18
Fr
Raccordements
■
Raccordement d'un lecteur multiformat ou
d'un décodeur externe
Cet appareil est doté de 8 prises d'entrée supplémentaires
(avant G/D, centre, ambiance G/D, ambiance arrière G/D et
caisson de graves) pour recevoir le signal multivoie
analogique d'un lecteur multi-format, décodeur extérieur, etc.
Notes
•
Quand vous sélectionnez “MULTI CH” comme source d'entrée, le
processeur numérique de champ sonore est automatiquement désactivé.
•
Vu que cet appareil ne réachemine pas les signaux reçus aux prises
MULTI CH INPUT pour palier à des enceintes manquantes, veillez à
disposer d'un système d'enceintes de minimum 5.1 voies si vous utilisez
cette fonction.
•
Vous pouvez définir un signal vidéo qui sera reproduit durant la lecture
audio multivoie (page 45). Si votre lecteur de DVD dispose de prises de
sortie analogique multivoie, raccordez-les aux prises MULTI CH INPUT
et effectuez la connexion vidéo (vidéo composante ou composite).
■
Raccordement d'un amplificateur extérieur
Si vous souhaitez utiliser un amplificateur extérieur,
raccordez-le aux prises PRE OUT. Chaque prise PRE
OUT fournit les signaux de la même voie que les bornes
d'enceintes correspondantes.
Note
•
Si vous reliez un appareil aux prises PRE OUT, ne branchez rien aux
bornes d'enceintes.
a
Prises FRONT PRE OUT
Il s'agit des prises de sortie des voies avant.
b
Prises SURROUND PRE OUT
Il s'agit des prises de sortie des voies d'ambiance.
c
Prises SUR.BACK PRE OUT
Il s'agit des prises de sortie des voies d'ambiance arrière. Si vous
ne raccordez qu'un seul amplificateur externe pour la voie
d'ambiance arrière, connectez-le à la prise SUR.BACK gauche
(SINGLE).
y
•
Pour transmettre les signaux des voies d'ambiance arrière à ces
prises, réglez “Surround Speaker” sur tout paramètre autre que
“None” (page 49).
d
Prise CENTER PRE OUT
Il s'agit de la prise de sortie de la voie centrale.
e
Prise SUBWOOFER PRE OUT 1/2
Cette prise sert à raccorder un caisson de graves amplifié.
■
Transmission/réception de signaux de
commande
Si les appareils peuvent transmettre les signaux de
commande, reliez les prises REMOTE IN et REMOTE
OUT aux prises d'entrée et de sortie du signal de
commande du boîtier de télécommande avec le minicâble
analogique mono de la façon suivante.
y
•
Si vous avez connecté un appareil Yamaha compatible avec la fonction
SCENE (réception des signaux de commande reçus à la prise REMOTE
OUT de cet appareil), vous pouvez utiliser ce dernier pour lancer la lecture
de la source Yamaha en question via la fonction SCENE (page 24).
•
Si vous avez raccordé un appareil d'une autre marque à la prise REMOTE
OUT de cet appareil, réglez “SCENE IR” sur “OFF” sous le menu de
réglages avancés (page 63).
Cet appareil est muni d’un borne DOCK, à laquelle vous
pouvez raccorder une station universelle Yamaha iPod
(YDS-11 vendue séparément) ou un récepteur audio sans
fil Bluetooth (YBA-10 vendu séparément). Vous pouvez
utiliser un iPod ou un appareil Bluetooth avec cet appareil
en le raccordant à la borne DOCK.
FRONT
SURROUND
SUR.BACK
SUBWOOFER
MULTI CH INPUT
CENTER
L
R
L
R
R
L
S
o
rtie po
ur l
es v
o
ies
ar
rièr
e d'
am
bian
ce
So
rtie
p
ou
r le
s v
oie
s d
'am
bian
ce
Sor
tie
pour les
v
o
ies a
v
ant
Sor
tie pour v
o
ie du
caisson de gra
ves
Sor
tie pour v
o
ie
centrale
Lecteur multi-formats ou décodeur externe
(avec sortie 7.1)
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
PRE OUT
CENTER
SINGLE
1
2
a
b
c
d
e
Raccordement d'une station
universelle Yamaha iPod ou d'un
ampli-syntoniseur Bluetooth™ sans fil
IN
OUT
REMOTE
HDMI 1
BD/DVD)
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
VIDEO
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
Sortie des signaux
de commande
Entrée des signaux
de commande
Récepteur de signaux
infrarouges ou appareil
Yamaha
Relais infrarouge ou appareil
Yamaha (lecteur CD ou DVD, etc.)
DOCK
RS- 232C
TRIGGER O
COMPONENT
VIDEO
P
R
1
2
OPTICAL
OUT
HDMI OUT 2
HDMI OUT 1
ANTENNA
PHONO
UNBAL.
FM
GND
S VIDEO
HD
(BD
(HDMI CONTROL)
GND
Station universelle Yamaha iPod ou
ampli-syntoniseur Bluetooth sans fil
