Yamaha PSR-S650 Owner'S Manual Download

Page: 69 / 77

Руководство пользователя

Приложение

Технические характеристики

Размеры/Вес

Габаритные
размеры

Ш x Г x В)

946 x 405 x 137 мм
(37 1/4 " x 15 15/16 дюйма x 5 3/8 дюйма)

Вес

7,3 кг

Клавиатура

Число клавиш

Touch Response (реакция на силу нажатия)

Да

Дисплей

Тип

320 x 240 точек
QVGA, черно-белый
дисплей 4,3 дюйма

Контрастность

Да

Функция отображения партитуры

Да

Функция отображения текста композиции

Да

Язык

Английский/японский

Контроллер

Колесико Pitch Bend
(изменения высоты звука)

Да

Панель

Язык

Английский

Тембры

Тон-генератор

Технология
тон-генератора

AWM Stereo Sampling

Полифония

Максимальная
полифония

Preset
(встроенные
данные)

Количество тембров

357 + 28 наборов ударных/спецэффектов +
480 XG + GM2 (для воспроизведения композиций
GM2) + GS (для воспроизведения композиций GS)

Тембры Mega

Тембры Live!

Тембры Cool!

Тембры Sweet!

Расширение
тембров

Voice (тембр)

Да

Wave (волна)

Да (флэш-ПЗУ (Flash ROM) 16 МБ)

Voice Set (настройка
тембра)

Да

Совместимость

XG, XF, GS, GM, GM2

Эффекты

Типы

Reverb (реверберация)

Chorus (хорус)

DSP

237

Master EQ (основной
эквалайзер)

Harmony (гармонизация)

Функция

Dual (наложение
тембров)

Да

Split (разделение
клавиатуры)

Да

Сустейн, включаемый с
панели

Да

Стили
аккомпане-
мента

Preset
(встроенные)

Количество встроенных
стилей

181

Аппликатура

Multi finger (игра аккордами), FullKeyboard (на всей
клавиатуре), AI Fingered (интеллектуальная).

Управление стилем

Вступление x 3, концовка x 3, основная часть x 4,
вставка x 4

Совместимость

SFF GE

Настраиваемые

пользовательские стили

Да

Style Creator (создание
стилей)

Да

Прочие функции

Музыкальная база
данных

784 + внешние файлы

OTS (настройка
в одно касание)

4 для каждого стиля

Summary of Contents for PSR-S650

Page 1: ...efore using the instrument be sure to read PRECAUTIONS on pages 4 5 Avant d utiliser l instrument lisez attentivement la section PRÉCAUTIONS D USAGE aux pages 4 et 5 Antes de utilizar el instrumento lea las PRECAUCIONES en las páginas 4 5 Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die VORSICHTSMASSNAHMEN auf den Seiten 4 5 English Français Español Deutsch Русский RU DE ES FR EN ...

Page 2: ...s souhaitez vous débarrasser de déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée weee_eu_fr Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y ...

Page 3: ...s Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Unterseite IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in yo...

Page 4: ...дключайтеинструментксетевойрозеткечерезтройниквместес другимиустройствами Это может привести к ухудшению качества звука или перегревурозетки При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за вилку а не за кабель Иначе можно повредить кабель Отключайте инструментот электросети если он не будет использоваться длительное время Отключать инструмент от электросети следует также...

Page 5: ...но полицензии от других фирм К материалам защищенным авторскими правами относятся все без ограничения компьютерные программы файлы стиля файлы MIDI данные WAVE и музыкальные звукозаписи Любое несанкционированное использование таких программ и содержимого выходящее за рамки личного пользования запрещено соответствующими законами Любое нарушение авторских прав преследуется по закону НЕ СОЗДАВАЙТЕ НЕ...

Page 6: ...ять горячую замену периферийных устройств без выключения питания компьютера Документы в комплекте поставки Руководство пользователя данная книга Содержит полное описание основных функций инструмента PSR S650 В данном руководстве пользователя следует использовать разделы Содержание на стр 7 Панель управления и разъемы на стр 8 и Таблица кнопок панели на стр 65 при поиске конкретной функции или инфо...

