfältsprogram För att initialisera varje ljudfältsprogram var för sig 1 Upprepa åtgärderna i punkt 1 till 3 för att välja det ljudfältsprogram som ska återställas och tryck sedan på h 2 Tryck lämpligt antal gånger på k n för att välja Initialize 3 Tryck på EXIT på fjärrkontrollen för att avsluta För att initialisera samtliga ljudfältsprogram Använd parametern S...

Page 444: ...skällor som de är 3 ENTERTAINMENT TV Sports CINEMA DSP behandling Även om ljudfältet för närvarokänsla är relativt smalt använder surroundljudfältet ljudmiljön i en stor konsertsal Denna effekt förhöjer upplevelsen av att titta på diverse TV program som t ex nyheter nöjesprogram musikprogram eller sportprogram ENTERTAINMENT Mono Movie CINEMA DSP behandling Detta program är till för återgivning av ...

Page 445: ...ie Standard 7 1 kanalsbehandling Dolby Pro Logic x för DTS källor STANDARD DTS DOLBY EX Standard 6 1 kanalsbehandling Dolby Digital EX för DTS källor STANDARD DTS ES Standard 6 1 kanalsbehandling DTS ES Matrix och DTS ES Discrete för DTS källor STANDARD DTS 96 24 ES Standard 6 1 kanalsbehandling DTS ES Matrix och DTS ES Discrete för 96kHz 24 bit DTS källor STANDARD Enhanced CINEMA DSP utvidgad beh...

Page 446: ...IC The Bottom Line HiFi DSP behandling Detta ljudfält simulerar scenkanten i The Bottom Line ett berömd jazzklubb i New York Rummet har 300 sittplatser till vänster och höger i ett ljudfält som erbjuder ett reellt och vibrerande ljud MUSIC The Roxy Theatre HiFi DSP behandling Det ideala programmet för livlig dynamisk rockmusik Data för detta program spelades in på den hetaste rockklubben i Los Ang...

Page 447: ... värde desto längre bort verkar ljudkällan vara För ett litet rum ska denna parameter ställas in på ett lågt värde För ett stort rum ska denna parameter ställas in på ett högt värde Justerbart område 1 till 99 ms Room Size Rumsstorlek Funktion För att justera den upplevda storleken på surroundljudfältet Ju högre värde desto större blir surroundljudfältet Beskrivning När ljudet upprepade gånger ref...

Page 448: ...enna parameter när minst två framkanaler och två surroundkanaler används Justerbart område 1 till 49 ms Sur Room Size Surroundljudets rumsstorlek Funktion För att justera den upplevda storleken på surroundljudfältet Justerbart område 0 1 till 2 0 Sur Liveness Surroundljudets livlighet Funktion För att justera den upplevda reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i surroundljudfältet Justerbart ...

Page 449: ...öjning Funktion Tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av efterklangen justeras Beskrivning Ju högre värde desto senare börjar efterklangen En senare efterklang skapar en känsla av att befinna sig i ett rum med större akustisk Justerbart område 0 till 250 ms Rev Level Efterklangens nivå Funktion För att justera volymen på efterklangen Beskrivning Ju högre värde desto kraftig...

Page 450: ... surroundkanal Presence L Level Nivå för vänster kanal för närvarokänsla Presence R Level Nivå för höger kanal för närvarokänsla För PL x Music Panorama Panorama Funktion Utökar den främre stereobilden så att den innefattar surroundhögtalarna i syfte att uppnå en omsvepande känsla Alternativ Off On Center Width Bredd för mittkanal Funktion Justerar mittkanalens ljudbild från alla tre framhögtalarn...

Page 451: ... Väljer den avkodare som används för att återge 2 kanaligt källjud med hjälp av SURROUND Standard Alternativ Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music För SURROUND Enhanced Funktion Väljer den avkodare som används för att återge 2 kanaligt källjud med hjälp av SURROUND Enhanced Alternativ Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x visas när de bakre surroundhögtalarna är till...

Page 452: ... HÖGTALARUPPSTÄLLNINGAR I LJUDFÄLTSPROGRAM Anmärkning L Vänster fronthögtalare PL Vänster högtalare för närvarokänsla SR Höger surroundhögtalare C Mitthögtalare PR Höger högtalare för närvarokänsla SBL Vänster bakre surroundhögtalare R Höger fronthögtalare SL Vänster surroundhögtalare SBR Höger bakre surroundhögtalare Högtalare från vilken ljud matas ut Högtalare från vilken inget ljud matas ut 2 ...

Page 453: ...L SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL ...

Page 454: ... på Surround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music 2 kanaligt ljud enkanaligt 2 kanaligt ljud stereo 5 1 6 1 kanaligt ljud 1 5 1 6 1 kanaligt ljud 2 5 1 6 1 kanaligt ljud 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR...

Page 455: ...elning PURE DIRECT Enkanlig uppspelning 2 kanaligt ljud enkanaligt 2 kanaligt ljud stereo 5 1 6 1 kanaligt ljud 1 5 1 6 1 kanaligt ljud 2 5 1 6 1 kanaligt ljud 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL...

Page 456: ...eller DTS signaler 76 Dynamic Range Justerar dynamikområdet för Dolby Digital eller DTS signaler 77 Parametric EQ Justerar den parametriska equalizern för varje högtalare 77 Tone Control Justerar tonbalansen för högtalare och hörlurar 78 Audio Option Specialanpassar allmänna ljudinställningar för receivern 78 Channel Mute Väljer specifika högtalarkanaler för ljuddämpning 80 Post Egenskaper Sida Co...

Page 457: ...e meny för GUI språk Använd denna meny till att välja önskat språk för visning på receiverns GUI meny GUI grafiskt användargränssnitt se sid 93 y Önskat GUI språk kan även väljas med hjälp av parametern LANG under ADVANCED SETUP i frontpanelens display se sid 95 Alternativ Egenskaper Sida Dimmer Justerar GUI visning och visning i frontpanelens display 88 Multi Zone Specialanpassar inställningarna ...

Page 458: ...lt på On Ställ in Memory Guard på Off se sid 91 om du vill ändra parametervärdena Ändring av parameterinställningar EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup Auto Setup System Memory Input Select Stereo Surround AMP...

Page 459: ...a den ingående signalnivån för varje ingång Genom denna justering är det möjligt att balansera nivån från varje ingångskälla och därigenom undvika plötsliga förändringar i volymen vid ändring av ingångskälla Manual Setup Input Select ingångskälla DVD etc Volume Trim Justerbart område 6 0 dB till 6 0 dB Det går endast att reglera volymen för aktuell ingångskälla med hjälp av denna inställning Input...

Page 460: ... av denna inställning I O Assignment tilldelning av ingångar utgångar Digitala ljudingångar ljudutgångar och komponentvideoin och utgångar kan tilldelas andra komponenter än enligt de ursprungliga inställningarna på receivern om dessa inte motsvarar aktuella behov Ändra följande parametrar för att omfördela in utgångarna och därigenom kunna anslutna fler komponenter När in utgångarna väl har omför...

Page 461: ...tt ange omfördelade digitala ingångar se sid 74 för specifika ljudsignaler DTS o s v Input Select ingångskälla DVD etc Decoder Mode Alternativ Auto DTS Välj Auto för att låta receivern automatiskt identifiera insignalstyper och välja lämpligt inmatningsläge Välj DTS om receivern ska välja DTS som inmatningsläge Multi CH Assign flerkanalstilldelning Använd denna funktion för att ange riktningen för...

Page 462: ...a i vissa scener Denna inställning har bara verkan när denna enhet avkodar Dolby Digital eller DTS signaler Ta fram dessa parametrar genom att välja Manual Setup Sound LFE Level Justerbart område 20 0 till 0 0 dB Inställningssteg 1 dB Speaker nivå för högtalares lågfrekvenseffekt Välj detta för att justera högtalarens LFE nivå Headphone nivå för hörlurars lågfrekvenseffekt Välj detta för att juste...

Page 463: ...valiteten för vänster framhögtalare Front R justerar tonkvaliteten för höger framhögtalare Center justerar tonkvaliteten för mitthögtalaren Surround L justerar tonkvaliteten för vänster surroundhögtalare Surround R justerar tonkvaliteten för höger surroundhögtalare Surround Back L justerar tonkvaliteten för vänster bakre surroundhögtalare Surround Back R justerar tonkvaliteten för höger bakre surr...

Page 464: ...0dB Treble diskantkontroll Använd denna funktion till att justera högfrekvent ljud som matas ut till högtalare eller hörlurar Alternativ 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz frekvens 6 0dB till 6 0dB förstärkning ursprunglig inställning 0 0dB Auto Bypass automatisk förbikoppling Amvänd detta till att ställa in receivern för automatisk förbikoppling av eventuella justeringar gjorda för Tone Control Alternativ Auto...

Page 465: ...att ställa in en volymnivå i huvudrummet som ska gälla när strömmen till receivern slås på Alternativ Off 80dB till 16 5dB Inställningssteg 0 5 dB Max Volume inställningen se ovan har prioritet över Initial Volume inställningen Därför kan Initial Volume inte ställas in på ett värde som överstiger existerande Max Volume inställning PR SB Priority prioritet för högtalare för närvarokänsla bakre surr...

Page 466: ... Surround Back L in huruvida ljudutmatning från vänster bakre surroundhögtalare ska dämpas Ställ med Surround Back R in huruvida ljudutmatning från höger bakre surroundhögtalare ska dämpas Ställ med PRESENCE L in huruvida ljudutmatning från vänster högtalare för närvarokänsla ska dämpas Ställ med PRESENCE R in huruvida ljudutmatning från höger högtalare för närvarokänsla ska dämpas Ställ med Subwo...

Page 467: ...deoåtergivning Ställ i sådana fall Conversion på Off Även om Conversion är inställt på Off så omvandlas alla videosignaler för visning av GUI menyn och matas ut via utgångarna MONITOR OUT jacks Component I P komponent sammanflätad progressiv Använd denna funktion till att koppla in eller ur den analoga I P uppkonverteringen av analoga videosignaler som matas in via ingångarna för sammansatt video ...

Page 468: ...f så visas inga korta meddelanden även om On är valt Position position Använd detta till att justera vertikal och horisontell position för GUI visning Justerbart område 5 nedåt åt vänster till 5 uppåt åt höger Tryck på k för att höja positionen för GUI visningen Tryck på n för att sänka positionen för GUI visningen Tryck på h för att flytta positionen för GUI visningen åt höger Tryck på l för att ...

Page 469: ...est Tone Alternativ Off On y Om du använder en SPL mätare som hålls i handen håll den på en arms avstånd och rikta den uppåt så att mätaren är i lyssningspositionen Med mätaren inställd på skala 70 dB och på C SLOW kalibrera varje högtalare till 75 dB Efter val av On matas höga testtoner ut Se i detta fall till att inga barn befinner sig i lyssningsrummet Speaker Set högtalarinställning Använd det...

Page 470: ...eceivern ställs då i läget Virtual CINEMA DSP se sid 44 samtidigt som inställningen för bakre surroundhögtalare Surround Back automatiskt ställs in på None Surround Back vänster höger bakre surroundhögtalare Alternativ Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Välj Large x2 om två stora bakre surroundhögtalare används Hela frekvensomfånget för den bakre surroundkanalens signal styrs då till de bakr...

Page 471: ...oss Over basövergångsfrekvens Använd detta för att välja en övergångsfrekvens gränsfrekvens för alla lågfrekvenssignaler Alla frekvenser som är lägre än den valda frekvensen skickas till subwoofern Alternativ 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz THX rekommendation 80Hz THX SWFR Phase subwooferfas Om basljudet är otillräckligt eller otydligt så använd denna funktion till att ändra ...

Page 472: ... högtalaravstånden i fot Speaker Level högtalarnivå Använd dessa inställningar till att manuellt balansera högtalarnivåerna mellan vänster framhögtalare och varje högtalare som väljs i Speaker Set se sid 83 Manual Setup Basic Speaker Level Justerbart område 10 0 dB till 10 0 dB Ursprunglig inställning 0 0 dB Inställningssteg 0 5 dB Front L justerar balansen för vänster framhögtalare Front R juster...

Page 473: ...bakre surroundhögtalarna är mer än 1 2 meter 4 fötter Denna meny är till för justering av de alternativa systeminställningarna 1 Ställ AMP SOURCE TV på AMP och tryck sedan på GUI TOP på fjärrkontrollen 2 Tryck på k n på fjärrkontrollen för att välja Manual Setup och tryck därefter på h 3 Tryck på k n på fjärrkontrollen för att välja Option och tryck därefter på h 4 Välj önskade parametrar och tryc...

Page 474: ...SPEAKERS A och B när högtalarna anslutna till SPEAKERS B kontakterna står uppställda i huvudrummet Välj Zone B om högtalarna som är anslutna till SPEAKERS B kontakterna står uppställda i ett annat rum Om SPEAKERS A slås av och SPEAKERS B slås på så dämpas ljudet från alla högtalarna inklusive subwoofern i huvudrummet medan receivern matar ut ljud endast via SPEAKERS B Vid val av Zone B och anslutn...

Page 475: ... används för zonanslutningen Zone3 Amplifier Zone 3 förstärkare Använd detta till att välja hur Zone 3 högtalarna förstärks Alternativ EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Välj EXT om du önskar ansluta Zone 3 högtalarna via en extern förstärkare ansluten till ZONE 2 OUTPUT uttagen på bakpanelen av denna enhet Välj INT Sur för att använda denna enhets interna surroundförstärkare om du önskar ansluta Zone ...

Page 476: ...t driftstatus för Zone 2 ska visas på Zone 2 videomonitorn Välj Zone2 Zone3 om driftstatus för både Zone 2 och Zone 3 ska visas på Zone 3 videomonitorn Om Zone2 OSD är inställt på Zone2 Zone3 så visas ändringar av driftstatus för Zone 3 på Zone 2 videomonitorn Om exempelvis ingångskällan för Zone 3 ändras under pågående tevemottagning i Zone 2 så visas namnet på den ändrade ingångskällan för Zone ...

Page 477: ...e Välj Last för att låta receivern automatiskt välja det senast använda inmatningsläget för den anslutna källan Vid val av Last återkallas inte den senaste inställningen för knappen EXTD SUR Decoder Mode dekoderläge Det är möjligt att välja vilken dekoder receivern ska använda Manual Setup Option Decoder Mode Alternativ Auto Last Välj Auto för att låta receivern automatiskt identifiera insignalsty...

Page 478: ... kan återkallas vid behov Följande slags inställningar kan sparas Parametrar för ljudfältsprogram Högtalarinställningar Högtalarkanalsinställningar LFE nivå Dynamikområdesinställningar Inställningar för parametrisk equalizer För att spara inställningar 1 Ställ AMP SOURCE TV på AMP och tryck sedan på GUI TOP på fjärrkontrollen Huvudsidan visas 2 Tryck lämpligt antal gånger på k n på fjärrkontrollen...

Page 479: ...anelens display Tryck en gång till på MEMORY 2 för att återkalla inställningarna Med hjälp av denna funktion är det möjligt att välja önskat språk för visning på receiverns GUI meny GUI grafiskt användargränssnitt Alternativ English engelska japanska Français franska Deutsch tyska Español spanska y Önskat GUI språk kan även väljas med hjälp av parametern LANG under ADVANCED SETUP i frontpanelens d...

Page 480: ...r att slå på strömmen till denna enhet Zone 2 och Zone 3 Styrknapparna på fjärrkontrollen och VOLUME såväl som andra styrknappar på frontpanelen med undantag för MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT och väljaren PROGRAM fungerar inte under tiden som ADVANCED SETUP menyn är öppnad Zone 2 Zone 3 och högtalarkontakterna är alla avstängda och all utmatning av ljud och video är bortkopplad under tiden som ADV...

Page 481: ...mperatur Stationssökningssteg TU Gäller endast modell till Asien och allmän modell Ställ in stationssökningssteget i enlighet med den frekvensintervall som gäller i det område där receivern används Alternativ AM10 FM100 AM9 FM50 Välj AM10 FM100 för Nord Central och Sydamerika Välj AM9 FM50 för alla andra områden Bi AMP två förstärkare BI AMP Använd detta för att aktivera eller avaktivera bi AMP fu...

Page 482: ... CH IN 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Knapparna inom de streckade linjerna styr receivern i vilket lägesval som helst POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL ingångsvälja...

Page 483: ... på 1 TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 3 TV VOL TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 Volym TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 TV VOL TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 Volym TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 TV volym 2 CH TV kanal 2 Kanal Kanal Kanal TV kanal 2 TV kanal 2 TV kanal 2 TV kanal 2 TV kanal 2 CH TV kanal 2 Kanal Kanal Kanal T...

Page 484: ...t Se till att trycka in och hålla LEARN intryckt i minst 3 sekunder annars kommer inlärningsprocessen att starta Om du inte slutför vart och ett av följande steg inom 30 sekunder avbryts inställningsläget automatiskt Tryck i så fall på LEARN igen 4 Tryck på l h om du vill ändra ett bibliotek komponentkategori Du kan ställa in en annan typ av komponent Biblioteksalternativ L DVD L DVR L LD L CD L C...

Page 485: ...t om ingen kod har ställts in 6 Tryck på sifferknapparna för att mata in den fyrsiffriga fjärrkontrollkoden för den komponent som ska användas För en komplett lista över tillgängliga fjärrkontrollkoder hänvisar vi till LISTA ÖVER FJÄRRKONTROLLKODER i slutet av denna bruksanvisning 7 Tryck på ENTER för att ställa in numret OK visas i displayfönstret om inställningen lyckades NG visas i displayfönst...

Page 486: ...rollkoderna eller om ingen lämplig fjärrkontrollkod skulle vara tillgänglig Du kan programmera vilken knapp som helst som finns inom komponentkontrollområdet se sid 96 Knapparna kan programmeras separat för varje komponent Denna fjärrkontroll sänder infraröda strålar Om den andra fjärrkontrollen också använder infraröda strålar kan denna fjärrkontroll lära sig de flesta av den andra fjärrkontrolle...

Page 487: ... ERROR visas i teckenfönstret när du trycker på någon annan knapp än vad som anges i respektive steg eller när du trycker på mer än en knapp samtidigt Denna fjärrkontroll kan lära sig omkring 200 funktioner Beroende på de signaler som lärs in kan det dock hända att FULL visas i displayfönstret innan du har programmerat 200 funktioner Radera i så fall programmerade funktioner som inte längre behövs...

Page 488: ...ll 9 0 plus bindestreck semikolon snedstreck och mellanslag Genom att trycka på k ändras tecknen i omvänd ordning 5 Tryck på l h för att flytta markören till nästa teckenposition 6 Tryck på ENTER för att ställa in det nya namnet OK visas i displayfönstret om namnändringen lyckades NG visas i displayfönstret om namnändringen inte lyckades Starta i så fall om från och med punkt 4 y Om du vill fortsä...

Page 489: ...r TV n är inställd för antingen DTV eller PHONO se sid 98 så kan strömmen till TV n slås på utan att välja eningångskälla Fjärrkontrollkoden inställd för DTV har prioritet framför den för PHONO 3 När TUNER väljs som ingångskälla spelar denna enhet den senast inställda stationen innan enheten ställdes i beredskapsläget 4 Det är möjligt att starta uppspelningen för alla MD spelare CD spelare CD insp...

Page 490: ...rogrammerade makrot raderas Det är inte möjligt att lägga till en ny signal makrosteg till ett förinställt makro Om ett makro programmeras på nytt ändras allt makroinnehåll 1 Ställ in AMP SOURCE TV på AMP eller SOURCE 2 Tryck in MACRO genom att använda en kulspetspenna eller ett liknande föremål MCR visas i displayfönstret Om du inte slutför vart och ett av följande steg inom 30 sekunder avbryts m...

Page 491: ...nskat raderingsläge L CD Raderar alla inlärda funktioner i respektive komponents kontrollområde Tryck på en ingångsväljarknapp för att välja önskad komponent L AMP Raderar alla inlärda funktioner för denna enhets kontrollområde L ALL Raderar alla inlärda funktioner M ALL Raderar samtliga programmerade makron RNAME Raderar alla namnändrade källbeteckningar FCTRY Raderar allt som du lagrat i fjärrko...

Page 492: ...t Tryck i så fall på LEARN igen 4 Tryck in och håll CLEAR intryckt med en kulspetspenna eller liknande föremål och tryck sedan ungefär 3 sekunder på knappen vars innehåll ska raderas C OK visas i displayfönstret om raderingen lyckades y Om du vill fortsätta med att radera en annan funktion upprepa punkt 4 Om du vill fortsätta med att radera en annan funktion för en annan komponent så tryck på SELE...

Page 493: ...håll ska raderas C OK visas i displayfönstret om raderingen lyckades y Om du vill fortsätta med att radera en annan funktion upprepa punkt 3 När du väl har raderat en programmerad funktion återställs knappen till fabriksinställningen eller till tillverkarinställningen ifall du har ställt in fjärrkontrollkoder 4 Tryck på CLEAR för att avsluta raderingsläget Fjärrkontrollen återgår till makroprogram...

Page 494: ...du har dessa produkter kanske du inte behöver använda en infraröd sändare Som mest kan sex YAMAHA komponenter anslutas såsom visas här Vid användning av externa förstärkare För att använda en extern förstärkare i Zone 2 välj EXT under Zone2 Amplifier se sid 89 När huvudrummet inte används vrid ner volymen på denna enhet i huvudrummet Justera Zone 2 Zone 3 volymen genom att använda förstärkaren i d...

Page 495: ...rycka på POWER och STANDBY på fjärrkontrollen för att slå på denna enhet Zone 2 och Zone 3 samtidigt 2 Tryck på ZONE CONTROL på frontpanelen lämpligt antal gånger för att välja den zon som du vill styra Vid varje tryckning på ZONE CONTROL ändras visningen på frontpanelens display enligt nedan samtidigt som indikeringen för den zon som för tillfället är vald blinkar i cirka 5 sekunder Ingen indikat...

Page 496: ... eller på fjärrkontrollen De operationer som är tillgängliga är de följande Val av ingångskälla för Zone 2 eller Zone 3 Justering av volymnivån för Zone 2 eller Zone 3 Justering av tonkvaliteten för Zone 2 eller Zone 3 Inställning av FM eller AM stationer när TUNER är vald som ingångskälla för Zone 2 eller Zone 3 Val av ingångskälla för Zone 2 eller Zone 3 Använd väljaren INPUT på frontpanelen ell...

Page 497: ...tatus för såväl Zone 2 som Zone 3 på Zone 2 videomonitorn ansluten till ZONE 2 VIDEO utgångarna på baksidan av receivern För närmare information om parametern Zone2 OSD se sidan 90 POWER och STANDBY på fjärrkontrollen fungerar på olika sätt beroende på den valda zon som visas i displayfönstret När det normala läget Zone 2 eller Zone 3 läget är valt kan denna enhet Zone 2 eller Zone 3 slås på eller...

Page 498: ...bel med ljudsignaler från multistereoområden på Super Audio CD skivor Det är möjligt att ansluta komponenter som t ex en DVD spelare till MULTI CH INPUT uttagen Efter anslutning av en DVD spelare kan det beroende på typen av DVD spelare hända att ljudsignaler inte matas ut I fall DVD spelaren ansluten till denna enhet inte matar ut flerkanaliga DVD ljudsignaler via utgången HDMI OUT så anslut DVD ...

Page 499: ...t ansluten till HDMI OUT uttaget på bakpanelen på denna enhet Använd parametern HDMI Set på menyn Option till att ställa in HDMI stödljud se sid 92 Gör på följande sätt för att lyssna på uppspelningen från en registrerad HDMI komponent Om ett felmeddelande visas på frontpanelens display se sid 120 för en fullständig lista över felmeddelande och lämpliga åtgärder 1 Vrid på väljaren INPUT på frontpa...

