manualshive.com logo in svg

Yamaha PJP-25UR, Quick Start Manual, Page: 32 / 52

Share
Download
Yamaha PJP-25UR Quick Start Manual Download Page 32

30  Chinese

ᛳ䇶ᙼ䌁ф

Yamaha PJP-25UR

DŽ

ᴀѻકᰃϔ༫呺ܟ亢ˋᡀໄ఼㺙㕂ˈ䗮䖛

USB

㒓䖲᥹㟇䅵ㅫᴎˈ⫼԰䅵ㅫᴎⱘ䷇乥㒜ッDŽ

Ўњᙼⱘᅝܼ䍋㾕ˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкЁ㾘ᅮⱘ᠔᳝ᅝܼ䇈ᯢ੠乘䰆᥾ᮑˈᑊᇚ݊ᬒ೼ᅝܼഄᮍҹ໛ᇚᴹখ
㗗DŽ

„

Ẕᶹݙᆍ

•

PJP-25UR

˄ᴀ䆒໛˅

x 1

•

USB

㒓

 x 1

•

CD-ROM x 1

•

ᖿ᥋䍋ࡼᣛफ ˄ᴀ䇈ᯢк˅

„

݇Ѣᴀ᠟ݠ

•

೼ᴀ䇈ᯢкЁˈѻકৡ⿄䞛⫼ҹϟᦣ䗄DŽ

–

Yamaha PJP-25UR

˖ᴀ䆒໛

–

Yamaha ProjectPhone

˖

 PJP

–

Microsoft

®

 Windows

®

˖

 Windows

–

Microsoft

®

 Windows Vista

®

˖

 Windows Vista

–

Microsoft

®

 Windows XP

®

˖

 Windows XP

–

Microsoft

®

 Windows 2000 Professional

®

˖

 Windows 2000 Professional

•

㽕ᛇՓ⫼ᴀ䆒໛ⱘܼ䚼ᗻ㛑ˈ䳔㽕ᥠᦵ݇Ѣ䅵ㅫᴎǃ಴⡍㔥ҹঞ㔥㒰ⱘ䆺㒚ⶹ䆚DŽ⬅Ѣᴀ䇈ᯢкϡ㛑ᦤկ
䆺㒚ⱘᡔᴃֵᙃˈ䇋ḍ᥂䳔㽕঺໪খ㗗ҢᏖ䴶Ϟ䌁фⱘ݊Ҫк㈡DŽ

•

ᴀ䇈ᯢк೼⫳ѻПࠡ֓ᏆॄࠋDŽ಴ℸ䆒䅵੠㾘Ḑৃ㛑಴ৢᴹⱘᬍ䖯㗠᳝᠔᳈ᬍDŽ

„

݇Ѣଚᷛ

•

Microsoft

੠

Windows

ᰃ

Microsoft Corporation

೼㕢೑੠݊Ҫ೑ᆊ៪ഄऎⱘ⊼ݠଚᷛDŽ

•

Intel

੠

Celeron

ᰃ

Intel Corporation

ঞ݊ߚ݀ৌ೼㕢೑੠݊Ҫ೑ᆊ៪ഄऎⱘଚᷛ៪⊼ݠଚᷛDŽ

•

EUPHONY

ᰃ

DiMAGIC

݀ৌⱘ⊼ݠଚᷛDŽ

ҟ㒡

Summary of Contents for PJP-25UR

Page 1: ...PJP 25UR Conference Microphone Speaker 会議用マイクスピーカー 取扱説明書 Quick Start Guide Guide de démarrage Schnellstartanleitung 快捷起动指南 빠른 시작 설명서 Краткое руководство пользователя ...

Page 2: ...のもと DiMAGIC ダイマジック社 独自 の技術を駆使して実現した画期的な音声再生方式です EUPHONY is a trademark of DiMAGIC Co Ltd Euphony is a revolutionary sound field reproduction system implemented with state of the art sound technologies developed under the basic concept of enjoying beautiful sound Euphony 悦耳之音 是划时代声音播放再现系统 她是使用了在满意地欣赏优美音乐的基本理念下而被开发 完成的 DiMAGIC 原始技术 Contents ...

