Yamaha PORTATONE PSR-S500 Manual De Instrucciones Download Page 1

Page: 1 / 122

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only)

http://music.yamaha.com/homekeyboard

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

WH27910 XXXPOXXX.X-01A0

Printed in China

Summary of Contents for PORTATONE PSR-S500

Page 1: ...aha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2...

Page 2: ...duction methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a smal...

Page 3: ...measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corpor...

Page 4: ...trumento por personal de servicio autorizado de Yamaha ATENCI N Siempre obedezca las precauciones b sicas indicadas abajo para evitar as la posibilidad de sufrir Ud u otros lesiones f sicas o de da ar...

Page 5: ...s no se almacenan en memoria cuando se apaga el instrumento Guarde en la memoria de registro los datos que desee conservar p gina 67 Los datos guardados pueden perderse a causa de un funcionamiento o...

Page 6: ...vo de estilo es el formato original deYamaha y utiliza un sistema de conversi n exclusivo para crear acompa amientos autom ticos de alta calidad basados en una amplia gama de tipos de acorde USB USB e...

Page 7: ...g rese de guardar este manual en un lugar seguro y a mano incluso cuando lo haya terminado de leer y cons ltelo a menudo cuando necesite informarse sobre alguna operaci n o funci n La caja del instrum...

Page 8: ...nto Estos estilos son el equivalente a una banda de acompa amiento que abarca una amplia variedad de estilos desde vals hasta 8 tiempos samba etc Seleccione un estilo que se adapte a la m sica que des...

Page 9: ...ucci n con el metr nomo 49 Utilizaci n del inicio por pulsaci n 51 Touch Response respuesta de pulsaci n 51 Ajustes EQ 52 Controles de tono 53 Cambio del tono del instrumento por octavas 54 Funciones...

Page 10: ...de Yamaha o alg n otro adaptador recomendado espec ficamente por Yamaha para conectar el instrumento a la red el ctrica de CA El uso de otros adaptadores podr a ocasionar da os irreparables tanto en...

Page 11: ...tor STANDBY ON para encender el instrumento Vuelva a presionar el interruptor STANDBY ON para apagarlo Los datos de copia de seguridad de la memoria flash se cargan en el instrumento cuando se enciend...

Page 12: ...ioma El idioma de pantalla seleccionado actualmente aparecer bajo el elemento Language Seleccione un idioma de pantalla El bot n selecciona English ingl s y el bot n Japanese japon s La selecci n del...

Page 13: ...Instalaci n PSR S500 Manual de instrucciones 13 Atril Inserte el atril en las ranuras tal y como se muestra 299...

Page 14: ...ACMP acompa amiento autom tico p gina 23 Botones INTRO I III p gina 55 Botones MAIN VARIATION A D variaci n principal A D p gina 55 Botones ENDING rit I III CODA int I III p gina 55 Bot n SYNC STOP pa...

Page 15: ...ones ONE TOUCH SETTING ajuste de una pulsaci n 1 4 p gina 58 6 VOICE sonido p gina 17 7 VOICE CONTROL control de sonido Bot n LEFT izquierda p gina 19 Bot n DUAL dual p gina18 Bot n HARMONY armon a p...

Page 16: ...pantalla Demo en la pantalla LCD Aumente gradualmente el control MASTER VOLUME mientras toca el instrumento para ajustar el nivel de volumen deseado La canci n de demostraci n volver a empezar cuando...

Page 17: ...onido principal El nombre de la categor a y el n mero y nombre del sonido seleccionados aparecen resaltados Para este ejemplo seleccione la categor a Flute Clarinet flauta y clarinete 2 Seleccione el...

Page 18: ...DUAL durante m s de un segundo Aparece la pantalla de selecci n Dual Voice El nombre de la categor a y el n mero y nombre del sonido seleccionados aparecen resaltados 3 Seleccione y pulse el bot n de...

Page 19: ...teclas a la derecha e izquierda del punto de divisi n del teclado Se pueden tocar los sonidos principal y dual a la derecha del punto de divisi n si bien el sonido interpretado a la izquierda del punt...