Page 500: ...ingsmikrofonen är ansluten Koppla ur optimeringsmikrofonen Inmatningsläget är inställt på HDMI COAX OPT eller ANALOG Ställ in inmatningsläget på AUTO 44 Ingen tillämpbar ingångskälla har valts Välj en tillämpbar ingångskälla med INPUT MULTI CH INPUT eller ingångsväljarna på fjärrkontrollen 37 Högtalaranslutningarna är inte ordentligt gjorda Rätta till anslutningarna 15 Framhögtalarna som ska använ...

Page 501: ...jud från mitthögtalaren Utnivån för mitthögtalaren är inställd på minimum Höj mitthögtalarens utnivå 86 Center är inställt på None under Speaker Set Välj lämplig inställning för mitthögtalaren 83 Ett av HiFi DSP programmen gäller ej 7ch Stereo har valts Försök med ett annat ljudfältsprogram 37 Inget ljud från surroundhögtalarna Utnivån för surroundhögtalarna är inställd på minimum Höj surroundhögt...

Page 502: ...uten till DIGITAL INPUT uttagen på denna enhet Anslut källkomponenten till DIGITAL INPUT uttagen 20 27 Vissa komponenter kan inte spela in Dolby Digital eller DTS källor En viss källa kan inte spelas in med en analog komponent ansluten till AUDIO OUT uttagen Källkomponenten är inte ansluten till de analoga AUDIO IN uttagen på denna enhet Anslut källkomponenten till de analoga AUDIO IN uttagen 20 2...

Page 503: ...nd en högkvalitativ riktad FM antenn 29 Använd metoden för manuell stationsinställning 48 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Denna enhet har varit urkopplad under en lång period Lagra stationerna i förval igen 48 AM Den önskade stationen kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ra...

Page 504: ... kod för samma tillverkare med hjälp av LISTA ÖVER FJÄRRKONTROLLKODER i slutet av denna bruksanvisning 98 Bibiliotekskoden för fjärrkontrollen och fjärrkontroll ID för denna enhet överensstämmer inte Anpassa fjärrkontroll ID för denna enhet med korresponderande bibliotekskod för fjärrkontrollen 95 98 Även om fjärrkontrollkoden är korrekt inställd finns det vissa modeller som inte reagerar på fjärr...

Page 505: ...alsignal från högtalare för närvarokänsla igenkänns Kontrollera anslutningarna av högtalare för närvarokänsla 15 E04 SBR SBL Endast den högra bakre surroundkanalsignalen igenkänns Anslut den bakre surroundhögtalaren till LEFT SURROUND BACK SPEAKERS kontakten om du har bara en bakre surroundhögtalare 15 E05 Noisy Bakgrundsstörningarna är för höga Försök köra AUTO SETUP när omgivningen är tystare St...

Page 506: ...W2 Over24m 80ft Avståndet mellan högtalaren och lyssningsplatsen är mer än 24 m Flytta högtalaren närmare lyssningsplatsen W3 Level Error För stor skillnad i volymnivån mellan olika högtalare ingen nivåkorrigering har gjorts Ändra uppställningen av högtalarna så att alla högtalarna står på platser med liknande förhållanden Kontrollera högtalaranslutningarna 15 Använd högtalare av liknande kvalitet...

Page 507: ...analskällor eller flerkanaliga källor Det finns ett Music läge för musik ett Movie läge för filmer och ett Game läge för spel Dolby Surround Dolby Surround använder ett inspelningssystem med 4 analoga kanaler för att återge realistiska och dynamiska ljudeffekter 2 vänster och höger framkanaler stereo en mittkanal för dialog mono och en surroundkanal för speciella ljudeffekter mono Surroundkanalen ...

Page 508: ...regissören hade avsett Filmljudet mixas i särskilda biografsalonger som kallas dubbningsstudios med avsikten att spelas upp i vanliga biosalonger med liknande utrustning och under liknande förhållanden Detta samma ljudspår överförs sedan direkt till laserskivor VHS band DVD skivor m m och ändras inte för uppspelning i en hemmabiomiljö THX ingenjörer utvecklade patenterade tekniker för att precist ...

Page 509: ...Surround EX kodade ljudspår identifieras automatiskt i läget THX Select2 Cinema så länge de har kodats med korrekt flagga En del Dolby Digital Surround EX ljudspår saknar den digitala flagga som medger automatisk växling Vid vetskap om att en film som spelas upp är kodad med Surround EX ljud är det möjligt att manuellt välja läget THX Surround EX I annat fall använder läget THX Select2 Cinema ASA ...

Page 510: ...ades för att användas i biografer kommer deras effekt bäst till sin rätt i en biografsalong med många högtalare och utformad för akustiska effekter Eftersom förhållandena i ett hem vad gäller rumsstorlek väggmaterial antal högtalare och så vidare kan variera i så stor grad är det oundvikligt att det finns skillnader i det ljud som hörs Baserat på en stor mängd faktiskt uppmätta data använder YAMAH...

Page 511: ... 20 och 6 dB Q factor Bredden på det specifika frekvensbandet kallas för Q faktorn Denna parameter kan justeras mellan värdena 0 5 and 10 YPAO anpassar frekvenskurvor till aktuella lyssningskrav genom att använda en kombination av ovanstående tre parametrar Frequency Gain och Q factor för varje frekvensband i denna enhets parametriska equalizer Denna enhet har sju frekvensband för varje kanal Anvä...

Page 512: ... vänster höger fram 60 dB 55 dB eller mer CD etc 5 1 kΩ avkortad till vänster höger fram 60 dB 45 dB eller mer Tonkontrollskurva vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 6 dB 50 Hz BASS övergångsfrekvens 350 Hz TREBLE förstärkt avskuren 6 dB 20 kHz TREBLE övergångsfrekvens 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 tonkontrollegenskaper vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 10 dB 100 Hz BASS övergångsfrekvens 4...

Page 513: ...riga modeller 500 W Effektförbrukning i beredskapsläge Modeller till U S A och Kanada 0 1 W eller mindre Allmän modell 240 V växelström 50 Hz 0 33 W eller mindre Övriga modeller 0 1 W eller mindre Maximal effektförbrukning Gäller endast allmän modell 6 kanaler 10 övertonsdistorsion 1100 W Nätuttag Modeller till U S A och Kanada 2 totalt högst 100 W 0 8 A Modell till Asien allmän modell och modell ...

Page 514: ...pposito ad esso affisso L uso di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi guasti e o ferite YAMAHA non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità A...

Page 515: ...nuale di stazione 50 Scelta di stazioni preselezionate 51 Cambio di stazioni preselezionate 52 Ricezione di stazioni Radio Data System 53 Cambio della modalità Radio Data System 53 Funzione PTY SEEK 54 Funzione EON 55 MODIFICA DI PARAMETRI DI CAMPO SONORO 56 Cos è un campo sonoro 56 Modifica di parametri 56 DESCRIZIONE DEI PROGRAMMI DEL CAMPO SONORO 58 Per film o video 58 Per sorgenti di musica 60...

Page 516: ...gresso di segnale multicanale discreto Funzione messaggio breve PURE DIRECT per ottenere suono della massima purezza da segnale e PCM Dotato di ingresso uscita S video Dotato di ingresso uscita per segnale Component Conversione I P di video analogico da 480i NTSC o 576i PAL a 480p NTSC o 576p PAL Prese di segnale audio digitale ottiche e coassiali Timer di spegnimento Modalità di ascolto notturno ...

Page 517: ... EXIT XM MEMORY STRAIGHT PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Telecomando Batterie x6 AAA LR03 Antenna a telaio AM Microfono ottimizzatore Chiave terminali diffusore Cavo di alimentaz...

Page 518: ...sfarsene in modo appropriato in accordo con le normative locali Installazione delle batterie 1 Premere la porzione e far scivolare via il coperchio del vano batterie 2 Inserire le quattro batterie in dotazione AAA LR03 orientando le polarità nel modo descritto all interno del vano batterie stesso 3 Far scivolare in posizione il coperchio del vano sino a che non scatta in posizione Telecomando Zone...

Page 519: ...T TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO DVR VCR 2 MASTER ON OFF MULTI ZONE 30 30 B CLEAR LEARN...

Page 520: ...nte di segnale MULTI CH INPUT riceve la priorità rispetto alla sorgente scelta con il selettore INPUT o i selettori di ingresso del telecomando 6 A B C D E Seleziona uno dei 5 gruppi di stazioni preselezionate da A a E quando l unità si trova nella modalità del sintonizzatore TUNER vedi pagina 51 7 PRESET TUNING l h Sceglie un numero di preselezione di una stazione da 1 a 8 quando TUNER è scelto c...

Page 521: ... stanza principale Se si imposta la posizione SOURCE REMOTE la sorgente di segnale usata viene mandata a tutte le uscite L uscita Zone 2 è sempre identica alla sorgente di segnale che si registra H Presa OPTIMIZER MIC Da usare per collegare il microfono di ottimizzazione in dotazione e eseguire l operazione AUTO SETUP vedi pagina 32 I SPEAKERS A B Ad ogni pressione del pulsante corrispondente si a...

Page 522: ... scegliere un gruppo di stazioni da A a E e k n per scegliere una stazione preselezionata da 1 a 8 quando AMP SOURCE TV si trova su SOURCE e TUNER è stato scelto come sorgente di segnale in ingresso 8 Pulsanti dei programmi di campo sonoro pulsanti numerici Permettono di scegliere programmi di campo sonoro quando AMP SOURCE TV si trova su AMP Usare SELECT per riprodurre sorgenti a 2 canali nel for...

Page 523: ...re pagina 98 J MUTE Fa tacere la riproduzione Premere il pulsante di nuovo per riportare il volume audio al suo livello precedente K PURE DIRECT Disattiva o attiva la modalità PURE DIRECT vedi pagina 42 L EXIT Permette di uscire dalla modalità GUI M NIGHT Attiva o disattiva le modalità di ascolto notturno vedi pagina 42 N STRAIGHT EFFECT Attiva e disattiva i campi sonori Se STRAIGHT viene selezion...

Page 524: ...e ID2 vedi pagina 99 5 POWER Attiva Zone 2 o Zone 3 Questo pulsante funziona solo quando MASTER ON OFF del pannello anteriore viene premuto in posizione ON 6 STANDBY Porta Zone 2 o Zone 3 nella modalità di standby Questo pulsante funziona solo quando MASTER ON OFF del pannello anteriore viene premuto in posizione ON 7 VOLUME Aumenta o diminuisce il livello del volume o Zone 2 o Zone 3 8 MUTE Silen...

Page 525: ...ssa in sintonia A Indicatore MEMORY Lampeggia per indicare che una stazione può venire memorizzata B Indicatore di cuffia Si illumina durante l ascolto in cuffia C Indicatore SILENT CINEMA Si illumina quando la cuffia è collegata ed un programma di campo sonoro è scelto vedi pagina 39 D Indicatore SP A B Si illumina a seconda dei diffusori anteriori scelti Ambedue gli indicatori si accendono quand...

Page 526: ... pagina 83 y E possibile regolare automaticamente i diffusori di presenza e surround posteriori con Auto Setup vedi pagina 32 o manualmente regolando i parametri Presence vedi pagina 85 e Surround Back vedi pagina 84 in Manual Setup M Indicatore ZONE 2 ZONE 3 Si illumina quando Zone 2 o Zone 3 sono attivi N Indicatore NIGHT Si illumina quando viene scelta la modalità di ascolto notturno O Indicato...

Page 527: ...il proprio negoziante di fiducia C Prese ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT Vedi pagina 108 per dettagli D Prese MULTI CH INPUT Vedi pagina 26 per informazioni sui collegamenti E Prese PRE OUT Vedi pagina 28 per informazioni sui collegamenti F Prese REMOTE 1 2 IN OUT Vedi pagina 108 per dettagli G Terminali dei diffusori Vedi pagina 15 per informazioni sui collegamenti H Terminali dei diffusori PRESENCE ZONE 2 ...

Page 528: ...i passaggi sonori da davanti a dietro Installarli direttamente dietro la posizione di ascolto ed alla stessa altezza dei diffusori di circondamento Essi si devono trovare ad almeno 30 cm di distanza Essi dovrebbero inoltre essere ad una larghezza pari a quella dei diffusori anteriori Subwoofer L uso di un subwoofer ad esempio di un YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System è efficace non sol...

Page 529: ...sto tipo di diffusore crea interferenze con il monitor allontanare i diffusori da quest ultimo Il cavo di un diffusore consiste di due cavi isolati che corrono parallelamente Uno è colorato o conformato differentemente ed ha ad esempio una striscia una scanalatura o una sporgenza Collegare il cavo con la striscia o scanalatura ecc ai terminali rossi di quest unità o del vostro diffusore Collegare ...

Page 530: ...ne 4 Inserire un filo denudato nel foro sul lato di ciascun terminale 5 Stringere la manopola per fermare il filo usando la chiave per i terminali dei diffusori in dotazione 6 Se non è in uso agganciare la chiave dei terminali dei diffusori al gancio WRENCH HOLDER del pannello posteriore di quest unità 10 mm Rosso positivo Nero negativo Chiave terminali diffusore Rosso positivo Nero negativo Rosso...

Page 531: ... utilizzare spinotti a banana con i terminali dei diffusori PRESENCE ZONE 2 3 Aprire lo sportello e quindi inserire un connettore nel foro di ciascun terminale Non cercare di chiudere le linguette dopo aver collegato gli spinotti a banana Disposizione dei diffusori Per quanto riguarda la posizione di ciascun diffusore nella stanza di ascolto consultare l illustrazione seguente 1 Subwoofer 2 Diffus...

Page 532: ... che quelli di presenza a questa unità ma essi non emettono il suono contemporaneamente E possibile impostare la priorità di un set di diffusori nel parametro PR SB Priority di Manual Setup vedi pagina 79 I diffusori di circondamento posteriore producono il suono del canale di circondamento posteriore incluso in segnale Dolby Digital EX e DTS ES e funzionano solo quando il decodificatore Dolby Dig...

Page 533: ...are i crossover LPF filtro passa basso e HPF filtro passa alto Per usare collegamenti a doppi cablaggi premere SPEAKERS A del pannello anteriore in modo che SP A si illumini sul display del pannello anteriore Collegamenti a doppia amplificazione Il collegamento con doppia amplificazione impiega due amplificatore per ambedue i diffusori Un amplificatore viene collegato alla sezione del woofer del d...

Page 534: ...evere segnali PCM Dolby Digital e bitstream DTS Se si collegano componenti sia alle prese COAXIAL che a quelle OPTICAL viene data la priorità ai segnali dalla presa COAXIAL Tutte le prese di ingresso digitale sono compatibili con segnali da 96 kHz di frequenza di campionamento Quest unità utilizza i segnali digitali ed analogici separatamente Per questo i segnali mandati alle prese analogiche veng...

Page 535: ... HDMI IN 2 vengono emessi solo dalle prese DIGITAL OUTPUT e non dalle prese OUT REC Il segnale a 2 canali o PCM a multicanale Dolby Digital e DTS presso la presa HDMI IN 1 o HDMI IN 2 possono venire emessi dalla presa HDMI OUT solo se HDMI Set si trova su Other vedi pagina 92 Il segnale PCM a 2 canali Dolby Digital e DTS ma non quello PCM multicanale ricevuto da HDMI IN 1 o HDMI IN 2 può venire em...

Page 536: ...o possibili Prese HDMI Per segnali video digitali HDMI Flusso dei segnali video per MONITOR OUT Il segnale video analogico emesso dalle prese COMPONENT VIDEO può venire deinterlacciato da 480i NTSC o 576i PAL a 480p NTSC o 576p PAL Impostare Component I P su On in Manual Setup per attivare questa caratteristica vedi pagina 81 I segnali analogici video ricevuti dalle prese COMPONENT VIDEO ed emessi...

Page 537: ...esso I segnali audio digitali in ingresso delle prese HDMI IN non vengono emessi dalle prese AUDIO OUT Alcuni segnali audio possono non venire emessi da DIGITAL OUTPUT a seconda del loro tipo I segnali analogici video ricevuti dalle prese per video composito S Video e video component possono venire convertite in digitale e al formato 480p 1080i 720p quindi emesse dalla presa HDMI OUT Impostare Con...

Page 538: ...HDMI potete fare collegamenti sia audio che video usando un solo cavo HDMI Collegamento di componenti video Nota R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R Lettore DVD Monitor video Uscita coassiale Uscita video Uscita audio Ingresso video Uscita ottica Uscita HDMI Ingr...

Page 539: ...enti sia audio che video usando un solo cavo HDMI Nota R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Televisore via cavo o sintonizzatore satellitare Masterizzatore DVD o videoregistratore Uscita audio Uscita video Uscita ottica Uscita audio Uscita video Uscita video Ingresso...

Page 540: ...prese MULTI CH INPUT per compensare l assenza di certi diffusori Prima di usare questa caratteristica si raccomanda di collegare almeno un sistema di diffusori per 5 1 canali Se si usano cuffie vengono riprodotti solo i canali anteriori L R Collegamento alle prese VIDEO AUX del pannello anteriore Usare queste prese per collegare qualsiasi sorgente video ad esempio una consolle per videogiochi o un...

Page 541: ...tore di testa MC Collegare il proprio giradischi al terminale GND per ridurre il livello di rumore nel segnale In alcuni casi però la riproduzione è migliore senza il collegamento con il terminale GND Collegamento di componenti audio Note R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIAL DIGITAL OUTPUT GND O L R L R L R L R L R L R C O...

Page 542: ...esa SUBWOOFER PRE OUT Collegare a questa presa un subwoofer con amplificatore incorporato come lo YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System 4 Prese SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Prese di uscita dei canali di circondamento posteriore o di presenza Se si collega solo un amplificatore esterno per il canale di circondamento posteriore collegarlo alla presa sinistra L 5 Presa CENTER PRE OUT Pres...

Page 543: ... AM deve trovarsi il più possibile lontana da quest unità L antenna AM a telaio deve essere sempre collegata anche quando si usa anche un antenna AM esterna Un antenna esterna installata correttamente produce segnale più chiaro di una interna Se la ricezione è scadente installare un antenna esterna Consultare in proposito il più vicino rivenditore o centro assistenza YAMAHA Collegamento delle ante...

Page 544: ...dello per Asia C a da 220 230 240 V 50 60 Hz Modello Generale C a da 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz Una volta che i collegamenti sono completi accendere quest unità 1 Premere MASTER ON OFF del pannello anteriore sulla posizione ON in modo da accendere quest unità Solo quest unità è accesa Zone 2 e Zone 3 si trovano nella modalità di standby 2 Premere MAIN ZONE ON OFF del pannello anteriore o STAND...

Page 545: ...su 6 ohm prima di usare quest unità 1 Premere MASTER ON OFF del pannello anteriore per portarlo su OFF ed impostare quest unità Zone 2 e Zone 3 in standby 2 Mantenere premuto STRAIGHT EFFECT del pannello anteriore e quindi premere MASTER ON OFF su ON in modo da accendere quest unità SP IMP 8ΩMIN appare sul display del pannello anteriore 3 Premere STRAIGHT EFFECT del pannello anteriore più volte pe...

Page 546: ... o se si possiede una stanza con caratteristiche acustiche uniche La taratura di equalizzazione YPAO include tre parametri Frequency Level e Q factor per ciascuna delle sette bande del suo equalizzatore parametrico in modo da rendere possibile la regolazione automatica ed estremamente precisa delle caratteristiche di frequenza Level Controlla e regola il volume di ciascun diffusore 1 Collegare il ...

Page 547: ...RCE TV su AMP quindi premere GUI TOP sul telecomando Appare il display principale 3 Premere k n più volte per scegliere Auto Setup e quindi h 4 Premere k n più volte per scegliere Setup Menu e quindi h Uso AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Subwoofer VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 MACRO ...

Page 548: ...co sgradevole Check Flat Per fare una media della risposta in frequenza di tutti i diffusori Raccomandato se tutti i diffusori sono di qualità simile Check Front Per regolare la risposta in frequenza di ciascun diffusore in accordo col suono prodotto da diffusori anteriori Raccomandato se i propri diffusori anteriori sono di qualità molto superiore agli altri 7 Una volta fatte le impostazioni desi...

Page 549: ...Per maggiori dettagli sui messaggi di avvertenza vedere DIAGNOSTICA a pagina 119 Premere l e scegliere Exit per uscire dalla procedura AUTO SETUP Scegliendo Exit Don t Setup appare sullo schermo Per impostare i valori misurati ed uscire scegliere Yes Per cancellare le impostazioni ed uscire scegliere No Se si imposta Setup Type su Step I risultati vengono visualizzati individualmente dopo ciascuna...

Page 550: ...usato il menu Manual Setup passare alla schermata Information del menu Auto Setup e premere k n più volte per scegliere il parametro da regolare quindi premere ENTER Se non si fosse soddisfatti dei risultati o se si desidera regolare manualmente ciascun parametro di sistema THX raccomanda di utilizzare il menu Manual Setup vedi pagina 76 Se si cambiano diffusori la posizione dei diffusori o la lor...

Page 551: ... dettagli sulla sintonizzazione di stazioni RIPRODUZIONE ATTENZIONE Operazioni di base A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC ...

Page 552: ... l utente non lo debba regolare fra un programma Dolby Digital o DTS ed un altro Se si riproducono programmi codificati coi sistemi Dolby Digital o DTS a volte potrebbe comparire un messaggio sul display del pannello anteriore Dial Norm X dB dove X è un numero Il display mostra come il volume di un programma si correla col livello di taratura THX Per riprodurre un programma ai livelli tarati per c...

Page 553: ... il pulsante MUTE del telecomando L indicatore MUTE lampeggia sul display del pannello anteriore 2 Premere MUTE di nuovo o premere VOLUME per far riprendere la riproduzione L indicatore MUTE scompare dal display y Potete regolare anche la riduzione del volume attuata dalla funzione di silenziamento vedi pagina 79 Uso SILENT CINEMA Questa caratteristica permette di riprodurre musica multicanale o f...

Page 554: ...ital o DTS a 7 1 canali con il decodificatore Pro Logic x per film PL xMusic Per la riproduzione di segnale Dolby Digital o DTS a 6 1 7 1 canali con il decodificatore Pro Logic x per musica EX ES Per la riproduzione di segnale Dolby Digital a 6 1 7 1 canali con il decodificatore Dolby Digital EX I segnali DTS vengono riprodotti con 6 1 7 1 canali usando il decodificatore DTS ES EX Per la riproduzi...

Page 555: ... Movie Processamento Dolby Pro Logic x per film PL x Music Processamento Dolby Pro Logic x per musica PL x Game Processamento Dolby Pro Logic x per videogiochi Neo 6 Cinema Processamento DTS per film Neo 6 Music Processamento DTS per musica Tipo di decodificatore per il programma Enhanced MOVIE THEATER o THX PRO LOGIC Processamento Dolby Pro Logic per qualsiasi sorgente PL x Movie Processamento Do...

Page 556: ...llo anteriore si spegne e le impostazioni precedenti vengono riprese Uso delle modalità di ascolto notturno Le modalità di ascolto notturno sono studiate per migliorare l ascoltabilità a basso volume di notte Scegliere NIGHT CINEMA o NIGHT MUSIC a seconda del materiale audio riprodotto Le modalità di ascolto notturno non sono utilizzabili se PURE DIRECT o MULTI CH INPUT sono in uso o se la cuffia ...

Page 557: ...ndo quest unità Zone 2 e Zone 3 nella modalità di attesa Rimissaggio in 2 canali Anche sorgenti multicanale possono venire rimissate e riprodotte con solo 2 canali Girare il selettore PROGRAM o impostare AMP SOURCE TV su AMP quindi premere STEREO sul telecomando per scegliere 2ch Stereo 2ch Stereo appare sul display del pannello anteriore Potete usare un subwoofer con questo programma se SWFR o Bo...