Page 3: ...絡ください 本書では 本機を安全にお使いいただくため 守っていただきたい事項に次のマークを表示していますので 必ずお読みください 警告 人体に危険を及ぼしたり 装置に大きな損害を与える可能性があることを示しています 必ず守ってくださ い 注意 機能停止を招いたり 各種データを消してしまう可能性があることを示しています 十分注意してください 本機に関する技術的なご質問やお問い合わせは 下記へご連絡ください お客様ご相談窓口 TEL 053 460 2822 ご相談受付時間 9 時 12 時 13 時 17 時 土 日 祝日 弊社定休日 年末年始は休業とさせて頂きます お問い合わせページ http www yamaha co jp projectphone はじめに 安全上のご注意 本機を安全にお使いいただくために マークの意味 本書の記載内容を一部または全部を無断で転載することを禁じます 本...

Page 4: ...外し 使用をお控えください 落雷に よって火災や故障の原因となることがあります 本機は水平な安定した場所に設置してください 立てかけたり不安定な場所に設置したりすると 落下や転倒して破損や故障の原因となります 本機を下記の場所には設置しないでください 水 滴の混入により 火災や感電の原因となります 浴室 加湿器を過度にきかせた部屋など 雨や雷 水がかかるところ 心臓ペースメーカーをご使用のお客様は 本機が 情報処理装置電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B の情報技術装置であり 本機に近接する範囲で電磁波を受けることをご承 知おきください AC アダプターを使用する場合は 必ず当社指定 の AC アダプターをお使いください それ以外の AC アダプターを使用した場合 火災や感電 故 障の原因となることがあります 本機を安全にお使いいただくために 下記のご注意 をよくお読...

Page 5: ...rosoft Windows Windows Microsoft Windows Vista Windows Vista Microsoft Windows XP Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional Windows 2000 Professional 詳細な技術情報について 本機を使いこなすためには パソコンの設定やイン ターネット ネットワークに関する詳しい知識が必 要となる場合があります 付属のマニュアルではこ れらの情報について解説しておりませんので 詳し くは市販の解説書などを参考にしてください 商標について イーサネットは富士ゼロックス社の登録商標で す Microsoft Windows は米国 Microsoft 社の米 国およびその他の国における登録商標です EUPHONY はダイマジック社の商標です インテル In...

Page 6: ...責任を負うことはできません 尚 これらの責任に関しては弊社が事前にその可 能性を知らされていた場合でも同様です 但し 契約及び法律でその履行義務を定めた内容は そ の定めるところを遵守するものと致します 2 ファームウェアの修正は弊社が修正を必要と認 めたものについて生産終了後 2 年間行います 3 実ネットワーク環境での動作保証 性能保証は 行っておりません 4 期日 時間指定のサポート 及び海外でのご使 用 日本語以外でのサポートは行っていません 5 お問い合わせの回答を行うにあたって 必要な情 報のご提供をお願いする場合があります 情報の ご提供がない場合は適切なサポートができない 場合があります 6 再現性がない 及び特殊な環境でしか起きない等 の事象に関しては 解決のための時間がかかった り適切なサポートが行えない場合があります 7 オンサイト保守 定期保守等は代理店にて有償に ...

Page 7: ...音量を調整する際に押します 押し続 けると 連続して音量を上げ下げできます 6MIC MUTE キー 本機のマイクを一時的に停止 マイクミュート す る際に押します もう一度 MIC MUTE キーを押すとマイクミュート が解除されます 7USB ポート パソコンと USB ケーブルで接続します 8DC IN 5V 端子 オプションの AC アダプターを接続します 9AUDIO OUT 端子 オーディオ機器やパソコンのライン入力端子に接続 します 0AUDIO IN 端子 オーディオ機器やパソコンのライン出力端子に接続 します y ヒント MENU PC キーと VOLUME キーを同時に押すと 使用環境設定が 会議室専用 に切り替わります また MENU PC キーと VOLUME キーを同時に押すと 使用環境設定が 標準 に切り替わります MENU PC キーと SHORTCUT キー...

Page 8: ...1マイク LED マイク スピーカーモード時 橙色点灯 スピーカーモード時 消灯 スピーカー音量の最大時 5 回の橙色点滅 使用環境の変更操作時 会議室専用 3 秒間の 橙色点滅 使用環境の変更操作時 標準 中央のみ 3 秒間 の橙色点滅 リセット操作時 左 中央 右の順で 2 回の橙色点滅 2マイクミュート LED 通常時 消灯 マイクミュート時 橙色点灯 3インフォメーション LED SHORTCUT キーに指定した機能使用時 橙色点 灯 電圧低下時 橙色点滅 本機は大きな音声出力が継続した場合など 電圧が低下す ることがあります その際は スピーカーの音量を下げる か オプションの AC アダプターを併用してください 1 2 1 1 1 1 2 3 ご注意 ...