Page 7: ...ние пользовательских композиций 44 Очистка дорожки удаление конкретной дорожки из композиции пользователя 45 5 Исполнение с использованием музыкальной базы данных 46 6 Mixer микшер 47 7 Сохранение в памяти избранных настроек панели 49 Сохранение настроек панели в памяти 50 Восстановление сохраненных в памяти настроек панели 50 Очистка регистрационной памяти удаление указанного блока регистрационно...

Page 8: ...пки STYLE CONTROL стр 30 31 Управление воспроизведением стиля 0 Кнопки SONG CONTROL стр 36 Управление воспроизведением композиции 1 Кнопки TRANSPOSE стр 20 Транспонирование высоты звука в полутонах 2 Кнопка METRONOME стр 27 Воспроизведение щелчков метронома 3 Кнопки TEMPO стр 34 Управление темпом воспроизведения стиля композиции и метронома 4 Кнопки связанные с REGISTRATION MEMORY стр 49 Позволяют...

Page 9: ...CTAVE стр 20 Сдвиг высоты звука всей клавиатуры с шагом в октаву 4 Колесико PITCH BEND стр 20 Повышение или понижение высоты звука воспроизводимого клавиатурой Задняя панель 5 Регулятор CONTRAST стр 12 Регулировка контрастности экрана 6 Разъем USB TO HOST стр 63 Служит для подключения к компьютеру 7 Разъем USB TO DEVICE стр 54 Служит для подключения USB устройства хранения данных 8 Гнездо SUSTAIN ...

Page 10: ...реключателя Подключите педальный переключатель Yamaha FC4 или FC5 к гнезду SUSTAIN и пользуйтесь этим переключателем для включения и отключения сустейна Требования к электропитанию Используйте только указанный тип адаптера стр 70 Применение других адаптеров может привести к необратимому повреждению как адаптера так и инструмента Следует отсоединять адаптер питания переменного тока когда инструмент...

Page 11: ...авливается на экране Function функция Подробнее см в справочном руководстве Не следует долго использовать наушники при повышенном уровне громкости Это может привести к нарушению слуха Во избежание повреждения динамиков перед подключением внешних устройств следует установить на них минимальную громкость и выключить питание Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к поражению электричес...

Page 12: ... English английский или Japanese японский Информация о выбранном языке сохраняется во внутренней флэш памяти благодаря чему выбранный язык не изменяется даже при отключении питания 4 Для возврата к главному экрану нажмите кнопку EXIT Настройте четкость изображения на экране воспользовавшись регулятором CONTRAST на задней панели инструмента Изменение языка интерфейса Выбранный в данный момент язык ...

Page 13: ...ав кнопку EXIT Отображаемые экраны и основные операции Темп стр 34 Транспони рование стр 20 Номер такта стр 43 Октава стр 20 Индикация регистра ционной памяти дорожки композиции или стиля Индикация выбранного в данный момент элемента REGIST TR 1 8 TR 9 16 стр 49 Повтор A B Появляется когда включена функция повтора для воспроиз ведения композиции стр 39 Состояние накопителя USB Появляется при подкл...

Page 14: ...RY Выбор категории Используйте кнопки CATEGORY и для последовательного пошагового перемещения по категориям Выбор тембра стиля композиции или MDB элемента в музыкальной базе данных Выберите нужный элемент с помощью диска или кнопок NO YES При нажатии и удерживании нажатой каждой из этих кнопок значение непрерывно увеличивается или уменьшается Категория Элемент Следующая категория Предыдущая катего...

Page 15: ... некоторых экранах Function нажатие кнопки EXECUTE приводит к перемещению выделенной позиции с текущего элемента на другой элемент Комбинация клавиш Можно непосредственно перейти к конкретным экранам Function удерживая нажатой соответствующую кнопку более одной секунды Для этого предназначены следующие кнопки Кнопка FUNCTION Scale строй Кнопка DEMO Demo Group демонстрационная группа Кнопка ACMP Ch...

Page 16: ...ны выбранные в данный момент название категории а также номер и название тембра Можно выбрать тембр категории GM XG нажав кнопку PIANO а затем кнопку CATEGORY для вызова категории GM XG 2 Выберите тембр для игры Прочитайте выделенное название тембра и поверните диск Последовательно выбираются и отображаются доступные тембры Выбранный здесь тембр становится основным тембром 3 Играйте на клавиатуре ...