Page 558: ...n ingresso nel seguente ordine 1 HDMI 2 Segnali digitali 3 Segnali analogici HDMI Vengono scelti solo segnali HDMI Se non vengono ricevuti segnali HDMI non viene riprodotto alcun segnale COAX OPT Sceglie segnali digitali ricevuti dalle prese OPTICAL o COAXIAL Usare se si ricevono anche segnali HDMI ANALOG Vengono scelti solo segnali analogici Se non vengono ricevuti segnali analogici non viene rip...

Page 559: ...ate Bit rate Se quest unità non è in grado di rilevare il valore bit rate appare l indicazione Dialogue Informazioni su Dialogue Normalization per i segnali Dolby Digital e DTS Flag1 Flag2 Dati di flag codificati in segnali Dolby Digital DTS e PCM che fanno cambiare automaticamente il decodificatore di quest unità Video Info Informazioni video HDMI Signal Tipo di segnali HDMI in ingresso o uscita ...

Page 560: ...lla presa DIGITAL OUTPUT Quindi se il componente origine del segnale produce solo segnale digitale o solo analogico potete registrare solo segnale digitale o solo analogico Un segnale in ingresso non può venire emesso attraverso lo stesso canale OUT REC Ad esempio il segnale emesso da VCR 1 IN non viene mandato a VCR 1 OUT Prima di registrare dischi CD programmi radio ecc consultare le leggi in vi...

Page 561: ...stazione è in sintonia l indicatore TUNED si accende e la frequenza della stazione appare sul display del pannello anteriore SINTONIZZAZIONE FM AM Sintonizzazione automatica A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILE...

Page 562: ...forte e memorizzarne sino a 40 8 stazioni per 5 gruppi da A1 a E8 in ordine Potete quindi richiamare qualsiasi stazione preselezionata scegliendone il numero Dovete prima impostare AMP SOURCE TV su SOURCE e quindi premere TUNER del telecomando per scegliere TUNER come sorgente di segnale 1 Premere FM AM del pannello anteriore o BAND del telecomando per scegliere FM come banda di frequenza 2 Premer...

Page 563: ...arla con la procedura vista in Preselezione manuale di stazione Preselezione automatica di stazioni preselezionate Potete specificare un numero di gruppo e di stazione di una stazione preselezionata nella quale memorizzare stazioni in FM sintonizzate automaticamente 1 Ripetere le fasi 1 e 2 di Sintonizzazione automatica 2 Premere A B C D E e poi PRESET TUNING l h del pannello anteriore per sceglie...

Page 564: ... 1 a 8 mentre l indicatore MEMORY lampeggia Premere PRESET TUNING h del pannello anteriore per scegliere un numero di preselezione della stazione superiore Premere PRESET TUNING l del pannello anteriore per scegliere un numero di preselezione della stazione inferiore Preselezione manuale di stazione Nota A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO F...

Page 565: ...i stazione a pagina 50 1 Ruotare il selettore INPUT del pannello anteriore o impostare AMP SOURCE TV su SOURCE e quindi premere TUNER del telecomando in modo da scegliere TUNER come sorgente in ingresso Note MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Scelta di stazioni preselezionate Nota A SPEAKERS YPAO B...

Page 566: ...o anteriore 4 Premere di nuovo PRESET TUNING EDIT Le stazioni memorizzate nelle due memoria si scambiano di posto A B C D E oppure Pannello anteriore Telecomando A B C D E ENTER PRESET oppure Pannello anteriore Telecomando A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Cambio di stazioni prese...

Page 567: ...do più volte per visualizzare i vari dati Radio Data System offerti dalla stazione trasmittente Non premere FREQ TEXT fino a che un indicatore Radio Data System non si illumina sul display del pannello anteriore Prima di ciò non è possibile cambiare la modalità anche premendo il pulsante Questo perché quest unità non ha ancora finito di ricevere i dati Radio Data System dalla stazione I dati Radio...

Page 568: ...tazioni Radio Data System preselezionate Il tipo di programma scelto lampeggia e l indicatore PTY HOLD si illumina sul display del pannello anteriore mentre la ricerca ha luogo Per cancellare la ricerca premere PTY SEEK START una seconda volta Quest unità ferma la ricerca quando trova una stazione che trasmette il programma del tipo cercato Se la stazione non è quella cercata premere nuovamente PT...

Page 569: ...r accendere l indicatore EON 2 Dovete prima impostare AMP SOURCE TV su SOURCE e quindi premere TUNER del telecomando per scegliere TUNER come sorgente di segnale 3 Premere EON per scegliere il programma desiderato NEWS INFO AFFAIRS SPORT Il nome del tipo di programma desiderato appare sul display del pannello anteriore Se una stazione Radio Data System preselezionata inizia la trasmissione del tip...

Page 570: ...cono per creare campi sonori Se si riesce a creare i primi riflessi ed il riverbero che li segue nella propria camera si potrebbero ricostruire un certo ambiente e le sue caratteristiche L acustica della vostra stanza verrebbe a trasformarsi in quella di una sala da concerto da ballo o di quasi qualsiasi altro ambiente Questa possibilità di creare campi sonori è esattamente quello che YAMAHA ha re...

Page 571: ...izzazione di programmi di campo sonoro Per inizializzare ciascun programma di campo sonoro individualmente 1 Ripetere le fasi da 1 a 3 per scegliere il programma di campo sonoro da inizializzare e quindi premere h 2 Premere k n più volte per scegliere Initialize 3 Premere EXIT del telecomando per uscire Per inizializzare tutti i programmi di campo sonoro Usare il parametro Sur Initialize del menu ...

Page 572: ...ro di presenza sia relativamente ristretto quello di circondamento produce l ambiente sonoro di una grande sala da concerto Questo effetto migliora la visione di programmi televisivi come i notiziari gli show di varietà i programmi musicali e i programmi sportivi ENTERTAINMENT Mono Movie Processamento CINEMA DSP Questo programma viene messo a disposizione per riprodurre sorgenti video monoaurali a...

Page 573: ...rocessamento standard a 7 1 canali Dolby Pro Logic x per sorgenti DTS STANDARD DTS DOLBY EX Processamento standard a 6 1 canali Dolby Digital EX per sorgenti DTS STANDARD DTS ES Processamento standard a 6 1 canali DTS ES Matrix e DTS ES Discrete per sorgenti DTS STANDARD DTS 96 24 ES Processamento standard a 6 1 canali DTS ES Matrix e DTS ES Discrete per sorgenti 96kHz 24 bit DTS STANDARD Enhanced...

Page 574: ...ine Processamento HiFi DSP Questo è un campo sonoro che ricrea l atmosfera di un posto in prima fila al The Bottom Line un famoso jazz club di New York Ci sono circa 300 posti a sinistra e destra in un campo sonoro che offre suono vibrante e realistico MUSIC The Roxy Theatre Processamento HiFi DSP Il programma ideale per musica rock vivace e dinamica I dati per questo programma sono stati registra...

Page 575: ...essa diviene Per una stanza piccola è più adatto un valore basso Per una stanza grande è più adatto un valore alto Gamma di controllo da 1 a 99 ms Room Size Dimensioni della stanza Funzione Regola le dimensioni apparenti del campo sonoro di circondamento Più grande il valore e più grande diviene il campo sonoro di circondamento Descrizione Dato che il suono viene riflesso ripetutamente in tutta la...

Page 576: ... sono in uso Gamma di controllo da 1 a 49 ms Sur Room Size Dimensioni stanza di circondamento Funzione Regola le dimensioni apparenti del campo sonoro di circondamento Gamma di controllo da 0 1 a 2 0 Sur Liveness Attività di circondamento Funzione Regola la riflettività apparente delle pareti virtuali del campo di circondamento sonoro Gamma di controllo da 0 a 10 SB Init Delay Ritardo iniziale di ...

Page 577: ...iverbero Funzione Regola la differenza di tempo fra l inizio del suono diretto e quello del riverbero Descrizione Maggiore il valore e più tardi inizia il riverbero Un riverbero tardivo fa sembrare la stanza più grande Gamma di controllo da 0 a 250 ms Rev Level Livello di riverbero Funzione Regola il volume del suono di riverbero Descrizione Maggiore il valore e più forte il riverbero Gamma di con...

Page 578: ... L Level Livello di presenza Presence R Level Livello di presenza destro Per PL x Music Panorama Panorama Funzione Questo parametro estende l immagine dei canali stereo anteriori ai diffusori di circondamento avvolgendo in essa l utente Opzioni Off On Center Width Ampiezza canale centrale Funzione Questo parametro regola in varia misura l immagine centrale da tutti e tre i diffusori anteriori Un v...

Page 579: ...ione Sceglie il decodificatore da usare per riprodurre sorgenti a 2 canali usando SURROUND Standard Opzioni Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Per SURROUND Enhanced Funzione Sceglie il decodificatore da usare per riprodurre sorgenti a 2 canali usando SURROUND Enhanced Opzioni Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x appare se i diffusori di surround posteriori sono d...

Page 580: ...USORI PER I VARI PROGRAMMI DI CAMPO SONORO Nota L Diffusore anteriore sinistro PL Diffusore di presenza sinistro SR Diffusore surround destro C Diffusore centrale PR Diffusore di presenza destro SBL Diffusore surround posteriore sinistro R Diffusore anteriore destro SL Diffusore surround sinistro SBR Diffusore surround posteriore destro Diffusore dal quale il suono viene emesso Diffusore dal quale...

Page 581: ...BL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL...

Page 582: ...postato su Surround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music Audio a 2 canali monofonico Audio a 2 canali stereo Audio a 5 1 6 1 canali 1 Audio a 5 1 6 1 canali 2 Audio a 5 1 6 1 canali 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C...

Page 583: ...oduzione monofonica PURE DIRECT Riproduzione monofonica Audio a 2 canali monofonico Audio a 2 canali stereo Audio a 5 1 6 1 canali 1 Audio a 5 1 6 1 canali 2 Audio a 5 1 6 1 canali 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R ...

Page 584: ...a dinamica di segnali Dolby Digital e DTS 77 Parametric EQ Regola l equalizzatore parametrico di ciascun diffusore 77 Tone Control Regola il bilanciamento dei toni di diffusori e cuffie 78 Audio Option Personalizza le impostazioni audio generali di quest unità 78 Channel Mute Sceglie i canali dei diffusori da silenziare 80 Voce Caratteristiche Pagina Conversion Converte segnali audio analogici 81 ...

Page 585: ...ccia grafico Da usare per scegliere la lingua desiderata per l interfaccia grafico GUI di quest unità vedi pagina 93 y La lingua dell interfaccia grafico può venire scelta anche usando il parametro LANG in ADVANCED SETUP del display del pannello anteriore vedi pagina 95 Voce Caratteristiche Pagina Dimmer Regola la visualizzazione dell interfaccia grafico e del pannello anteriore 88 Multi Zone Pers...

Page 586: ...rametri Se volete cambiare i valori dei parametri impostate Memory Guard su Off vedi pagina 91 Modifica di parametri EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup Auto Setup System Memory Input Select Stereo Surround AM...

Page 587: ...Potete regolare il livello del segnale in ingresso su ciascuna presa Ciò è utile se si desidera bilanciare il livello di ciascuna sorgente in ingresso per evitare bruschi cambiamenti di volume quando si commutano le fonti Manual Setup Input Select sorgente di segnale DVD ecc Volume Trim Gamma di controllo da 6 0 dB a 6 0 dB Con questa impostazione è possibile regolare il volume solo per la sorgent...

Page 588: ...enti multicanale I O Assignment Assegnazione ingressi uscite Potete assegnare gli ingressi uscite digitali audio e le prese video component ad altri componenti se le impostazioni iniziali di quest unità non corrispondono alle vostre necessità Cambiare i seguenti parametri per riassegnare le rispettive prese ed in effetti collegare più componenti al sistema Una volta che le prese di ingresso sono s...

Page 589: ...ibile designare le prese di ingresso digitali riassegnate vedi pagina 74 per segnali audio specifici DTS ecc Input Select sorgente di segnale DVD ecc Decoder Mode Opzioni Auto DTS Selezionare Auto se si desidera che questa unità rilevi automaticamente i tipi di segnale in ingresso e selezioni quindi un modo di ingresso appropriato Selezionare DTS se si desidera che questa unità selezioni DTS come ...

Page 590: ... impostazione è efficace solo quando quest unità decodifica segnale Dolby Digital o DTS Per avere accesso a questi parametri scegliere Manual Setup Sound LFE Level Gamma di controllo da 20 0 a 0 0 dB Passi di controllo 1 dB Speaker Livello effetti di bassa frequenza dei diffusori Da scegliere per regolare il livello di uscita del diffusore LFE Headphone Livello effetti di bassa frequenza in cuffia...

Page 591: ...e caratteristiche tonali dei diffusori Front L regola i toni del diffusore anteriore sinistro Front R regola i toni del diffusore anteriore destro Center regola i toni del diffusore centrale Surround L regola i toni del diffusore surround sinistro Surround R regola i toni del diffusore surround destro Surround Back L regola i toni del diffusore surround posteriore sinistro Surround Back R regola i...

Page 592: ...nza da 6 0dB a 6 0dB guadagno impostazioni iniziali 0 0 dB Treble Controllo degli acuti Usare questa caratteristica per regolare le alte frequenze emesse dai propri diffusori o dalle proprie cuffie Opzioni 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz frequenza da 6 0dB a 6 0dB guadagno impostazioni iniziali 0 0dB Auto Bypass Bypass automatico Da usare per impostare quest unità in modo che eviti automaticamente le regolaz...

Page 593: ...mpostare il volume della stanza principale quando quest unità viene accesa Opzioni Off da 80dB a 16 5dB Passi di controllo 0 5 dB L impostazione Max Volume vedi sopra ha la priorità su quella Initial Volume Quindi Initial Volume non può venire regolato oltre l impostazione Max Volume attuale PR SB Priority Priorità del diffusori di presenza surround I diffusori di circondamento posteriori e presen...

Page 594: ... diffusore surround destro Surround Back L decide se silenziare l audio del diffusore surround posteriore sinistro Surround Back R decide se silenziare l audio del diffusore surround posteriore destro PRESENCE L decide se silenziare l audio del diffusore di presenza sinistro PRESENCE R decide se silenziare l audio del diffusore di presenza destro Subwoofer decide se silenziare l audio del subwoofe...

Page 595: ... video potrebbe venire riprodotta in modo anormale In tali casi impostare Conversion su Off Anche se Conversion si trova su Off ciascun segnale video viene convertito in modo da visualizzare il menu dell interfaccia grafico e viene emesso dalle prese MONITOR OUT Component I P Conversione segnale a scansione interlacciata progressiva Usare questa caratteristica per attivare o disattivare la convers...

Page 596: ...lto Position Posizione Regola la posizione verticale ed orizzontale dell interfaccia grafico Gamma di controllo da 5 in basso sinistra a 5 in alto destra Premere k per sollevare la posizione della schermata dell interfaccia grafico Premere n per abbassare la posizione della schermata dell interfaccia grafico Premere h per spostare verso destra la posizione della schermata dell interfaccia grafico ...

Page 597: ... pressione suono tenuto a braccia tese e rivolto verso l alto in modo che esso si trovi nella posizione di ascolto Col misuratore impostato sui 70 dB e su C SLOW tarare ciascun diffusore sui 75 dB Scegliendo On vengono emessi forti segnali di prova In questo caso controllare che nella stanza non siano presenti bambini Speaker Set Impostazione diffusori Da usare per impostare manualmente qualsiasi ...

Page 598: ...siedono diffusori di circondamento Questo porta quest unità in modalità Virtual CINEMA DSP vedi pagina 44 ed automaticamente porta il diffusore surround posteriore Surround Back su None Surround Back Livello dei diffusori surround posteriori sinistro destro Opzioni Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Scegliere Large x2 se si possiedono due diffusori di circondamento posteriori di grandi dimen...

Page 599: ...fusori anteriori anche se si è precedentemente impostato Front su Small in Speaker Set Bass Cross Over Crossover dei bassi Usare questa caratteristica per scegliere una frequenza di crossover taglio di frequenze per tutti i segnali di bassa frequenza Tutte le frequenze al di sotto della frequenza scelta vengono mandate al subwoofer Opzioni 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz Racc...

Page 600: ...piedi Speaker Level Livello diffusori Usare queste impostazioni per bilanciare manualmente il volume fra il diffusore anteriore sinistro e ciascun diffusore scelto in Speaker Set vedi pagina 83 Manual Setup Basic Speaker Level Gamma di controllo da 10 0 dB a 10 0 dB Impostazione iniziale 0 0 dB Passi di controllo 0 5 dB Front L regola il bilanciamento del diffusore anteriore sinistro Front R regol...

Page 601: ...2m o over 4ft se la distanza fra i diffusori surround posteriori è oltre 1 2 m 4 piede Questo menu regola le impostazioni opzionali del sistema 1 Impostare AMP SOURCE TV su AMP quindi premere GUI TOP sul telecomando 2 Premere k n del telecomando per scegliere Manual Setup e quindi h 3 Premere k n del telecomando per scegliere Option e quindi h 4 Scegliere i parametri desiderati e quindi premere h ...

Page 602: ...sori collegati ai terminali SPEAKERS B sono installati nella stanza di ascolto principale Scegliere Zone B se i diffusori collegati ai terminali SPEAKERS B si trovano invece in un altra stanza Se i diffusori SPEAKERS A vengono attivati e quelli SPEAKERS B disattivati tutti i diffusori incluso il subwoofer della stanza di ascolto principale tacciono e l unità emette suono dai soli diffusori SPEAKER...

Page 603: ...3 sono usati per il collegamento di zona Zone3 Amplifier Amplificatore Zone 3 Usare per scegliere come amplificare i diffusori della Zone 3 Opzioni EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Scegliere EXT per collegare i propri diffusori Zone 3 ad un amplificatore esterno collegato alle prese ZONE 2 OUTPUT del pannello posteriore di quest unità Scegliere INT Sur per usare l amplificatore surround interno di qu...

Page 604: ...sualizzare lo stato operativo di Zone 2 sul monitor video Zone 2 Scegliere Zone2 Zone3 per visualizzare lo stato operativo di Zone 2 e Zone 3 sul monitor video Zone 2 Se Zone2 OSD viene impostato su Zone2 Zone3 le modifiche dello stato operativo di Zone 3 vengono visualizzate sul monitor video Zone 2 Se ad esempio la sorgente di segnale di Zone 3 viene cambiata mentre si guarda la televisione in Z...

Page 605: ...ionare Last se si desidera che questa unità selezioni automaticamente l ultimo modo di ingresso utilizzato per la sorgente collegata Selezionando Last non viene richiamata l ultima impostazione del pulsante EXTD SUR Decoder Mode Modalità di decodifica Permette di scegliere il decodificatore usato da quest unità Manual Setup Option Decoder Mode Opzioni Auto Last Selezionare Auto se si desidera che ...

Page 606: ...ferite richiamandole poi a piacere Potete salvare impostazioni come le seguenti Parametri dei programmi di campo sonoro Impostazioni dei diffusori Impostazioni dei canali dei diffusori Livello LFE Impostazioni della gamma dinamica Impostazioni dell equalizzatore parametrico Per salvare le impostazioni 1 Impostare AMP SOURCE TV su AMP quindi premere GUI TOP sul telecomando Appare il display princip...

Page 607: ...l display del pannello anteriore Premere MEMORY 2 un altra volta per richiamare le impostazioni fatte Funzione da usare per scegliere la lingua desiderata per l interfaccia grafico GUI di quest unità Opzioni English Inglese Giapponese Français Francese Deutsch Tedesco Español Spagnolo y La lingua dell interfaccia grafico può venire scelta anche usando il parametro LANG in ADVANCED SETUP del displa...

Page 608: ...ccendere quest unità Zone 2 e Zone 3 I pulsanti di controllo e VOLUME del telecomando oltre a quelli del pannello anteriore e salvo MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT e il selettore PROGRAM non funzionano se si usa il menu ADVANCED SETUP Zone 2 Zone 3 ed il relè dei diffusori vengono tutti spenti e tutte le uscite audio e video vengono silenziate mentre il menu ADVANCED SETUP è in uso Il menu ADVANCED ...

Page 609: ...zioni in modo automatico a seconda della temperatura di questa unità Selezionare CONT per impostare la ventola in modo che funzioni in modo continuo indipendentemente dalla temperatura di questa unità Passo frequenza sintonizzatore TU Solo modelli per Asia e Generale Usare per impostare il passo di frequenza a seconda di quanto in uso nell area particolare Opzioni AM10 FM100 AM9 FM50 Selezionare A...

Page 610: ...REO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START I pulsanti all interno delle linee tratteggiate invece controllano quest unità in qualsiasi modalità POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL selettori d ingresso VOLUME MUTE STR...

Page 611: ...ore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 TV VOL Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 Volume televisore 2 CH Canale televisore 2 Canale Canale Canale Canale televisore 2 Canale televisore 2 Canale televisore 2 Canale televisore 2 Canale televisore 2 CH Canale televi...

Page 612: ...N per almeno 3 secondi altrimenti il processo di apprendimento ha inizio Se non si completa ciascuna delle seguenti fasi entro 30 secondi il modo di impostazione viene cancellato automaticamente In tal caso premere LEARN un altra volta 4 Per cambiare categoria categoria componente premere l h Potete impostare una differente categoria di componenti Categorie di componenti L DVD L DVR L LD L CD L CD...

Page 613: ... stato impostato alcun codice 0000 appare sul display 6 Premere i pulsanti numerici per introdurre il codice di telecomando a quattro cifre per il componente che si desidera utilizzare Per un elenco completo dei codici di telecomando disponibili vedere LISTA DEI CODICI DI TELECOMANDO alla fine di questo manuale 7 Premere ENTER per impostare il numero OK appare nel display se la l impostazione ha a...

Page 614: ...di telecomando oppure se il codice di telecomando non è disponibile Potete programmare qualsiasi pulsante dell area di controllo componenti del telecomando vedi pagina 96 I pulsanti possono venire programmati indipendentemente per ciascun componente Questo telecomando trasmette raggi infrarossi Se l altro telecomando usa raggi infrarossi questo telecomando ne può apprendere direttamente le sue fun...

Page 615: ...un altra volta per abbandonare la modalità di apprendimento ERROR appare nel display se si preme un pulsante non indicato nella fase rispettiva o se si preme per errore più di un pulsante contemporaneamente Questo telecomando può apprendere circa 200 funzioni A seconda del segnale appreso però FULL può apparire nel display prima di avere appreso 200 funzioni In tal caso cancellare funzioni non nec...

Page 616: ...to e virgola barra e spazio Premendo k si cambia il carattere in ordine inverso 5 Premere l h per portare il cursore presso la posizione successiva 6 Premere ENTER per impostare il nuovo nome OK appare nel display se la l impostazione del nome ha avuto successo NG appare nel display se la l impostazione del nome non ha avuto successo In questo caso ripartire dalla fase 4 y Se di seguito si desider...

Page 617: ...l televisore è impostato per DTV o PHONO vedi pagina 98 è possibile accendere il televisore senza selezionare una sorgente in ingresso Il codice del telecomando impostato per DTV ha la priorità su quello per PHONO 3 Se TUNER viene scelto come sorgente di segnale in ingresso quest unità riproduce l ultima stazione ricevuta prima che venisse spenta 4 La riproduzione può venire iniziata con qualsiasi...

Page 618: ...zione di un altro Esso torna ad essere disponibile una volta che il macro programmato viene cancellato Non è possibile aggiungere un nuovo segnale fase del macro ad un macro predefinito Programmando un macro se ne cambia la struttura 1 Portare AMP SOURCE TV su AMP o SOURCE 2 Premere MACRO con una penna a sfera o altro oggetto simile MCR appare nel display Se non si completa ciascuna delle seguenti...

Page 619: ... le funzioni apprese nell area di controllo di un componente Premere un selettore d ingresso per scegliere un componente sorgente del segnale L AMP Cancella tutte le funzioni apprese nell area di controllo di quest unità L ALL Cancella tutte le funzioni apprese M ALL Cancella tutti i macro programmati RNAME Cancella tutti i nomi di ingresso modificati FCTRY Cancella tutte le funzioni del telecoman...