Page 9: ...以降 USB 2 0 対応を推奨 本機とパソコンは 直接接続してください USB ハブを 経由して接続すると 動作に問題が生じる可能性がありま す パソコン本体の使用状況 作業負荷やメモリ残の状況 な どにより まれに音声再生が途切れることがあります AC アダプタ PS AC1 は別売になります 付属の USB ケーブルで本機とパソコンを接続 する USB ドライバーがパソコンに自動でインストール される y ヒント 本機はパソコンから標準の USB オーディオデバイ スとして認識されるため USB ドライバーを別途イ ンストールする必要はありません PJP 25UR コントローラをインストールする と 付属のCD ROMでPJP 25URコントローラをイン ストールすれば 本機のキー操作では設定できない マイク感度などを設定できます 詳しくは付属の CD ROM に収録されている PJ...

Page 10: ...52 D mm 重量 570g 電源 USB バスパワー駆動 セルフパワー駆動 付属品 USB ケーブル CD ROM 取扱説明書 保証書 オプション AC アダプター PS AC1 別売 PC 動作環境 対応 OS Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 CPU 750MHz 以上の Intel Pentium Celeron 互換プロセッサー 必要メモリー 128MB 以上 256MB 以上推奨 その他 ファームウェアリビジョンアップ PC より USB で 転送 アレイマイク 4 個 3 列 スピーカー ２個 モノラル再生 ステレオ再生 スピーカーの み使用時 周波数帯域 300 20 000Hz 信号処理 適応型エコーキャンセラー マイクアレイ制御 スピーカーステレオ再生 主な仕様 総合 オーディオ ...

Page 11: ...hed by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 13 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the PC and wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and p...

Page 12: ... authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equi...

Page 13: ... from the wall outlet grasp the plug do not pull the cable 12 Do not use excessive force on the arrayed microphones when adjusting the angles of the arrayed microphones It may cause damage to this unit Also be careful not to catch your finger 13 Be careful not to catch cords and or foreign object when adjusting the angles of the arrayed microphones It may cause damage to this unit short circuit an...

Page 14: ...nd Celeron are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation and its subsidiaries in the United States and other countries EUPHONY is a trademark of DiMAGIC Co Ltd Introduction Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products packaging and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with ge...

Page 15: ...uously 6 MIC MUTE Press to temporarily turn off mute the microphones To cancel the mute function press it again 7 USB port Connect to the computer using the USB cable 8 DC IN 5V terminal Connect the AC adapter sold separately 9 AUDIO OUT terminal Connect to the line in on the audio device or computer 0 AUDIO IN terminal Connect to the line out on the audio device or computer y Pressing MENU PC and...

Page 16: ...ing Environment Conference Room blink in orange for three seconds Changing Environment Normal blink in orange for three seconds middle LED only Reset operation blink in orange twice from left to right 2 MIC MUTE LED Normal turns off MIC mute lights in orange 3 Information LED Function assigned to SHORTCUT is being used lights in orange Voltage reduction blinks in orange The voltage may decrease if...

Page 17: ...workloads or available memory space The AC adapter PS AC1 for this unit is sold separately Connect this unit to the computer using the supplied USB cable The USB driver is automatically installed on the computer y You do not need to install the USB driver separately because this unit is recognized as a basic audio device by the computer Installing the PJP 25UR Controller By installing and using th...

Page 18: ...cessories USB cable CD ROM Quick Start Guide Option AC adapter PS AC1 sold separately Computer environment OS Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 CPU 750 MHz or higher Intel Pentium Celeron equivalent processor Memory 128 MB or more 256 MB or more recommended Other Firmware revision upgrade transfer from PC through USB Arrayed microphones 4 units x 3 lines Speaker 2 units ...

Page 19: ...e cordon d alimentation de la prise murale saisissez toujours la fiche Ne tirez jamais sur le câble même 12 N appliquez jamais de force excessive sur les micros lorsque vous réglez leur angle Cela risquerait d endommager l appareil Veillez en outre à ne pas vous coincer les doigts 13 Veillez à ne pas coincer les câbles et ou tout autre objet quand vous réglez l angle des microphones Cela risquerai...

Page 20: ... Etats Unis et dans d autres pays EUPHONY est une marque de fabrique de DiMAGIC Co Ltd Introduction Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habitu...

