manualshive.com logo in svg

Yamaha PianoCraft DVD-E810, Owner'S Manual, Page: 414 / 548

Share
Download
Yamaha PianoCraft DVD-E810 Owner'S Manual Download Page 414

KENMERKEN

2

 Nl

Receiver (RX-E810)
• Maximum RMS uitgangsvermogen per kanaal 

65 W + 65 W (6

 Ω, 

1 kHz, 1% THV)

• 40 FM/AM voorkeuzezenders
• iPod dockaansluiting
• Pure Direct stand

DVD-speler (DVD-E810)
• Speelt DVD’s, Video CD’s, Audio CD’s, MP3 

CD’s, WMA CD’s, DivX CD’s en JPEG CD’s af.

• Progressieve scan video-uitgang
• Optisch en coaxiaal digitale 

uitgangsaansluitingen

■

Over deze handleiding

• In deze handleiding, wordt de “RX-E810” omschreven als een “receiver” en de “DVD-E810” als een “DVD-speler”.
• In deze handleiding wordt uitgelegd hoe dit systeem gebruikt kan worden met behulp van de afstandsbediening, behalve wanneer dat 

niet mogelijk is. Sommige van de beschreven handelingen kunnen ook worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel.

• Behalve waar anders aangegeven staat, zijn beschrijvingen en illustraties van de afstandsbediening gebaseerd op de modellen voor 

Europa en het Verenigd Koninkrijk.

•

y

 geeft een bedieningstip aan.

• Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies.
• Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd. Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg 

van verbeteringen enz. Als de handleiding en het product van elkaar verschillen, heeft het product de prioriteit.

Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd. Voor u dit systeem gaat aansluiten, moet u controleren of u alle volgende 
onderdelen heeft ontvangen.

Kenmerken

Meegeleverde accessoires

STANDBY/ON

POWER

TV

1

2

3

4

5

6

9

0

7

8

SCAN

DIMMER

A-B

FREQ/TEXT

PTY SEEK

MODE

START

PROG

SHUFFLE

TV INPUT

ON SCREEN

MENU

PRESET

ENTER

A-E

DISPLAY

SLEEP

DVD/CD

TUNER

BAND

TAPE/MD

SUBTITLE ANGLE

ZOOM

AUDIO

AUX/TV

DOCK

A-E

INFO.

SET UP

TV VOL

VOLUME

TOP MENU 

/RETURN

TV CH

REPEAT

FM binnenantenne (Modellen voor 

Europa, het V.K., Australië en Korea)

Systeembediening

skabel (0,6 m)

AM ringantenne

Batterijen (x2)

(AA, R06, UM-3)

Afstandsbediening

Videokabel 

(tulpstekker) (1,5 m)

Audiokabel 

(tulpstekker) (1,5 m)

FM binnenantenne (Modellen voor de V.S., 

Canada, China, Taiwan en Azië)

Netsnoer

Summary of Contents for PianoCraft DVD-E810

Page 1: ...OWNER S MANUAL G AMPLI TUNER LECTEUR DE DVD RECEIVER DVD PLAYER ...

Page 2: ...uctor laser GaAlAs Wave length 650 nm DVD 780 nm VCD CD Output Power 7 mW DVD 10 mW VCD CD Beam divergence 60 degrees CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure LASER Type Laser à semi conducteur GaAlAs Longueur d onde 650 nm DVD 780 nm VCD CD Puissance de sortie 7 mW DVD 10 mW VCD CD Divergence d...

Page 3: ...ASER Tipo Laser a semiconduttori al GaAlAs Lunghezza d onda 650 nm DVD 780 nm VCD CD Potenza d uscita 7 mW DVD 10 mW VCD CD Divergenza raggi 60 gradi ATTENZIONE L uso di controlli regolazioni operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose LÁSER Tipo Láser de semiconductor GaAlAs Longitud de onda 650 nm DVD 780 nm VCD CD Potencia de...

Page 4: ...el when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 14 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 15 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 16 Before moving this unit press STANDBY ON to set this unit in standby mode...

Page 5: ...er Program Play 29 Selecting audio and subtitle languages audio channel settings 30 Zooming the picture 30 Selecting a viewing angle 31 Operating the disc menu 31 Playing back MP3 WMA JPEG DivX discs 32 Viewing or changing playback settings on the TV OSD menu 34 Restricting Disc Playback 35 Setting the parental control level 35 Locking a disc 36 Changing the password 36 FM AM Tuning 37 Automatic t...

Page 6: ...contain important information about safety and operating instructions This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements etc In case of differences between the manual and the product the product has priority This product includes the following accessories Before connecting this system make sure you received all of the foll...

Page 7: ... off see page 43 7 PRESET BAND Switches between FM AM and the preset mode when tuner is selected as an input source 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selects a tuning frequency when tuner is selected as an input source 9 PURE DIRECT Turns on or off the Pure Direct mode see page 22 0 TIMER LED Lights up when the clock timer is on see page 43 A PHONES Outputs audio signals for private listening with head...

Page 8: ... page 12 for connection information 5 TAPE MD IN OUT jacks See page 16 for connection information 6 AUX jacks Use to connect the external components 7 SUBWOOFER OUT jack Use to connect the subwoofer 8 System connector TO DVD E810 jack See page 12 for connection information 9 AC OUTLET S See page 18 for connection information L R L R AC OUTLETS SWITCHED MAINS SPEAKERS DOCK DVD CD TAPE MD AUX OUT IN...

Page 9: ... K and Europe models only The name of the Radio Data System data offered by the currently received Radio Data System station lights up PTY HOLD indicator Lights up when the receiver is seaching for the Radio Data System stations in the PTY SEEK mode see page 40 9 Multi information display Shows the various infomaiton such as the clock time or the tuning frequency 0 TIMER indicator Flashes when the...

Page 10: ...SIVE indicator Lights up when the progressive scan mode is on see page 54 7 Front panel display Shows the current status of the DVD player 8 Remote control sensor Receives signals from the remote control 9 b w Skips to the begining of the current chapter track Press and hold to fast reverse see page 25 0 f a Skips to the next chapter track Press and hold to fast forward see page 25 DVD player DVD ...

Page 11: ...on 4 COMPONENT jacks See page 14 for connection information 5 COAXIAL jack See page 16 for connection information 6 OPTICAL jack See page 16 for connection information 7 AUDIO OUT jacks See page 12 for connection information 8 System connector TO RX E810 jack See page 12 for connection information L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO OUT MAINS TO RX E8...

Page 12: ...e page 19 3 DISPLAY Switches the information shown in the front panel display see page 23 4 SLEEP Sets the sleep timer on the receiver see page 44 5 DIMMER Changes the brightness of the receiver s front panel display see page 23 6 VOLUME Adjusts the overall volume level on the receiver 7 Input selection keys Select the input source on the receiver y STANDBY ON DIMMER and SLEEP operations also cont...

Page 13: ...ack numbers A SCAN Previews the content of a DVD or VCD see page 28 or plays back the first few seconds of each track on a CD see page 25 B A B Repeats a specified section within a chapter track see page 26 C PROG Displays the program list used for the Program Play feature see page 29 D SHUFFLE Turns on off the Shuffle Play feature see page 26 E MENU Displays the DVD menu see page 31 or PBC menu o...

Page 14: ... the frequency display see page 41 PTY SEEK MODE Sets the receiver to the PTY SEEK mode see page 40 PTY SEEK START Starts searching for a station once the desired program type is selected in the PTY SEEK mode see page 40 3 A E PRESET Press A E to select a preset station group A to E and PRESET to select a preset station number 1 to 8 see page 39 4 BAND Switches the radio reception mode between FM ...

Page 15: ...tery starts leaking dispose of it immediately Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing Before inserting new batteries wipe the compartment clean Replace the batteries within two minutes to preserve the memory in the remote control Using the remote control Use the remote control within 6 m 20 feet of the component you want to control and point it towar...

Page 16: ...he left speaker and the speaker terminals R of the receiver to the speaker terminals of the right speaker using the speaker cables supplied with the speaker set NX E800 See page 13 for details y The system control connection is used to synchronize the specific operations between the receiver and the DVD player If you want to connect an amplifier with a digital input instead of the RX E810 use the ...