Page 620: ...tal caso premere LEARN un altra volta 4 Mantenere premuto CLEAR con una penna a sfera o altro oggetto simile quindi premere il pulsante da cancellare per circa 3 secondi C OK appare nel display se la cancellazione ha avuto successo y Se si desidera cancellare un altra funzione ripetere la fase 4 Se di seguito si desidera cancellare un altra funzione per un altro componente premere SELECT k n per s...

Page 621: ...e la cancellazione ha avuto successo y Se si desidera cancellare un altra funzione ripetere la fase 3 Una volta cancellata una funzione programmata il pulsante torna automaticamente alla sua impostazione di fabbrica o all impostazione di una certa marca se è stata fatta l impostazione dei codici di telecomando 4 Premere CLEAR per abbandonare la modalità di cancellazione Il telecomando ritorna alla...

Page 622: ...ssità di un trasmettitore ad infrarossi Potete collegare nel modo illustrato sino a sei componenti YAMAHA Uso di amplificatori esterni Per usare un amplificatore esterno in Zone 2 selezionare EXT in Zone2 Amplifier vedi pagina 89 Se non si usa la stanza principale abbassare il volume nella stanza principale con quest unità Regolare il volume della zona Zone 2 Zone 3 usando l amplificatore della se...

Page 623: ...uest unità Zone 2 e Zone 3 allo stesso tempo 2 Premere ZONE CONTROL del pannello anteriore più volte per scegliere la zona da controllare Ogni volta che si preme ZONE CONTROL il display del pannello anteriore cambia come indicato in basso e l indicatore per la zona correntemente selezionata lampeggia per circa 5 secondi Tuttavia nessun indicatore lampeggia quando quest unità viene scelta ZONE2 Con...

Page 624: ...ontrollo del pannello anteriore o del telecomando Le operazioni disponibili sono le seguenti Scelta della sorgente di segnale di Zone 2 o Zone 3 Regolazione del volume di Zone 2 o Zone 3 Regolazione dei toni di Zone 2 o Zone 3 Sintonizzazione in FM o AM quando TUNER è la sorgente di segnale di Zone 2 o Zone 3 Scelta della sorgente di segnale di Zone 2 o Zone 3 Usare il selettore INPUT del pannello...

Page 625: ...or video Zone 2 collegato alle prese ZONE 2 VIDEO del pannello posteriore di quest unità Per ulteriori informazioni sul parametro Zone2 OSD vedi pagina 90 POWER e STANDBY del telecomando funzionano differentemente a seconda della zona scelta che appare nel display Se la modalità normale Zone 2 o Zone 3 è stata scelta potete attivare quest unità Zone 2 o Zone 3 o portarle in modalità di standby ind...

Page 626: ...itale dalla presa HDMI OUT Questa unità non è compatibile con i segnali audio di area multi stereo dei CD Super Audio E possibile collegare dispositivi come un lettore DVD alla presa MULTI CH INPUT Quando si è collegati ad un lettore DVD i segnali audio potrebbero non veire emessi a seconda del tipo di lettore DVD Nel caso che il lettore DVD collegato a questa unità non emetta segnali audio multic...

Page 627: ...nità o su un altro componente HDMI collegato alla presa HDMI OUT del pannello posteriore di questa unità Usare il parametro HDMI Set nel menu Option per impostare il supporto audio HDMI vedi pagina 92 Per riprodurre con un componente HDMI già impostato fare quanto segue Se un messaggio di errore appare nel display del pannello anteriore vedi pagina 120 per una lista completa di messaggi di errore ...

Page 628: ... 20 28 Il microfono ottimizzatore è collegato Scollegare il microfono ottimizzatore La modalità d ingresso viene portata su HDMI COAX OPT o ANALOG Impostare la modalità d ingresso AUTO 44 Non si è scelta una sorgente di segnale adatta Scegliere una sorgente di segnale adatta con INPUT MULTI CH INPUT o con un selettore d ingresso sul telecomando 37 I collegamenti dei diffusori non sono corretti Rif...

Page 629: ...o Il livello di uscita del diffusore centrale è regolato sul minimo Aumentare il livello del diffusore centrale 86 Center è impostato su None di Speaker Set Scegliere la modalità appropriata al proprio diffusore centrale 83 Uno dei programmi HiFi DSP salvo quello 7ch Stereo è stato scelto Scegliere un altro programma di campo sonoro 37 I diffusori di circondamento non producono suono Il livello di...

Page 630: ... non è collegato alle prese DIGITAL INPUT di quest unità Collegare la sorgente alle prese DIGITAL INPUT 20 27 Alcuni componenti non possono registrare le sorgenti di segnale Dolby Digital o DTS Una sorgente non può venire registrata analogicamente usando la presa AUDIO OUT La sorgente di segnale non è collegata alle prese AUDIO IN analogiche di quest unità Collegare la sorgente alle prese analogic...

Page 631: ...zzazione automatica Il segnale è troppo debole Provare un antenna FM direzionale di alta qualità 29 Usare il metodo manuale di sintonizzazione 48 Le stazioni già preselezionate non possono più venire messe in sintonia Quest unità non è stata alimentata per molto tempo Preselezionare le stazioni una seconda volta 48 AM La stazione desiderata non è ricevibile con la sintonizzazione automatica Il seg...

Page 632: ... fine di questo manuale 98 Provare a impostare un altro codice dello stesso fabbricante usando LISTA DEI CODICI DI TELECOMANDO alla fine di questo manuale 98 Il codice di categoria del telecomando e il numero ID del telecomando di quest unità non coincidono Far sì che il codice ID di quest unità corrisponda al codice di categoria del telecomando 95 98 Anche se il codice di telecomando è impostato ...

Page 633: ...Viene rilevato il segnale di un canale di presenza Controllare i collegamenti del diffusore di presenza 15 E04 SBR SBL Viene rilevato solo il segnale del canale surround posteriore destro Collegare il diffusore di circondamento posteriore ai terminali LEFT SURROUND BACK SPEAKERS se si possiede un solo diffusore di circondamento posteriore 15 E05 Noisy Il rumore di fondo è eccessivo Provare AUTO SE...

Page 634: ...La distanza fra il diffusore e la posizione di ascolto supera i 24 m Avvicinare il diffusore alla posizione di ascolto W3 Level Error La differenza di volume fra i diffusori è eccessiva Non viene fatta alcuna correzione di livello Riposizionare i diffusori in modo che tutti si trovino in condizioni simili Controllare i collegamenti dei diffusori 15 Usare diffusori di qualità simile Regolare il vol...

Page 635: ... volano sopra o volano attorno l ascoltatore Dolby Pro Logic x Dolby Pro Logic x è una nuova tecnologia che permette la riproduzione multicanale 6 1 o 7 1 di sorgenti a 2 canali o multicanale C è una modalità Music per musica una Movie per film ed una Game per videogiochi Dolby Surround Il sistema Dolby Surround impiega un sistema di registrazione a 4 canali che riproduce effetti sonori realistici...

Page 636: ...deva fosse Le colonne sonore di film vengono missate in speciali cinema chiamati dubbing stages e progettate per la riproduzione in cinema dotati di simili attrezzature La colonna sonora pronta viene quindi registrata direttamente su disco LD videocassetta DVD ecc e non viene cambiata per la riproduzione in casa Gli ingegneri THX hanno sviluppato tecnologie esclusive che permettono di tradurre acc...

Page 637: ...lonne sonore codificate con DTS ES Matrix e 6 1 Discrete o Dolby Digital Surround EX vengono automaticamente rilevate in modalità THX Select2 Cinema se le sorgenti possiedono il flag necessario Alcune colonne sonore Dolby Digital Surround EX mancano però del flag necessario per il rilevamento automatico Se si sa per certo che il film che si sta guardano è codificato con Surround EX scegliere manua...

Page 638: ...to è maggiore in un cinema dotato di molti diffusori e progettato per ottenere effetti acustici In casa invece le dimensioni dell ambiente il materiale delle pareti il numero dei diffusori e così via possono differire considerevolmente e causare differenze nella resa acustica Sulla base di dati misurati in ambienti reali YAMAHA CINEMA DSP usa una tecnologia di campo sonoro originale YAMAHA per com...

Page 639: ... come fattore Q Questo parametro è regolabile tra i valori 0 5 e 10 YPAO regola le caratteristiche di frequenza in modo da adattarle alle preferenze di ascolto utilizzando una combinazione dei tre parametri suindicati Frequency Gain e Q factor per ciascuna banda di equalizzazione dell equalizzatore parametrico di questa unità Questa unità possiede 7 bande di equalizzazione per ciascun canale L uso...

Page 640: ...più Caratteristiche controllo dei toni diffusori anteriori L R Potenziamento riduzione BASS 6 dB 50 Hz Frequenza di turnover dei bassi BASS 350 Hz Potenziamento riduzione TREBLE 6 dB 20 kHz Frequenza di turnover degli acuti TREBLE 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Caratteristiche di controllo dei toni diffusori anteriori L R Potenziamento riduzione BASS 10 dB 100 Hz Frequenza di turnover dei bassi BASS 450 Hz...

Page 641: ...odelli 500 W Consumo in modalità di attesa Modelli per USA e Canada 0 1 W o meno Modello Generale C a 240 V 50 Hz 0 33 W o meno Altri modelli 0 1 W o meno Consumo massimo Solo modello Generale 6ch 10 di DAC 1100 W Prese di servizio Modelli per USA e Canada 2 per un totale di 100 W 0 8 A al massimo Modelli per Asia Generale e Cina 2 per un totale di 50 W al massimo Modelli per Australia e G B 1 per...

Page 642: ...pio cable 11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas YAMAHA no se hará responsable d...

Page 643: ...de emisoras presintonizadas 52 Recepción de emisoras del sistema de datos de radio 53 Cambio del modo del sistema de datos de radio 53 Función PTY SEEK 54 Función EON 55 EDICIÓN DE PARÁMETROS DE CAMPOS ACÚSTICOS 56 Qué es un campo acústico 56 Cambio de ajustes de parámetros 56 DESCRIPCIONES DE PROGRAMAS DE CAMPOS ACÚSTICOS 58 Para fuentes de películas vídeo 58 Para fuentes de música 60 DESCRIPCION...

Page 644: ...ncés aleman y español 6 u 8 jacks de entrada adicionales para obtener una entrada multicanal discreta Función de mensajes breves PURE DIRECT para obtener un sonido puro con fuentes analógicas y PCM Capacidad de entrada salida de S vídeo Capacidad de entrada salida de vídeo componente Conversión I P de vídeo analógico de 480i NTSC o 576i PAL a 480p NTSC o 576p PAL Jacks coaxiales y ópticos para señ...

Page 645: ...IGHT PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Mando a distancia Pilas 6 AAA LR03 Antena de cuadro de AM Micrófono optimizador Llave para terminales de altavoces Cable de alimentación TUNE...

Page 646: ...os reglamentos de la localidad en que vive Instalación de las pilas 1 Pulse la parte y deslice la tapa del compartimiento de las pilas para quitarla 2 Inserte cuatro pilas suministradas AAA LR03 según las marcas de polaridad del interior del compartimiento de las pilas 3 Ponga la tapa deslizándola hasta que quede fijada Mando a distancia de Zone 2 Zone 3 1 Pulse la parte y deslice la tapa del comp...

Page 647: ...UT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO DVR VCR 2 M...

Page 648: ...a la fuente MULTI CH INPUT tiene prioridad sobre la fuente de entrada seleccionada con el selector INPUT o los botones selectores de entrada del mando a distancia 6 A B C D E Selecciona uno de los 5 grupos de emisoras presintonizadas A a E cuando TUNER está seleccionado como fuente de entrada vea la página 51 7 PRESET TUNING l h Selecciona el número de emisora presintonizada 1 a 8 cuando TUNER est...

Page 649: ...do en la habitación principal Cuando lo pone en la posición SOURCE REMOTE la fuente de entrada se dirige a todas las salidas La salida Zone 2 es siempre idéntica a la fuente de entrada que usted graba H Jack OPTIMIZER MIC Se usa para conectar el micrófono optimizador suministrado para emplear AUTO SETUP vea la página 32 I SPEAKERS A B Enciende o apaga el juego de altavoces delanteros conectado a l...

Page 650: ...onizadas A a E y k n para seleccionar un número de emisora presintonizada 1 a 8 cuando AMP SOURCE TV se pone en SOURCE y TUNER está seleccionado como fuente de entrada 8 Botones de programas de campos acústicos numéricos Seleccionan los programas de campos acústicos cuando AMP SOURCE TV se pone en AMP Use SELECT para reproducir fuentes de 2 canales en el formato multicanal vea la página 41 Use EXT...

Page 651: ...cia el sonido Púlselo de nuevo para reponer la salida de audio al nivel de sonido anterior K PURE DIRECT Activa o desactiva el modo PURE DIRECT vea la página 42 L EXIT Sale del modo GUI M NIGHT Enciende o apaga los modos de escucha nocturna vea la página 42 N STRAIGHT EFFECT Desactiva o activa los programas de campos acústicos Cuando se selecciona STRAIGHT las señales de entrada de 2 canales o múl...

Page 652: ...a entre ID1 y ID2 vea la página 99 5 POWER Enciende Zone 2 o Zone 3 Este botón sólo funciona cuando se pulsa MASTER ON OFF del panel delantero hasta la posición ON 6 STANDBY Pone Zone 2 o Zone 3 en el modo de espera Este botón sólo funciona cuando se pulsa MASTER ON OFF del panel delantero hasta la posición ON 7 VOLUME Aumenta o disminuye el nivel del sonido principal o de Zone 2 o Zone 3 8 MUTE S...

Page 653: ...ra indicar que puede guardarse una emisora B Indicador de auriculares Se enciende cuando se conectan auriculares C Indicador SILENT CINEMA Se enciende cuando se conectan los auriculares y se selecciona un programa de campo acústico vea la página 39 D Indicadores SP A B Se enciende según el juego de altavoces delanteros seleccionado Ambos indicadores se encienden cuando se seleccionan ambos juegos ...

Page 654: ...ia y surround traseros bien automáticamente ejecutando Auto Setup vea la página 32 o manualmente haciendo los ajustes para Presence vea la página 85 y Surround Back vea la página 84 en Manual Setup M Indicadores ZONE 2 ZONE 3 Se encienden cuando está conectada la alimentación de Zone 2 o Zone 3 N Indicador NIGHT Se enciende cuando se selecciona un modo de escucha nocturna O Indicador SLEEP Se enci...

Page 655: ...Consulte a su concesionario para conocer detalles C Jacks ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT Vea la página 108 para conocer detalles D Jacks MULTI CH INPUT Vea la página 26 para conocer información de conexión E Jacks PRE OUT Vea la página 28 para conocer información de conexión F Jacks REMOTE 1 2 IN OUT Vea la página 108 para conocer detalles G Terminales de altavoces Vea la página 15 para conocer información ...

Page 656: ...de escucha y a la misma altura que los altavoces surround Deberán separarse entre sí unos 30 cm como mínimo Lo ideal sería colocarlos con la misma separación que los altavoces delanteros Altavoz de subgraves La utilización de un altavoz de subgraves como por ejemplo el YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System no sólo es eficaz para reforzar las frecuencias de los graves para cualquier canal...

Page 657: ...ico Si este tipo de altavoz aún crea interferencia con el monitor separe los altavoces del monitor Un cable de altavoz consiste realmente en un par de cables aislados uno junto al otro Un cable es de color o forma diferente tal vez con una franja ranura o resaltos Conecte el cable con franja ranurado etc a los terminales rojos de esta unidad y de su altavoz Conecte el cable ordinario a los termina...

Page 658: ...istrada 4 Inserte un cable pelado en el agujero de cada terminal 5 Apriete la perilla para asegurar el cable usando la llave para terminales de altavoces suministrada 6 Enganche la llave para terminales de altavoces en WRENCH HOLDER del panel trasero de esta unidad cuando no la utilice 10 mm Rojo positivo Negro negativo Llave para terminales de altavoces Rojo positivo Negro negativo Rojo positivo ...

Page 659: ...clavijas tipo banana con los terminales de altavoces PRESENCE ZONE 2 3 Abra la lengüeta y luego meta un conector con clavija tipo banana en el agujero de cada terminal No intente cerrar las lengüetas después de conectar la clavijas tipo banana Disposición de altavoces Consulte la ilustración siguiente para saber dónde colocar cada altavoz en su habitación de escucha 1 Altavoz de subgraves 2 Altavo...

Page 660: ... esta unidad pero no dan salida al sonido simultáneamente Puede ajustar la prioridad de uno de los juegos de altavoces usando el parámetro PR SB Priority en Manual Setup vea la página 79 Los altavoces surround traseros dan salida al canal surround trasero incluido en los softwares Dolby Digital EX y DTS ES y sólo funcionan cuando está activado el decodificador Dolby Digital EX DTS ES Dolby Pro Log...

Page 661: ...ito para separar los filtros separadores LPF filtro pasabajos y HPF filtro pasaaltos Para utilizar conexiones bicable pulse SPEAKERS A en el panel delantero para que SP A se encienda en el visualizador del panel delantero Conexión biamplificación La conexión biamplificación usa dos amplificadores para ambos altavoces Un amplificador se conecta a la sección del altavoz de graves y el otro se conect...

Page 662: ...ies de bits DTS Cuando conecte componentes a los jacks COAXIAL y OPTICAL tendrán prioridad las señales del jack COAXIAL Todos los jacks de entrada digital son compatibles con señales digitales con muestreo de 96 kHz Esta unidad maneja independientemente señales digitales y analógicas Por lo tanto la entrada de señales de audio a los jacks analógicos sólo sale a los jacks analógicos OUT REC De form...

Page 663: ...HDMI IN 2 salen a los jacks DIGITAL OUTPUT solamente no salen a los jacks OUT REC analógicos Las señales de 2 canales PCM multicanal Dolby Digital y DTS introducidas por el jack HDMI IN 1 o HDMI IN 2 pueden salir por el jack HDMI OUT sólo cuando HDMI Set se pone en Other vea la página 92 Las señales PCM de 2 canales Dolby Digital y DTS excepto las señales PCM multicanal introducidas por el jack HD...

Page 664: ... calidad Jacks HDMI Para señales de vídeo digital HDMI Flujo de señales de vídeo para MONITOR OUT Las señales de vídeo analógico que salen por los jacks COMPONENT VIDEO pueden desentrelazarse de 480i NTSC o 576i PAL a 480p NTSC o 576p PAL Ponga Component I P en On en Manual Setup para activar esta función vea la página 81 Las señales de vídeo analógico introducidas por los jacks COMPONENT VIDEO y ...

Page 665: ...das por los jacks HDMI IN no salen a los jacks AUDIO OUT analógicos Algunas señales de audio puede que no salgan a los jacks DIGITAL OUTPUT dependiendo del tipo de la señal Las señales de vídeo analógico introducidas en los jacks de vídeo compuesto S vídeo y vídeo componente pueden convertirse ascendentemente de forma digital y escalarse ascendentemente a 480p 1080i 720p para salir por el jack HDM...

Page 666: ...MI podrá hacer conexiones de audio y vídeo usando un solo cable HDMI Conexión de componentes de vídeo Nota R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R Reproductor DVD Monitor de vídeo Salida coaxial Salida de vídeo Salida de audio Entrada de vídeo Salida óptica Salida HD...

Page 667: ...ones de audio y vídeo usando un solo cable HDMI Nota R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C TV por cable o sintonizador de satélite Grabadora DVD o videograbadora Salida de audio Salida de vídeo Salida óptica Salida de audio Salida de vídeo Salida de vídeo Entrada de a...

Page 668: ...acks MULTI CH INPUT para compensar los altavoces que faltan Le recomendamos conectar como mínimo un sistema de altavoces de 5 1 canales antes de utilizar esta característica Cuando se utilizan auriculares sólo sale sonido de los canales L R delanteros Conexión a los jacks VIDEO AUX del panel delantero Utilice estos jacks para conectar cualquier fuente de vídeo como por ejemplo una consola de juego...

Page 669: ...ando conecte a estos jacks Conecte su giradiscos al terminal GND para reducir el ruido de la señal Sin embargo con algunos giradiscos puede que oiga menos ruido sin la conexión al terminal GND Conexión de componentes de audio Notas R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIAL DIGITAL OUTPUT GND O L R L R L R L R L R L R C O O Repr...

Page 670: ...R PRE OUT Conecte un altavoz de subgraves con amplificador incorporado como por ejemplo el YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System a este jack 4 Jacks SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Jacks de salida de línea de canales surround traseros o de presencia Si sólo conecta un amplificador externo para el canal surround trasero conéctelo al jack izquierdo L 5 Jack CENTER PRE OUT Jacks de salida de...

Page 671: ...olocarse lejos de esta unidad La antena de cuadro de AM deberá estar siempre conectada aunque esté conectada una antena AM exterior Una antena exterior bien conectada proporciona una recepción más clara que una interior Si tiene problemas con la recepción una antena exterior podrá mejorarla Consulte al centro de servicio o concesionario YAMAHA autorizado acerca de las antena exteriores Conexión de...

Page 672: ...a conexión a la toma de CA Las tensiones son las siguientes Modelo de Asia CA 220 230 240 V 50 60 Hz Modelo general CA 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz Conecte la alimentación de esta unidad una vez completadas todas las conexiones 1 Pulse MASTER ON OFF en el panel delantero hasta la posición ON para conectar la alimentación de esta unidad Sólo se enciende esta unidad Zone 2 y Zone 3 se ponen en el ...

Page 673: ...mios ajuste la impedancia a 6 ohmios antes de utilizar esta unidad 1 Pulse MASTER ON OFF en el panel delantero para soltarlo hasta la posición OFF y poner esta unidad Zone 2 y Zone 3 en el modo de espera 2 Mantenga pulsado STRAIGHT EFFECT en el panel delantero y luego pulse MASTER ON OFF hasta la posición ON para conectar la alimentación de esta unidad SP IMP 8ΩMIN aparece en el visualizador del p...

Page 674: ...o marcas diferentes para algunos canales o tiene una habitación con características acústicas únicas La calibración de ecualización YPAO incorpora tres parámetros frecuencia nivel y factor Q para que cada una de las siete bandas de su ecualizador paramétrico proporcione un ajuste automático preciso de las características de frecuencia Level Verifica y ajusta el nivel del sonido de cada altavoz 1 C...

Page 675: ...MP y luego pulse GUI TOP en el mando a distancia Aparece la visualización inicial 3 Pulse repetidamente k n para seleccionar Auto Setup y luego pulse h 4 Pulse repetidamente k n para seleccionar Setup Menu y luego pulse h Uso AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Altavoz de subgraves VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE 3 ...

Page 676: ...co discordante Check Flat Para calcular el promedio de la respuesta de frecuencia de todos los altavoces Recomendado si todos sus altavoces son de una calidad similar Check Front Para ajustar la respuesta de frecuencia de cada altavoz según el sonido de sus altavoces delanteros Se recomienda si sus altavoces delanteros son de una calidad mucho más alta que la de los otros altavoces 7 Una vez selec...

Page 677: ...talles de los mensajes de aviso vea SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en página 119 Pulse l y seleccione Exit para salir del procedimiento AUTO SETUP Si selecciona Exit aparece Don t Setup en la pantalla Para establecer los valores medidos y salir seleccione Yes Para cancelar los ajustes y salir seleccione No Si pone Setup Type en Step Los resultados se visualizan individualmente después de cada análisis Puls...

Page 678: ...r los ajustes en el menú Manual Setup vaya a la pantalla Information en el menú Auto Setup pulse repetidamente k n para seleccionar el parámetro que quiera ajustar y luego pulse ENTER Si no está satisfecho con el resultado o desea ajustar manualmente cada parámetro del paso THX recomienda ejecutar Manual Setup vea la página 76 Si cambia los altavoces sus posiciones o la disposición de su ambiente ...