Page 17: ...ть в основном и наложенном тембрах а слева от точки разделения в другом тембре который называется левым тембром Нажмите эту кнопку снова для выключения левого тембра Выбор левого тембра Пользователь может выбрать любой тембр в качестве левого тембра Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LEFT более секунды для отображения экрана Left Voice левый тембр Затем выберите левый тембр таким же способом как...

Page 18: ...n Kit 006 Jazz Kit 013 Break Kit 020 Arabic Kit 007 Brush Kit 014 HipHop Kit 021 Arabic Kit 2 Список наборов ударных см в отдельном документе Data List Перечень данных ПРИМЕЧАНИЕ R i d e C y m b a l 1 T a m b o u r i n e C o w b e l l V i b r a s l a p B o n g o L H i H a t O p e n C r a s h C y m b a l 1 H a n d C l a p H i H a t C l o s e d H i H a t P e d a l O p e n R i m S h o t S i d e S t i...

Page 19: ...дстве ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Добавление гармонии Эта функция добавляет к основному тембру ноты гармонии а также эффекты тремоло или эхо При выборе пользователем основного тембра автоматически выбирается наиболее подходящий тип гармонии Добавление сустейна Эта функция обеспечива ет добавление сустейна длительного звучания для тембров клавиатуры Используйте ее при необ ходимости постоянног...

Page 20: ...опки и одновременно Изменение высоты звука в октавах Высоту звука при воспроизведении основного и наложенного тембров можно изменять с интервалом в октаву нажимая кнопки UPPER OCTAVE На экране отображается новое измененное значение в диапазоне 1 1 Можно сбросить эту настройку с восстановлением исходного значения по умолчанию равного 0 нажав кнопки и одновременно Изменение высоты звука инструмента ...

Page 21: ...зыку с компакт диска 1 Нажмите кнопку FUNCTION для отображения экрана Function функция 2 Нажмите кнопки CATEGORY и несколько раз для отображения элемента Tuning настройка высоты звука 3 С помощью диска задайте нужное значение настройки в диапазоне 415 3 466 2 Гц Диапазон 415 3 466 2 эквивалентен диапазону 1 полутон 1 полутон Эта настройка не влияет на тембры наборов ударных ПРИМЕЧАНИЕ Tuning функц...

Page 22: ...аждой октавы делится на 12 равных частей с равномерным распределением по высоте равномерная темперация Сейчас это самый распространенный строй PURE MAJOR PURE MINOR В этих строях сохранены математически точные интервалы особенно в трезвучиях основной тон терция квинта Ярче всего такая темперация проявляется в естественных вокальных гармониях хоровое пение или пение a capella PYTHAGOREAN Этот строй...

Page 23: ...ользователь может настроить высоту звука отдельных нот в центах для создания своего оригинального строя Термин цент означает одну сотую полутона т е 100 центов равно 1 полутону После выбора соответствующего основного строя следуйте приведенным ниже инструкциям 1 Нажмите кнопку FUNCTION затем нажмите кнопки CATEGORY и необходимое число раз для выбора элемента Scale Tune мелодический строй 2 С помощ...

Page 24: ...или воспроизведению стиля также как к основному и наложенному тембрам выполните следующие действия 1 Нажмите и удерживайте кнопку FUNCTION более секунды для отображения экрана выбора мелодичного строя 2 Нажмите кнопку CATEGORY необходимое число раз чтобы выбрать элемент Part Select выбор партии Отображается партия и состояние ON OFF вкл выкл 3 С помощью диска выберите партию затем нажмите кнопку E...

Page 25: ...при исполнении на клавиатуре Можно применять MIDI сообщения Scale Tune принимаемые из внешнего MIDI устройства при исполнении на клавиатуре При настройке по умолчанию MIDI сообщения применяются к воспроизведению композиции однако пользователь может изменить эту настройку для применения сообщений к исполнению на клавиатуре выполнив следующие инструкции 1 Нажмите и удерживайте кнопку FUNCTION более ...