Page 21: ...ce bouton pour désactiver sourdine temporairement les microphones Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver les microphones 7 Port USB Branchez y le câble USB pour relier l appareil à un ordinateur 8 Prise DC IN 5V Branchez y un adaptateur secteur disponible dans le commerce 9 Prise AUDIO OUT Permet de brancher l appareil à l entrée ligne d un élément audio ou d un ordinateur 0 Prise AUDIO IN...

Page 22: ...range Changement du paramètre Environment Conference Room clignote en orange pendant trois secondes Changement du paramètre Environment Normal clignote en orange pendant trois secondes uniquement la diode centrale Initialisation Clignote deux fois en orange de gauche à droite 2 Diode MIC MUTE Mode normal micros actifs éteinte Micros désactivés s allume en orange 3 Diode d information Fonction assi...

Page 23: ...u son utilisation des ressources ou mémoire disponible Un adaptateur secteur PS AC1 destiné à cet appareil est disponible en option Branchez l appareil à un ordinateur à l aide du câble USB fourni Le pilote USB est automatiquement installé sur l ordinateur y Il est inutile d installer le pilote USB séparément en effet l ordinateur détecte l appareil comme simple périphérique audio Installation du ...

Page 24: ...ponible dans le commerce Configuration de l ordinateur Système d exploitation Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 Processeur 750 MHz ou plus puissant Intel Pentium Celeron ou équivalent Mémoire 128 Mo minimum mémoire de 256 Mo ou plus recommandée Autres Mise à jour de révision du micrologiciel pour le transfert vers PC via USB Disposition des microphones 4 micros x 3 rangé...

Page 25: ...ieb zu Überhitzung mit möglichen Beschädigungen kommen kann 10 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter Knöpfe und Mikrofone an 11 Wenn Sie das USB Kabel vom Computer bzw das Netzkabel von der Wandsteckdose abziehen fassen Sie das Kabel stets beim Stecker Niemals am Kabel ziehen 12 Wenden Sie niemals Gewalt beim Ausrichten der Mikrofone an Dies könnte zu einer Beschädigung des Gerä...

Page 26: ...ind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation sowie deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern EUPHONY ist ein Warenzeichen der DiMAGIC Co Ltd Einleitung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nic...

Page 27: ...en die Mikrofone vorübergehend stumm geschaltet werden Die Taste erneut drücken um die Stummschaltung aufzuheben 7 USB Port Stellt mit dem USB Kabel die Verbindung zum Computer her 8 DC IN 5V Buchse Anschluss für das Netzteil gesondert erhältlich 9 AUDIO OUT Buchse Wird mit der Eingangsbuchse des Audiogeräts oder Computers verbunden 0 AUDIO IN Buchse Wird mit der Ausgangsbuchse des Audiogeräts ode...

Page 28: ...Conference Room blinkt drei Sekunden lang orange Environment geändert Normal blinkt drei Sekunden lang orange nur mittlere Leuchtdiode Rückstellung blinken 2 mal orange von links nach rechts 2 MIC MUTE Leuchtdiode Normal leuchtet nicht MIC Stummschaltung leuchtet orange 3 Informations Leuchtdiode Zugewiesene SHORTCUT Funktion eingeschaltet leuchtet orange Spannungsabfall blinkt orange Die Spannung...

Page 29: ...usw können eine Unterbrechung der Audiowiedergabe verursachen Das Netzteil PS AC1 für dieses Gerät ist gesondert erhältlich Dieses Gerät mit dem mitgelieferten USB Kabel am Computer anschließen Der USB Treiber wird automatisch auf dem Computer installiert y Der USB Treiber braucht nicht gesondert installiert zu werden Der Computer erkennt dieses Gerät als grundlegendes Audiogerät PJP 25UR Controll...

Page 30: ...CD ROM Schnellstartanleitung Zubehör Netzteil PS AC1 gesondert erhältlich Systemumgebung Betriebssystem Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 CPU mindestens 750 MHz Intel Pentium Celeron oder gleichwertiger Prozessor Speicher mindestens 128 MB mindestens 256 MB empfohlen Sonstiges Firmwareaktualisierung USB Übertragung vom Computer Angeordnete Mikrofone 4 Stück x 3 Reihen La...