Page 17: ...or the speakers When connecting another speaker set instead of the NX E800 be sure to use speakers with the specified impedance shown on the rear panel of the receiver and magnetically shielded In case the magnetically shielded speakers interfere with the monitor place the speakers away from the monitor 1 Remove approximately 10 mm 3 8 in of insulation from the end of each speaker cable and then t...

Page 18: ...le component video cable U K and Europe models only When you make a component video connection set COMPONENT to YUV in the setup menu of the DVD player see page 54 S video connection Connect the S VIDEO jack of the DVD player to the S video input jack of your TV using a commercially available S video cable Scart connection U K and Europe models only Connect the AV terminal of the DVD player to the...

Page 19: ...hen attaching the antenna to the wall you do not need to use the antenna stand 2 Press down the tab of the AM terminal Depending on the product the shape of the tab is different from the described illust 3 Insert the AM loop antenna lead wires into the AM terminal 4 Replace the tab back to secure the wire 5 Repeat steps 2 to 4 to insert the AM loop antenna lead wires into the GND terminal 6 Place ...

Page 20: ... analog input jacks of an MD player or a tape deck using a commercially available audio pin cable If you connect an MD recorder or a CD recorder to the DVD player with a digital connection you can make a digital recording Connect the DIGITAL OUT COAXIAL or OPTICAL jack of the DVD player to the digital input coaxial or optical jack of an MD recorder or a CD recorder using a commercially available c...

Page 21: ...arately Unless your iPod is firmly stationed in a YAMAHA iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of the receiver audio signals may not be output properly Once the connection between your iPod and the receiver is complete and the receiver is set to DOCK mode see page 47 iPod connected appears in the front panel display If the connection between your iPod an...

Page 22: ... cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when the receiver is turned on For information on the maximum power or the total power consumption of the components that can be connected to these outlet s see Specifications on page 67 Connecting the Power Cables L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO OUT MAINS TO RX ...

Page 23: ...n such case press and then AUDIO while the disc tray is open 1 Press DISPLAY on the front panel of the receiver Clock Time appears in the front panel display for a few seconds and then Set Clock appears 2 Press TIME ADJ for about two seconds to enter the clock setting mode 3 To set the hour setting ahead press HOUR repeatedly To set the hour setting backward press HOUR repeatedly while holding dow...

Page 24: ...In this case a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen are displayed 16 9 Select this if you have a widescreen TV 5 To exit from the setup menu press SET UP once again Follow the procedure below to configure the language setting used for the OSD and setup menus The default settings is ENGLISH 1 Press SET UP The setup menu appears on the TV screen 2 Press or t...

Page 25: ... select AUDIO SUBTITLE or DISC MENU and then press 4 Press or to select the desired language and then press ENTER to confirm the selection If the desired language is not listed select OTHERS use the number keys to enter the 4 digit language code see page 57 and then press ENTER 5 To exit from the setup menu press SET UP once again Step 5 Set the the default audio subtitle and disc menu languages N...

Page 26: ...peaker channel Pure Direct mode The Pure Direct mode shuts down the tone control circuitry allowing you to enjoy pure high fidelity sounds from analog sources Press PURE DIRECT on the front panel of the receiver to turn on the Pure Direct mode PURE DIRECT lights up and the front panel display automatically dims While the Pure Direct mode is turned on neither BASS TREBLE nor BALANCE are available I...

Page 27: ...e page 43 To dim the display You can dim the front panel display of the receiver The front panel display of the DVD player also dims if it is connected to the receiver using a system control connection see page 12 The default setting is DIMMER OFF Press DIMMER to select DIMMER ON To return to normal brightness Press DIMMER to select DIMMER OFF Changing the front panel display settings DIMMER STAND...

Page 28: ...scs MP3 WMA JPEG and DivX You can play back MP3 and WMA format files recorded on a CD R RW DVD R RW and DVD R RW with similar uses as a music CD The DVD player regards files in the disc as tracks as shown on the left Also you can play back JPEG picture files and DivX video files recorded on a CD R RW DVD R RW or DVD R RW For details about how to play those discs see Playing back MP3 WMA JPEG DivX ...

Page 29: ...vances one frame at a time To return to normal playback press h To fast reverse or fast forward To fast reverse hold down b for a few seconds To fast forward hold down a for a few seconds Each time you press the button after holding down it the speed increases decreases To slow reverse or slow forward To slow reverse press To slow forward press Each time you press the button the speed increases de...

Page 30: ...EAT ALL Repeat Play by disc appears instead of REPEAT FOLDER To repeat between two points A B Repeat You can repeat the specified section of a chapter track by setting two points start and end points You can use A B Repeat only within one chapter track 1 Play back the chapter or track that includes the section you want to repeat 2 At the position where you want to set as the start point of the rep...

Page 31: ...es and seconds Playback skips to the specified position y To return to the previous menu press To exit from the OSD menu press ON SCREEN Time Search on VCD 1 While playing back a disc press ON SCREEN The OSD menu appears on the TV screen 2 Press or to select DISC TIME or TRACK TIME and then press DISC TIME Select this if you want to specify an elapsed time for the entire disc TRACK TIME Select thi...

Page 32: ...TERVAL Divides a disc into six parts at regular intervals and displays the beginning of each part You can only select TRACK INTERVAL during VCD playback when the PBC menu see page 31 is turned off CHAPTER DIGEST and CHAPTER INTERVAL are not available for DVD VR discs 3 Use the cursor keys to select the desired preview picture or number keys to input the picture number Pressing b or a switches the ...

Page 33: ...c use the number keys and ENTER to enter a title number and then enter a chapter number To program the order for a VCD SVCD or CD use number keys and ENTER to enter a track number Repeat steps 2 and 3 until you select all desired chapters tracks 4 To start playback with Program Play use the cursor keys to select START and then press ENTER y To cancel the Program Play feature use the cursor keys to...

Page 34: ... the TV screen For VCD To switch the audio channel settings stereo monaural etc press AUDIO repeatedly y To turn off the subtitle press SUBTITLE repeatedly to select OFF You can zoom in or zoom out the picture during disc playback 1 While playing back a disc press ZOOM Each time you press the key the picture scale changes as follows 2 If you select 2X 3X or 4X in step 1 use the cursor keys to pan ...

Page 35: ...menu of the disc appears on the TV screen y Depending on the disc the DVD menu may automatically appear after the disc is loaded 2 Use the cursor keys to select a menu item and then press ENTER to confirm the selection To operate the PBC menu If you load a VCD or SVCD that includes the Playback Control PBC feature version 2 0 only the PBC menu automatically appears on the TV screen To operate the ...

Page 36: ...keys to select a file and then press ENTER Playback starts from the selected file to the end of the folder y While viewing a JPEG file you can zoom in the picture by pressing ZOOM Also you can pan through the enlarged picture using the cursor keys While viewing a JPEG file you can flip the picture vertically by pressing or flip it horizontally by pressing Also you can rotate it 90 degrees by press...

Page 37: ...the DVD player The interactive menu appears on the TV screen 2 Use the cursor keys to select a chapter 3 Press ENTER or p to start playback from the selected chapter To access the interactive menu during playback Press MENU To return to the data disc menu when the disc menu is displayed Press s y You can select an audio or turn on off the subtitle by pressing AUDIO or SUBTITLE during playback To s...

Page 38: ... 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Number keys ON SCREEN Cursor keys ENTER Items for DVD Description TITLE The current title and the number of titles in the disc CHAPTER The current chapter and the number of chapters in the disc AUDIO The current settings for audio chann...

Page 39: ...LT Default setting Users can play all discs without entering the password 4 Press the number buttons to enter the 6 digit password and then press ENTER The default password is 000000 To change the password carry out the Changing the password procedure see page 36 If you forget your password enter 000000 instead of your password y To return to the previous menu press To exit from the setup menu pre...