Page 26: ...нажатия которая позволяет динамично и выразительно управлять уровнем тембров нажимая на клавиши с разной силой Однако при использовании некоторых тембров пользователю может потребоваться воспроизведение звука с одинаковой громкостью вне зависимости от того насколько сильно или мягко нажимаются клавиши В этом случае нажмите кнопку TOUCH чтобы выключить эту функцию Индикацию состояния вкл выкл для ф...

Page 27: ...ли темпа выполните следующие действия 1 Нажмите и удерживайте кнопку METRONOME более секунды Отображается выбранный в данный момент тактовый размер Далее приведен пример настройки на тактовый размер 3 4 На этом экране можно задать числитель 2 С помощью диска выберите число долей в такте В первой доле каждого такта звучит колокольчик в остальных долях щелчок метронома Можно задать тактовый размер о...

Page 28: ...ая восьмая или шестнадцатая ноты В этом примере выберите 4 Для тактового размера должно быть установлено значение 3 4 Для подтверждения настройки нажмите кнопку METRONOME 5 Используйте кнопки TEMPO и для задания темпа Другой способ один раз нажмите любую кнопку TEMPO для отображения настройки темпа на экране затем с помощью диска задайте значение 3 4 Настройка других параметров метронома например ...

Page 29: ... диск Последовательно выбираются и отображаются доступные стили Список стилей см в отдельном документе Data List Перечень данных 3 Включите автоаккомпанемент Нажмите кнопку ACMP Для выключения автоаккомпанемента нажмите эту кнопку снова Выбор и воспроизведение стиля В дополнение к встроенным стилям пользователь может создать собственный стиль Подробнее см главу Создание стилей в справочном руковод...

Page 30: ...апазон автоаккомпане мента Split Point точка разделения F 2 Кнопка горит если включена автоматическая вставка Можно начать воспроизве дение стиля просто задав темп нажатиями кнопки TEMPO TAP в нужном темпе следует нажать четыре раза для тактового размера 4 4 и три раза для размера 3 4 Во время вос произведения стиля можно изменить темп нажав кнопку всего два раза Также можно нажать кнопку START ST...

Page 31: ...ствующая нажатой кнопке а затем автоматическая вставка 10 Нажмите одну из кнопок ENDING rit I III Начнется воспроизведение раздела Ending финального Когда финальный раздел заканчивается воспроизведение стиля автоматически останавливается Для постепенного замедления финального раздела ритардандо можно еще раз нажать ту же самую кнопку ENDING rit во время воспроизведения финального раздела В стиле B...

Page 32: ...рда Воспроизведение минорного аккорда Одновременно нажмите клавишу основного тона и ближайшую черную клавишу слева от нее Воспроизведение септаккорда Одновременно нажмите клавишу основного тона и ближайшую белую клавишу слева от нее Воспроизведение минорного септаккорда Одновременно нажмите клавишу основного тона и ближайшие белую и черную клавиши слева от нее три клавиши одновременно Изменение ти...

Page 33: ...на экране появится название выбранного в данный момент стиля из флэш памяти USB Поворачивая диск выберите нужный стиль затем воспроизведите стиль следуя инструкциям на стр 29 31 Файлы стилей должны храниться либо в корневом каталоге флэш памяти USB либо в папке первого второго третьего уровня корневого каталога Перемещение каталога выполняется с помощью кнопок CATEGORY Эту функцию невозможно испол...

Page 34: ...дходящего для воспроизведения с композицией или стилем Функция One Touch Setting настройка в одно касание обеспечивает автоматический выбор тембров идеально подходящих для текущего стиля Выберите нужный стиль см стр 29 затем нажмите одну из кнопок ONE TOUCH SETTING 1 4 для загрузки соответствующих настроек панели Воспроизведение стиля начинается при проигрывании аккорда левой рукой Попробуйте выбр...

Page 35: ...DEVICE Подробнее см на стр 37 2 Выберите нужную композицию Используйте диск для отображения на экране композиций в порядке их размещения в категории выбранной на шаге 1 Выбор и прослушивание композиции Экран выбора композиции Выбранная в настоящий момент композиция Режим композиции и режим стиля Данный инструмент имеет два режима режим Song композиции и режим Style стиля В режиме композиции пользо...