Page 679: ... conocer detalles de las instrucciones de sintonización REPRODUCCIÓN PRECAUCIÓN Operaciones básicas A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING O...

Page 680: ...cha promedio para que el usuario no tenga que cambiar el volumen cuando reproduce distintos programas Dolby Digital y DTS Cuando se reproducen programas que han sido codificados con Dolby Digital y DTS algunas veces podrá aparecer un mensaje breve en el visualizador del panel delantero mostrando Dial Norm X dB siendo X un valor numérico La visualización muestra la relación entre el nivel del progr...

Page 681: ...iar la salida de sonido 1 Pulse MUTE en el mando a distancia El indicador MUTE parpadea en el visualizador del panel delantero 2 Pulse de nuevo MUTE o pulse VOLUME para reanudar la salida de sonido El indicador MUTE desaparece de la visualización y Puede ajustar cuánto va a reducir la función de silenciamiento la salida de sonido vea la página 79 Uso SILENT CINEMA Use esta función para disfrutar d...

Page 682: ...duciendo PL xMovie Para reproducir señales Dolby Digital o DTS en 7 1 canales utilizando el decodificador de películas Pro Logic x PL xMusic Para reproducir señales Dolby Digital o DTS en 6 1 7 1 canales utilizando el decodificador musical Pro Logic x EX ES Para reproducir señales Dolby Digital en 6 1 7 1 canales utilizado el decodificador Dolby Digital EX Las señales DTS se reproducen en 6 1 7 1 ...

Page 683: ...lby Pro Logic x para software de películas PL x Music Procesamiento Dolby Pro Logic x para software de música PL x Game Procesamiento Dolby Pro Logic x para software de juegos Neo 6 Cinema Procesamiento DTS para software de películas Neo 6 Music Procesamiento DTS para software de música Tipos de decodificador para el programa Enhanced MOVIE THEATER o THX PRO LOGIC Procesamiento Dolby Pro Logic par...

Page 684: ...antero se apaga y los ajustes anteriores se restauran Uso de los modos de escucha nocturna Los modos de escucha nocturna han sido diseñados para facilitar la escucha a volúmenes bajos durante la noche Elija NIGHT CINEMA o NIGHT MUSIC dependiendo del tipo de fuente que reproduzca No puede utilizar los modos de escucha nocturna si están siendo usados PURE DIRECT o MULTI CH INPUT o si están conectado...

Page 685: ... el modo de espera Mezcla descendente a 2 canales Puede disfrutar de la reproducción estéreo de 2 canales con fuentes de múltiples canales Gire el selector PROGRAM o ponga AMP SOURCE TV en AMP y luego pulse STEREO en el mando a distancia para seleccionar 2ch Stereo 2ch Stereo aparece en el visualizador del panel delantero Cuando se selecciona SWFR o Both en Bass Out vea la página 85 puede utilizar...

Page 686: ...elecciona automáticamente las señales de entrada en el orden siguiente 1 HDMI 2 Señales digitales 3 Señales analógicas HDMI Selecciona solamente señales HDMI Si no se introducen señales HDMI no sale sonido COAX OPT Selecciona la entrada de señales digitales en los jacks OPTICAL o COAXIAL Utilícelo si las señales HDMI también están siendo introducidas ANALOG Selecciona solamente señales analógicas ...

Page 687: ...bits Cuando la unidad no puede detectar la velocidadad de bits aparece Dialogue Información de normalización del diálogo para señales Dolby Digital y DTS Flag1 Flag2 Datos de bandera codificados en señales Dolby Digital DTS y PCM que indican a la unidad que conmute automáticamente los decodificadores Video Info Información de vídeo HDMI Signal Tipo de las señales HDMI de entrada o salida en los ja...

Page 688: ...ara proporcionar solamente señales digitales o analógicas usted sólo podrá grabar señales digitales o analógicas Una fuente de entrada no sale por el mismo canal OUT REC Por ejemplo la entrada de señal en VCR 1 IN no sale por VCR 1 OUT Verifique las leyes del copyright de su país relacionadas con la grabación de discos de vinilo CDs programas de radio etc La grabación de materiales protegidos por ...

Page 689: ...indicador TUNED se enciende y la frecuencia de la emisora recibida se muestra en el visualizador del panel delantero SINTONIZACIÓN DE FM AM Sintonización automática A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA...

Page 690: ...ras 8 emisoras en cada uno de 5 grupos A1 a E8 Luego puede sintonizar fácilmente cualquier emisora presintonizada seleccionando el número de la misma Deberá poner primero AMP SOURCE TV en SOURCE y luego pulsar TUNER en el mando a distancia para seleccionar TUNER como fuente de entrada 1 Pulse FM AM en el panel delantero o BAND en el mando a distancia para seleccionar FM como banda de recepción 2 P...

Page 691: ... guárdela siguiendo el procedimiento de Presintonización manual Presintonización automática personalizada Puede especificar un grupo de emisoras presintonizadas y un número de emisora presintonizada desde los cuales esta unidad guardará las emisoras de FM recibidas mediante la presintonización automática 1 Repita los pasos 1 y 2 de Sintonización automática 2 Pulse A B C D E y luego PRESET TUNING l...

Page 692: ...sora presintonizada 1 a 8 mientras está parpadeando el indicador MEMORY Pulse PRESET TUNING h en el panel delantero para seleccionar un número de emisora presintonizada más alto Pulse PRESET TUNING l en el panel delantero para seleccionar un número de emisora presintonizada más bajo Presintonización manual Nota A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L...

Page 693: ... 1 Gire el selector INPUT del panel delantero o ponga AMP SOURCE TV en SOURCE y luego pulse TUNER en el mando a distancia para seleccionar TUNER como fuente de entrada Notas MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Selección de emisoras presintonizadas Nota A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT T...

Page 694: ...visualizador del panel delantero 4 Pulse de nuevo PRESET TUNING EDIT Las emisoras guardadas en las dos asignaciones de presintonización se intercambian A B C D E o Panel delantero Mando a distancia A B C D E ENTER PRESET o Panel delantero Mando a distancia A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRES...

Page 695: ...or la emisora No pulse FREQ TEXT hasta que el indicador del sistema de datos de radio se encienda en el visualizador del panel delantero No puede cambiar el modo si usted pulsa el botón antes de hacer esto Esto se debe a que la unidad no ha terminado de recibir todos los datos del sistema de datos de radio procedentes de la emisora Los datos del sistema de datos de radio que no sean ofrecidos por ...

Page 696: ...as del sistema de datos de radio presintonizadas El tipo de programa seleccionado parpadea y el indicador PTY HOLD se enciende en el visualizador del panel delantero cuando se buscan emisoras Para cancelar la búsqueda pulse de nuevo PTY SEEK START La unidad deja de buscar cuando encuentra una emisora que emite el tipo de programa seleccionado Si la emisora encontrada no es la que usted desea vuelv...

Page 697: ...ncienda el indicador EON 2 Ponga AMP SOURCE TV en SOURCE y luego pulse TUNER en el mando a distancia para seleccionar TUNER como fuente de entrada 3 Pulse repetidamente EON para seleccionar el tipo de programa deseado NEWS INFO AFFAIRS o SPORT El nombre del tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero Si un tipo de emisora del sistema de datos de radio presintonizad...

Page 698: ...iera crear los primeros reflejos y reverberaciones posteriores apropiados en su sala de escucha sería capaz de crear su propio ambiente de escucha La acústica de su habitación puede cambiar y pasar a ser la de una sala de conciertos una sala de baile o una habitación de cualquier tamaño Esta habilidad para crear campos de sonido a voluntad es exactamente lo que YAMAHA ha hecho con el procesador de...

Page 699: ...d en Off vea la página 91 Inicialización de programas de campos acústicos Para inicializar cada programa de campo acústico individualmente 1 Repita los pasos 1 a 3 para seleccionar el programa de campo acústico que quiera reponer y luego pulse h 2 Pulse repetidamente k n para seleccionar Initialize 3 Pulse EXIT en el mando a distancia para salir Para inicializar todos los programas de campos acúst...

Page 700: ...recho e izquierdo o reproduce fuentes de 2 canales tal y como son 3 ENTERTAINMENT TV Sports Procesamiento CINEMA DSP Aunque el campo acústico de presencia es relativamente estrecho el campo acústico surround emplea el ambiente de sonido de una sala de conciertos grande Este efecto mejora la sensación obtenida al ver diversos programas de TV como por ejemplo los de noticias variedades música y depo...

Page 701: ...cesamiento estándar de 7 1 canales Dolby Pro Logic x para fuente DTS STANDARD DTS DOLBY EX Procesamiento estándar de 6 1 canales Dolby Digital EX para fuente DTS STANDARD DTS ES Procesamiento estándar de 6 1 canales DTS ES Matrix y DTS ES Discrete para fuentes DTS STANDARD DTS 96 24 ES Procesamiento estándar de 6 1 canales DTS ES Matrix y DTS ES Discrete para fuentes 96kHz 24 bit DTS STANDARD Enha...

Page 702: ...MUSIC The Bottom Line Procesamiento HiFi DSP Este es el campo acústico frente al escenario del The Bottom Line un famoso club de jazz de Nueva York La capacidad es de 300 personas sentadas a la derecha e izquierda de un campo acústico que ofrece un sonido real y vibrante MUSIC The Roxy Theatre Procesamiento HiFi DSP El programa ideal para la música rock animada y dinámica Los datos para este progr...

Page 703: ...anto más grande el valor más lejos parece que queda la fuente de sonido Ajuste un valor pequeño para una habitación pequeña Ajuste un valor grande para una habitación grande Margen de control 1 a 99 ms Room Size Tamaño de habitación Función Ajusta el tamaño aparente del campo acústico surround Cuanto más grande es el valor más grande es el campo acústico surround Descripción Como el sonido se refl...

Page 704: ...campo acústico Sólo puede ajustar este parámetro cuando se utilizan como mínimo dos canales delanteros y dos canales surround Margen de control 1 a 49 ms Sur Room Size Tamaño de campo acústico surround Función Ajusta el tamaño aparente del campo acústico surround Margen de control 0 1 a 2 0 Sur Liveness Viveza surround Función Ajusta la reflectividad aparente de las paredes virtuales del campo acú...

Page 705: ...l comienzo del sonido directo y el comienzo del sonido de reverberación Descripción Cuanto más grande es el valor más tarde empieza el sonido de reverberación Un sonido de reverberación tardío hace que usted se sienta como si estuviera en un ambiente acústico grande Margen de control 0 a 250 ms Rev Level Nivel de reverberación Función Ajusta el volumen del sonido de reverberación Descripción Cuant...

Page 706: ...erecho Sur Back Level Nivel surround trasero Presence L Level Nivel de presencia izquierdo Presence R Level Nivel de presencia derecho Para PL x Music Panorama Panorama Función Extiende la imagen estéreo delantera para incluir los altavoces surround y lograr un efecto envolvente Opciones Off On Center Width Ancho central Función Ajusta de diversas formas la imagen central de los tres altavoces del...

Page 707: ...unción Selecciona el decodificador usado para reproducir fuentes de 2 canales usando SURROUND Standard Opciones Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Para SURROUND Enhanced Función Selecciona el decodificador usado para reproducir fuentes de 2 canales usando SURROUND Enhanced Opciones Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x aparece cuando están disponibles los altavoce...

Page 708: ...án encendidos y PR SB Priority está en Surround Back vea la página 79 DISPOSICIONES DE ALTAVOCES PARA PROGRAMAS DE CAMPOS ACÚSTICOS Nota L Altavoz delantero izquierdo PL Altavoz de presencia izquierdo SR Altavoz surround derecho C Altavoz central PR Altavoz de presencia derecho SBL Altavoz surround trasero izquierdo R Altavoz delantero derecho SL Altavoz surround izquierdo SBR Altavoz surround tra...

Page 709: ...R SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L...

Page 710: ...á en Surround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music Audio de 2 canales mono Audio de 2 canales estéreo Audio de 5 1 6 1 canales 1 Audio de 5 1 6 1 canales 2 Audio de 5 1 6 1 canales 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C ...

Page 711: ...roducción mono PURE DIRECT Reproducción mono Audio de 2 canales mono Audio de 2 canales estéreo Audio de 5 1 6 1 canales 1 Audio de 5 1 6 1 canales 2 Audio de 5 1 6 1 canales 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL ...

Page 712: ...al o DTS 77 Parametric EQ Ajusta el ecualizador paramétrico de cada altavoz 77 Tone Control Ajusta el balance tonal de los altavoces y auriculares 78 Audio Option Personaliza los ajustes generales de audio de esta unidad 78 Channel Mute Selecciona los canales de altavoces específicos que van a ser silenciados 80 Elemento Características Página Conversion Convierte las señales de vídeo analógico 81...

Page 713: ...a de su elección que aparecerá en el menú GUI interfaz gráfica del usuario de esta unidad vea la página 93 y También puede elegir el idioma GUI usando el parámetro LANG de ADVANCED SETUP en el visualizador del panel delantero vea la página 95 Elemento Características Página Dimmer Ajusta la GUI y las visualizaciones del panel delantero 88 Multi Zone Personaliza los ajustes Zone 2 Zone 3 y Zone B 8...

Page 714: ...r los valores de los parámetros ponga Memory Guard en Off vea la página 91 Cambio de ajustes de parámetros EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup Auto Setup System Memory Input Select Stereo Surround AMP SOURCE T...

Page 715: ...del volumen Puede ajustar el nivel de la señal introducida en cada jack Esto es útil si se quiere equilibrar el nivel de cada fuente de entrada para evitar cambios repentinos en el volumen cuando se cambia entre fuentes de entrada Manual Setup Input Select fuente de entrada DVD etc Volume Trim Margen de control 6 0 dB a 6 0 dB Usando este ajuste también puede ajustar el volumen para la fuente de e...

Page 716: ...xcepto para fuentes de entrada de múltiples canales I O Assignment Asignación de entrada salida Puede asignar la entrada salida de audio digital y los jacks de vídeo componente a otros componentes si los ajustes iniciales de esta unidad no satisfacen sus necesidades Cambie los parámetros siguientes para reasignar los jacks y conectar eficazmente más componentes Una vez reasignados los jacks puede ...

Page 717: ...ntrada Puede designar los jacks de entrada digital reasignados vea la página 74 para señales de audio específicas DTS etc Input Select fuente de entrada DVD etc Decoder Mode Opciones Auto DTS Seleccione Auto si quiere que esta unidad detecte automáticamente los tipos de señal de entrada y seleccione el modo de entrada apropiado Seleccione DTS si quiere que esta unidad seleccione DTS como el modo d...

Page 718: ...lo se agregan a ciertas escenas Este ajuste sólo es eficaz cuando esta unidad decodifica señales Dolby Digital o DTS Para acceder a estos parámetros seleccione Manual Setup Sound LFE Level Margen de control 20 0 a 0 0 dB Paso de control 1 dB Speaker Nivel de efectos de baja frecuencia de altavoz Seleccione para ajustar el nivel LFE de altavoz Headphone Nivel de efectos de baja frecuencia de auricu...

Page 719: ...la calidad tonal del altavoz delantero izquierdo Front R ajusta la calidad tonal del altavoz delantero derecho Center ajusta la calidad tonal del altavoz central Surround L ajusta la calidad tonal del altavoz sorround izquierdo Surround R ajusta la calidad tonal del altavoz sorround derecho Surround Back L ajusta la calidad tonal del altavoz sorround trasero izquierdo Surround Back R ajusta la cal...

Page 720: ...25Hz 350Hz 500Hz frecuencia 6 0dB a 6 0dB ganancia ajuste inicial 0 0dB Treble Control de agudos Use esta función para ajustar la salida de frecuencias altas a sus altavoces o auriculares Opciones 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz frecuencia 6 0dB a 6 0dB ganancia ajuste inicial 0 0dB Auto Bypass Omisión automática Se usa para que esta unidad omita automáticamente cualquier ajuste hecho para Tone Control Opcio...

Page 721: ...ido de la habitación principal cuando se conecta la alimentación de esta unidad Opciones Off 80dB a 16 5dB Paso de control 0 5 dB El ajuste Max Volume vea más arriba tiene prioridad sobre el ajuste Initial Volume Por lo tanto Initial Volume no puede sobrepasar el ajuste Max Volume existente PR SB Priority Prioridad de altavoces de presencia surround traseros Los altavoces surround traseros y de pr...

Page 722: ...ound derecho Surround Back L ajusta si se va a silenciar la salida de audio procedente del altavoz surround trasero izquierdo Surround Back R ajusta si se va a silenciar la salida de audio procedente del altavoz surround trasero derecho PRESENCE L ajusta si se va a silenciar la salida de audio procedente del altavoz de presencia izquierdo PRESENCE R ajusta si se va a silenciar la salida de audio p...

Page 723: ... la salida de vídeo tal vez no sea normal En tales casos ponga Conversion en Off Aunque Conversion se ponga en Off cada señal de vídeo se convierte para visualizar el menú GUI y sale por los jacks MONITOR OUT Component I P Entrelazada progresiva de vídeo componente Use esta función para activar o desactivar la conversión ascendente I P analógica de las señales de vídeo analógico introducidas en lo...

Page 724: ...o usado Si Conversion se pone en Off el mensaje breve no se visualizará aunque se seleccione On Position Posición Se usa para ajsutar la posición vertical y horizontal de la visualización GUI Margen de control 5 abajo izquierda a 5 arriba derecha Pulse k para subir la posición de la visualización GUI Pulse n para bajar la posición de la visualización GUI Pulse h para cambiar la posición de la visu...

Page 725: ...one Opciones Off On y Si utliza un medidor SPL manual sujételo con los brazos extendidos y apúntelo hacia arriba para que quede en la posición de escucha Con el medidor en la escala de 70 dB y en C SLOW calibre cada altavoz a 75 dB Los tonos altos saldrán cuando se seleccione On En este caso asegúrese de que no haya niños en la habitación de escucha Speaker Set Juego de altavoces Para ajustar manu...

Page 726: ...ss Out Seleccione None si no tiene altavoces surround Esto pondrá la unidad en el modo Virtual CINEMA DSP vea la página 44 y pondrá automáticamente el ajuste de los altavoces surround traseros Surround Back en None Surround Back Altavoces surround traseros izquierdo derecho Opciones Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Seleccione Large x2 si tiene dos altavoces surround traseros grandes La uni...

Page 727: ...ll en Speaker Set Bass Cross Over Transición de graves Utilice esta función para seleccionar una frecuencia de transición de corte para todas las señales de baja frecuencia Todas las frecuencias por debajo de la seleccionada se envían al altavoz de subgraves Opciones 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz Recomendación THX 80Hz THX SWFR Phase Fase de altavoz de subgraves Si los soni...

Page 728: ...istancias de los altavoces en pies Speaker Level Nivel de altavoces Utilice estos ajustes para balancear manualmente los niveles de altavoces entre el altavoz delantero izquierdo y cada altavoz seleccionado en Speaker Set vea la página 83 Manual Setup Basic Speaker Level Margen de control 10 0 dB a 10 0 dB Ajuste inicial 0 0 dB Paso de control 0 5 dB Front L ajusta el balance del altavoz delantero...

Page 729: ...re los dos altavoces surround traseros es superior a 1 2 m 4 pies Este menú establece los ajustes del sistema opcional 1 Ponga AMP SOURCE TV en AMP y luego pulse GUI TOP en el mando a distancia 2 Pulse k n en el mando a distancia para seleccionar Manual Setup y luego pulse h 3 Pulse k n en el mando a distancia para seleccionar Option y luego pulse h 4 Seleccione los parámetros deseados y luego pul...

Page 730: ...agar SPEAKERS A y B cuando los altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B están en la habitación principal Seleccione Zone B si los altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B están en otra habitación Si se desactiva SPEAKERS A y se activa SPEAKERS B todos los altavoces de la habitación principal incluyendo el de subgraves se silenciarán y el sonido saldrá desde SPEAKERS B solamente Si ...

Page 731: ... 3 se utilizan para la conexión de zonas Zone3 Amplifier Amplificador Zone 3 Para seleccionar cómo se van a amplificar los altavoces Zone 3 Opciones EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Seleccione EXT si quiere conectar sus altavoces Zone 3 a través de un amplificador externo conectado a los jacks ZONE 2 OUTPUT del panel trasero de esta unidad Seleccione INT Sur para usar el amplificador surround interno...

Page 732: ... 3 en el monitor de vídeo Zone 2 Seleccione Zone2 para visualizar el estado de operación de Zone 2 solamente en el monitor de vídeo Zone 2 Seleccione Zone2 Zone3 para visualizar el estado de operación de Zone 2 y Zone 3 en el monitor de vídeo Zone 2 Si Zone2 OSD se pone en Zone2 Zone3 los cambios del estado de operación de Zone 3 se visualizan en el monitor de vídeo Zone 2 Por ejemplo si la fuente...

Page 733: ... entrada apropiado Seleccione Last si quiere que esta unidad seleccione automáticamente el último modo de entrada utilizado para la fuente conectada Al seleccionar Last no se recupera el último ajuste para el botón EXTD SUR Decoder Mode Modo de decodificador Puede seleccionar el decodificador usado por esta unidad Manual Setup Option Decoder Mode Opciones Auto Last Seleccione Auto si quiere que es...

Page 734: ...lmente cuando los necesite Puede guardar ajustes como los siguientes Parámetros de programas de campos acústicos Ajustes de altavoces Ajustes de canales de altavoces Nivel LFE Ajustes de gama dinámica Ajustes de ecualizador paramétrico Para guardar ajustes 1 Ponga AMP SOURCE TV en AMP y luego pulse GUI TOP en el mando a distancia Aparece la visualización inicial 2 Pulse repetidamente k n en el man...

Page 735: ...l panel delantero Pulse MEMORY 2 una vez más para recuperar los ajustes Esta función le permite seleccionar el idioma de su elección que aparecerá en el menú GUI interfaz gráfica del usuario de esta unidad Opciones English inglés japonés Français francés Deutsch alemán Español español y También puede elegir el idioma GUI usando el parámetro LANG de ADVANCED SETUP en el visualizador del panel delan...

Page 736: ...imentación de esta unidad Zone 2 y Zone 3 Los botones de control del mando a distancia y VOLUME y también los otros botones de control del panel delantero excepto MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT y el selector PROGRAM no sirven mientras se utiliza el menú ADVANCED SETUP Zone 2 Zone 3 y el relé de altavoces se desactivan todos y todas las salidas de audio y vídeo se silencian mientras se utiliza el me...

Page 737: ...or funcione automáticamente según la temperatura de esta unidad Seleccione CONT para que el ventilador funcione continuamente independientemente de la temperatura de esta unidad Pasos de frecuencias del sintonizador TU Modelos de Asia y general solamente Se utiliza para establecer los pasos de frecuencias del sintonizador según la separación de frecuencias de su zona de residencia Opciones AM10 FM...

Page 738: ...TUNER CD MULTI CH IN 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Los botones del interior de las líneas a puntos controlan esta unidad en cualquier modo POWER STANDBY SLEEP ...

Page 739: ...de TV 2 Volumen de TV 2 Volumen de TV 2 Volumen Volumen de TV 2 Volumen de TV 2 Volumen de TV 2 Volumen de TV 2 Volumen de TV 2 CH Canal de TV 2 Canal Canal Canal Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 CH Canal de TV 2 Canal Canal Canal Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 Canal de TV 2 TV INPUT Entrada de TV 2 Entrada de TV 2 Entrada de TV 2 Entra...

Page 740: ...durante un mínimo de 3 segundos ya que de lo contrario empezará el proceso de aprendizaje Si no completa cada uno de los pasos siguientes antes de pasar 30 segundos el modo de ajuste se cancelará automáticamente En este caso pulse de nuevo LEARN 4 Si desea cambiar una librería categoría de componente pulse l h Puede establecer un tipo de componente diferente Opciones de librería L DVD L DVR L LD L...

