Yamaha PSR-E333, Owner'S Manual

Page: 7 / 80

PSR-E333/YPT-330 Mode d'emploi
7
Table des matières
À propos des manuels.......................................... 6
Formats et fonctions ............................................. 6
Accessoires fournis .............................................. 6
Utilisation du pupitre ............................................. 6
Introduction
Configuration 8
Alimentation.......................................................... 8
Raccordement d'un casque et d'un équipement
audio externe ................................................... 9
Connexion d'un sélecteur au pied ........................ 9
Mise sous tension................................................. 9
Fonction de mise hors tension automatique......... 9
Retrait du film protecteur ...................................... 9
Commandes et bornes du panneau 10
Principe d'utilisation et écrans 12
Principe d'utilisation ............................................ 12
Écran .................................................................. 13
Référence
Reproduction de diverses voix
d'instrument 14
Sélection et reproduction d'une voix................... 14
Reproduction de la voix Grand Piano................. 15
Reproduction d'un son amélioré et dynamique
(Effet stéréo amplifié)..................................... 15
Sensibilité de la réponse au toucher .................. 15
Ajout d'harmonies ............................................... 16
Reproduction simultanée de deux voix – Dual ... 17
Reproduction de voix différentes avec la main
gauche et la main droite – Split ..................... 17
Reproduction avec un style 18
Sélection d'un rythme pour le style..................... 18
Reproduction accompagnée d'un style .............. 19
Variation de motifs (Sections)............................. 20
Accords............................................................... 21
Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire
d'accords ....................................................... 22
Essayez de jouer un morceau avec un style ! .... 23
Reproduction à l'aide de la base de données
musicale......................................................... 24
Reproduction de morceaux 25
Sélection et écoute d'un morceau choisi ............ 25
Écoute des morceaux de démonstration ............ 26
Reproduction des fonctions BGM....................... 26
Avance rapide, rembobinage et pause dans
le morceau ..................................................... 27
Changement de la voix de la mélodie ................ 27
Utilisation de la fonction Lesson (Leçon) 28
Keys to Success.................................................. 28
Listening, Timing et Waiting ................................ 31
Phrase Repeat .................................................... 33
A-B Repeat.......................................................... 34
Mise en sourdine................................................. 34
Utilisation du métronome .................................... 35
Modification du tempo ......................................... 35
Enregistrement de votre propre
performance 36
Enregistrement.................................................... 36
Enregistrement sur une piste spécifique ............. 37
Suppression de morceaux utilisateur .................. 39
Sauvegarde et initialisation 40
Sauvegarde......................................................... 40
Initialisation ......................................................... 40
Réglages des fonctions 41
Sélection d'un élément et modification
de la valeur..................................................... 41
Connexion d'un ordinateur 44
Connexion d'un ordinateur .................................. 44
Transfert de données entre l'instrument
et un ordinateur .............................................. 45
Enregistrement des fichiers de style ................... 46
Annexe
Dépistage des pannes ................................... 47
Index................................................................ 48
Échantillon de recueil de morceaux............. 50
Liste des voix ................................................. 60
Liste des kits de percussion......................... 66
Liste des styles .............................................. 69
Liste des bases de données musicales....... 70
Liste des morceaux ....................................... 71
Liste des types d'effets ................................. 72
Caractéristiques techniques......................... 74