Page 20: ...e desee tocar Observe el nombre del sonido resaltado y gire el selector Los sonidos disponibles se seleccionan y se muestran de forma secuencial El sonido aqu seleccionado se convierte en el sonido de...

Page 21: ...it 015 Jazz Kit 020 Analog Kit 025 Arabic Kit 016 Brush Kit 021 Dance Kit 026 SFX Kit 1 017 Room Kit 022 Symphony Kit 027 SFX Kit 2 Consulte la lista de juegos de bater a en la p gina 106 NOTA R i d e...

Page 22: ...por escuchar el ritmo b sico La parte del ritmo se reproduce utilizando instrumentos de percusi n nicamente 1 Seleccione y pulse el bot n de categor a de estilo deseado en la secci n Style Aparece la...

Page 23: ...nizado Si est activado el inicio sincronizado el acompa amiento de graves y de acordes incluido en un estilo empezar a reproducirse tan pronto como toque una nota situada a la izquierda del punto de d...

Page 24: ...rda del punto de divisi n El acorde cambiar de acuerdo con las notas que toque con la mano izquierda 5 Toque una serie de acordes con la mano izquierda mientras toca una melod a con la mano derecha 6...

Page 25: ...tocar un acorde de s ptima Pulse la nota fundamental junto con la tecla blanca m s cercana a la izquierda de la misma Para tocar un acorde de s ptima menor Pulse la nota fundamental junto con las tecl...

Page 26: ...a Swing 3 Toque los acordes con la mano izquierda y la melod a con la derecha El estilo de swing empezar a reproducirse cuando toque un acorde con la mano izquierda a la izquierda del punto de divisi...

Page 27: ...suario y las cargadas del ordenador USB contiene las canciones USB cuando la memoria flash USB est conectada a la terminal del DISPOSITIVO Aparece la pantalla de selecci n de canciones El n mero y el...

Page 28: ...nciones del usuario canciones grabadas por el propio usuario o canciones transferidas desde un ordenador p ginas 85 87 USB Canciones de una memoria flash USB conectadas al instrumento p gina 74 Avance...

Page 29: ...e usuario las canciones cargadas y las canciones USB desde el almacenamiento hasta la reproducci n Tipos de canciones PRESET USER USB Grabar p gina 32 Conecte el terminal USB TO DEVICE y guarde cargue...

Page 30: ...itura de pentagrama nico Existen dos tipos de pantalla de partitura de pentagrama nico y de pentagrama doble Se seleccionan alternativamente cada vez que se pulsa el bot n SCORE 3 Pulse el bot n La ca...

Page 31: ...los acordes La letra se resalta para mostrar la ubicaci n actual en la canci n Canciones predefinidas que se pueden utilizar para la pantalla de letras Visualizaci n de letras N de canci n Nombre de...

Page 32: ...r 16 pistas En este instrumento puede grabar su interpretaci n paso a paso en cada una de las pistas de la 1 a la 8 Por ejemplo puede seleccionar el sonido principal para grabarlo en la pista 1 y a co...

Page 33: ...se ajusta autom ticamente en el modo Record Ready Aseg rese de activar Dual Voice o Left Voice cuando grabe el sonido dual o el sonido de la izquierda Procedimiento en grabaci n r pida Pista 1 Parte...

Page 34: ...dos se indican con recuadros 4 Pulse el bot n para reproducir la grabaci n Puede especificar el n mero de canci n de usuario grabada y las partes de las pistas de forma individual 1 Desde la pantalla...

Page 35: ...talla y la operaci n se ajustar en modo Record Ready Si ACMP est ajustado en REC ON el acompa amiento se ajustar autom ticamente en ON Cuando pulse el bot n REC con el acompa amiento activado la pista...

Page 36: ...lice el selector para seleccionar la canci n de usuario 001 005 que desea reproducir 3 Pulse el bot n Para grabar otras pistas Repita los pasos del 2 al 4 para grabar cualquier pista restante Puede es...