Page 741: ... en el visualizador 0000 aparece en el visualizador si no se ha establecido un código 6 Pulse los botones numéricos para introducir el código de mando a distancia de cuatro dígitos correspondiente al componente que usted quiera utilizar Para conocer una lista completa de los códigos de mando a distancia disponibles consulte la LISTA DE CÓDIGOS DE MANDO A DISTANCIA al final de este manual 7 Pulse E...

Page 742: ...tas por los códigos de mando a distancia o si no se encuentra disponible un código de mando a distancia apropiado Puede programar cualquiera de los botones disponibles en el área de control de componentes vea la página 96 Los botones se pueden programar independientemente para cada componente Este mando a distancia transmite rayos infrarrojos Si el otro mando a distancia utiliza también rayos infr...

Page 743: ...or si usted pulsa un botón no indicado en el paso respectivo o cuando usted pulsa más de un botón simultáneamente Este mando a distancia puede aprender aproximadamente 200 funciones Sin embargo dependiendo de las señales aprendidas FULL puede aparecer en el visualizador antes de que usted programe 200 funciones En este caso cancele las funciones programadas que no necesite para dejar espacio y pod...

Page 744: ...l pulsar n cambia el carácter del modo siguiente A a Z 1 a 9 0 más guión punto y coma barra y espacio Pulsando k los caracteres cambian en orden opuesto 5 Pulse l h para mover el cursor a la siguiente posición 6 Pulse ENTER para poner un nombre nuevo OK aparece en el visualizador si el cambio de nombre se hace correctamente NG aparece en el visualizador si el cambio de nombre se hace correctamente...

Page 745: ...ra DTV o PHONO vea la página 98 usted podrá encender su TV sin seleccionar una fuente de entrada El código de mando a distancia preparado para DTV tiene prioridad sobre el preparado para PHONO 3 Cuando se selecciona TUNER como fuente de entrada esta unidad recibe la última emisora sintonizada antes de poner la unidad en el modo de espera 4 La reproducción se puede iniciar para cualquier grabadora ...

Page 746: ... El macro predeterminado se puede utilizar de nuevo cuando se borra el macro programado No es posible añadir una señal nueva paso macro al macro predeterminado La programación de un macro cambia todo el contenido del macro 1 Ponga AMP SOURCE TV en AMP o SOURCE 2 Pulse MACRO utilizando un bolígrafo u objeto similar MCR aparece en el visualizador Si no completa cada uno de los pasos siguientes antes...

Page 747: ... CD Cancela todas las funciones aprendidas en el área de control del componente respectivo Pulse un botón selector de entrada para seleccionar el componente L AMP Cancela todas las funciones aprendidas para el área de control de esta unidad L ALL Cancela todas las funciones aprendidas M ALL Cancela todos los macros programados RNAME Cancela todos los nombres de las fuentes cuyos nombres han sido c...

Page 748: ...r 30 segundos el modo de aprendizaje se cancelará automáticamente En este caso pulse de nuevo LEARN 4 Mantenga pulsado CLEAR utilizando un bolígrafo u objeto similar y luego pulse el botón que desee cancelar durante unos 3 segundos C OK aparece en el visualizador si la cancelación se hizo correctamente y Si desea cancelar otra función repita el paso 4 Si desea cancelar continuamente otra función p...

Page 749: ...3 segundos C OK aparece en el visualizador si la cancelación se hizo correctamente y Si desea cancelar otra función repita el paso 3 Una vez que cancela una función programada el botón vuelve al ajuste de fábrica o al ajuste de fabricante si usted ha establecido códigos de mando a distancia 4 Pulse CLEAR para salir del modo de cancelación El mando a distancia vuelve al modo de programación de macr...

Page 750: ...e no necesite un emisor de infrarrojos Como se muestra se puede conectar un máximo de seis componentes YAMAHA Utilización de los amplificadores externos Para utilizar un amplificador externo en Zone 2 seleccione EXT en Zone2 Amplifier vea la página 89 Cuando no utilice la habitación principal baja el volumen de esta unidad en la habitación principal Ajuste el volumen Zone 2 Zone 3 utilizando el am...

Page 751: ...eamente esta unidad Zone 2 y Zone 3 2 Pulse repetidamente ZONE CONTROL en el panel delantero para seleccionar la zona que quiera controlar Cada vez que pulsa ZONE CONTROL la visualización del panel delantero cambia como se muestra abajo y el indicador de la zona seleccionada parpadea durante unos 5 segundos Sin embargo cuando se selecciona esta unidad no parpadea ningún indicador ZONE2 Controla el...

Page 752: ... del mando a distancia Las operaciones disponibles se listan de la forma siguiente Selección de la fuente de entrada de Zone 2 o Zone 3 Ajuste del nivel del sonido de Zone 2 o Zone 3 Ajuste de la calidad tonal de Zone 2 o Zone 3 Sintonización de FM o AM cuando se selecciona TUNER como fuente de entrada de Zone 2 o Zone 3 Selección de la fuente de entrada de Zone 2 o Zone 3 Use el selector INPUT de...

Page 753: ...one 3 en el monitor de vídeo Zone 2 conectado a los jacks ZONE 2 VIDEO del panel trasero de esta unidad Para obtener información detallada del ecualizador paramétrico Zone2 OSD vea la página 90 POWER y STANDBY en el mando a distancia funcionan de forma diferente dependiendo de la zona seleccionada que aparece en el visualizador Cuando seleccione el modo normal Zone 2 o Zone 3 usted podrá individua...

Page 754: ...jack HDMI OUT Esta unidad no es compatible con las señales de audio multiestéreo de los Super Audio CDs Puede conectar dispositivos un reproductor DVD por ejemplo a los jacks MULTI CH INPUT Cuando conecte a un reproductor DVD las señales de audio tal vez no salgan dependiendo del tipo de reproductor DVD En el caso de que el reproductor DVD conectado a esta unidad no dé salida a señales de audio mu...

Page 755: ...te HDMI conectado al jack HDMI OUT del panel trasero de esta unidad Use el parámetro HDMI Set en el menú Option para poner el audio de soporte HDMI vea la página 92 Ejecute los pasos siguientes para escuchar la reproducción de un componente HDMI registrado Si aparece un mensaje de error en el visualizador del panel delantero vea la página 120 para conocer una lista completa de mensajes de error y ...

Page 756: ...tar defectuosos 20 28 El micrófono optimizador está conectado Desconecte el micrófono optimizador El modo de entrada se pone en HDMI COAX OPT o ANALOG Ponga el modo de entrada en AUTO 44 No se ha seleccionado una fuente de entrada apropiada Seleccione una fuente de entrada apropiada con INPUT MULTI CH INPUT o los botones selectores de entrada del mando a distancia 37 Las conexiones de los altavoce...

Page 757: ...No hay sonido del altavoz central El nivel de salida del altavoz central está ajustado al mínimo Suba el nivel del altavoz central 86 Center está en None en Speaker Set Seleccione el ajuste apropiado para el altavoz central 83 Se ha seleccionado uno de los programas HiFi DSP excepto para 7ch Stereo Pruebe con otro programa de campo acústico 37 No hay sonido de los altavoces surround El nivel de sa...

Page 758: ...ectado a los jacks DIGITAL INPUT de esta unidad Conecte el componente fuente a los jacks DIGITAL INPUT 20 27 Algunos componentes no pueden grabar las fuentes Dolby Digital o DTS No se puede grabar una fuente mediante un componente analógico conectado a los jacks AUDIO OUT El componente fuente no está conectado a los jacks AUDIO IN analógicos de esta unidad Conecte el componente fuente a los jacks ...

Page 759: ...ón automática La señal es demasiado débil Utilice una antena de FM direccional de alta calidad 29 Utilice el método de sintonización manual 48 Las emisoras presintonizadas previamente no se pueden volver a sintonizar La unidad ha estado desconectada durante mucho tiempo Presintonice de nuevo las emisoras 48 AM La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática La s...

Page 760: ...98 Intente poner otro código del mismo fabricante usando LISTA DE CÓDIGOS DE MANDO A DISTANCIA al final de este manual 98 El código de librería del mando a distancia y la identificación de mando a distancia de esta unidad no concuerdan Haga concordar la identificación de mando a distancia de esta unidad con el código de librería de mando a distancia correspondiente 95 98 Aunque el código de mando ...

Page 761: ... No se detecta una señal de canal de presencia Compruebe las conexiones del altavoz de presencia 15 E04 SBR SBL Sólo se detecta la señal del canal surround trasero derecho Conecte el altavoz surround trasero al terminal LEFT SURROUND BACK SPEAKERS si sólo tiene un altavoz surround trasero 15 E05 Noisy El ruido de fondo está muy alto Intente ejecutar AUTO SETUP en un ambiente silencioso Apague el e...

Page 762: ...ft La distancia entre el altavoz y la posición de escucha es superior a 24 metros Acerque el altavoz a la posición de escucha W3 Level Error La diferencia en el nivel del sonido entre los altavoces es excesiva No se hace corrección de nivel Cambie la instalación de los altavoces para que todos ellos estén en lugares con condiciones similares Verifique las conexiones de los altavoces 15 Utilice alt...

Page 763: ...Logic x es una tecnología nueva que permite realizar una reproducción de 6 1 o 7 1 canales de fuentes de 2 canales o de múltiples canales Hay un modo Music para música un modo Movie para películas y un modo Game para juegos Dolby Surround Dolby Surround utiliza un sistema de grabación analógica de 4 canales para reproducir efectos de sonido reales y dinámicos 2 canales delanteros derecho e izquier...

Page 764: ...ctor las diseño Las pistas de sonido de las películas se mezcan en cines especiales llamados escenarios de copiado y están diseñadas para ser reproducidas en cines con equipos y condiciones similares La misma pista de sonido es luego transferida directamente a los discos Laserdisc cintas VHS DVDs etc y no se cambia para ser reproducida en el pequeño ambiente de un cine de casa Los ingenieros de TH...

Page 765: ...atrix y 6 1 Discrete y Dolby Digital Surround EX serán detectadas automáticamente en el modo THX Select2 Cinema si se ha codificado la bandera apropiada Algunas pistas de sonido Dolby Digital Surround EX no tienen la bandera digital que permite la conmutación automática Si ya sabe que la película que está viendo está codificada con Surround EX podrá seleccionar manualmente el modo de reproducción ...

Page 766: ...lizados en cines su efectos se notan mejor en un cine con muchos altavoces diseñados para efectos acústicos Como las condiciones de una casa tales como el tamaño de la habitación el material de las paredes el número de altavoces etc pueden cambiar tanto es inevitable que se produzcan también diferencias en el sonido Tomando como base la riqueza de datos realmente medidos YAMAHA CINEMA DSP utiliza ...

Page 767: ...llama factor Q Este parámetro se puede ajustar entre los valores 0 5 y 10 YPAO ajusta las características de frecuencias para adaptarlas al ambiente de escucha utilizando una combinación de los tres parámetros indicados anteriormente Frequency Gain y Q factor para cada banda de ecualizador del ecualizador paramétrico de esta unidad Esta unidad tiene 7 bandas de ecualizador para cada canal El uso d...

Page 768: ...o a delanteros L R 60 dB 45 dB o más Características de control de tono delanteros L R Refuerzo Corte BASS 6 dB 50 Hz Frecuencia de transisión BASS 350 Hz Refuerzo Corte TREBLE 6 dB 20 kHz Frecuencia de transisión TREBLE 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Características de control de tono delanteros L R Refuerzo Corte BASS 10 dB 100 Hz Frecuencia de transisión BASS 450 Hz Refuerzo Corte TREBLE 10 dB 20 kHz Fr...

Page 769: ... 630 VA Otros modelos 500 W Consumo en espera Modelos de EE UU y Canadá 0 1 W o menos Modelo general CA 240 V 50 Hz 0 33 W o menos Otros modelos 0 1 W o menos Consumo máximo Modelo general solamente 6ch THD de 10 1100 W Salidas de CA Modelos de EE UU y Canadá 2 Total 100 W 0 8 A máximo Modelos de Asia general y China 2 Total 50 W máximo Modelos de Australia y R U 1 Total 100 W 0 4 A máximo Modelo ...

Page 770: ... 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorza...

Page 771: ...rkeuzezenders 52 Afstemmen op Radio Data Systeem zenders 53 Veranderen van de Radio Data Systeem functie 53 De PTY SEEK functie 54 De EON functie 55 WIJZIGEN VAN GELUIDSVELD INSTELLINGEN 56 Wat is een geluidsveld 56 Veranderen van parameterinstellingen 56 GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN 58 Voor film video bronnen 58 Voor muziekmateriaal 60 GELUIDSVELD PARAMETER BESCHRIJVINGEN 61 GELUIDSVELDPRO...

Page 772: ...heiden multikanaals signalen Beknopte meldfunctie PURE DIRECT voor onversneden natuurgetrouwe weergave van analoge en PCM bronnen S video in uitgangsaansluitingen Component video in uitgangsaansluitingen Analoge video I P conversie van 480i NTSC of 576i PAL naar 480p NTSC of 576p PAL Optische en coaxiale digitale audio aansluitingen Slaaptimer Cinema en Muziek Middernacht luisterfuncties Afstandsb...

Page 773: ...PRESET CH A E CAT MENU EFFECT RETURN DISPLAY BAND NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE EXIT STRAIGHT PRESET A B C D E B DTV DVR VCR2 VCR 1 DVD V AUX CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MULTI CH IN A REC DISC SKIP FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START Afstandsbediening Batterijen x6 AAA LR03 AM ringantenne Optimalisatie microfoon Sleutel voor de luidspreker aansluitingen Netsnoer TUNER 1 CD 2 CD...

Page 774: ...het gewone afval gooi batterijen alleen weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving dus als klein chemisch afval Inzetten van de batterijen 1 Druk op en schuif het klepje van het batterijvak 2 Doe de vier meegeleverde batterijen AAA LR03 in het batterijvak in overeenstemming met de polariteitsaanduidingen binnenin 3 Schuif het klepje terug op zijn plaats tot het vastklikt Zone 2 Zone 3 ...

Page 775: ...T TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME PROGRAM INPUT MAIN ZONE PURE DIRECT ON OFF MD TAPE DVD DTV V AUX CBL SAT VCR 1 CD R CD TUNER PHONO DVR VCR 2 MASTER ON OFF M...

Page 776: ...sluitingen verbonden signaalbron Indien geselecteerd zal de MULTI CH INPUT signaalbron voorrang krijgen over een met INPUT of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening geselecteerde signaalbron 6 A B C D E Hiermee kunt u één van de 5 voorkeuzegroepen selecteren A t m E wanneer de TUNER radio is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 51 7 PRESET TUNING l h Hiermee stelt u één van de vo...

Page 777: ...de ingestelde signaalbron naar alle uitgangen worden gedirigeerd Het Zone 2 uitgangssignaal is altijd gelijk aan de signaalbron waarvan u opneemt H OPTIMIZER MIC aansluiting Hierop kunt u de meegeleverde optimalisatiemicrofoon aansluiten voor de AUTO SETUP zie bladzijde 32 I SPEAKERS A B Met elke druk op de bijbehorende toets zet u de set voor luidsprekers aangesloten op de SPEAKERS A en of B aans...

Page 778: ... l h om een voorkeuzegroep A t m E te selecteren en k n om een voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren wanneer AMP SOURCE TV is ingesteld op SOURCE en de TUNER radio is geselecteerd als signaalbron 8 Geluidsveldprogramma cijfertoetsen Hiermee kunt u geluidsveldprogramma s selecteren wanneer AMP SOURCE TV is ingesteld op AMP Gebruik SELECT om 2 kanaals bronmateriaal weer te geven als multikanaals mat...

Page 779: ...t oorspronkelijke volume voort te zetten K PURE DIRECT Hiermee zet u de PURE DIRECT weergavefunctie aan of uit zie bladzijde 42 L EXIT Hiermee sluit u het menusysteem GUI af M NIGHT Hiermee kunt u de middernacht luisterfuncties aan of uit zetten zie bladzijde 42 N STRAIGHT EFFECT Hiermee zet u de geluidsveldprogramma s aan of uit Wanneer STRAIGHT is geselecteerd zullen 2 kanaals of multikanaals in...

Page 780: ...e 99 5 POWER Hiermee kunt u Zone 2 of Zone 3 aan zetten Deze toets werkt alleen wanneer MASTER ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON stand is gedrukt 6 STANDBY Hiermee zet u Zone 2 of Zone 3 standby uit Deze toets werkt alleen wanneer MASTER ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON stand is gedrukt 7 VOLUME Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume voor Zone 2 of Zone 3 8 MUTE Hiermee...

Page 781: ...op wanneer dit toestel is afgestemd op een zender A MEMORY indicator Knippert ten teken dat een zender kan worden opgeslagen B Hoofdtelefoon indicator Licht op wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten C SILENT CINEMA indicator Licht op wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten en er een geluidsveldprogramma is geselecteerd zie bladzijde 39 D SP A B indicators Lichten op om aan te geven welke ...

Page 782: ...ch instellingen laten maken voor de aanwezigheids en surround achter luidsprekers via de Auto Setup zie bladzijde 32 of met de hand door de instellingen bij Presence zie bladzijde 85 en Surround Back zie bladzijde 84 via de Manual Setup te wijzigen M ZONE 2 ZONE 3 indicators Licht op wanneer Zone 2 of Zone 3 is ingeschakeld N NIGHT indicator Licht op wanneer u een nacht luisterfunctie selecteert O...

Page 783: ...k in de fabriek Raadpleeg uw dealer voor details hieromtrent C ZONE 2 ZONE 3 OUTPUT aansluitingen Zie bladzijde 108 voor details D MULTI CH INPUT aansluitingen Zie bladzijde 26 voor meer informatie over deze aansluitingen E PRE OUT aansluitingen Zie bladzijde 28 voor meer informatie over deze aansluitingen F REMOTE 1 2 IN OUT aansluitingen Zie bladzijde 108 voor details G Luidspreker aansluitingen...

Page 784: ...ek en op dezelfde hoogte als de surround luidsprekers Deze luidsprekers moeten tenminste 30 cm uit elkaar worden geplaatst In het ideale geval zou u ze op dezelfde afstand uit elkaar moeten plaatsen als de voor luidsprekers Subwoofer Een subwoofer zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in de diverse weergavekana...

Page 785: ...rekers Als dergelijke luidsprekers toch uw beeldscherm storen zet de luidsprekers dan verder bij het beeldscherm vandaan Een luidsprekersnoer bestaat uit twee geïsoleerde draden naast elkaar De ene draad onderscheidt zich van de andere door een andere kleur of misschien een streep groef of ribbels Sluit de afwijkend gestreepte gegroefde enz draad aan op de rode aansluitingen van dit toestel en uw ...

Page 786: ...ot draadeind in het gat aan de zijkant van de aansluiting 5 Zet de knop en daarmee de draad vast met de meegeleverde luidspreker aansluitingensleutel 6 Haak de luidspreker aansluitingensleutel vast aan de WRENCH HOLDER op het achterpaneel van dit toestel wanneer u de sleutel niet gebruikt 10 mm Rood positief Zwart negatief Sleutel voor de luidspreker aansluitingen Rood positief Zwart negatief Rood...

Page 787: ...ONE 2 3 luidspreker aansluitingen kunt u ook bananenstekkers gebruiken Doe het lipje open en steek één bananenstekker in het gat van elk van de aansluitingen Probeer de lipjes niet weer dicht te doen nadat u de bananenstekkers in de aansluitingen heeft gestoken Opstelling van de luidsprekers Kijk op de volgende afbeelding voor de opstelling van luidsprekers in uw luisterruimte 1 Subwoofer 2 Rechte...

Page 788: ...stel maar deze zullen niet tegelijkertijd geluid kunnen produceren Via de PR SB Priority parameter in de Manual Setup zie bladzijde 79 kunt u de voorkeur geven aan één van deze sets luidsprekers De surround achter luidsprekers geven het surround achterkanaal in Dolby Digital EX en DTS ES materiaal weer en werken alleen wanneer de Dolby Digital EX DTS ES Dolby Pro Logic x THX Select2 THX Music THX ...

Page 789: ...r crossovers van elkaar te scheiden Om gebruik van dubbele bedrading te kunnen maken moet u SPEAKERS A op het voorpaneel indrukken zodat SP A op het display op het voorpaneel oplicht Dubbele versterkeraansluitingen Bij een dubbele versterkeraansluiting worden twee versterkers gebruikt voor beide luidsprekers De ene versterker wordt aangesloten op de woofer lage tonen van de box terwijl de andere w...

Page 790: ...erbindt zal het via de COAXIAL aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen Alle digitale ingangsaansluitingen zijn geschikt voor digitale signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz In dit toestel is de verwerking van digitale signalen gescheiden van de verwerking van analoge signalen Daarom kunnen audiosignalen die binnenkomen via de analoge ingangsaansluitingen ook alleen via de a...

Page 791: ...T aansluitingen en niet via de analoge OUT REC aansluitingen 2 Kanaals en multikanaals PCM Dolby Digital en DTS signalen die binnenkomen via de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting kunnen alleen worden gereproduceerd via de HDMI OUT aansluiting wanneer HDMI Set is ingesteld op Other zie bladzijde 92 2 Kanaals PCM Dolby Digital en DTS signalen met uitzondering van multi kanaals PCM signalen die binne...

Page 792: ...roomschema videosignalen voor MONITOR OUT De analoge videosignalen die worden gereproduceerd via de COMPONENT VIDEO aansluitingen kunnen worden omgezet van 480i geïnterlinieerd NTSC of 576i PAL naar 480p progressief NTSC of 576p PAL Zet Component I P op On via de Manual Setup om deze functie in te schakelen zie bladzijde 81 De analoge videosignalen die binnenkomen via de COMPONENT VIDEO aansluitin...

Page 793: ...r is dan 5 meter en die duidelijk voorzien van het HDMI logo Digitale audiosignalen die binnenkomen via de HDMI IN aansluitingen worden niet gereproduceerd via de analoge AUDIO OUT aansluitingen Afhankelijk van het signaaltype is het mogelijk dat sommige audiosignalen niet worden gereproduceerd via DIGITAL OUTPUT De analoge videosignalen die binnenkomen via de composiet S video en component video ...

Page 794: ...sluiting kunt u zowel audio als videoverbindingen maken via een één enkele HDMI kabel Aansluiten van videocomponenten Opmerking R L MONITOR OUT AUDIO VIDEO S VIDEO DVD VIDEO OUTPUT IN 1 IN 2 OUT DIGITAL INPUT OPTICAL DVD DVD COAXIAL HDMI DIGITAL OUTPUT COMPONENT VIDEO PR MONITOR OUT PB Y DVD C O L R DVD speler Beeldscherm Coaxiale uitgang Video uitgang Audio uitgang Video ingang Optische uitgang H...

Page 795: ...nt u zowel audio als videoverbindingen maken via een één enkele HDMI kabel Opmerking R L AUDIO VIDEO S VIDEO CBL SAT VIDEO OUT VCR 1 IN DIGITAL INPUT OPTICAL CBL SAT COAXIAL DVR VCR 2 COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL SAT IN 1 IN 2 OUT HDMI O L R L R L R C Kabel TV of satellietontvanger DVD recorder of videorecorder Audio uitgang Video uitgang Optische uitgang Audio uitgang Video uitgang Video uitga...

Page 796: ...I CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan tenminste een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan te sluiten voor u gebruik maakt van deze functie Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten zullen alleen de L R voorkanalen worden weergegeven Gebruiken van de VIDEO AUX aansluit...

Page 797: ...t deze aansluitingen Verbind uw draaitafel met de GND aardaansluiting om ruis in het signaal te verminderen Bij sommige platenspelers is het echter mogelijk dat u minder ruis zult horen zonder gebruik te maken van de GND aansluiting Aansluiten van audiocomponenten Opmerkingen R L AUDIO PLAY IN PLAY IN OUT REC OUT REC CD R MD TAPE CD PHONO DIGITAL INPUT OPTICAL MD TAPE CD R CD CD COAXIAL DIGITAL OU...