Page 36: ...омпозиции 001 Guitar Voice demo Original 002 Dance Voice demo Original 003 Drums Voice demo Original 004 Amazing Grace Traditional 005 Annie Laurie Traditional 006 Latin Original 007 Arabic Original 008 Bhangra Original 009 Wu Lin Hun Original USER пользова тельские 001 005 Пользовательские композиции записанные самим пользователем 006 Композиции загруженные из устройства флэш памяти USB переданны...

Page 37: ...дусмотрена возможность непосредственного выбора и воспроизведения композиций из флэш памяти USB подключенной к разъему USB TO DEVICE Нажмите кнопку USB в режиме композиции стр 35 и на экране появится название выбранной в данный момент композиции из флэш памяти USB Поворачивая диск выберите нужную композицию затем нажмите кнопку для запуска воспроизведения Файлы композиций должны храниться либо в к...

Page 38: ...и и аккорды последовательно отображаются на экране Отображение партитуры композиции Для композиций с длинным текстом песен поддерживается отображение двух строк текста в каждом такте Возможно сокращение части текста или аккордов при большом объеме текста в выбранной композиции Для упрощения чтения мелких нот можно изменить настройку квантования на экране Function функция Подробнее см в справочном ...

Page 39: ...та который требуется воспроизводить повторно точка A 2 Снова нажмите кнопку в конце фрагмента который требуется воспроизводить повторно точка B 3 Теперь после вступительного отсчета заданный фрагмент композиции A B будет воспроизводиться повторно В любой момент можно отменить повторное воспроизведение фрагмента A B нажав кнопку Повтор A B A B Точка A Точка B Во время воспроизведения на экране отоб...

Page 40: ...од полезен для независимой записи данных на каждую из дорожек одну за другой 1 Перейдите в режим Song композиция стр 35 затем нажмите кнопку REC Загорается индикатор кнопки REC и автоматически выбирается номер пользовательской композиции для записи В следующей таблице указаны партии исполнения Дорожки 9 16 устанавливаются для воспроизведения тембра и автоматически включается режим Record Ready гот...

Page 41: ...зиции 1 Нажмите кнопку USER затем с помощью диска выберите нужный номер пользовательской композиции 001 005 для записи 2 Нажмите кнопку EXIT для возврата к главному экрану затем назначьте партию Style стиль Main основной тембр Dual наложенный тембр и Left левый тембр для каждой записываемой дорожки или Не следует отключать питание при отображении на дисплее сообщения WRITING Выполняется запись Это...

Page 42: ...той кнопку REC Индикация в поле дорожки меняется в следующем порядке MAIN DUAL LEFT пустое MAIN В данном примере партия MAIN назначается для нажатой дорожки Выполните такую же операцию для назначения партий MAIN основная DUAL наложенная и LEFT левая для разных дорожек При выключенной кнопке ACMP На главном экране нажимайте кнопку REGIST PART MIXER пока не будет выделена нужная группа дорожек TR1 8...

Page 43: ...композиций с помощью функции очистки композиций стр 44 или очистки дорожек стр 45 а затем снова начните запись ПРИМЕЧАНИЕ Запуск записи Номер текущего такта Если нажать одну из кнопок ENDING rit I III во время записи дорожки ACMP запись остановится сразу по окончании финального раздела ПРИМЕЧАНИЕ или Не следует отключать питание при отображении на дисплее сообщения Writing Выполняется запись Это п...

Page 44: ...ва группы дорожек TR 1 8 или TR 9 16 затем повторите попытку выполнения шага 2 3 Нажмите кнопку YES для очистки композиции В процессе очистки композиции на экране кратковременно отображается сообщение о выполнении операции очистки Очистка композиции удаление пользовательских композиций Если требуется очистить конкретную дорожку см операцию очистки дорожки на стр 45 ПРИМЕЧАНИЕ Кроме того очистку ко...

Page 45: ...кнопку REGIST PART MIXER пока на экране не появится нужный элемент TR 1 8 или TR 9 16 3 Нажмите и удерживайте кнопку нужной дорожки 1 9 8 16 более секунды На экране появляется запрос на подтверждение операции Нажмите кнопку NO для отмены операции очистки дорожки 4 Нажмите кнопку YES для очистки дорожки В процессе очистки дорожки на дисплее кратковременно отображается сообщение о выполнении операци...