Page 31: ...䰉 呺 ܟ 亢ⱘ㾦ᑺᯊˈ䇋ϡ㽕ᇍ䰉 呺 ܟ 亢䖛ߚ ᮑ DŽ Ӯᤳണᴀ䆒 DŽৠḋг㽕ᇣᖗᙼⱘ ᣛϡ㽕 ফӸDŽ 13 䇗ᭈ䰉 呺 ܟ 亢ⱘ㾦ᑺᯊˈ䇋 ᛣϡ㽕 ԣᇐ㒓 㗙 Ҫ કDŽ Ӯᤳണᴀ䆒 ˈ䗴៤ⷁ䏃 㗙 ᮁᇐ 㒓DŽ 14 䇋 Փ ᄺ ࠖ ᴀ䆒 ˈ䖭ৃ㛑ᤳണᴎ ሖDŽ 䇋Փ ⱘޔ ᑆᏗDŽ 15 া㛑Փ ᴀᴎ㾘ᅮⱘ य़DŽ ᴀ䆒 ϞՓ 㾘ᅮؐད ⱘ य़ᰃॅ䰽ⱘᑊৃ㛑ᇐ㟈 ˈ䗴៤䆒 ᤳണ Ҏԧ ӸᆇDŽ YAMAHA ϡᇍ Ѣ ᴀ䆒 ϞՓ 䴲㾘ᅮ य़ 㗠䗴៤ⱘӏԩᤳᆇ䋳䋷DŽ 16 䇋 ᇱ䆩ᬍ㺙 㓈ׂᴀ䆒 DŽᔧ䳔㽕ӏԩ㓈ׂᯊˈ䇋㘨 YAMAHA ϧϮ㓈ׂҎਬDŽ 17 བᵰ ๗ ᑺব ˈህৃ㛑বᔶ៤㒧䴆DŽ䇋ᇚ 䆱 ᦦ Ң Ϟᦦᑻᮁᓔˈᑊᇚ USB 㒓Ң 㛥Ϟᢨϟৢˈऩ ᬒ㕂䆒 DŽ 18 䭓ᯊ䯈Փ ᴀ䆒 ᯊˈӮߎ 䆒 䖛 ˈ䇋ᮁᓔ 㒓ˈᑊᇚ䆒 ऩ ैދ ᬒ㕂DŽ 19 ᬍবᴀ䆒 ⱘԡ㕂ᯊˈϔᅮ㽕 ഄᡞᦵད䆒 ...

Page 32: ...a ProjectPhone PJP Microsoft Windows Windows Microsoft Windows Vista Windows Vista Microsoft Windows XP Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional Windows 2000 Professional 㽕ᛇՓ ᴀ䆒 ⱘܼ䚼ᗻ㛑ˈ䳔㽕ᥠᦵ Ѣ䅵ㅫᴎǃ 㔥ҹঞ㔥㒰ⱘ䆺㒚ⶹ䆚DŽ Ѣᴀ䇈ᯢкϡ㛑ᦤկ 䆺㒚ⱘᡔᴃֵᙃˈ䇋ḍ 䳔㽕 খ㗗ҢᏖ䴶Ϟ䌁фⱘ Ҫк DŽ ᴀ䇈ᯢк ѻПࠡ ᏆॄࠋDŽ ℸ䆒䅵 㾘Ḑৃ㛑 ৢᴹⱘᬍ䖯㗠 ᠔ ᬍDŽ Ѣଚ Microsoft Windows ᰃ Microsoft Corporation 㕢 Ҫ ᆊ ഄऎⱘ ݠ ଚ DŽ Intel Celeron ᰃ Intel Corporation ঞ ߚ ৌ 㕢 Ҫ ᆊ ഄऎⱘଚ ݠ...

Page 33: ...ᴎ CD ROM Ёࣙ ⱘ ĀՓ 䇈ᯢкā DŽ 5 VOLUME ᣝϟҹ䇗ᭈᡀໄ 䞣DŽᣝԣ ЁӏԩϔϾ䬂ৃҹᣕ 㓁 ࡴ 䰡Ԣ 䞣DŽ 6 MIC MUTE ᣝϟҹ᱖ᯊ 䯁 䴭 呺 ܟ 亢DŽ㽕প 䴭 ࡳ㛑ˈ ݡ ᣝϟℸ䬂DŽ 7 USB ッষ Փ USB 㒓䖲 㟇䅵ㅫᴎDŽ 8 DC IN 5V ッᄤ 䖲 AC 䗖䜡 ऩ 䌁ф DŽ 9 AUDIO OUT ッᄤ 䖲 㟇 乥㺙㕂 䅵ㅫᴎϞⱘ䕧ܹ ষDŽ 0 AUDIO IN ッᄤ 䖲 㟇 乥㺙㕂 䅵ㅫᴎϞⱘ䕧ߎ ষDŽ y ৠᯊᣝϟ MENU PC Ϣ VOLUME ˇ䬂ᇚՓ ๗䕀ᤶЎ ĀӮ䆂ᅸϧ ā DŽ ৠᯊᣝϟ MENU PC Ϣ VOLUME ˉ䬂ᇚՓ ๗䕀ᤶЎ Ā ޚ ā DŽ ৠᯊᣝϟ MENU PC SHORTCUT ᇚᴀ䆒 ⱘ䆒㕂䞡㕂DŽ ӊ ࡳ㛑 ...