Page 798: ...RE OUT aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau Als u slechts één externe versterker aansluit voor het surround achterkanaal dient u deze te verbinden met de linker L aansluiting 5 CENTER ...

Page 799: ...AM ringantenne moet altijd aangesloten blijven zelfs als er een AM buitenantenne op dit toestel is aangesloten Een goede buitenantenne geeft een betere ontvangst dan een binnenantenne Als u last heeft van een slechte ontvangst probeer dan of de ontvangst verbetert met een buitenantenne Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende YAMAHA dealer of service centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes A...

Page 800: ...neel van dit toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt De voltages zijn als volgt Modellen voor Azië 220 230 240 V 50 60 Hz wisselstroom Algemene modellen 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz wisselstroom Wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn kunt u dit toestel aan zetten 1 Druk MASTER ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON ...

Page 801: ... gebruikt dient u de impedantie in te stellen op 6 Ohm voor u dit toestel gaat gebruiken 1 Druk op MASTER ON OFF op het voorpaneel zodat deze naar buiten komt in de OFF stand om dit toestel Zone 2 en Zone 3 uit te schakelen 2 Houd STRAIGHT EFFECT op het voorpaneel ingedrukt en druk vervolgens MASTER ON OFF naar binnen in de ON stand om dit toestel in te schakelen SP IMP 8ΩMIN zal op het display op...

Page 802: ...illende afmetingen of verschillende merken gebruikt voor sommige kanalen of wanneer uw kamer bijzondere akoestische kenmerken vertoond De YPAO equalisatie maakt gebruik van drie parameters frequency level en Q factor voor elk van de zeven banden in de parametrische equalizer om te komen tot een precieze automatische instelling van de frequentiekarakteristieken Level Controleert en regelt het volum...

Page 803: ...V op AMP en druk vervolgens op GUI TOP op de afstandsbediening Het hoofdscherm top zal nu verschijnen 3 Druk herhaaldelijk op k n om Auto Setup te selecteren en druk dan op h 4 Druk herhaaldelijk op k n om Setup Menu te selecteren en druk dan op h Gebruik van AUTO SETUP CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX Subwoofer VOLUME MIN MAX CLEAR LEARN RE NAME REC DISC SKIP 1 2 B THX STANDARD SELECT EXTD SUR STEREO M...

Page 804: ...ling een beetje schel klinkt Check Flat Om de frequentierespons van alle luidsprekers te middelen Aanbevolen wanneer al uw luidsprekers van vergelijkbare kwaliteit zijn Check Front Om de frequentierespons van elk van de luidsprekers in te stellen in overeenstemming met de weergave van uw voor luidsprekers Aanbevolen wanneer uw voor luidsprekers van aanzienlijk betere kwaliteit zijn dan uw andere l...

Page 805: ...e foutmeldingen zie OPLOSSEN VAN PROBLEMEN op bladzijde 119 Druk op l en selecteer Exit om de AUTO SETUP procedure af te sluiten Als u Exit selecteert zal Don t Setup op het scherm verschijnen Selecteer Yes om de gemeten waarden definitief te maken en de procedure af te sluiten Selecteer No om de gemeten waarden te annuleren en de procedure af te sluiten Als u Setup Type op Step heeft ingesteld De...

Page 806: ...a het Manual Setup menu kunt u naar het Information scherm gaan in het Auto Setup menu vervolgens druk u daar net zo vaak op k n tot de gewenste parameter verschijnt en drukt u tenslotte op ENTER Als u niet tevreden bent met het resultaat of als u met de hand de instellingen wilt wijzigen raadt THX aan de Manual Setup te doen zie bladzijde 76 Als u luidsprekers vervangt wijzigt of anders opstelt o...

Page 807: ...e bladzijde 47 voor details omtrent het afstemmen WEERGAVE LET OP Basisbediening A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L VIDEO AUX AUDIO R OPTICAL PHONES PRESET TUNING OPTIMIZER MIC VOLUME...

Page 808: ...ker het volume niet hoeft aan te passen wanneer er een Dolby Digital of DTS programma wordt weergegeven Bij weergave van Dolby Digital en DTS materiaal zal er soms een korte melding op het display op het voorpaneel Dial Norm X dB met een numerieke waarde in plaats van X Deze melding gefet aan hoe het weergaveniveau van dit programma zich verhoudt tot het THX ijkingsniveau Als u het materiaal wilt ...

Page 809: ...standsbediening De MUTE indicator zal gaan knipperen op het display op het voorpaneel 2 Druk nog eens op MUTE of op VOLUME om de geluidsweergave te hervatten De MUTE indicator zal van het display verdwijnen y U kunt zelf bepalen hoeveel het volume verlaagd moet worden wanneer u deze functie gebruikt zie bladzijde 79 Gebruik van SILENT CINEMA Deze functie stelt u in staat naar multikanaals materiaa...

Page 810: ...DTS signalen via 7 1 kanalen met de Pro Logic x movie decoder PL xMusic Voor weergave van Dolby Digital of DTS signalen via 6 1 7 1 kanalen met de Pro Logic x music decoder EX ES Voor weergave van Dolby Digital signalen via 6 1 7 1 kanalen met de Dolby Digital EX decoder DTS signalen worden weergegeven via 6 1 7 1 kanalen met de DTS ES decoder EX Voor weergave van Dolby Digital of DTS signalen via...

Page 811: ...riaal PL x Movie Dolby Pro Logic x verwerking voor filmmateriaal PL x Music Dolby Pro Logic x verwerking voor muziekmateriaal PL x Game Dolby Pro Logic x verwerking voor spelmateriaal Neo 6 Cinema DTS verwerking voor filmmateriaal Neo 6 Music DTS verwerking voor muziekmateriaal Decodertypes voor het Enhanced MOVIE THEATER of THX programma PRO LOGIC Dolby Pro Logic verwerking voor alle bronmateriaa...

Page 812: ...gaat uit en de oorspronkelijke instellingen worden hersteld Gebruiken van de nacht luisterfuncties De nacht luisterfuncties zijn ontworpen om bij lage volumes bijvoorbeeld s nachts toch alles te kunnen verstaan Kies NIGHT CINEMA of NIGHT MUSIC afhankelijk van wat voor materiaal u gaat afspelen U kunt de nacht luisterfuncties niet gebruiken met PURE DIRECT of MULTI CH INPUT of wanneer er een hoofdt...

Page 813: ... te zetten Terugmengen naar 2 kanalen U kunt naar multikanaals bronmateriaal luisteren in 2 kanaals stereoweergave Verdraai PROGRAM of zet AMP SOURCE TV op AMP en druk dan op STEREO op de afstandsbediening en selecteer 2ch Stereo 2ch Stereo zal op het display op het voorpaneel verschijnen U kunt een subwoofer gebruiken met dit programma wanneer SWFR of Both is ingesteld bij Bass Out zie bladzijde ...

Page 814: ...lecteerd in deze volgorde 1 HDMI 2 Digitale signalen 3 Analoge signalen HDMI Er zullen alleen HDMI signalen worden geselecteerd Als er geen HDMI signalen binnenkomen zal er geen geluid worden weergegeven COAX OPT Selecteren van digitale signalen die binnenkomen via de OPTICAL of COAXIAL aansluitingen Gebruiken als er ook HDMI signalen binnenkomen ANALOG Er zullen alleen analoge signalen worden ges...

Page 815: ...l de bitsnelheid niet kan bepalen zal verschijnen Dialogue Dialoog normalisatie informatie voor Dolby Digital en DTS signalen Flag1 Flag2 Signalering vlag die in Dolby Digital DTS en PCM signalen is meegecodeerd en die dit toestel in staat stelt automatisch van decoder te wisselen Video Info Video informatie HDMI Signal Soort HDMI signalen die worden ontvangen of gereproduceerd via de HDMI IN OUT ...

Page 816: ...n opnemen Een bepaalde signaalbron wordt niet gereproduceerd via hetzelfde OUT REC kanaal Het ingangssignaal van VCR 1 IN wordt bijvoorbeeld niet gereproduceerd via VCR 1 OUT Controleer de regelingen met betrekking tot het auteursrecht in het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat maken van platen CD s radio enz Opnemen van auteursrechtelijk beschermd materiaal kunnen inbreuk maken op de o...

Page 817: ...is afgestemd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display FM AM AFSTEMMEN Automatisch afstemmen A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE MEMORY ZONE 2 ZONE ON OFF ZONE 3 ZONE CONTROL FM AM A B C D E SOURCE REMOTE REC OUT ZONE 2 SILENT CI...

Page 818: ...pslaan tot een maximum van 40 8 zenders in 5 groepen A1 t m E8 U kunt vervolgens gemakkelijk via de bijbehorende voorkeuzenummers afstemmen op de voorgeprogrammeerde zenders U moet eerst AMP SOURCE TV op SOURCE zetten en dan op TUNER op de afstandsbediening drukken om de TUNER als signaalbron te selecteren 1 Druk op FM AM op het voorpaneel of op BAND op de afstandsbediening en selecteer FM als rad...

Page 819: ... u hierop met de hand af te stemmen en kunt u de zender opslaan via de procedure onder Handmatig voorprogrammeren Aangepast automatisch voorprogrammeren U kunt een bepaalde voorkeuzegroep en nummer opgeven waar u het toestel wilt laten beginnen met het automatisch voorprogrammeren van FM zenders 1 Herhaal de stappen 1 en 2 bij Automatisch afstemmen 2 Druk op A B C D E en vervolgens op PRESET TUNIN...

Page 820: ... voorkeuzenummer 1 t m 8 terwijl de MEMORY indicator knippert Druk op PRESET TUNING h op het voorpaneel om een hoger voorkeuzenummer te selecteren Druk op PRESET TUNING l op het voorpaneel om een lager voorkeuzenummer te selecteren Handmatig voorprogrammeren Opmerking A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INPUT AUDIO SELECT TONE CONTROL STRAIGHT PRESET TUNING MAN L AUTO FM EDIT AUTO MAN L EFFECT TUNING MODE ...

Page 821: ...rammeren op bladzijde 50 1 Verdraai INPUT op het voorpaneel of zet AMP SOURCE TV op SOURCE en druk dan op TUNER op de afstandsbediening en selecteer de TUNER radio als signaalbron Opmerkingen MAN L AUTO FM MEMORY TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi C3 AM 630 kHz Selecteren van voorkeuzezenders Opmerking A SPEAKERS YPAO B MULTI CH INP...

Page 822: ...g eens op PRESET TUNING EDIT De zenders onder de twee voorkeuzenummers worden nu omgewisseld A B C D E of Voorpaneel Afstandsbediening A B C D E ENTER PRESET of Voorpaneel Afstandsbediening A B C D E ENTER PRESET TUNED V AUX A SP VOLUME L R dB VCR 1 DTV DVD CD R CD XM TUNER PHONO MD TAPE CBL SAT DVR VCR 2 Sci Fi E1 FM 87 50MHz PRESET TUNING Omwisselen van voorkeuzezenders A SPEAKERS YPAO B MULTI C...

Page 823: ...de diverse Radio Data Systeem gegevens die worden verzorgd door deze zender te laten zien Druk niet op FREQ TEXT voordat er een Radio Data Systeem indicator oplicht op het display op het voorpaneel Er zal niets kunnen veranderen wanneer u eerder op de toets drukt De reden hiervoor is dat het toestel nog niet alle benodigde Radio Data Systeem gegevens van de zender ontvangen heeft Radio Data Systee...

Page 824: ...teem zenders af te zoeken Het geselecteerde programmatype blijft knipperen op het display en de PTY HOLD indicator op het display licht op terwijl er naar een geschikte zender gezocht wordt Druk nog eens op PTY SEEK START om de functie te annuleren Het toestel stopt met zoeken zodra er een zender gevonden is die een programma van het geselecteerde type uitzendt Als de gevonden zender niet naar uw ...

Page 825: ...tor wel oplicht 2 Zet AMP SOURCE TV op SOURCE en druk dan op TUNER op de afstandsbediening om de TUNER als signaalbron te selecteren 3 Druk een paar keer op EON en selecteer het gewenste programmatype NEWS INFO AFFAIRS of SPORT Het geselecteerde programmatype verschijnt op het display Zodra een voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zender begint met de uitzending van een programma van het gewenst...

Page 826: ...ellen van het geluidsveld Als u in de kamer waar u altijd naar uw muziek luistert de juiste vroege weerkaatsingen en natrillingen zou kunnen maken zou u uw eigen akoestische luisterparadijs kunnen bouwen U zou de akoestiek van uw kamer kunnen veranderen in die van een concertzaal een danshol of in die van vrijwel elke ruimte die zich zou kunnen indenken Deze kunst om zelf geluidsvelden samen te st...

Page 827: ... op Off te zetten zie bladzijde 91 Initialiseren van geluidsveldprogramma s Initialiseren van elk individueel geluidsveldprogramma 1 Herhaal de stappen 1 t m 3 om het geluidsveldprogramma dat u wilt terugzetten op de begininstellingen te selecteren en druk dan op h 2 Druk herhaaldelijk op k n en selecteer Initialize 3 Druk op EXIT op de afstandsbediening om af te sluiten Initialiseren van alle gel...

Page 828: ...erd weer 3 ENTERTAINMENT TV Sports CINEMA DSP verwerking Alhoewel het aanwezigheidsveld relatief smal is zorgt het surround geluidsveld voor de akoestiek van een grote concertzaal Dit effect verbetert de geluidsweergave van allerlei TV programma s zoals nieuws amusementsshows muziek en sportprogramma s ENTERTAINMENT Mono Movie CINEMA DSP verwerking Dit programma is bedoeld voor de reproductie van ...

Page 829: ...andaard 7 1 kanaals verwerking Dolby Pro Logic x voor DTS materiaal STANDARD DTS DOLBY EX Standaard 6 1 kanaals verwerking Dolby Digital EX voor DTS materiaal STANDARD DTS ES Standaard 6 1 kanaals verwerking DTS ES Matrix en DTS ES Discrete voor DTS bronmateriaal STANDARD DTS 96 24 ES Standaard 6 1 kanaals verwerking DTS ES Matrix en DTS ES Discrete voor 96 kHz 24 bit DTS bronmateriaal STANDARD En...

Page 830: ...ine HiFi DSP verwerking Dit is het geluidsveld vlak voor het podium in The Bottom Line de befaamde New Yorkse jazz club Er is plaats voor 300 mensen links en rechts en het geluidsveld biedt een realistische en levendige weergave MUSIC The Roxy Theatre HiFi DSP verwerking Het ideale programma voor levendige dynamische rockmuziek De gegevens voor dit programma werden opgenomen in de hottest rock clu...

Page 831: ...t te zijn Hoe groter deze waarde hoe verder weg het lijkt Gebruik een kleine waarde voor een kleine kamer Gebruik een grotere waarde voor een grote kamer Instelbereik 1 t m 99 ms Room Size Kamergrootte Functie Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld Hoe groter deze waarde hoe groter het surround geluidsveld wordt Omschrijving Omdat geluid keer op keer wordt weer...

Page 832: ...kunt deze parameter alleen instellen wanneer u tenminste twee voorkanalen en twee surroundkanalen gebruikt Instelbereik 1 t m 49 ms Sur Room Size Surround kamergrootte Functie Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld Instelbereik 0 1 t m 2 0 Sur Liveness Surround levendigheid Functie Deze parameter regelt de schijnbare weerkaatsing van de virtuele wanden in het s...

Page 833: ...ssen het begin van het directe geluid en het begin van de natrillingen Omschrijving Hoe groter deze waarde hoe later de natrillingen zullen beginnen Als de natrillingen later beginnen krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt Instelbereik 0 t m 250 ms Rev Level Niveau natrillingen Functie Hiermee stelt u het volume van het weerkaatste geluid in Omschrijving Hoe gro...

Page 834: ... surround niveau Sur Back Level Surround achter niveau Presence L Level Linker aanwezigheidsniveau Presence R Level Rechter aanwezigheidsniveau Voor PL x Music Panorama Panorama Functie Breidt het stereoveld voor uit tot het ook de surround luidsprekers omvat voor een omhullend effect Keuzes Off On Center Width Midden breedte Functie Regelt het middengeluidsveld via alle drie de voor luidsprekers ...

Page 835: ... van 2 kanaals bronnen met behulp van SURROUND Standard Keuzes Pro Logic PL x Movie PL x Music PL x Game Neo 6 Cinema Neo 6 Music Voor SURROUND Enhanced Functie Selecteert de decoder voor weergave van 2 kanaals bronnen met behulp van SURROUND Enhanced Keuzes Pro Logic Pro Logic x Neo 6 Pro Logic x verschijnt wanneer er surround achter luidsprekers beschikbaar zijn Initialize Initialiseren Functie ...

Page 836: ...op Surround Back zie bladzijde 79 GELUIDSVELDPROGRAMMA LUIDSPREKEROPSTELLINGEN Opmerking L Linker voor luidspreker PL Linker aanwezigheidsluidspreker SR Rechter surround luidspreker C Midden luidspreker PR Rechter aanwezigheidsluidspreker SBL Linker surround achter luidspreker R Rechter voor luidspreker SL Linker surround luidspreker SBR Rechter surround achter luidspreker Luidspreker die geluid w...

Page 837: ...R SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR S...

Page 838: ...ingesteld op Surround Back STANDARD Neo 6 Cinema Neo 6 Music Cinema Cinema Music Music 2 kanaals audio mono 2 kanaals audio stereo 5 1 6 1 kanaals audio 1 5 1 6 1 kanaals audio 2 5 1 6 1 kanaals audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL ...

Page 839: ...RAIGHT Mono weergave PURE DIRECT Mono weergave 2 kanaals audio mono 2 kanaals audio stereo 5 1 6 1 kanaals audio 1 5 1 6 1 kanaals audio 2 5 1 6 1 kanaals audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L P...

Page 840: ...nalen 77 Parametric EQ Instellen van de parametrische equalizer voor elke luidspreker 77 Tone Control Instellen van de klankkleur van de luidsprekers en de hoofdtelefoon 78 Audio Option Aanpassen van algemene audio instellingen voor dit toestel 78 Channel Mute Selecteren van bepaalde luidsprekerkanelen die moeten worden uitgeschakeld 80 Onderdeel Kenmerken Bladzijde Conversion Omzetten van analoge...

Page 841: ...u s van het GUI Grafische gebruikersinterface in beeld display moeten worden getoond zie bladzijde 93 y U kunt de taal voor het GUI in beeld display ook kiezen met de LANG parameter in de ADVANCED SETUP op het display op het voorpaneel zie bladzijde 95 Onderdeel Kenmerken Bladzijde Dimmer Instellen van het GUI in beeld display en het display op het voorpaneel 88 Multi Zone Wijzigen van de Zone 2 Z...

Page 842: ...y Guard beveiliging is ingeschakeld On Als u toch parameterwaarden wilt wijzigen dient u Memory Guard op Off te zetten zie bladzijde 91 Veranderen van parameterinstellingen EXIT MENU EFFECT RETURN DISPLAY STRAIGHT BAND A B C D E NIGHT AUDIO PURE DIRECT ENTER GUI TOP TITLE VOLUME CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV PRESET 1 1 2 4 5 GUI TOP TITLE BAND Sound Video Option Basic Manual Setup ...

Page 843: ... U kunt de niveaus van de signalen die binnenkomen via de verschillende aansluitingen op elkaar afstellen Dit is nuttig wanneer u het volume van de diverse signaalbronnen op elkaar wilt afstemmen om plotselinge veranderingen in volume bij het overschakelen tussen signaalbronnen te voorkomen Manual Setup Input Select signaalbron DVD enz Volume Trim Instelbereik 6 0 dB t m 6 0 dB Via deze instelling...

Page 844: ...instelling I O Assignment Toewijzen van in uitgangsaansluitingen U kunt de digitale audio in uitgangsaansluitingen en component video aansluitingen toewijzen aan andere apparatuur als de begininstellingen van dit toestel niet overeenkomen met uw wensen Wijzig de volgende instellingen om de respectievelijke aansluitingen toe te wijzen aan andere apparatuur en uiteindelijk meer componenten te kunnen...

Page 845: ... een andere ingangsfunctie inschakelen U kunt de opnieuw toegewezen digitale ingangsaansluitingen zie bladzijde 74 instellen voor bepaalde audiosignalen DTS enz Input Select signaalbron DVD enz Decoder Mode Keuzes Auto DTS Selecteer Auto als dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt laten detecteren en de juiste ingangsfunctie wilt laten selecteren Selecteer DTS als u dit toestel DTS a...

Page 846: ...elling treedt alleen in werking bij weergave wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS signalen decodeert Om deze parameters te openen selecteert u Manual Setup Sound LFE Level Instelbereik 20 0 t m 0 0 dB Instelstap 1 dB Speaker Luidspreker niveau lage frequentie effecten Kies deze mogelijkheid om het LFE niveau bij weergave via uw luidsprekers in te stellen Headphone Hoofdtelefoon niveau lage fre...

Page 847: ...wilt stellen Front L instellen van de klankkleur van de linker voor luidspreker Front R instellen van de klankkleur van de rechter voor luidspreker Center instellen van de klankkleur van de midden luidspreker Surround L instellen van de klankkleur van de linker surround luidspreker Surround R instellen van de klankkleur van de rechter surround luidspreker Surround Back L instellen van de klankkleu...

Page 848: ...oon regelen Keuzes 125Hz 350Hz 500Hz frequentie 6 0dB t m 6 0dB versterking begininstelling 0 0dB Treble Regeling hoge tonen Hiermee kunt u de weergave van de hoge tonen via uw luidsprekers of hoofdtelefoon regelen Keuzes 2 5kHz 3 5kHz 8 0kHz frequentie 6 0dB t m 6 0dB versterking begininstelling 0 0dB Auto Bypass Automatisch passeren toonregeling Hiermee kunt u het toestel automatisch eventuele i...

Page 849: ...erste ruimte bepalen voor het moment dat dit toestel aan wordt gezet Keuzes Off 80dB t m 16 5dB Instelstap 0 5 dB De Max Volume instelling zie hierboven heeft voorrang boven de Initial Volume instelling Daarom kan Initial Volume niet worden ingesteld boven een reeds bestaande Max Volume instelling PR SB Priority Aanwezigheids surround achter luidspreker prioriteit De surround achter en de zogenaam...

Page 850: ...d luidspreker uitgeschakeld moet worden Surround Back L bepaalt of de geluidsweergave via de linker surround achter luidspreker uitgeschakeld moet worden Surround Back R bepaalt of de geluidsweergave via de rechter surround achter luidspreker uitgeschakeld moet worden PRESENCE L bepaalt of de geluidsweergave via de linker aanwezigheidsluidspreker uitgeschakeld moet worden PRESENCE R bepaalt of de ...

Page 851: ...gen is het mogelijk dat de resulterende beelden abnormaal zullen zijn In dergelijke gevallen dient u Conversion in te stellen op Off Ook als Conversion is ingesteld op Off zal elk videosignaal worden omgezet om het in beeld display GUI te kunnen weergeven en de bijbehorende signalen te kunnen reproduceren via de MONITOR OUT aansluitingen Component I P Component geïnterlinieerde progressieve conver...

Page 852: ... weergegeven ook al heeft u On ingesteld Position Positie Hiermee kunt u de verticale en horizontale positie van het GUI in beeld display instellen Instelbereik 5 naar beneden links t m 5 naar boven rechts Druk op k om het in beeld display GUI hoger in het beeld plaatsen Druk op n om het in beeld display GUI lager in het beeld plaatsen Druk op h om het in beeld display GUI meer naar rechts in het ...

Page 853: ...SPL meter gebruikt houd deze dan met uitgestrekte arm vast en richt de meter naar boven zodat deze zich op de luisterplek bevindt Met de meter op de 70 dB schaal en op C SLOW kunt u nu alle luidsprekers afstellen op 75 dB Er zullen luide testtonen worden geproduceerd wanneer u On kiest Zorg er in dit geval voor dat er geen kinderen in de luisterruimte zijn Speaker Set Luidspreker instellingen Via ...