Page 37: ...n en la pantalla Puede cancelar la operaci n de borrado si pulsa el bot n NO 5 Pulse el bot n YES para borrar la canci n El mensaje de borrado en curso aparece brevemente en la pantalla mientras se e...

Page 38: ...TRATION MEMORY 1 a 8 correspondiente a la pista que desee borrar durante m s de un segundo Aparecer un mensaje de confirmaci n en la pantalla 4 Pulse el bot n YES Aparecer de nuevo un mensaje de confi...

Page 39: ...los valores predeterminados MEMORY Clear borrado de memoria Para borrar los datos de canciones o los archivos de estilo transferidos a la memoria interna desde un ordenador mantenga pulsadas simult n...

Page 40: ...e categor a para seleccionar una categor a Categor a Song Seleccione la categor a Song que desee tocar Categor a Style Seleccione la categor a Style que desee tocar Categor a VOICE Seleccione la categ...

Page 41: ...eleccionado o en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el valor Gire el selector para incrementar o reducir el valor de manera continua Nombre de categor a seleccionada Elemento sel...

Page 42: ...el bot n FUNCTION En la pantalla FUNCTION puede utilizar los botones CATEGORY y p gina 41 para seleccionar los 49 elementos de funci n distintos Pulse los botones CATEGORY tantas veces como sea necesa...

Page 43: ...a 36 OCTAVE octava p gina 54 Indicaci n de memoria de registro pista de canci n Muestra el elemento seleccionado REGIST TR 1 8 TR 9 16 o ACMP p gina 66 Repetici n de A B Aparece cuando la funci n Repe...

Page 44: ...m s informaci n Adici n de armon a Cuando pulsa el bot n HARMONY para activar esta funci n se selecciona de manera autom tica el tipo de armon a correspondiente al sonido principal NOTA Mantenga pulsa...

Page 45: ...s CATEGORY y tantas veces como sea necesario para acceder al tipo de reverberaci n Aparece el tipo de reverberaci n seleccionado actualmente 3 Utilice el selector para seleccionar un tipo de reverbera...

Page 46: ...a la pantalla FUNCTION 2 Pulse los botones CATEGORY y tantas veces como sea necesario para acceder al tipo de coro Aparece el tipo de coro seleccionado actualmente 3 Utilice el selector para seleccion...

Page 47: ...obtener informaci n sobre los tipos de DSP disponibles Sostenido de panel El sostenido de algunos sonidos puede no ser tan marcado cuando la funci n de sostenido de panel est activada NOTA Adici n de...

Page 48: ...ono o hacia abajo para reducirlo Si utiliza esta caracter stica con un sonido como guitarra 042 Overdriven sobrecargado p gina 17 podr producir unos efectos de plegado de cuerdas especialmente natural...

Page 49: ...de nuevo el bot n METRONOME Ajuste del tempo del metr nomo 1 Pulse el bot n TEMPO para que aparezca el ajuste de tempo en la pantalla y utilice los botones para aumentar o disminuir el tempo 2 Utilic...

Page 50: ...Denominator denominador de signatura de tiempo 4 Utilice el selector para seleccionar la duraci n del tiempo Seleccione la duraci n de cada tiempo 2 4 8 o 16 blanca negra corchea o semicorchea En este...

Page 51: ...e toque el teclado Ajuste de la sensibilidad de Touch Response La sensibilidad de Touch Response del teclado puede ajustarse en tres pasos 1 a 3 Cuanto mayor sea el n mero mayor ser la variaci n de vo...

Page 52: ...4 y 5 resultan perfectos para escuchar la m sica a trav s de altavoces externos o cuando se conecta a un mezclador externo 1 Pulse el bot n FUNCTION La funci n seleccionada actualmente aparecer en la...

Page 53: ...bios de un solo paso Si mantiene pulsado cualquiera de los dos botones TRANSPOSE el valor se incrementar o reducir de forma continua Peque os cambios de tono afinaci n El tono general del instrumento...

Page 54: ...bot n UPPER OCTAVE para reducir el tono en una octava El valor reci n cambiado ahora una octava m s abajo se muestra en la pantalla LCD Pulse de nuevo el bot n UPPER OCTAVE para reducir el tono una o...

Page 55: ...asa a la secci n principal La duraci n del preludio en compases var a en funci n del estilo seleccionado Secci n MAIN VARIATION Se utiliza para interpretar la parte principal de la canci n Reproduce u...

Page 56: ...seleccionado 7 Toque un acorde en el rango de acompa amiento e inicie la secci n Intro Toque un acorde Do mayor Consulte Interpretaci n de acordes de acompa amiento autom tico en la p gina 25 Synchro...

Page 57: ...camente Puede conseguir que el ritmo de la coda se reduzca lentamente ritardando pulsando uno de los botones ENDING rit I III otra vez mientras se reproduce la coda Synchro Stop parada sincronizada Si...

Page 58: ...TOUCH SETTING 1 4 3 Toque un acorde en el rango de acompa amiento e inicie el estilo Seleccione otro de los botones ONE TOUCH SETTING 1 4 y escuche los resultados Cuando cambia MAIN VARIATION A D a ot...

Page 59: ...nes CATEGORY y tantas veces como sea necesario para acceder a la opci n Split Point punto de divisi n 3 Utilice el selector para ajustar el punto de divisi n en cualquier tecla comprendida entre 000 C...

Page 60: ...es reconocidos por el instrumento p gina 25 Seleccione un estilo y a continuaci n pulse el bot n ACMP para activar el acompa amiento autom tico Si el instrumento est en el modo Song pulse uno de los b...

Page 61: ...ntinuaci n Las caracter sticas b sicas del sonido del acorde siguen intactas aunque cambiemos el orden de las notas para crear inversiones distintas Los acordes sucesivos en una progresi n de acordes...

Page 62: ...3 5 b6 b7 C7b13 S ptima y novena 7 9 1 2 3 5 b7 C79 S ptima y decimoprimera sostenida a adida 7 11 1 2 3 4 5 b7 o 1 2 3 4 5 b7 C7 11 S ptima y decimotercera a adida 7 13 1 3 5 6 b7 C713 S ptima y nove...

Page 63: ...obre el procedimiento de transferencia de archivos consulte Transferencia de datos de interpretaciones a un ordenador y viceversa en la p gina 83 Si utiliza una memoria flash USB consulte Carga de arc...

Page 64: ...puede utilizar el selector o los botones TEMPO y para ajustar el tempo en cualquier punto entre 011 y 280 pulsaciones de notas negras por minuto Puede volver al tempo original si pulsa simult neament...

Page 65: ...punto A 2 Pulse el bot n A B por segunda vez al final de la secci n que desee repetir el punto B 3 La secci n A B especificada de la canci n se reproducir de forma repetida Para cancelar la repetici n...

Page 66: ...REGIST TRACK varias veces hasta que aparezca el elemento deseado en la pantalla y a continuaci n seleccione la pista Cuando pulse el bot n REGIST TRACK aparecer n los siguientes elementos en la pantal...

Page 67: ...s simult neamente el bot n MEMORY y uno de los botones REGISTRATION MEMORY 1 8 Se encender el bot n correspondiente al registro almacenado 8 bancos Memoria 1 Se pueden memorizar hasta 64 preajustes oc...

Page 68: ...ento autom tico punto de divisi n ajustes de estilo principal A B volumen del estilo tempo digitado de acordes y octava superior Ajuste de sonido Ajuste de sonido principal n mero de sonido volumen oc...

Page 69: ...bot n de la memoria de registro se ilumina en verde si los datos de registro se almacenan en la memoria 3 Mantenga pulsado el bot n REGISTRATION MEMORY correspondiente al registro que desee borrar du...

Page 70: ...erior en la lista aparece en la parte superior izquierda y el del elemento siguiente en la parte superior derecha del elemento seleccionado actualmente 4 Utilice el selector o los botones YES y NO par...

Page 71: ...DSP Level nivel de DSP Main DSP Level 000 127 Determina la cantidad de la se al del sonido principal que se transmite al efecto DSP Dry Level nivel sin efectos Main Dry Level 000 127 Determina la cant...

Page 72: ...ial Initial Setup YES NO Le permite enviar una instant nea de todos los ajustes de panel a un ordenador o secuenciador Pulse YES para enviar o NO para cancelar METRONO ME metr nomo Time Signature Nume...

Page 73: ...Para obtener m s informaci n sobre los dispositivos USB compatibles con el instrumento consulte Conexi n a un dispositivo de almacenamiento USB en la p gina 80 Si no dispone de un dispositivo de memor...

Page 74: ...USB p gina 28 Con este instrumento no se pueden reproducir canciones guardadas en carpetas de tercer nivel creadas dentro de una carpeta de segundo nivel Memoria flash USB ra z Se pueden seleccionar...

Page 75: ...Pulse de nuevo el bot n EXECUTE o el bot n YES y comenzar la operaci n de formato 6 Aparece un mensaje en la pantalla indicando que la operaci n se ha completado Pulse el bot n EXIT para volver a la...

Page 76: ...e almacenar en la carpeta USER FILE del dispositivo de memoria flash USB 8 Pulse el bot n EXIT para volver a la pantalla MAIN Almacenamiento de datos Sobrescritura de un archivo existente Si desea sob...

Page 77: ...de guardado La canci n de usuario se almacenar en la carpeta USER FILE del dispositivo de memoria flash USB 10 Aparece un mensaje en la pantalla indicando que la operaci n se ha completado Pulse el bo...

Page 78: ...s por los archivos de estilo 5 Pulse el bot n EXECUTE La pantalla le pedir confirmaci n Puede cancelar la operaci n de carga en ese momento si pulsa el bot n NO 6 Pulse de nuevo el bot n EXECUTE o el...

Page 79: ...si pulsa el bot n NO 6 Pulse de nuevo el bot n EXECUTE o el bot n YES y comenzar la operaci n de borrado 7 Aparece un mensaje en la pantalla indicando que la operaci n se ha completado Pulse el bot n...

Page 80: ...te con su distribuidor Yamaha o un distribuidor deYamaha autorizado consulte la lista al final del manual de instrucciones Conexi n a un dispositivo de almacenamiento USB Conectores w q Conexi n a un...

Page 81: ...copiar a un dispositivo de memoria flash USB desde el disco duro del ordenador Una vez copiados los datos conecte el dispositivo al terminal USB TO DEVICE del instrumento y reproduzca las canciones M...

Page 82: ...dor mediante un cable USB De lo contrario puede provocar que el instrumento y el ordenador se bloqueen lo que podr a causar a su vez posibles da os o p rdida de datos Si el instrumento u ordenador se...

Page 83: ...se reproducen por su sistema de generador de tonos interno este generador est activo cuando el control local est activado e inactivo cuando el control local est desactivado External Clock ON OFF Esto...

Page 84: ...del panel a un ordenador Antes de grabar los datos de una interpretaci n en una aplicaci n de secuenciador ejecutada en el ordenador conviene enviar los datos de configuraci n del panel y grabarlos an...

Page 85: ...seleccionar el idioma haga doble clic en el icono de acceso r pido de Musicsoft Downloader que se encuentra en el escritorio Se inicia la aplicaci n Musicsoft Downloader y aparece la ventana principa...

Page 86: ...del instrumento 7 Cierre la ventana para cerrar el Musicsoft Downloader 8 Para reproducir una canci n almacenada en la memoria flash del instrumento pulse el bot n USER Utilice el selector para selec...

Page 87: ...as cinco canciones de usuario se transmite recibe como un nico archivo Por ello todos los datos de la copia de seguridad se sobrescribir n cada vez que los transmita o reciba T ngalo en cuenta al tran...

Page 88: ...autorizaci n por escrito del fabricante Yamaha no ofrece garant a o declaraci n alguna en relaci n con el uso del software y de la documentaci n y no se responsabiliza de los resultados del uso de est...

Page 89: ...oader Consulte la p gina 92 6 Ejecute el software Para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento del software consulte la ayuda en l nea proporcionada con el mismo Consulte la secci n Resoluci n...

Page 90: ...XP Home Edition XP Professional Digital Music Notebook Windows XP Professional Edition SP1a Windows XP Home Edition SP1a Windows 2000 Professional SP4 400 MHz o superior gama de procesadores Intel Pe...

Page 91: ...a inicia la instalaci n 8 Cuando finalice la instalaci n aparecer un mensaje indic ndolo Haga clic en Finalizar Se ha instalado el controlador Instalaci n del controlador en un sistema con Windows 200...

Page 92: ...ntrolador USB MIDI ha finalizado Instalaci n de las aplicaciones Musicsoft Downloader y Digital Music Notebook 1 Inserte el CD ROM de accesorios en la unidad de CD ROM del ordenador La ventana de inic...

Page 93: ...strumento y vuelva a conectarlo 5 Vuelva a instalar el controlador Usuarios de Windows 98 Me ver la p gina 91 Usuarios de Windows 2000 ver la p gina 91 Usuarios de Windows XP ver la p gina 92 Ha insta...

Page 94: ...un distribuidor autorizado de Yamaha dentro del per odo de catorce d as con una copia del recibo Yamaha no se har responsable de sustituir el soporte si se ha da ado por accidente abuso o mal uso EN...

Page 95: ...arte r tmica as que no hay sonido r tmico para este estilo Este estilo tampoco tiene una selecci n Fill In Las otras partes empezar n a reproducirse tan pronto como toque un acorde en el acompa amient...

Page 96: ...ivar la funci n de eliminaci n End Aparece cuando se completa la transmisi n de Initial Send Error Se muestra cuando se produce un fallo en la escritura File information area is not large enough Indic...

Page 97: ...es demasiado complicada The media is not formatted Indica que el soporte insertado no tiene formato The media is write protected Indica que no se puede escribir en el soporte insertado ya que est pro...

Page 98: ...al 71 Effect Type List 112 ENDING rit I III botones 14 ENDING rit I III botones 55 Estilo 22 55 Estilo del usuario 63 EXECUTE bot n File Menu 15 75 EXIT bot n 15 42 External Clock 83 F FF 28 FILE MENU...

Page 99: ...lear 37 SONG MODE bot n 14 27 Song Out 83 Song Volume 64 SONG botones de categor a 14 Sonido 17 Sonido de la izquierda 19 Sonido dual 18 Sonido principal 17 Specifications 120 STANDBY ON interruptor 1...

Page 100: ...nciones Split Voice Voz de divisi n y Song Canci n Si se excede la polifon a m xima las notas tocadas con anterioridad se cortan y se da prioridad a las notas m s recientes prioridad de la ltima nota...

Page 101: ...Live Orchestra 3 0 122 50 Allegro Strings 4 0 114 49 Symphon Str 5 0 113 41 Sweet Violin 6 0 112 49 Strings 7 0 113 49 OrchStrings 8 0 112 52 AnalogStrs 9 0 112 50 ChamberStrs 10 0 116 49 BowStrings 1...

Page 102: ...tack 34 0 122 28 WahGuitar 35 0 112 31 Distortion 36 0 119 28 Elec 12Str 37 0 113 30 FeedbackGtr 38 0 112 29 MutedGuitar 39 0 113 29 FunkGuitar 40 0 116 31 VodooLead Voice No Bank Select MIDI Program...

Page 103: ...d KSP Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 21 0 35 7 Harpsichord 2 22 0 0 8 Clavi 23 0 1 8 Clavi KSP 24 0 0 9 Celesta 25 0 0 10 Glockenspiel 26 0 0 11 Music Bo...

Page 104: ...51 Synth Strings 1 154 0 0 52 Synth Strings 2 155 0 0 53 Choir Aahs 156 0 3 53 Stereo Choir 157 0 32 53 Mellow Choir 158 0 40 53 Choir Strings 159 0 0 54 Voice Oohs 160 0 0 55 Synth Voice Voice No Ba...

Page 105: ...109 Kalimba 288 0 0 110 Bagpipe 289 0 0 111 Fiddle 290 0 0 112 Shanai 291 0 0 113 Tinkle Bell 292 0 96 113 Bonang 293 0 97 113 Altair 294 0 98 113 Gamelan Gongs 295 0 99 113 Stereo Gamelan Gongs 296...

Page 106: ...ctro 6 Tom Analog 6 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup 66 F 3 54 F 2 Tambourine 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal 68 G 3 56 G 2 Cowbell Cowbell Analog 69...

Page 107: ...bell Cowbell Analog Siren 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cymbal 2 Train 70 A 3 58 A 2 Vibraslap Jet Plane 71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cymbal 2 Short Starship 72 C 4 60 C 3 Bongo H Burst 73 C 4...

Page 108: ...ide Stick 50 D 2 38 D 1 Snare Snare Short Snare Snappy Snare Rock 51 D 2 39 D 1 Hand Clap 52 E 2 40 E 1 Snare Tight Snare Tight H Snare Tight Snappy Snare Rock Rim 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Tom Room 1...

Page 109: ...n 066 Charleston R B 067 Soul 068 DetroitPop1 069 60 sRock Roll 070 6 8Soul 071 CrocoTwist 072 Rock Roll 073 DetroitPop2 074 BoogieWoogie 075 ComboBoogie 076 6 8Blues COUNTRY 077 Country8Beat 078 Coun...

Page 110: ...Girl From Uptown 119 Golden Silence 120 Guitar Apache 121 Hard Breakup 122 Have I Got It 123 He Kiss Crystal 124 Heaven Steps No MDB Name 125 I m A Pola 126 Land Wonderful 127 Lips Are Lucky 128 Lone...

Page 111: ...il 373 Raindrop Head 374 Something Silly 375 The Wind And Me 376 Town Durham March Polka 377 Bogey March No MDB Name 378 Double Eagle 379 Polka Is Happy 380 Post Washington 381 Rosa 382 Stripes andSta...

Page 112: ...s 1 12 eighth note triplets 1 24 sixteenth note triplets The Trill effect Types 06 12 create two note trills alternating notes when two notes are held The Tremolo effect Types 13 19 repeat all held no...

Page 113: ...ASER2 72 18 28 EP PHASER3 72 16 29 ENS DETUNE Chorus effect without modulation created by adding a slightly pitch shifted sound 87 0 30 ROTARY SP5 Simulates a rotary speaker 66 18 31 NO EFFECT No effe...

Page 114: ...T1 Since a Compressor is included in the first stage steady distortion can be produced regardless of changes in input level 73 16 73 COMP DIST2 73 1 74 OVERDRIVE Adds mild distortion to the sound 74 0...

Page 115: ...86 3 145 DUAL ROT SP1 Rotary speaker simulation with speed switching 99 0 146 DUAL ROT SP2 99 1 147 AUTO PAN1 Several panning effects that automatically shift the sound position left right front back...

Page 116: ...hannel Changed x x Default 3 3 Mode Messages x x Altered x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pit...

Page 117: ...une x x System Clock o o Real Time Commands o o Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o sages Reset x x 1 Refer t...

Page 118: ...stop are rec ognized 5 Local ON OFF Local ON Bn 7A 7F Local OFF Bn 7A 00 Value for n is ignored HINWEIS 1 Im Standardbetrieb Werkseinstellungen funktioniert das Instrument gew hnlich als multi timbra...

Page 119: ...Bn 7A 7F Local OFF Bn 7A 00 La valeur n est ignor e NOTA 1 Con los ajustes iniciales ajustes de fabricaci n el instrumento funciona normalmente como un generador de tonos de varios timbres de 16 cana...

Page 120: ...ongs Recording Tracks 1 2 3 4 5 STYLE MIDI Local On Off Initial Send External Clock Keyboard Out Style Out Song Out Auxiliary jacks PHONES OUTPUT DC IN 12V USB TO HOST USB TO DEVICE SUSTAIN Amplifier...

Page 121: ...u Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej...

Page 122: ...aha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2...

Search results

Summary of Contents for PORTATONE PSR-S500

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Yamaha PORTATONE PSR-S500, Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for PORTATONE PSR-S500

Reviews:

Brands by name

Popular brands