Page 34: ...Ϟ䌁фⱘϝ㾦ᶊDŽ LED ⱘࡳ㛑 1 呺 ܟ 亢 LED 呺 ܟ 亢 ᡀໄ ᓣ ਜ 㡆 䍋 ᡀໄ ᓣ 䯁 ᡀໄ 䞣 ਜ 㡆䮾 Ѩ ᬍব ĀՓ ๗ā Ӯ䆂ᅸϧ ਜ 㡆䮾 3 䩳 ᬍব ĀՓ ๗ā ޚ ਜ 㡆䮾 3 䩳 ҙᰃЁ ⱘ 䞡㕂 ਜ 㡆䮾 Ѡ ҢᎺࠄে 2 MIC MUTE LED ℷᐌ 䯁 呺 ܟ 亢䴭 ਜ 㡆 䍋 3 ֵᙃ LED ℷ Փ ߚ䜡㒭 SHORTCUT ⱘࡳ㛑 ਜ 㡆 䍋 य़䰡Ԣ ਜ 㡆䮾 བᵰᴀ䆒 䖲㓁 催㑻 乥ϟՓ ˈ य़ৃ㛑Ӯ䰡ԢDŽ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋 䯁 䞣 Փ AC 䗖䜡 ऩ 䌁 ф DŽ ᛣ ...

Page 35: ... USB ッষ USB 1 1 催 ᴀ 㤤Փ USB 2 0 Ⳉ 䖲 ᴀ䆒 䅵ㅫᴎDŽՓ USB 䲚㒓 䖲 ᅗӀৃ㛑 Ӯᇐ㟈䖤㸠ᯊߎ 䯂乬DŽ 乥 ৃ ݡ 㛑Ӯ Ў䅵ㅫᴎՓ ᚙ މ 䋳䕑 ৃ ݙ ᄬぎ 䯈 㗠থ ЁᮁDŽ Ѣᴀ䆒 ⱘ AC 䗖䜡 PS AC1 䳔㽕ऩ 䌁фDŽ Փ 䱣ᴎ䰘ᏺⱘ USB 㒓ᇚᴀ䆒 䖲 㟇䅵ㅫᴎDŽ USB 偅ࡼ ᑣӮ㞾ࡼᅝ㺙 䅵ㅫᴎϞDŽ y ᙼ᮴䳔ऩ ᅝ㺙 USB 偅ࡼ ᑣˈ Ў䅵ㅫᴎӮᇚᴀ䆒 䆚 Ў ᴀ 乥㺙㕂DŽ ᅝ㺙 PJP 25UR ࠊ 䗮䖛ᅝ㺙 Փ 䱣ᴎ䰘ᏺⱘ CD ROM Ёࣙ ⱘ PJP 25UR ࠊ ˈᙼৃҹ䇗ᭈᴀ䆒 ⱘ䆒㕂ˈ བ呺 ܟ 亢ᬣᛳᑺˈ呺 ܟ 亢ᬣᛳᑺϡ㛑䗮䖛ᣝ䬂 䖯㸠 ࠊDŽ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㗗䱣 ᴎ CD ROM Ёࣙ ⱘ ĀՓ 䇈ᯢкā DŽ 䖲 ᇚᴀ䆒 䖲 㟇䅵ㅫᴎПࠡ ܜ Ẕᶹҹϟџ乍 ᛣ 䖲 ᴀ䆒 ...

Page 36: ... x 34 x 152 mm 9 1 32 x 1 11 32 x 6 䞡䞣 570 g 1 26 lbs USB ᘏ㒓կ ˈ㞾կ 䰘ӊ USB 㒓ˈ CD ROMˈᖿ᥋䍋ࡼᣛफ ৃ䗝ӊ AC 䗖䜡 PS AC1 ऩ 䌁ф 䅵ㅫᴎ ๗ 㒳 Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 CPU 750 MHz 催 Intel Pentium Celeron ৠㄝ໘ ݙ ᄬ 128 MB 㤤Փ 256 MB Ҫ ӊ ᴀछ㑻 䗮䖛 USB Ң䅵ㅫᴎӴ䕧 䰉 ᓣ呺 ܟ 亢 4 Ͼ x 3 ᥦ ᡀໄ 2 Ͼˈ䴲ゟԧໄ䕧ߎˈゟԧໄ䕧ߎ ҙՓ ᡀໄ ᯊ 乥 ᏺᆑ 300 㟇 20 000 Hz ֵো໘ 䗖ᑨᓣಲໄ ໄ ˈ呺 ܟ 亢䰉 ӊˈ ゟԧໄ䕧ߎ 㾘Ḑ ᐌ㾘 乥 ...

Page 37: ...이 코드 마이크에 무리한 힘을 가하지 마십시오 11 PC에서 USB 케이블을 빼낼 때나 콘센트에서 전원 코드를 빼 낼 때는 플러그를 잡고 빼내십시오 케이블을 잡지 마십시오 12 마이크의 각도를 조절할 때 무리한 힘을 가하지 마십시오 장비가 손상될 수 있습니다 손가락이 걸리지 않게 주의하십 시오 13 마이크의 각도를 조절할 때 코드나 기타 이물질이 걸리지 않 게 주의하십시오 장비 손상 회로 단락 코드 파손 등이 발생 할 수 있습니다 14 본체를 화학용제로 세척하지 마십시오 외형이 손상될 수 있 습니다 깨끗한 마른 천을 사용하십시오 15 본 제품에 지정된 전압만 사용해야 합니다 지정된 수치보다 더 높은 전압을 사용하는 것은 매우 위험하며 화재 장비 손 상 부상 등의 원인이 될 수 있습니다 YAMAHA 는 지정되...

Page 38: ...jectPhone PJP Microsoft Windows Windows Microsoft Windows Vista Windows Vista Microsoft Windows XP Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional Windows 2000 Professional 본 제품의 성능을 최대한으로 활용할 때 컴퓨터나 인터넷 네트워크에 대한 상세한 지식이 필요할 수도 있습 니다 제공된 본 설명서에는 상세한 기술적 정보가 제시되어 있지 않으므로 필요한 경우에는 시중에 유통되 고 있는 서적을 참조하십시오 본 설명서는 제품 생산 전에 인쇄되었습니다 디자인 및 사양은 품질 개선 등으로 인해 변경될 수도 있습니다 상표 정보 Microsoft 및 Windows는 미국과 기타 국가의 ...

Page 39: ...르면 음량이 지속 적으로 증가하거나 감소합니다 6 MIC MUTE 마이크를 일시적으로 끕니다 음소거 음소거를 취소 하려면 한 번 더 누르십시오 7 USB 포트 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 연결합니다 8 DC IN 5V 단자 AC 어댑터 별도구매 를 연결합니다 9 AUDIO OUT 단자 오디오 장치나 컴퓨터의 라인 입력 단자 line in 에 연 결합니다 0 AUDIO IN 단자 오디오 장치나 컴퓨터의 라인 출력 단자 line in 에 연 결합니다 y MENU PC와 VOLUME 버튼을 동시에 누르면 환경 설정 상태가 Conference Room 으로 바뀝니다 MENU PC와 VOLUME 버튼을 동시에 누르면 상태가 다시 Normal 로 전환됩니다 MENU PC 와 SHORTCUT 버튼을 동시에 누르면 ...

Page 40: ...피커 모드 꺼짐 최대 스피커 음량 주황색으로 5회 깜박임 Environment 변경 Conference Room 주황색 으로 3초간 깜박임 Environment 변경 Normal 주황색으로 3초간 깜박임 중앙 LED만 깜박임 초기화 동작 주황색으로 2회 깜박임 왼쪽에서 오른쪽 으로 2 MIC MUTE 마이크 음소거 LED 보통상태 꺼짐 마이크 음소거 주황색으로 켜짐 3 정보 LED SHORTCUT에 할당된 기능을 사용 중 주황색으로 켜짐 전압 감소 주황색으로 깜박임 본 제품을 높은 음량으로 계속 사용하면 전압이 감소할 수 있 습니다 이런 경우에는 음량을 낮추거나 AC 어댑터 별도구 매 를 사용하십시오 1 2 1 1 1 1 2 3 유의사항 ...

Page 41: ... USB 허브를 통해 연결하면 작동시 문제가 발생할 수 있습니다 컴퓨터의 작동 상황 작업량이나 사용 가능한 메모리 용량 에 따라 오디오 재생이 끊길 수도 있습니다 본 제품에서 사용할 수 있는 AC 어댑터 PS AC1 는 별도로 판매합니다 제공된 USB 케이블을 사용하여 본 제품을 컴퓨터에 연결합니다 USB 드라이버는 컴퓨터에 자동으로 설치됩니다 y 본 제품은 컴퓨터가 기본 오디오 장치로 인식하기 때문에 USB 드라이버를 따로 설치할 필요가 없습니다 PJP 25UR Controller 설치 제공된 CD ROM에 있는 PJP 25UR Controller를 설치하면 키 조작으로 제어할 수 없는 마이크 감도 등의 설정을 조절할 수 있습니다 자세한 내용은 제공된 CD ROM에 있는 사용자 설명서 를 참조하십시오 연결...

Page 42: ... 11 32 x 6 중량 570 g 1 26 lbs 전력원 USB 버스 전력 자체 전력 부속품 USB 케이블 CD ROM 빠른 시작 설명서 옵션 AC 어댑터 PS AC1 별도구매 컴퓨터 환경 OS Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 CPU 750 MHz or higher Intel Pentium Celeron 동급 프로세서 메모리 128 MB 이상 256 MB 이상 권장 기타 펌웨어 갱신 업그레이드 USB를 통해 PC에서 전송 마이크 4개 x 3선 스피커 2개 모노 출력 스테레오 출력 스피커만 사용하는 경우 주파수 대역폭 300 20 000 Hz 신호 처리 적응형 에코 제거 마이크 배열 제어 스테레오 출력 사양 일반 오디오 ...

Page 43: ...атели ручки провода и или установленные микрофоны 11 При отсоединении кабеля USB от ПК или шнура питания от розетки вытягивайте их удерживая за вилку ни в коем случае не тяните за сам кабель 12 Не форсируйте положение установленных микрофонов при их регулировке это может привести к поломке аппарата Также будьте осторожны чтобы не прищемить себе пальцы 13 При регулировке установленных микрофонов бу...

Page 44: ...ndows XP Windows XP Microsoft Windows 2000 Professional Windows 2000 Professional Для полного использования эксплатуационных качеств аппарата необходимы знания компьютера Интернета и работы сети Предусматривается что данное руководство не предоставляет детальной технической информации для этого в случае необходимости можно обратиться к другим доступным для приобретения книгам Данное руководство из...

Page 45: ...омкости 6 MIC MUTE Нажать для временного отключения звука микрофонов Для отмены функции отключения микрофонов нажать еще раз 7 Порт USB Подключить к компьютеру используя кабель USB 8 Терминал DC IN 5V Подключить сетевой адаптер продается отдельно 9 Терминал AUDIO OUT Подключить к антенному аудио входу аппарата или компьютеру 0 Терминал AUDIO IN Подключить к антенному аудио выходу аппарата или комп...

Page 46: ...ние Environment Conference Room загорается оранжевый свет на три секунды Изменение Environment Normal загорается оранжевый свет на три секунды только середина СИД Повтор операции оранжевый свет мигает дважды слева направо 2 MIC MUTE СИД Нормал выключить МИК выключен оранжевый свет 3 Информация СИД Функция SHORTCUT в работе оранжевый свет Понижение напряжения мигает оранжевый свет Напряжение может ...

Page 47: ...в зависимости от рабочей загрузки компьютера размер объема работы или памяти Сетевой адаптер для данного аппарата PS AC1 продается отдельно Для подключения аппарата к компьютеру используется кабель USB Драйвер USB устанавливается в компьютере автоматически y Вам не нужно устанавливать драйвер USB отдельно поскольку аппарат признается компьютером как основное звуковое устройство Установка PJP 25UR ...

Page 48: ...уководство по эксплуатации Опция Сетевой адаптер PS AC1 продается отдельно Компьютерные средства Операционная система Microsoft Windows Vista XP Professional XP Home Edition 2000 Центральный процессор 750 МГц или выше Intel Pentium Celeron эквивалентный процессор Память 128 Мб или больше 256 Мб или больше Другое Проверка обновления версий программ поступление в ПК через USB Установленные микрофоны...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...oland Tel 022 868 07 57 THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133 AB Vianen The Netherlands Tel 0347 358 040 FRANCE Yamaha Musique France BP 70 77312 Marne la Vallйe Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Musica Iberica S A Ctra d...

Page 52: ... 2008 All rights reserved As of August 2008 Printed in Japan WQ47100 ...

Reviews:

No comments