Page 854: ...dsprekers heeft Hiermee zet u het toestel in de Virtual CINEMA DSP stand zie bladzijde 44 en zal de instelling voor de surround achter luidspreker Surround Back automatisch op None worden ingesteld Surround Back Linker rechter surround achter luidsprekers Keuzes Large x2 Small x2 Large x1 Small x1 None Selecteer Large x2 als u twee grote surround achter luidsprekers heeft Het toestel zal zo het he...

Page 855: ... ook als u Front had ingesteld op Small via Speaker Set Bass Cross Over Lage tonen crossover Met deze functie kunt u de crossover afsnij frequentie instellen voor alle lage tonen Alle frequenties beneden de ingestelde frequentie zullen naar de subwoofer worden gedirigeerd Keuzes 40Hz 60Hz 80Hz THX 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 160Hz 200Hz THX aanbeveling 80Hz THX SWFR Phase Subwoofer fase Als de lage ton...

Page 856: ... Speaker Level Luidsprekerniveau Deze instellingen stellen u in staat met de hand de balans te bepalen tussen het volume luidsprekerniveau van de linker voor luidspreker en elk van de bij Speaker Set zie bladzijde 83 geselecteerde luidsprekers Manual Setup Basic Speaker Level Instelbereik 10 0 dB t m 10 0 dB Begininstelling 0 0 dB Instelstap 0 5 dB Front L instellen van de balans van de linker voo...

Page 857: ...ter luidsprekers meer is dan 1 2 m 4 ft Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen 1 Zet AMP SOURCE TV op AMP en druk vervolgens op GUI TOP op de afstandsbediening 2 Druk op k n op de afstandsbediening selecteer Manual Setup en druk vervolgens op h 3 Druk op k n op de afstandsbediening selecteer Option en druk vervolgens op h 4 Selecteer de gewenste parameters en druk dan op h o...

Page 858: ...en verbonden luidsprekers zich in uw luisterruimte bevinden Selecteer Zone B als de met de SPEAKERS B aansluitingen verbonden luidsprekers zich in een andere ruimte bevinden Als SPEAKERS A wordt uitgeschakeld en SPEAKERS B wordt ingeschakeld zullen alle luidsprekers in de eerste ruimte inclusief de subwoofer worden uitgeschakeld en zal er alleen via de SPEAKERS B geluid worden weergegeven Als u Zo...

Page 859: ...r de aansluitingen voor die zone Zone3 Amplifier Zone 3 versterker U kunt instellen hoe de Zone 3 luidsprekers versterkt moeten worden Keuzes EXT INT Sur INT PRNS INT BOTH Selecteer EXT als u uw Zone 3 luidsprekers wilt aansluiten op een externe versterker via de ZONE 2 OUTPUT aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel Selecteer INT Sur om de ingebouwde surroundversterker van dit toestel te...

Page 860: ...eningsinformatie voor Zone 2 te laten weergeven op het Zone 2 beeldscherm Selecteer Zone2 Zone3 om de bedieningsinformatie voor zowel Zone 2 als Zone 3 te laten weergeven op het Zone 2 beeldscherm Als Zone2 OSD is ingesteld op Zone2 Zone3 zullen wijzigingen in de bedieningstoestand voor Zone 3 worden weergegeven op het Zone 2 beeldscherm Als bijvoorbeeld de signaalbron voor Zone 3 wordt veranderd ...

Page 861: ...en Kies Last om het toestel automatisch de ingangsfunctie in te laten schakelen die het laatst met de aangesloten signaalbron gebruikt is Bij Last zal niet de laatst gebruikte instelling voor de EXTD SUR toets worden opgeroepen Decoder Mode Decoderfunctie U kunt bepalen welke decoder door dit toestel wordt gebruikt Manual Setup Option Decoder Mode Keuzes Auto Last Selecteer Auto als u dit toestel ...

Page 862: ... zes van uw favoriete instellingen opslaan zodat u ze later makkelijk weer op kunt roepen U kunt instellingen als de volgende opslaan Geluidsveldprogramma parameters Luidsprekerinstellingen Kanaalinstellingen LFE niveau Inste voor het dynamisch bereik Inste voor de parametrische equalizer Opslaan van instellingen 1 Zet AMP SOURCE TV op AMP en druk vervolgens op GUI TOP op de afstandsbediening Het ...

Page 863: ...n zal verschijnen op het display op het voorpaneel Druk nog eens op MEMORY 2 om de instellingen op te roepen Hiermee kunt u kiezen in welke taal de menu s van het GUI Grafische gebruikersinterface in beeld display moeten worden getoond Keuzes English Engels Japans Français Frans Deutsch Duits Español Spaans y U kunt de taal voor het GUI in beeld display ook kiezen met de LANG parameter in de ADVAN...

Page 864: ...edieningstoetsen op de afstandsbediening en VOLUME en de andere bedieningsorganen op het voorpaneel met uitzondering van MASTER ON OFF STRAIGHT EFFECT en PROGRAM zullen niet werken wanneer u het ADVANCED SETUP menu aan het gebruiken bent Zone 2 Zone 3 en de luidsprekers worden alle uitgeschakeld en alle audio en videoweergave wordt tijdelijk uitgeschakeld terwijl u het ADVANCED SETUP menu aan het ...

Page 865: ...m de ventilator continu te laten draaien ongeacht de temperatuur van dit toestel Afstemstap tuner TU Alleen modellen voor Azië en algemene modellen Hiermee kunt u de afstemstap van de tuner aanpassen aan de ruimte tussen zendfrequenties in uw gebied Keuzes AM10 FM100 AM9 FM50 Selecteer AM10 FM100 voor Noord Midden en Zuid Amerika Selecteer AM9 FM50 voor alle andere gebrieden Bi AMP BI AMP Hiermee ...

Page 866: ...NDARD SELECT EXTD SUR STEREO MUSIC ENTERTAIN MOVIE VOLUME 3 4 2 1 9 0 10 ENT 5 6 7 8 POWER POWER POWER STANDBY AV TV SLEEP AUDIO SEL A CH TV VOL TV MUTE TV INPUT MUTE AMP SOURCE TV MACRO ON OFF A SPEAKERS MEMORY PRESET EXIT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START De toetsen binnen de stippellijnen kunnen in elke stand worden gebruikt om dit toestel te bedienen POWER STANDBY SLEEP AUDIO SEL de ingangssel...

Page 867: ...uit 1 2 TV POWER TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 Aan uit 1 TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 3 TV VOL TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 Volume TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV VOL TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 Volume TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 TV volume 2 CH TV kanaal 2 Kanaal Kanaal Kanaal TV kanaal 2...

Page 868: ...T k n om de component te selecteren U moet LEARN tenminste 3 seconden ingedrukt houden want anders wordt de leerfunctie opgestart Als u elk van de volgende stappen niet binnen 30 seconden uitvoert zal de instelfunctie automatisch worden geannuleerd Houd in dat geval LEARN nog eens ingedrukt 4 Als u een ander archief componentencategorie wilt gebruiken dient u op l h te drukken U kunt een ander soo...

Page 869: ...n het uitleesvenster verschijnen wanneer er geen code is ingesteld 6 Gebruik de cijfertoetsen om de vier cijfers van de afstandsbedieningscode voor de gewenste component in te voeren Raadpleeg de LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst van alle beschikbare afstandsbedieningscodes 7 Druk op ENTER om de ingevoerde code definitief te maken OK zal in...

Page 870: ...code of als er geen geschikte afstandsbedieningcode gevonden kan worden dan kunt u proberen de LEARN Leer functie te gebruiken U kunt alle toetsen in een bepaalde set zelf opnieuw programmeren zie bladzijde 96 De toetsen kunnen apart voor elke component worden geprogrammeerd Deze afstandsbediening maakt gebruik van infrarood stralen Als de andere afstandsbediening ook gebruik maakt van infrarood k...

Page 871: ...nster verschijnen als u op een toets drukt die niet staat aangegeven voor deze bepaalde stap of wanneer u tegelijkertijd meerdere toetsen heeft ingedrukt Deze afstandsbediening is in staat ongeveer 200 functies te leren Het is echter mogelijk afhankelijk van de overgenomen signalen dat de melding FULL in het uitleesvenster verschijnt voordat u 200 functies heeft geprogrammeerd In dit geval kunt u ...

Page 872: ...breekstreepje punt comma slash en spatie Druk op k om deze reeks in omgekeerde volgorde te doorlopen 5 Druk op l h om de cursor naar de volgende tekenpositie te verplaatsen 6 Druk op ENTER om de nieuwe naam definitief te maken OK zal in het uitleesvenster verschijnen als de naam met succes is veranderd NG zal in het uitleesvenster verschijnen als veranderen van de naam niet gelukt is Begin in dit ...

Page 873: ...nt 2 Wanneer de afstandsbedieningscode voor uw TV is ingesteld op DTV of PHONO zie bladzijde 98 kunt u uw TV aan zetten zonder een signaalbron te selecteren Een eventuele afstandsbedieningscode voor DTV krijgt voorrang boven één voor PHONO 3 Wanneer de TUNER wordt geselecteerd als signaalbron zal dit toestel afstemmen op de laatste zender die werd ontvangen voor het toestel de vorige keer uit stan...

Page 874: ...orgeprogrammeerde macro kan weer worden gebruikt wanneer de door u geprogrammeerde macro is gewist Er kan geen nieuwe instructie macro stap aan een voorgeprogrammeerde macro worden toegevoegd Een macro kan alleen in zijn geheel worden geprogrammeerd 1 Zet AMP SOURCE TV op AMP of SOURCE 2 Druk met een balpen of iets dergelijks MACRO in MCR verschijnt in het uitleesvenster Als u elk van de volgende ...

Page 875: ...n om de wisfunctie te selecteren L CD Wist alle overgenomen geleerde functies voor de set bedieningstoetsen in kwestie Druk op de ingangskeuzetoets voor de gewenste component L AMP Wist alle overgenomen geleerde functies voor de set bedieningstoetsen voor dit toestel L ALL Wist alle overgenomen geleerde functies M ALL Wist alle geprogrammeerde macro s RNAME Wist alle veranderde namen voor signaalb...

Page 876: ...eerd Houd in dat geval LEARN nog eens ingedrukt 4 Houd CLEAR ingedrukt met een balpen of iets dergelijks en houd vervolgens de toets met de functie die u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt C OK zal in het uitleesvenster verschijnen als het wissen gelukt is y Herhaal stap 4 als u gelijk nog een andere functie wilt wissen Als u gelijk nog een functie wilt wissen voor een andere component dru...

Page 877: ...svenster verschijnen als het wissen gelukt is y Herhaal stap 3 als u gelijk nog een andere functie wilt wissen Wanneer u een geprogrammeerde functie heeft gewist zal de toets terugkeren naar de fabrieksinstelling of de bij een eventueel ingestelde fabrikantencode behorende functie 4 Druk op CLEAR om de wisfunctie te verlaten De afstandsbediening gaat nu weer in de macro programmeerfunctie 5 Druk n...

Page 878: ...infrarood zender nodig Op de hier aangegeven manier kunnen er maximaal zes YAMAHA componenten worden aangesloten Met externe versterkers Om een externe versterker te gebruiken in Zone 2 dient u EXT te selecteren bij Zone2 Amplifier zie bladzijde 89 Wanneer u uw eerste ruimte niet gebruikt dient u het volume van dit toestel voor de eerste ruimte uit te zetten Regel het Zone 2 Zone 3 volume met de v...

Page 879: ... en Zone 3 tegelijk aan te zetten 2 Druk herhaaldelijk op ZONE CONTROL op het voorpaneel om de zone die u wilt bedienen te selecteren Met elke druk op ZONE CONTROL zal het display op het voorpaneel veranderen zoals hieronder staat aangegeven en zal de indicator voor de op dit moment geselecteerde zone ongeveer 5 seconden lang knipperen Er zal echter geen indicator gaan knipperen wanneer dit toeste...

Page 880: ...n op het voorpaneel of op de afstandsbediening De beschikbare mogelijkheden zijn als volgt Selecteren van de signaalbron voor Zone 2 of Zone 3 Instellen van het volume voor Zone 2 of Zone 3 Instellen van de toonkleur voor Zone 2 of Zone 3 Afstemmen op FM of AM wanneer TUNER is geselecteerd als de signaalbron voor Zone 2 of Zone 3 Selecteren van de signaalbron voor Zone 2 of Zone 3 Gebruik INPUT op...

Page 881: ...het Zone 2 beeldscherm aangesloten op de ZONE 2 VIDEO aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel Voor meer informatie over de Zone2 OSD parameter zie bladzijde 90 POWER en STANDBY op de afstandsbediening werken iets anders afhankelijk van de geselecteerde zone zoals die in het uitleesvenster verschijnt Wanneer u de normale Zone 2 of Zone 3 stand heeft geselecteerd kunt u het hoofdtoestel Zo...

Page 882: ...roduceerd via de HDMI OUT aansluiting Dit toestel is niet geschikt voor de multi stereo audiosignalen van Super Audio CD s U kunt andere apparatuur zoals een DVD speler aansluiten op de MULTI CH INPUT aansluitingen Indien aangesloten op een DVD speler is het mogelijk afhankelijk van het type DVD speler dat audiosignalen niet kunnen worden weergegeven Als de DVD speler die is aangesloten op dit toe...

Page 883: ...eergeven via dit toestel zelf of via een andere HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting op het achterpaneel van dit toestel Gebruik de HDMI Set parameter in het Option menu om de HDMI ondersteunde audio in te stellen zie bladzijde 92 Volg de onderstaande stappen om te luisteren naar weergave van een geregistreerde HDMI component Als er een foutmelding verschijnt op het display ...

Page 884: ...atie microfoon is aangesloten Maak de optimalisatie microfoon los De ingangsfunctie staat op HDMI COAX OPT of ANALOG Stel de ingangsfunctie in op AUTO 44 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd Selecteer een geschikte signaalbron met INPUT MULTI CH INPUT of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening 37 De luidsprekers zijn niet goed aangesloten Sluit de luidsprekers op de juiste mani...

Page 885: ...eluidsveldprogramma 37 Geen geluid uit de midden luidspreker Het uitgangsniveau van de midden luidspreker staat op een te lage waarde Stel het niveau van de midden luidspreker hoger in 86 Center is ingesteld op None via Speaker Set Selecteer de juiste instelling voor uw midden luidspreker 83 Eén van de HiFi DSP programma s uitgezonderd 7ch Stereo is geselecteerd Probeer een ander geluidsveldprogra...

Page 886: ...bron waarvan u wilt opnemen is niet aangesloten op de DIGITAL INPUT aansluitingen van dit toestel Sluit de signaalbron aan op de DIGITAL INPUT aansluitingen 20 27 Sommige componenten kunnen geen Dolby Digital of DTS bronmateriaal opnemen Er kan niet worden opgenomen door analoge opname apparatuur die is aangesloten op de AUDIO OUT aansluitingen De signaalbron is niet aangesloten op de analoge AUDI...

Page 887: ...op de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne 29 Stem met de hand af 48 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders Het toestel is te lang zonder stroom geweest Programmeer de zenders opnieuw 48 AM Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het signaal is te zwak of de antenne is los Contro...

Page 888: ...e handleiding 98 Stel een andere afstandsbedieningscode in voor dezelfde fabrikant met behulp van de LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES aan het eind van deze handleiding 98 De archiefcode van de afstandsbediening en de afstandsbedienings ID van dit toestel komen niet overeen Zorg ervoor dat de afstandsbedienings ID van dit toestel overeenkomt met de archiefcode van de afstandsbediening 95 98 Ook al...

Page 889: ... gedetecteerd Controleer de aansluitingen van de aanwezigheidsluidspreker 15 E04 SBR SBL Er wordt alleen een rechter surround achterkanaal gedetecteerd Verbind de surround achter luidspreker met de LEFT SURROUND BACK SPEAKERS aansluiting als u slechts een enkele surround achter luidspreker heeft 15 E05 Noisy Teveel geluiden op de achtergrond Probeer de AUTO SETUP wanneer het zo stil mogelijk is Ze...

Page 890: ... of 15 W2 Over24m 80ft De afstand tussen de luidspreker en de luisterplek is groter dan 24 m Zet de luidspreker dichter bij de luisterplek W3 Level Error Er is teveel volumeverschil tussen de luidsprekers Er wordt geen niveaucorrectie gemaakt Pas de opstelling van de luidsprekers zo aan dat alle luidsprekers op plekken met vergelijkbare omstandigheden staan Controleer de luidspreker aansluitingen ...

Page 891: ... Dolby Pro Logic x is een nieuwe technologie die 6 1 of 7 1 multikanaals weergave mogelijk maakt van 2 kanaals of multikanaals bronmateriaal Er is een Music stand voor muziek een Movie stand voor films en een Game stand voor spelletjes Dolby Surround Dolby Surround maakt gebruik van een een 4 kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten 2 voorkan...

Page 892: ...ad Filmsoundtracks worden samengesteld in speciale geluidsstudio s en zijn bedoeld om te worden afgespeeld in bioscopen die zijn uitgerust met vergelijkbare apparatuur en omstandigheden Deze zelfde soundtrack wordt vervolgens overgebracht op Laserdisc VHS video DVD enz en wordt verder niet gewijzigd voor weergave bij u thuis De THX technici hebben geoctroieerde technieken ontwikkeld om het voor we...

Page 893: ... gecodeerde soundtracks zullen automatisch worden gedetecteerd in de THX Select2 Cinema stand als de bijbehorende vlag in het signaal is meegecodeerd Er zijn Dolby Digital Surround EX soundtracks zonder de digitale signalering vlag die automatisch omschakelen mogelijk maakt Als u weet dat de film die u gaat bekijken Surround EX gecodeerd is kunt met de hand de THX Surround EX stand kiezen anders z...

Page 894: ...eatrale ruimte met een heleboel luidsprekers opgesteld voor het maximale akoestische effect Maar de omstandigheden bij mensen thuis de afmetingen van de kamer het materiaal waar de muur van gemaakt is het aantal luidsprekers enz zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt Op basis van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de YAMAHA CINEMA DSP programma s gebruik van de originee...

Page 895: ...rdt aangeduid als de Q factor Deze parameter kan worden ingesteld tussen de waarden 0 5 en 10 YPAO past de frequentiekarakteristieken aan uw luistervoorkeuren aan via een combinatie van de bovengenoemde drie parameters Frequency Gain en Q factor voor elk van de equalizerbanden van de parametrische equalizer van dit toestel Dit toestel heeft 7 equalizerbanden voor elk kanaal Door gebruik te maken v...

Page 896: ...naar L R voor 60 dB 45 dB of meer Toonregelingkarakeristieken L R voor BASS versterking drempel 6 dB 50 Hz BASS turnover frequentie 350 Hz TREBLE versterking drempel 6 dB 20 kHz TREBLE turnover frequentie 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Toonregelingkarakeristieken L R voor BASS versterking drempel 10 dB 100 Hz BASS turnover frequentie 450 Hz TREBLE versterking drempel 10 dB 20 kHz TREBLE turnover frequentie...

Page 897: ...nada 500 W 630 VA Overige modellen 500 W Stroomverbruik uit standby Modellen voor de V S en Canada 0 1 W of minder Algemene modellen 240 V 50 Hz wisselstroom 0 33 W of minder Overige modellen 0 1 W of minder Maximum stroomverbruik Alleen algemene modellen 6 kanalen 10 THV 1100 W Netstroomaansluitingen Modellen voor de V S en Canada 2 Totaal 100 W 0 8 A maximum Modellen voor Azië China en algemene ...

Page 898: ... NSM 0184 NAIM 0184 OPTIMUS 0027 0059 0064 0206 0332 PANASONIC 0056 PHILIPS 0184 PIONEER 0059 0332 POLK AUDIO 0184 PROTON 0184 QED 0184 QUAD 0184 QUASAR 0056 RCA 0059 0206 0332 REALISTIC 0206 REVOX 0184 ROTEL 0184 SAE 0184 SANSUI 0184 0332 SANYO 0206 SCOTT 0332 SEARS 0332 SHARP 0064 SIMAUDIO 0184 SONIC FRONTIERS 0184 SONY 0027 SYMPHONIC 0332 TAG MCLAREN 0184 TANDY 0059 TECHNICS 0056 THORENS 0184 T...

Page 899: ...423 0637 0802 0880 0898 1032 1113 ENGEL 1044 EXPRESSVU 0802 FTE 0890 FINLUX 0482 FRACARRO 0898 FUBA 0423 GE 0593 GOI 0802 GALAXIS 0890 1138 GENERAL INSTRUMENT 0896 GOLD BOX 0880 GRUNDIG 0200 0874 HTS 0802 HIRSCHMANN 0200 0423 HITACHI 0482 0846 HUGHES NETWORK SYSTEM 0776 1169 1776 HUMAX 0890 1203 INVIDEO 0898 JVC 0802 KATHREIN 0150 0200 0227 0276 0685 1248 KREISELMEYER 0200 LABGEAR 1323 LOGIX 1044 ...

Page 900: ...TEQ 0044 INTERFUNK 0064 0190 0274 0388 0539 INTERVISION 0064 0291 0404 JBL 0081 JCB 0027 JVC 0080 0398 0490 0680 0710 JEAN 0036 0078 0119 0183 0263 JENSEN 0788 KEC 0207 KTV 0057 0207 KAISUI 0036 KAPSCH 0190 KARCHER 0637 KATHREIN 0583 KENDO 0064 KENWOOD 0057 KNEISSEL 0286 0462 KOLIN 0080 0135 0207 KORPEL 0064 KOYODA 0036 L S ELECTRONIC 0835 LG 0057 0064 0087 0135 0205 0741 LXI 0074 0081 0181 0183 0...

Page 901: ...or 2901 projector 2902 2903 YAPSHE 0277 YOKO 0064 0291 ZENITH 0044 0119 0205 0490 VCR ASA 0064 0108 ADMIRAL 0075 ADVENTURA 0027 AIKO 0305 AIWA 0027 0064 0334 0375 0379 AKAI 0068 0342 AKIBA 0099 ALBA 0099 0305 0342 0379 AMERICA ACTION 0305 AMERICAN HIGH 0062 AMSTRAD 0027 ANAM 0064 0253 0267 0305 0507 ANAM NATIONAL 0253 1589 ANITECH 0099 ASHA 0267 ASUKA 0064 AUDIOVOX 0064 0305 BAIRD 0027 0068 0131 B...

Page 902: ...064 0099 0267 0305 RUNCO 0066 SBR 0108 SEG 0267 SEI 0108 STS 0069 SABA 0068 0347 SALORA 0070 SAMPO 0064 0075 SAMSUNG 0072 0267 0459 SANKY 0066 0075 SANSUI 0027 0068 0094 1506 SANYO 0074 0131 0267 SAVILLE 0379 SCHAUB LORENZ 0027 0068 0131 SCHNEIDER 0027 0099 0108 SCOTT 0070 0072 0211 SEARS 0027 0062 0064 0069 0074 0131 1264 SELECO 0068 SEMP 0072 SHARP 0075 0834 SHINTOM 0099 0131 SIEMENS 0064 0108 0...

Page 903: ... YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2005 All rights reserved RX V2600 Printed in Malaysia WG00020 RX V2600 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BE...

Reviews:

No comments

Related manuals for RX-V2600

Brand: Laird Pages: 13

Brand: Laird Pages: 32

Brand: Quark-Elec Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 94

Brand: Zenith Pages: 44

Brand: ZENEC Pages: 1

Brand: Axxera Pages: 32

Brand: Denon Pages: 14

Brand: Boss Pages: 17

Brand: VDO Pages: 14

Brand: Aiwa Pages: 37

Brand: Yaesu Pages: 17

Brand: AFi Pages: 4

Brand: Vantage Hearth Pages: 60

Brand: Sailor Pages: 104

Brand: Codan Pages: 119

Brand: Icom Pages: 7

Brand: Caliber Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands