Yamaha Portatone PSR-E403, Manual

Page: 58 / 126

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚
58
PSR-E403/YPT-400 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ.
6ри выборе основной функции появится элемент, соответствующий этой функции. +ля выбора
нужного элемента можно воспользоваться диском управления или цифровыми кнопками [0]–[9].
■
àÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÈ
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3
á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛.
Это кнопка [START/STOP].
ажмите кнопку [START/STOP] после нажатия кнопки [SONG]
или [STYLE], чтобы начать воспроизведение выбранной песни
или стиля (ритма).
012
ForElise
Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl
̇Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË,
ÚÂÏ·‡ ËÎË ÒÚËÎfl. í‡ÍÊ ‚ ˝ÚÓÈ
ӷ·ÒÚË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÏfl
Ë ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇/Á̇˜ÂÌËÂ
‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ.
●
ÑËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
6оворачивайте диск управления по
часовой стрелке, чтобы увеличить
значение выбранного элемента, или
против часовой стрелки, чтобы
уменьшить значение. +ля увеличения
или уменьшения значения вращайте
диск управления.
●
äÌÓÔÍË [+] Ë [-]
zтобы увеличить значение на 1,
нажмите и сразу отпустите кнопку
[+], а чтобы уменьшить значение
на 1, нажмите и сразу отпустите
кнопку [-]. zтобы непрерывно
увеличивать или уменьшать
значение, удерживайте нажатой
соответствующую кнопку.
●
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË [0]–[9]
ˆифровые кнопки служат для прямого ввода номера песни
или значения параметра.
@ожно ввести десятки или сотни цифр со значением «0»
(см. далее).
åÂ̸¯Â ÅÓθ¯Â
ç‡ÊÏËÚÂ
Ë Ò‡ÁÛ
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
Á̇˜ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ
Ë Ò‡ÁÛ
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚
Û‚Â΢ËÚ¸
Á̇˜ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
[0], [0], [3].
èËÏÂ: ÔÂÒÌ˛ Ò ÌÓÏÂÓÏ «003»
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
• [0]
→
[0]
→
[3]
• [0]
→
[3]
(«003» ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÒÎÂ
Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡‰ÂÊÍË)
• [3]
(«003» ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÒÎÂ
Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡‰ÂÊÍË)
●
äÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ]
6ри выборе песни, стиля или тембра
можно использовать эти кнопки для
перехода к первому элементу в
следующей или предыдущей категории.
нопки CATEGORY [ ] и [ ] исполь-
зуются для выбора элементов категории,
как показано в следующем примере.
èËÏÂ: ÇõÅéê íÖåÅêÄ
а экране, где отображается категория, процесс выбора
проще, если сначала использовать кнопки CATEGORY [ ]
и [ ], чтобы выбрать категорию, содержащую нужный
элемент, а затем использовать диск управления или [+] и [-],
чтобы выбрать элемент. Это значительно упрощает задачу
при выборе тембра из большого списка.
f r
èÂÂıÓ‰ Í
Ô‚ÓÏÛ ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚÛ ‚ ÒÎÂ-
‰Û˛˘ÂÈ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
͇Ú„ÓËË.
f
r
090
SweetFlt
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô‚˚È ÚÂÏ· ‚
‚˚·‡ÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË.
f
r
Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ôӈ‰Û, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‰Îfl
ÛÔÓ˘ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‚˚·Ó‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ë ËÌÚÛËÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ·
‚˚·Ó‡. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+] Ë [-].