Page 46: ...исок музыкальных баз данных в отдельном документе Data List Перечень данных и используйте диск для выбора музыкальной базы данных Выберите элемент наиболее подходящий к исполняемой композиции 3 Играйте аккорды левой рукой а мелодию правой Стиль начнет воспроизводиться при проигрывании левой рукой аккорда слева от точки разделения клавиатуры стр 30 Информацию о проигрывании аккордов см на стр 32 4 ...

Page 47: ...лены текущая дорожка и ее значение В данном примере выбрана дорожка 1 эта дорожка включена а ее громкость равна 110 3 Если инструмент работает в режиме композиции нажмите кнопку REGIST PART MIXER для выбора нужной группы дорожек 1 8 или 9 16 При нажатии этой кнопки выполняется переключение между дорожками 1 8 и 9 16 В режиме стиля дорожки 9 16 выбираются автоматически 4 Выберите нужную дорожку наж...

Page 48: ...не Save To USB сохранить на USB для сохранения во внутренней памяти выберите Save To USER сохранить в пользовательских данных Автоматически создается имя файла используемое по умолчанию 3 Нажмите кнопку EXECUTE 4 Только на экране SONG EDIT редактирование композиции В случае необходимости измените имя файла затем снова нажмите кнопку EXECUTE Инструкции по присвоению имени см в шаге 4 на стр 57 5 На...

Page 49: ...тип реверберации Chorus Type тип хоруса Tempo темп Настройки тембра Настройка Main Voice основного тембра Voice number номер тембра Volume громкость Octave октава Pan панорама Reverb Level уровень реверберации Chorus Level уровень хоруса DSP Level уровень DSP Dry Level уровень сухого сигнала Настройка Dual Voice наложенного тембра Dual ON OFF включение или отключение наложенного тембра Voice numbe...

Page 50: ...не будет выделен элемент REGIST стр 49 2 Нажимайте кнопки REGIST BANK для выбора нужного банка Появляется экран REGIST регистрация показанный на рисунке ниже Изменение значений также можно выполнить с помощью диска Сохранение настроек панели в памяти Настройки панели невозможно сохранить в памяти во время воспроизведения композиции ПРИМЕЧАНИЕ Номер банка При нажатии горящей кнопки которая соот вет...

Page 51: ... других кнопок регистрационной памяти 1 Выберите элемент для запрета изменения Нажмите и удерживайте нажатой кнопку FREEZE более секунды для отображения экрана Freeze Group Setting настройка группы запрета изменения С помощью диска выберите нужный элемент из следующих Style стиль Voice тембр Tempo темп Transpose транспонирование и Scale строй затем нажмите кнопку EXECUTE Выделяется состояние on of...

Page 52: ...3 Нажмите и удерживайте нажатой одну из горящих кнопок Registration Memory 1 8 На экране отображается запрос на подтверждение операции При отображении этого сообщения можно отменить операцию очистки нажав кнопку NO 4 Нажмите кнопку YES для очистки блока регистрационной памяти кнопка которого была нажата на шаге 3 В процессе очистки регистрационной памяти на дисплее кратковременно отображается сооб...

Page 53: ... вкл выкл Sustain ON OFF сустейн вкл выкл Место назначения для сохранения файлов на экранах STYLE CREATOR SONG EDIT создание стилей редактирование композиции Следующие параметры на экране Function функция Tuning настройка высоты звука Split Point точка разделения Touch Sensitivity чувствительность к силе нажатия TG mode режим ТГ Style volume громкость стиля Song volume громкость композиции Metrono...

Page 54: ...тройства хранения данных или при установке носителя может отображаться запрос на форматирование устройства носителя Если сообщение появилось выполните форматирование стр 56 Защита данных защита от записи Чтобы предотвратить случайное удаление данных применяйте защиту от записи которой оснащено каждое устройство хранения или носитель Если вы сохраняете данные на USB устройство хранения данных убеди...

Page 55: ...уйте флэш память USB выполнив инструкции приведенные на стр 56 4 Выполните нужные операции такие как сохранение или загрузка Подробнее см на стр 56 60 Экран управления файлами CONNECT подключение сообщение В некоторых случаях для упрощения работы на экране дисплея отображается информационное сообщение или диалоговое окно с запросом на подтверждение операции Описание всех отображаемых сообщений см ...

Page 56: ...е кратковременно появляется сообщение Completed выполнено затем происходит возврат к экрану приведенному в шаге 2 Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана FILE CONTROL управление файлами Форматирование флэш памяти USB При форматировании флэш памяти USB с нее удаляются все ранее записанные данные При форматировании следует соблюдать осторожность во избежание случайного стирания важных данных После ...

Page 57: ...ат к экрану приведенному в шаге 2 Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана FILE CONTROL управление файлами Файл регистрационных данных сохраняется в папке USER FILE на флэш памяти USB Сохранение регистрационной памяти Перезапись существующего файла Если требуется перезаписать файл уже существующий на флэш памяти USB воспользуйтесь диском или кнопками NO и YES для выбора этого файла а затем перейди...

Page 58: ...нопку YES 9 По завершении операции на экране кратковременно появляется сообщение Completed выполнено затем происходит возврат к экрану приведенному в шаге 2 Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана FILE CONTROL управление файлами Файл сохраняется в папке USER FILE на флэш памяти USB Сохранениепользовательскойкомпозицииилипользовательскогостиля Что представляет собой SMF стандартный MIDI файл Форма...

Page 59: ...айла нажмите одну из кнопок Registration Memory для отображения настроек панели Если выполнена загрузка файла музыкальной базы данных нажмите кнопку MDB затем проверьте что имя загруженного файла отображается на экране Если выполнена загрузка файла композиции нажмите кнопку USER затем проверьте что имя загруженного файла отображается на экране Если выполнена загрузка файла стиля нажмите кнопку EXP...

Page 60: ...CUTE или нажмите кнопку YES 6 По завершении операции на экране кратковременно появляется сообщение Completed выполнено затем происходит возврат к экрану приведенному в шаге 2 Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана FILE CONTROL управление файлами Удаление данных с флэш памяти USB После появления на экране дисплея сообщения о ходе выполнения удаления отменить эту операцию невозможно Во время данно...

Page 61: ...просом на выключе ние и повторное включение питания Выключите питание затем снова его включите 7 Нажмите кнопку EXPANSION в секции VOICE выберите установ ленный тембр затем играйте на клавиатуре 8 Нажмите кнопку EXPANSION USER в секции STYLE выберите установ ленный стиль затем играйте с выбранным стилем При установке пакета расширения стираются существующие на инструменте данные ранее установленно...

Page 62: ... соответствующей области памяти 1 Нажмите кнопку FILE MENU 2 Используйте кнопки CATEGORY и для выбора элемента Expansion Pack Uninstallation удаление пакета расширения 3 Нажмите кнопку EXECUTE Отображается запрос на подтверждение При отображении этого сообщения можно отменить операцию нажав кнопку NO 4 Для запуска операции удаления снова нажмите кнопку EXECUTE или нажмите кнопку YES 5 По завершени...

Page 63: ...I см на странице по указанному выше адресу URL Меры предосторожности при использовании разъема USB TO HOST Подключая компьютер к разъему USB TO HOST соблюдайте перечисленные ниже правила Их несоб людение может привести к зависанию компьютера и повреждению или даже потере данных Если ком пьютер или инструмент завис перезапустите программное приложение или операционную систе му компьютера либо выклю...

Page 64: ...тмический аккомпанемент Это не свидетельствует о неполадке В стиле BaroqueAir отсутствует ритмическая партия поэтому при воспроизведении этого стиля ритм не звучит Кроме того в этом стиле нет раздела вставки Другие партии начинают звучать при проигрывании аккорда в области аккомпанемента Звуки некоторых тембров не слышны или кажется что звук прерывается Данный инструмент представляет собой полифон...

Page 65: ...OTS LINK 34 AUTO FILL IN 30 ACMP 29 FUNCTION OVERALL Chord Fingering INTRO I III 31 MAIN VARIATION A D 31 ENDING rit I III 31 SYNC STOP 33 SYNC START 30 START STOP 30 0 SONG CONTROL buttons r 36 f 36 39 o 36 36 1 TRANSPOSE buttons TRANSPOSE 20 2 METRONOME buttons 27 FUNCTION METRONOME Time Signature 27 3 TEMPO buttons and TEMPO 34 TAP TEMPO TEMPO 34 4 REGISTRATION MEMORY related buttons REGIST BAN...

Page 66: ...UNCTION LEFT VOICE Left Chorus Level CATEGORY FUNCTION LEFT VOICE Left DSP Level CATEGORY FUNCTION LEFT VOICE Left Dry Level CATEGORY FUNCTION EFFECT Reverb Type CATEGORY FUNCTION EFFECT Chorus Type CATEGORY FUNCTION EFFECT DSP Type CATEGORY FUNCTION EFFECT Master EQ Type 11 CATEGORY FUNCTION HARMONY Harmony Type CATEGORY FUNCTION HARMONY Harmony Volume CATEGORY FUNCTION PC PC Mode CATEGORY FUNCTI...

Page 67: ...ра папок Data Error Композиция стиль или пакет расширения содержат недопустимые данные либо информация о пакете расширения неприменима вследствие настройки языка This function is not available now Указанная функция недоступна в связи с выполнением инструментом другого задания Style Creator создание стилей Do you clear original data Запрос на создание абсолютно нового стиля с нуля Если согласны наж...

Page 68: ... отсутствие файла Save data is not found Отсутствуют данные для сохранения File information area is not large enough Невозможно выполнить сохранение данных в носителе чрезмерное общее количество файлов Data was not found Отсутствуют данные которые должны быть удалены или подтверждены Экран Main главный OVER CURRENT Прервана связь с USB устройством в связи подачей избыточного тока на USB устройство...

Page 69: ...дения композиций GM2 GS для воспроизведения композиций GS Тембры Mega 9 Тембры Live 18 Тембры Cool 22 Тембры Sweet 12 Расширение тембров Voice тембр Да Wave волна Да флэш ПЗУ Flash ROM 16 МБ Voice Set настройка тембра Да Совместимость XG XF GS GM GM2 Эффекты Типы Reverb реверберация 35 Chorus хорус 44 DSP 237 Master EQ основной эквалайзер 5 Harmony гармонизация 26 Функция Dual наложение тембров Да...

Page 70: ...ументом в целом Метроном Да Диапазон темпа 5 280 Транспонирование 12 0 12 Настройки высоты звука 415 3 466 2 Гц Кнопки октавы Да Строй Да Установка пакета расширения Да Хранение и подключение Внутренняя память 1 130 КБ Внешние устройства Дополнительная флэш память USB через разъем USB TO DEVICE Подключение USB TO HOST USB TO DEVICE DC IN 16V PHONES OUTPUT SUSTAIN Усилители и динамики Усилители 12 ...

Page 71: ...и в одно касание 34 OTS LINK кнопка 34 P Part Select выбор партии параметр мелодичный строй 24 PAUSE кнопка паузы 36 PC Mode режим смены программы функция 7 PHONES OUTPUT гнездо 11 PITCH BEND колесико изменения высоты звука 20 PRESET встроенные категория 35 Q Quick Recording быстрая запись метод 40 R REC кнопка 40 REGIST BANK кнопка банка регистрационной памяти 50 REGIST PART MIXER кнопка 47 49 RE...

Page 72: ...стройка высоты звука строй 23 настройки панели 49 наушники 11 О октава 20 основной тембр 16 отображаемый экран 13 15 очистка дорожка композиции 45 очистка пользовательская композиция 44 очистка дорожки 45 очистка композиции 44 очистка памяти 53 очистка резервной копии 53 П пакет расширения 61 панель управления и разъемы 8 партия для левой руки 7 партия для правой руки 7 педальный переключатель 10 ...

Page 73: ...Руководство пользователя 73 ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Música Ibérica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Mu...

Page 77: ...U R G Digital Musical Instruments Division 2011 Yamaha Corporation POTY 01A0 Printed in China WW73150 Yamaha Global Home http www yamaha com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Search results

Summary of Contents for PSR-S650

Reviews:

Related manuals for PSR-S650

Brands by name

Popular brands

Yamaha PSR-S650, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PSR-S650

Reviews:

Related manuals for PSR-S650

Brands by name

Popular brands