Page 40: ...oaded and then press ENTER Follow the procedure below to change the password to access locked disc temporarily 1 Press SET UP The setup menu appears on the TV screen 2 Press or to select PREFERENCE PAGE press or to select PASSWORD then press PREFERENCE PAGE is available only when no disc is loaded or the DVD player is in the Stop mode see page 25 3 Press ENTER to display the Password change screen...

Page 41: ...he received station is shown in the front panel display Press u to tune into a higher frequency Press d to tune into a lower frequency If the signal received from the station you want to select is weak tune into it manually 1 Rotate INPUT on the front panel of the receiver to select TUNER as an input source 2 Press PRESET BAND to select FM or AM y When the preset indicator lights up the receiver i...

Page 42: ...ndicator flash in the front panel display Auto Preset starts at the lowest frequency toward the highest frequency The receiver automatically applies a preset number to each detected station You can preset up to 40 of AM and FM stations by automatic preset tuning U K and Europe models only Only Radio Data System broadcasting stations and AM stations are stored automatically by automatic preset tuni...

Page 43: ...f the receiver to select TUNER as an input source 2 Press PRESET BAND repeatedly so that the preset indicator lights up in the front panel display 3 Hold down PRESET TUNING u d to select a preset station group A to E and then press PRESET TUNING u d repeatedly to select a preset station number 1 to 8 y You can also use the remote control to select preset stations While the remote control is in the...

Page 44: ...ont panel display of the receiver y To cancel the PTY SEEK mode press PTY SEEK MODE once again The PTY SEEK mode is automatically cancelled if you do not operate any key for about 20 seconds 3 Press PRESET repeatedly to select the desired program type The name of the selected program type appears in the front panel display Radio Data System Tuning U K and Europe Models Only Selecting the Radio Dat...

Page 45: ... In particular the RT mode requires a large amount of data and may not be available even when the other Radio Data System modes are available In case of poor reception conditions press AUTO MAN L on the front panel of the receiver so that the AUTO indicator disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while the receiver is receiving the Radio ...

Page 46: ... between ON and OFF CT Clock Set this to ON if you want to apply CT information received from the Radio Data System stations to the built in clock of the receiver The default setting is ON Local CT Set this to ON if you want to apply the daylight saving time or summer time to CT information received from the Radio Data System stations The default setting is ON 4 Press FREQ TEXT to confirm the sett...

Page 47: ...n the clock timer turns it on If you select TUNER you can select a band by pressing PRESET BAND To select a preset station carry out steps 2 and 3 in the Selecting preset stations procedure see page 39 3 Press DISPLAY again to select ON Time 4 Specify the time when you want to turn on the receiver Carry out the steps 3 and 4 in Step 2 Adjust the clock see page 19 to adjust the hour and minute sett...

Page 48: ...play y The sleep timer is canceled if you set the receiver to the standby mode If you press SLEEP once while the sleep timer is set the ongoing duration appears in the front panel display To cancel the sleep timer Press SLEEP repeatedly to select SLEEP OFF Setting the sleep timer ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO AUX TV DOCK A E SET UP TV VOL VOLUME TOP ME...

Page 49: ...during playback 1 Rotate INPUT on the front panel of the receiver to select DVD CD as an input source 2 Press MEMORY The current setting appears in the receiver s front panel display for about five seconds 3 While the current setting is displayed in the front panel display press u or d to switch between AUTO STANDBY ON or AUTO STANDBY OFF 4 Press MEMORY or wait for five seconds without any operati...

Page 50: ...tions available in AUX TV mode The following operations are available for the TV if you set up the appropriate remote control code see page 48 y Press AUX TV to set the remote control to the AUX TV mode before carrying out the following operations 1 TV CH Switches the TV channels 2 TV INPUT Switches the TV inputs 3 TV VOL Adjusts the TV volume level 4 POWER TV Turns the TV on or set it to the stan...

Page 51: ...er level in the iPod menu Press or to select an item in the selected group Press or ENTER to enter the selected group Pressing ENTER starts playback when a song is selected TAPE mode Operations available in TAPE mode The following operations are available for the tape deck made by YAMAHA y Press TAPE MD to set the remote control to the TAPE mode before carrying out the following operations 1 s Sto...

Page 52: ... operation does not work properly the remote control code may be incorrect In this case perform step 2 again Even if you set a remote control code it will be cleared about two minutes after the remote control batteries run out In this case store remote control codes again after replacing the batteries Be careful not to press the remote control keys while replacing the batteries Doing so may clear ...

Page 53: ...select the iPod as the input source 2 Press INFO to switch between the simple remote mode and menu browse mode Simple remote mode View the screen of the iPod to control the menu Operate the iPod using the iPod controls or the supplied remote control Menu browse mode View the front panel of the receiver to control the menu Operate the iPod using the supplied remote control You can configure the Set...

Page 54: ...od menu indicators see page 5 show the iPod menu currently selected To return to the upper level in the iPod menu press or MENU 3 Repeat step 2 until you select the desired item and then press h to start playback of the desired item group or song If you select Setup in step 2 press or to select the desired setup menu and then press ENTER repeatedly to configure the parameter Setup menu Shuffle Off...

Page 55: ... select the desired menu and then press If the selected menu contains one submenu press ENTER If the selected menu contains two or more submenus press or to select the desired submenu and then press ENTER 5 Press or to select the desired parameter and then press ENTER For configuring some parameters you need to enter the password by pressing the number keys y To return to the previous menu press T...

Page 56: ...w divx com vod AUDIO SETUP PAGE ANALOG OUTPUT You can configure the analog output setting Default STEREO STEREO Delivers sounds from only the two front speaker channels LT RT Delivers sounds from the multi speaker channels if the DVD player is connected to a Dolby Pro Logic decorder using an analog connection VIRTUAL SURR Reproduces the surround channel sounds virtually DIGITAL AUDIO DIGITAL OUTPU...

Page 57: ...da models MULTI for Korea model and PAL for other models PAL Select this if the TV connected to the DVD player adopts the PAL system NTSC Select this if the TV connected to the DVD player adopts the NTSC system MULTI Select this if the TV connected to the DVD player is compatible with both PAL and NTSC such as a multi system TV TV DISPLAY You can set the aspect ratio of the DVD player according to...

Page 58: ...ve only when TV TYPE is set to NTSC Default OFF ON Select this to enhance the black level OFF Select this for the standard black level setting CLOSED CAPTION U S A and Canada models only Closed captions are data hidden in the video signals of specific discs and are invisible without the use of a special decorder The difference between subtitles and captions is that subtitles are intended for heari...

Page 59: ...t 8 ADULT VR LIST You can select the original list or play list used for playback of VR Video Recording format discs Default ORIGINAL LIST ORIGINAL LIST Select this to play the originally recorded titles on the disc PLAY LIST Select this to play the edited version of the disc This feature is available only when a play list has been created MP3 JPEG NAV You can enable or disable the navigator menu ...

Page 60: ...ERENCE PAGE PREFERENCE PAGE is available only when no disc is loaded or the the DVD player is in the Stop mode see page 25 4 Press or to select DEFAULT and then press to select RESET 5 Press ENTER to reset the settings All DVD player settings except password are reset to the initial factory settings Resetting the DVD player settings Note ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER B...

Page 61: ...ish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Ndebele North 7868 ...

Page 62: ...ect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 12 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with the INPUT selector on the front panel or the input selection keys on the remote control Speaker connections are not secure Secure the connections 13 The volume is turned down Turn up the volume...

Page 63: ... signal is too weak Use a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 37 Previously preset stations can no longer be tuned into The receiver has been disconnected for a long period Set preset stations 38 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections an...

Page 64: ...ng used is not supported by the receiver Only iPod Click and Wheel iPod nano and iPod mini are supported iPod connected Your iPod is properly stationed in a YAMAHA iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of the receiver and the connection between your iPod and the receiver is complete Disconnected Your iPod was removed from a YAMAHA iPod universal dock suc...

Page 65: ...VD player Check that the disc is compatible with the DVD player 63 Occasionally a small amount of picture distortion may appear depending on the disc being played back This is not a malfunction The screen size of the TV or monitor looks strange the image is distorted or the subtitle is missing The TV size setting of the DVD player to match the connection method Set TV DISPLAY of the DVD player to ...

Page 66: ...ean it with a soft cloth wiping from center to edge 64 The DVD player does not read CDs and DVDs The disc lens may be dirty Use a lens cleaner to clean the lens 64 Unable to turn on or off a progressive scan The component video signal output setting may not match the video connection Set COMPONENT of the DVD player to match the connection method 54 No sound during DivX movie playback The audio cod...

Page 67: ...X Media Format ISO 9660 Level1 Level2 for CD R RW Up to 299 folders per disc and up to 648 files per folder with 8 hierarchies The following discs cannot be played on the DVD player CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV This product can play some types of DVD R Video format only CD R RW DVD R RW and DVD R RW cannot be played unless finalized Only the first session of DVD R R DL and DVD R RW R DL can be playe...

Page 68: ...into contact with glue Do not use a protective cover to prevent scratches Do not use a disc whose surface can be printed with a commercially available label printer Do not put a disc in a place with direct sunlight high temperature high humidity or a lot of dust If a disc becomes dirty wipe it with a clean dry cloth from the center out to the edge Do not use record cleaner or paint thinner To avoi...

Page 69: ...h 16 bit sound at 44 1 kHz while DVD recording is anywhere from 16 bits at 48 kHz to 24 bits at 192 kHz which makes it a higher quality sound than CD This signal also has a type called Packed PCM PPCM that can be compressed without any loss of data Sampling frequency The number of sampling process for digitalizing analog signals per second In principle the higher the sampling rate the wider the fr...

Page 70: ... Scan and Letterbox deal with this problem Pan Scan cuts off the left and right portions of the picture to fill the screen Letterbox inserts black bands at the top and bottom of the picture to reproduce an aspect ratio of 16 9 Progressive scan A method of displaying all scanning lines in a frame at once reducing flicker noticeable on a larger screen and creating a sharp and smooth image Title Chap...

Page 71: ...VD R RW DVD R RW VIDEO PERFORMANCE Video CVBS Output 1 Vpp into 75 Ω S Video output Y 1 Vpp into 75 Ω C 305 mVpp into 75 Ω RGB Scart output 700 mVpp into 75 Ω Component video output Y 1 Vpp into 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp into 75 Ω AUDIO FORMAT Dolby Digital DTS MPEG Compressed Digital PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128 256 320 kbps fs 32 44 1 48 kHz WMA 64 kbps 192 kbps fs 44 1 ...

Page 72: ... la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saur...

Page 73: ... audio 30 Agrandissement d images 30 Sélection d un angle de prise de vues 31 Utilisation du menu du disque 31 Lecture de disques MP3 WMA JPEG DivX 32 Visionnage ou changement des réglages de lecture sur le téléviseur menu OSD 34 Restriction de la lecture de disques 35 Définition du niveau de restriction parentale 35 Interdiction d un disque 36 Modification du mot de passe 36 Syntonisation FM AM 3...

Page 74: ...tention sur un conseil d utilisation Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécurité et à l utilisation de l ensemble Ce mode d emploi a été imprimé avant la fabrication de l appareil Les caractéristiques et la présentation ont pu être modifiés à fin d amélioration etc En cas de divergence entre le mode d emploi et l appareil ce dernier prime Cet ensemble doit vous ê...

Page 75: ...ice voir page 43 7 PRESET BAND Sert à sélectionner la bande FM ou AM et le mode de mise en mémoire lorsque la radio est sélectionnée comme source d entrée 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Sert à électionner la fréquence radio lorsque la radio est sélectionnée comme source 9 PURE DIRECT Sert à mettre en service ou hors service le mode Pure Direct voir page 22 0 DEL TIMER Ce témoin s éclaire lorsque la ...

Page 76: ...ncerne les raccordements 5 Prises TAPE MD IN OUT Voir page 16 pour ce qui concerne les raccordements 6 Prises AUX Cette borne sert à raccorder un appareil auxiliaire 7 Prise SUBWOOFER OUT Cette borne sert à raccorder le caisson de graves 8 Prise de connexion du système TO DVD E810 Voir page 12 pour ce qui concerne les raccordements 9 AC OUTLET S Voir page 18 pour ce qui concerne les raccordements ...

Page 77: ...stème de diffusion de données radio Modèles pour le Royaume Uni et l Europe Le nom du service proposé par la station du système de diffusion de données radio actuelle est indiqué Témoin PTY HOLD Ce témoin s éclaire pendant la recherche de station du système de diffusion de données radio dans le mode PTY SEEK voir page 40 9 Afficheur multifonction Affiche les différentes informations comme l heure ...

Page 78: ...ire lorsque le mode de balayage progressif est en service voir page 54 7 Afficheur de la face avant Montre l état actuel du lecteur de DVD 8 Capteur de télécommande Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande 9 b w Sert à localiser le début du chapitre ou de la plage actuelle Maintenez la pression pour accélérer la recherche avant voir page 25 0 f a Sert à localiser le chapitre ou la...

Page 79: ...PONENT Voir page 14 pour ce qui concerne les raccordements 5 Prise COAXIAL Voir page 16 pour ce qui concerne les raccordements 6 Prise OPTICAL Voir page 16 pour ce qui concerne les raccordements 7 Prises AUDIO OUT Voir page 12 pour ce qui concerne les raccordements 8 Prise de connexion du système TO RX E810 Voir page 12 pour ce qui concerne les raccordements L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL CO...

Page 80: ...re en service ou en veille l ampli tuner voir page 19 3 DISPLAY Sert à changer les informations apparaissant sur l afficheur de la face avant voir page 23 4 SLEEP Sert à mettre la minuterie d arrêt en service sur l ampli tuner voir page 44 5 DIMMER Sert à changer la luminosité de l afficheur de la face avant de l ampli tuner voir page 23 6 VOLUME Sert à ajuster le volume général de l ampli tuner 7...

Page 81: ... à spécifier des paramètres ou des numéros de plage ou de chapitre A SCAN Sert à parcourir un DVD ou un VCD voir page 28 pour en avoir un aperçu ou à lire les premières secondes de chaque plage d un CD voir page 25 B A B Sert à répéter une passage d un chapitre ou d une plage voir page 26 C PROG Sert à afficher la programmation pour la lecture programmée voir page 29 D SHUFFLE Sert à mettre en et ...

Page 82: ...nées correspondants et l indication de fréquence voir page 41 PTY SEEK MODE Sert à mettre l ampli tuner en mode PTY SEEK voir page 40 PTY SEEK START Sert à commander la recherche d une station diffusant le type d émission choisi grâce au mode PTY SEEK voir page 40 3 A E PRESET Appuyez sur A E pour sélectionner un groupe de stations préréglées A à E et sur PRESET pour sélectionner un numéro de stat...

Page 83: ...e fuit mettez la immédiatement au rebut Veillez à ce que l électrolyte d une pile ne vienne en contact ni avec votre peau ni avec un vêtement Avant de mettre en place les piles nettoyez leur logement Effectuez le remplacement des piles en moins de 2 minutes de manière à ne pas provoquer l effacement du contenu de la mémoire Utilisation du boîtier de télécommande Utilisez le boîtier de télécommande...

Page 84: ...de l ampli tuner aux bornes d enceintes gauche des enceintes et les bornes d enceintes D de l ampli tuner aux bornes d enceintes droite des enceintes NX E800 Voir page 13 pour le détail y La connexion de la commande système sert à synchroniser certaines opérations entre l ampli tuner et le lecteur DVD Si vous voulez raccorder un amplificateur à entrée numérique au lieu du RX E810 utilisez les pris...

Page 85: ...de l ampli tuner L ampli tuneret ou les enceintes risqueraient d être endommagés Si vous voulez raccorder une autre paire d enceintes au lieu des NX E800 utilisez des enceintes de l impédance indiquée sur le panneau arrière de l ampli tuner et blindées magnétiquement Si les enceintes blindées magnétiquement devaient perturber l image sur le moniteur éloignez les enceintes du moniteur 1 Retirez env...

Page 86: ...ntes vidéo disponible dans le commerce Modèles pour le Royaume Uni et l Europe uniquement Lorsque vous effectuez une liaison à vidéo réglez COMPONENT sur YUV dans le menu de configuration du lecteur de DVD voir page 54 Liaison S vidéo Reliez la prise S VIDEO du lecteur de DVD à la la prise d entrée S vidéo du téléviseur avec un câble S vidéo du commerce Liaison péritel Modèles pour l Europe et le ...

Page 87: ...t à la base de l antenne Si vous désirez accrocher l antenne sur un mur le support est alors inutile 2 Appuyez sur le taquet de la borne AM Selon le produit la forme du taquet est différente de l illustration 3 Insérez les fils de sortie de l antenne cadre AM dans la borne AM 4 Relâchez le taquet pour immobiliser le fil 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour insérer les fils de sortie de l antenne cadre ...

Page 88: ...s d entrée analogique d un lecteur de MD ou d une platine à cassette avec un câble audio à fiche cinch du commerce Si vous raccordez un enregistreur de MD ou un enregistreur de CD au lecteur de DVD par une liaison numérique vous pourrez effectuer des enregistrements numériques Raccordez la prise DIGITAL OUT COAXIAL ou OPTICAL du lecteur de DVD à l entrée numérique coaxiale ou optique d un enregist...

Page 89: ...dio ne seront pas transmis correctement si votre iPod n est pas posé correctement sur la station universelle YAMAHA iPod comme la YDS 10 vendue séparément raccordée à la borne DOCK de l ampli tuner Lorsque vous avez raccordé votre iPod et l ampli tuner et mis l ampli tuner en mode DOCK iPod connected apparaît sur l afficheur de la face avant Si la connexion entre votre iPod et l ampli tuner n est ...

Page 90: ...s connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque l ampli tuner est en service Pour le détail sur la puissance maximale ou la consommation totale des appareils pouvant être raccordés à ces prises voir Caractéristiques techniques à la page 67 Raccordement des cordons d alimentation L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL...

Page 91: ...glage du système couleur dans ce cas appuyez sur puis sur AUDIO lorsque le plateau de disque est ouvert 1 Appuyez sur DISPLAY sur la face avant de l ampli tuner Clock Time apparaît sur l afficheur de la face avant pendant quelques secondes puis Set Clock 2 Appuyez sur TIME ADJ pendant environ deux secondes pour accéder au mode de réglage de l horloge 3 Pour avancer l heure appuyez plusieurs fois d...

Page 92: ...e est large et apparaît avec des bandes noires au haut et au bas de l écran du téléviseur 16 9 Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur grand écran 5 Pour sortir du menu de configuration appuyez une nouvelle fois sur SET UP Spécifiez la langue qui sera utilisée pour l affichage sur l écran et le menu de configuration de la façon suivante La langue par défaut est ENGLISH 1 Appuyez s...

Page 93: ...sur ou sur pour sélectionner AUDIO S TITRES ou MENU DISQUE puis appuyez sur 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur ENTER pour valider votre sélection Si la langue souhaitée n est pas indiquée sélectionnez AUTRES utilisez les touches numériques pour saisir le code de langue à 4 chiffres voir page 57 puis appuyez sur ENTER 5 Pour sortir du menu de configuration a...

Page 94: ...t droite Mode Pure Direct Le mode Pure Direct ferme le circuit de réglage de la tonalité et permet d écouter le son direct en haute fidélité des sources analogiques Appuyez sur PURE DIRECT sur la face avant de l ampli tuner pour activer le mode Pure Direct PURE DIRECT s éclaire et l afficheur de la face avant s assombrit automatiquement Lorsque le mode Pure Direct est activé BASS TREBLE et BALANCE...

Page 95: ...uterie de mise en service voir page 43 Pour assombrir l afficheur Vous pouvez assombrir l afficheur de la face avant de l ampli tuner L afficheur de la face avant du lecteur de DVD s assombrira également si le lecteur est relié à l ampli tuner par la prise de commande du système voir page 12 La valeur par défaut est DIMMER OFF Appuyez sur DIMMER pour sélectionner DIMMER ON Pour revenir à la lumino...

Page 96: ... de données MP3 WMA JPEG et DivX Vous pouvez lire les fichiers de format MP3 et WMA enregistrés sur un CD R RW DVD R RW et DVD R RW de la même manière qu un CD de musique Le lecteur de DVD traite les fichiers du disque comme des plages voir à gauche Vous pouvez aussi lire des fichiers d images JPEG et des fichiers vidéo DivX enregistrés sur un CD R RW DVD R RW ou DVD R RW Pour le détail sur la lec...

Page 97: ...rapidement le capteur dans un sens ou dans l autre Pour revenir rapidement en arrière appuyez quelques secondes sur b Pour avancer rapidement appuyez quelques secondes sur a Chaque fois que vous appuyez sur la touche après l avoir maintenue enfoncé la vitesse augmente diminue Pour effectuer un ralenti dans un sens ou dans l autre Pour effectuer un ralenti vers l arrière appuyez sur Pour effectuer ...

Page 98: ...e du disque apparaît au lieu de RÉPÉTER DOSSIER Pour répéter l intervalle entre 2 points Répétition de l intervalle A B Vous pouvez demander la répétition d un passage d un chapitre plage défini par deux points début et fin Pour la répétition d un passage A B le passage doit être à l intérieur d un titre plage 1 Commandez la lecture du chapitre ou de la plage qui contient le passage devant être ré...

Page 99: ... pour préciser les heures les minutes et les secondes La lecture commence à la position spécifiée y Pour revenir au niveau précédent du menu appuyez sur Pour sortir du menu OSD appuyez sur ON SCREEN Localisation sur un VCD d après le temps 1 Pendant la lecture d un disque appuyez sur ON SCREEN Le menu OSD apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner TPS DISQUE ou TPS P...

Page 100: ... pouvez sélectionner que INTERVALLE PLAGE pendant la lecture d un VCD lorsque le menu PBC voir page 31 est hors service APERÇU CHAPITRE et INTERVALLE CHAPITRE ne sont pas disponibles pour les DVD VR 3 Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l image de prévisualisation souhaitée ou les touches numériques pour préciser le numéro d image Vous pouvez afficher la liste de prévisualisatio...

Page 101: ... numériques et ENTER pour spécifier un numéro de titre puis indiquez un numéro de chapitre Pour programmer l ordre de lecture pour un VCD SVCD ou CD utilisez les touches numériques et ENTER pour indiquer un numéro de plage Répétez les opérations 2 et 3 jusqu à ce que tous les chapitres plages souhaités soient sélectionnés 4 Pour démarrer la lecture programmée utilisez les touches directionnelles p...

Page 102: ...souhaitée apparaisse sur l écran du téléviseur VCD Pour changer le réglage des voies audio stéréo mono etc appuyez plusieurs fois de suite sur AUDIO y Pour dégager les sous titres appuyez plusieurs fois de suite sur SUBTITLE pour sélectionner NON Vous pouvez agrandir ou au contraire réduire la taille de l image pendant la lecture 1 Pendant la lecture d un disque appuyez sur ZOOM Chaque fois que vo...

Page 103: ... disque appuyez sur MENU Le menu DVD du disque s affiche sur l écran du téléviseur y Avec certains disques le menu DVD apparaît dès que le chargement du disque est terminé 2 Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner un élément du menu puis appuyez sur ENTER pour valider la sélection Pour utiliser le menu PBC Si vous insérez un VCD ou SVCD avec menu PBC commande de la lecture version 2...

Page 104: ...riques pour sélectionner un fichier et appuyez sur ENTER La lecture commence à partir du fichier sélectionné et se poursuit jusqu à la fin du dossier y Tout en regardant un fichier JPEG vous pouvez agrandir ou réduire l image en appuyant sur ZOOM Vous pouvez aussi déplacer l image agrandie sur l écran avec les touches directionnelles Pendant le visionnage d un fichier JPEG vous pouvez réorienter l...

Page 105: ...sur l écran du téléviseur 2 Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner un chapitre 3 Appuyez sur ENTER ou p pour commencer la lecture du chapitre sélectionné Pour accéder au menu interactif pendant la lecture Appuyez sur MENU Pour revenir au menu du disque de données lorsque le menu de disque est affiché Appuyez sur s y Vous pouvez sélectionner une bande sonore ou afficher et dégager l...

Page 106: ...isionnage ou changement des réglages de lecture sur le téléviseur menu OSD Remarque DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Touches numériques ON SCREEN Touches directionnelles ENTER Éléments pour les DVD Description TITRE Titre actuel et nombre d...

Page 107: ...E Réglage par défaut N importe quel utilisateur peut demander la lecture de n importe quel disque sans devoir taper le mot de passe 4 Avec les touches numériques tapez un mot de passe de 6 chiffres puis appuyez sur ENTER Le mot de passe par défaut est 000000 Pour modifier le mot de passe procédez comme il est dit au pragraphe Modification du mot de passe voir page 36 Si vous avez oublié votre mot ...

Page 108: ... appuyez sur ENTER Procédez de la façon suivante pour modifier le mot de passe donnant accès à un disque interdit 1 Appuyez sur SET UP Le menu de configuration apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner PAGE PRÉFÉRENCES appuyez sur ou sur pour sélectionner MOT DE PASSE puis appuyez sur PAGE PRÉFÉRENCES n est disponible que lorsqu il n y a pas de disque ou si le lecte...

Page 109: ... et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Appuyez sur u pour augmenter la fréquence de syntonisation Appuyez sur d pour diminuer la fréquence de syntonisation Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant effectuez une syntonisation manuelle 1 Tournez INPUT sur la face avant de l ampli tuner pour sélectionner TUNER comme source 2 Appuyez sur...

Page 110: ...TO et MEMORY clignotent sur l afficheur de la face avant La présélection automatique s effectue de la fréquence inférieure vers la fréquence supérieure L ampli tuner attribue automatiquement un numéro à chaque station détectée Vous pouvez présélectionner jusqu à 40 stations AM et FM avec la présélection automatique Modèles pour le Royaume Uni et l Europe uniquement Seules les stations appartenant ...

Page 111: ... 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur PRESET BAND de sorte que le témoin de présélection s éclaire sur l afficheur de la face avant 3 Appuyez sur PRESET TUNING u d pour choisir un groupe de stations présélectionner A à E et plusieurs fois de suite sur PRESET TUNING u d pour choisir un numéro de station présélectionnée 1 à 8 y Vous pouvez aussi utiliser le boîtier de télécommande pour accorder une...

Page 112: ...a face avant de l ampli tuner y Pour annuler le mode PTY SEEK appuyez une nouvelle fois sur PTY SEEK MODE Le mode PTY SEEK est automatiquement annulé si vous n effectuez aucune opération pendant 20 secondes 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur PRESET pour sélectionner le type d émissions souhaité Le nom du type d émissions sélectionné apparaît sur l afficheur de la face avant Syntonination avec l...

Page 113: ...le système de diffusion de données radio Le mode RT diffuse souvent un grand nombre de données qui ne pourront pas toujours être affichées en même temps que d autres modes du système de diffusion de données radio Lorsque la réception est de mauvaise qualité appuyez sur AUTO MAN L sur la face avant de l ampli tuner de sorte que le témoin AUTO disparaisse de l afficheur de la face avant Si le signal...

Page 114: ...CT puis appuyez sur PTY SEEK START pour sélectionner ON ou OFF comme réglage CT Clock Spécifiez ON si vous voulez que les informations CT envoyées par les stations du système de diffusion des données radio soient utilisées pour régler l heure sur l ampli tuner La valeur par défaut est ON Local CT Spécifiez ON si les informations CT envoyées par les stations du système de diffusion de données radio...

Page 115: ...ionnez TUNER vous pouvez ensuite sélectionner une gamme en appuyant sur PRESET BAND Pour choisir une station présélectionnée effectuez les opérations 2 et 3 décrites dans Accord des stations présélectionnées voir page 39 3 Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour sélectionner ON Time 4 Spécifiez l heure de mise en service de l ampli tuner Effectuez ensuite les opérations 3 et 4 dans Étape 2 Réglage de ...

Page 116: ... est annulée si l ampli tuner est mis en veille Vous pouvez voir le temps restant sur l afficheur de la face avant en appuyant une fois sur SLEEP lorsque la minuterie de mise hors service est activée Pour désactiver la minuterie de mise hors service Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP de façon à sélectionner SLEEP OFF Réglage de la minuterie de mise hors service ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD C...

Page 117: ... INPUT sur la face avant de l ampli tuner pour sélectionner DVD CD comme source 2 Appuyez sur MEMORY Le réglage actuel apparaît sur l afficheur de la face avant de l ampli tuner pendant cinq secondes 3 Lorsque le réglage actuel est indiqué sur l afficheur de la face avant appuyez sur u ou d pour sélectionner AUTO STANDBY ON ou AUTO STANDBY OFF 4 Appuyez sur MEMORY ou attendez cinq secondes sans au...

Page 118: ...s en mode AUX TV Si le code de commande approprié a été spécifié voir page 48 vous pourrez effectuer les opérations suivantes pour le téléviseur y Appuyez sur AUX TV pour mettre le boîtier de télécommande en mode AUX TV avant d effectuer les opérations suivantes 1 TV CH Sélection des chaînes de télévision 2 TV INPUT Sélection de l entrée du téléviseur 3 TV VOL Réglage du niveau de sortie du télévi...

Page 119: ...ez sur pour revenir à la première page du menu iPod Appuyez sur ou pour sélectionner un élément dans le groupe sélectionné Appuyez sur ou ENTER pour valider le groupe sélectionner Lorsque vous appuyez sur ENTER la lecture commence si un morceau est sélectionné Mode TAPE Opérations disponibles en mode TAPE Les opérations suivantes sont disponibles dans le cas d une platine à cassette y Appuyez sur ...

Page 120: ... peut que le code de commande tapé ne soit pas le bon Dans ce cas reprenez l opération 2 Le code de commande que vous avez enregistré s efface dans les deux minutes qui suivent l épuisement des piles du boîtier de télécommande Le cas échéant programmez une nouvelle fois le code après avoir remplacé les piles Veillez à ne pas appuyer sur les touches du boîtier de télécommande pendant que vous rempl...

Page 121: ...our sélectionner soit le mode télécommande simple soit le mode d utilisation des menus Mode de télécommande simple Affichez l écran du iPod pour utiliser le menu Faites fonctionner le iPod avec les commandes du iPod ou le boîtier de télécommande Mode d utilisation des menus Regardez l afficheur de la face avant de l ampli tuner pour utiliser le menu Faites fonctionner le iPod avec le boîtier de té...

Page 122: ...page 5 indiquent le menu iPod actuellement sélectionné Pour revenir à la première page du menu iPod appuyez sur ou MENU 3 Répétez l étape 2 de manière à sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur h pour écouter l élément souhaité groupe ou chanson Si vous sélectionnez Setup à l étape 2 appuyez sur ou pour sélectionner le menu de configuration souhaité puis appuyez plusieurs fois de suite sur...

Page 123: ...ou sur pour sélectionner le menu souhaité puis appuyez sur Si le menu sélectionné contient un sous menu appuyez sur ENTER Si le menu sélectionné contient deux sous menus ou plus appuyez sur ou sur pour sélectionner le sous menu souhaité puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur ou sur pour sélectionner le paramètre souhaité puis appuyez sur ENTER Pour régler certains paramètres vous devrez saisir le mo...

Page 124: ...om vod PAGE RÉGLAGES AUDIO SORTIE ANALOG Permet de spécifier la sortie analogique Défaut STÉRÉO STÉRÉO Le son ne sort que sur les deux enceintes avant G D Le son sort sur plusieurs enceintes si le lecteur de DVD est relié au décodeur Dolby Pro Logic par une liaison analogique VIRTUAL SURR Reproduit virtuellement le son des voies surround SON NUMÉRIQUE SORTIE NUMÉR Permet de définir la sortie numér...

Page 125: ...ramètre si le téléviseur relié au lecteur de DVD adopte le système PAL NTSC Sélectionnez ce paramètre si le téléviseur relié au lecteur de DVD adopte le système PAL MULTI Sélectionnez ce paramètre si le téléviseur relié au lecteur de DVD est compatible avec les systèmes PAL et NTSC téléviseur multistandard AFFICHAGE TV Permet de régler le format du lecteur de DVD en fonction de celui du téléviseur...

Page 126: ...TV est réglé sur NTSC Défaut NON OUI Sélectionnez ce paramètre pour améliorer le niveau du noir NON Sélectionnez ce paramètre pour spécifier le niveau de noir ordinaire SOUS TITRES Modèles pour les États Unis et le Canada seulement Les sous titres codés sont des données cachées dans les signaux vidéo de certains disques et ne peuvent pas être vus sans un décodeur spécial Les sous titres et les sou...

Page 127: ... originale ou la liste de lecture utilisée pour la lecture de disques de format VR enregistrement vidéo Défaut LISTE D ORIGINE LISTE D ORIGINE Sélectionnez ce paramètre pour lire les titres du disque dans l ordre original LISTE DE LECT Sélectionnez ce paramètre pour lire la version éditée du disque Cette fonction n est disponible que si une liste de lecture a été créée au préalable NAV MP3 JPEG Pe...

Page 128: ...ner PAGE PRÉFÉRENCES PAGE PRÉFÉRENCES n est disponible que s il n y a pas de disque ou si le lecteur de DVD est à l arrêt voir page 25 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner PAR DÉFAUT puis appuyez sur pour sélectionner RÉINITIALISER 5 Appuyez sur ENTER pour valider votre sélection Tous les réglages par défaut du lecteur de DVD sauf le mot de passe sont rétablis Rétablissement des réglages par déf...

Page 129: ...anyama 7574 Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Nde...

Page 130: ...accordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 12 Aucune source convenable n a été sélectionnée Sélectionnez la source appropriée avec le sélecteur INPUT sur la face avant ou avec les touches de sélection d entrée sur le boîtier de télécommande Les raccordements des enceint...

Page 131: ...tenne FM directionnelle de bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 37 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible L ampli tuner a été hors tension pendant une longue période Remettez des stations en mémoire 38 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station souhaitée Le signal capté est trop faible ou les raccordements ...

Page 132: ... ampli tuner Seuls le iPod Click and Wheel le iPod nano et le iPod mini sont pris en charge iPod connected Votre iPod est posé correctement sur la station universelle YAMAHA iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément raccordée à la borne DOCK de l ampli tuner et la liaison entre le iPod et l ampli tuner est terminée Disconnected Votre iPod a été retiré de la station universelle YAMAHA iPod par e...

Page 133: ...r de DVD Assurez vous que ce disque est compatible avec le lecteur de DVD 63 Occasionnellement une légère distorsion peut apparaître sur l image avec certains disques Il ne s agit pas d une défectuosité La taille d écran du téléviseur ou du moniteur paraît étrange l image est déformée ou les sous titres ne sont pas visibles Spécifiez la taille d écran du téléviseur pour le lecteur de DVD pour que ...

Page 134: ...ire nettoyez le disque en l essuyant du centre vers la périphérie 64 Le lecteur de DVD ne lit pas les CD et DVD La lentille du disque est peut être sale Utilisez un produit de nettoyage pour nettoyer la lentille 64 Impossible d activer ou de désactiver le balayage progressif La sortie de signal vidéo à composantes spécifiée ne correspond peut être pas à la liaison vidéo effectuée Spécifiez COMPONE...

Page 135: ...Un maximum de 299 dossiers par disque et 648 fichiers par dossier et un maximum de 8 hiérarchies Les disques suivants ne sont pas compatibles avec le lecteur DVD CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Ce produit peut lire certains types de DVD R format vidéo seulement Les CD R RW DVD R RW et DVD R RW ne peuvent être lus que s ils ont été clôturés Seule la première session des DVD R R DL et DVD R RW R DL peut ...

Page 136: ...as le disque d une enveloppe pour éviter les rayures N utilisez pas de disque dont la surface a été imprimée à l aide d une imprimante d étiquette disponible dans le commerce Ne conservez pas les disques dans la lumière du soleil dans un endroit chaud humide ou poussiéreux Si le disque est sale essuyez le avec un chiffon sec en partant du centre et en déplaçant le chiffon vers le bord N utilisez a...

Page 137: ...nce de 44 1 kHz celle des DVD varie de 16 bits et 48 kHz à 24 bits et 192 kHz ce qui permet d obtenir une meilleure qualité sonore Ce signal existe également en version PPCM Packed PCM version comprimée mais sans perte de données Fréquence d échantillonnage C est le nombre d échantillonnages numérisation des signaux analogiques par seconde En principe plus la fréquence d échantillonnage est élevée...

Page 138: ...he et à droite de manière à remplir l écran Letterbox ajoute une bande noire en haut et en bas de l image pour revenir au format 16 9 Balayage progressif Une méthode d affichage immédiat de toutes les lignes balayées d une image qui réduit le scintillement visible sur les grands écrans et restitue une image plus nette et stable Titre chapitre DVD Video Un DVD Video est divisé en titres qui sont eu...

Page 139: ...E LECTURE DVD vidéo CD vidéo et SVCD CD CD d images CD R RW DVD R RW DVD R RW PERFORMANCES VIDEO Sortie vidéo CVBS 1 Vcc sur 75 Ω Sortie S vidéo Y 1 Vcc sur 75 Ω C 305 Vcc sur 75 Ω Sortie RGB péritel 700 mVcc sur 75 Ω Sortie vidéo à composantes Y 1 Vcc sur 75 Ω PBCB PRCR 700 Vcc sur 75 Ω FORMAT AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Numérique compressé PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128...

Page 140: ...l an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschrie...

Page 141: ...Wiedergabe Scan Search 28 Anwenderanpassung der Wiedergabereihenfolge Program Play 29 Wählen von Audio und Untertitelsprachen Audio Kanaleinstellungen 30 Zoomen des Bildes 30 Wählen eines Blickwinkels 31 Steuern des Disc Menüs 31 Abspielen von MP3 WMA JPEG DivX Discs 32 Betrachten oder Ändern der Wiedergabe Einstellungen am TV OSD Menü 34 Einschränken der Disc Wiedergabe 35 Einstellung der Kinders...

Page 142: ... an Hinweise enthalten Informationen bezüglich Sicherheits und Bedienungsinstruktionen Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Änderungen des Designs und der technischen Daten im Sinne ständiger Verbesserungen usw vorbehalten Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt weist das Produkt Priorität auf Dieses Produkt wird mit dem folgenden Zubehör geliefert Bevor Sie di...

Page 143: ...7 PRESET BAND Schaltet zwischen UKW MW und dem Vorwahlmodus um wenn der Tuner als Eingangsquelle gewählt ist 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Wählt eine Abstimmfrequenz wenn der Tuner als Eingangsquelle gewählt ist 9 PURE DIRECT Schaltet den Pure Direct Modus ein oder aus siehe Seite 22 0 TIMER LED Leuchtet auf wenn der Uhrzeit Timer eingeschaltet ist siehe Seite 43 A PHONES Gibt die Audiosignale für ...

Page 144: ...eite 12 für Anschlussinformationen 5 TAPE MD IN OUT Buchsen Siehe Seite 16 für Anschlussinformationen 6 AUX Buchsen Dient zum Anschließen der externen Komponenten 7 SUBWOOFER OUT Buchse Dient zum Anschließen des Subwoofers 8 Systemsteuerungsanschluss TO DVD E810 Buchse Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen 9 AC OUTLET S Siehe Seite 18 für Anschlussinformationen L R L R AC OUTLETS SWITCHED MAIN...

Page 145: ...8 Radio Daten System Anzeigen nur Modelle für Großbritannien und Europa Der Name der Radio Daten System Daten die vom aktuell empfangenen Radio Daten System Sender angeboten werden leuchtet auf PTY HOLD Anzeige Leuchtet auf während der Receiver nach Radio Daten System Sendern im PTY SEEK Modus siehe Seite 40 sucht 9 Multi Informationsdisplay Zeigt die verschiedenen Informationen wie Uhrzeit oder A...

Page 146: ...auf wenn der Progressive Scan Modus eingeschaltet ist siehe Seite 54 7 Frontblende Display Zeigt den aktuellen Status des DVD Players 8 Fernbedienungssensor Empfängt die Signale von der Fernbedienung 9 b w Springt an den Anfang des aktuellen Kapitels Tracks Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Rücklauf zu aktivieren siehe Seite 25 0 f a Springt zu dem nächsten Kapitel Track Betätigen und...

Page 147: ...OMPONENT Buchsen Siehe Seite 14 für Anschlussinformationen 5 COAXIAL Buchse Siehe Seite 16 für Anschlussinformationen 6 OPTICAL Buchse Siehe Seite 16 für Anschlussinformationen 7 AUDIO OUT Buchsen Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen 8 Systemsteuerungsanschluss TO RX E810 Buchse Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTI...

Page 148: ... ON Schaltet den Receiver ein oder in den Bereitschaftsmodus siehe Seite 19 3 DISPLAY Schaltet die Information im Frontblende Display um siehe Seite 23 4 SLEEP Stellt den Einschlaf Timer am Receiver ein siehe Seite 44 5 DIMMER Ändert die Helligkeit des Frontblende Displays des Receivers siehe Seite 23 6 VOLUME Stellt den Gesamtlautstärkepegel am Receiver ein 7 Eingangswahltasten Wählt die Eingangs...

Page 149: ...be von Zahlen für bestimmte Parameter oder Kapite Tracknummern A SCAN Dient zur Vorschau des Inhalts einer DVD oder VCD siehe Seite 28 oder zum Anspielen der ersten Sekunden jedes Tracks auf einer CD siehe Seite 25 B A B Dient zum Wiederholen eines Abschnittes innerhalb eines Kapitels Tracks siehe Seite 26 C PROG Dient zur Anzeige der Programmliste für die Programmwiedergabe Funktion siehe Seite 2...

Page 150: ...ste umfasst und der Frequenzanzeige um siehe Seite 41 PTY SEEK MODE Schaltet den Receiver in den PTY SEEK Modus siehe Seite 40 PTY SEEK START Startet die Sendersuche wenn der gewünschte Programmtyp im PTY SEEK Modus ausgewählt wurde siehe Seite 40 3 A E PRESET Drücken Sie A E um die gewünschte Festsendergruppe A bis E auzuwählen oder drücken Sie PRESET um eine Festsendernummer 1 bis 8 zu wählen si...

Page 151: ...ird entsorgen Sie diese unverzüglich Achten Sie darauf dass die austretende Batteriesäure nicht in Kontakt mit Ihre Haut oder Bekleidung kommt Bevor Sie neue Batterien einsetzen wischen Sie das Batteriefach sauber Tauschen Sie die Batterien innerhalb von zwei Minuten aus um die im Speicher der Fernbedienung abgespeicherten Einstellungen beizubehalten Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die ...

Page 152: ...erklemmen am linken Lautsprecher und die Lautsprecherklemmen R am Receiver mit den Lautsprecherklemmen am rechten Lautsprecher mit den im Lautsprechersatz mitgelieferten Lautsprecherkabeln NX E800 Siehe Seite 13 für Einzelheiten y Der Systemsteuerungsanschluss dient zum Synchronisieren der spezifischen Bedienungsverfahren zwischen Receiver und DVD Player Wenn Sie einen Verstärker mit einem Digital...

Page 153: ...n Beim Anschluss eines anderen Lautsprechersatzes anstelle des NX E800 stellen Sie sicher dass Sie Lautsprecher mit der vorgeschriebenen Impedanz wie auf der Rückseite von Receiver angegeben mit magnetischer Abschirmung verwenden Falls magnetisch abgeschirmte Lautsprecher den Monitor stören stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt von dem Monitor auf 1 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung v...

Page 154: ...l erhältliche Component Video Kabel verwenden Nur Modelle für Großbritannien und Europa Zur Herstellung einer Component Video Verbindung stellen Sie COMPONENT auf YUV im Setup Menü des DVD Players siehe Seite 54 S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO Buchse des DVD Players mit der S Video Eingangsbuchse Ihres Fernsehers indem Sie im Fachhandel erhältliche Component Video Kabel verwenden Scar...

Page 155: ...nstand an der Antenne an Falls Sie die Antenne an einer Wand anbringen müssen Sie den Antennenstand nicht verwenden 2 Drücken Sie den Zapfen der AM Klemme Je nach Produkt kann die Form des Zapfens sich von der hier gezeigten Abbildung unterscheiden 3 Stecken Sie die MW Rahmenantennendrähte in die AM Klemme 4 Lassen Sie den Zapfen los um den Draht zu sichern 5 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 zum Ei...

Page 156: ...MD Player oder einem Tonbandgerät indem Sie das mitgelieferte Audio Cinch Kabel verwenden Sie können auch einen MD Recorder oder einen CD Recorder an den DVD Player über eine digitale Verbindung anschließen können Sie eine digitale Aufnahme ausführen Verbinden Sie die DIGITAL OUT COAXIAL oder OPTICAL Buchsen des DVD Players mit den digitalen Eingangsbuchsen Koax oder Lichtleiter am MD Recorder ode...

Page 157: ... Ihr iPod nicht fest im YAMAHA iPod Universaldock wie dem getrennt erhältlichen YDS 10 angeschlossen an der DOCK Klemme des Receivers angebracht ist können Audiosignale nicht richtig ausgegeben werden Wenn die Verbindung zwischen Ihrem iPod und dem Receiver hergestellt ist und der Receiver auf den DOCK Modus siehe Seite 47 gestellt ist erscheint iPod connected im Frontblende Display Wenn die Verbi...

Page 158: ... die Netzkabel Ihrer anderen Komponenten mit dieser n Steckdose n Die Stromversorgung der Steckdose n wird hergestellt wenn der Receiver eingeschaltet wird Für Information über die maximale Leistungsaufnahme d h die Gesamtleistungsaufnahme der Komponenten die an diese Steckdose n angeschlossen werden können siehe Technische Daten auf Seite 67 Anschluss der Netzkabel L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT CO...

Page 159: ...fernsehsystems in diesem Fall drücken Sie und dann AUDIO während die Disc Schublade offen ist 1 Drücken Sie DISPLAY auf der Frontblende des Receivers Clock Time erscheint auf dem Frontblende Display einige Sekunden lang und dann erscheint Set Clock 2 Drücken Sie TIME ADJ etwa zwei Sekunden lang um auf den Uhrzeit Einstellmodus zu schalten 3 Zum Vorstellen der Stundeneinstellung drücken Sie HOUR wi...

Page 160: ...verhältnis Ihres Fernsehgeräts 4 3 ist In diesem Fall wird ein Breitbild mit schwarzen Bändern auf der Ober und Unterseite auf dem Fernsehbildschirm angezeigt 16 9 Wählen Sie diese Option wenn Sie einen Breitband Fernseher haben 5 Um das Setup Menü zu beenden drücken Sie SET UP erneut Befolgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang um die Spracheneinstellung für die Bildschirmanzeige und die Se...

Page 161: ...MENÜ zu wählen und drücken Sie danach 4 Drücken Sie oder um die gewünschte Sprache auszuwählen und drücken Sie danach ENTER um die Auswahl zu bestätigen Falls die von Ihnen gewünschte Sprache in der Liste nicht aufgeführt ist wählen Sie SONST verwenden Sie die Zahlentasten zur Eingabe des 4 stelligen Sprachencodes siehe Seite 57 und drücken dann ENTER 5 Um das Setup Menü zu beenden drücken Sie SET...

Page 162: ...Lautstärkepegel jedes linken und rechten Lautsprecherkanals ein Pure Direct Modus Der Pure Direct Modus schaltet die Klangregelschaltung ab und erlaubt Ihnen sauberen HiFi Sound von analogen Quellen zu genießen Drücken Sie PURE DIRECT auf der Frontblende des Receivers um den Pure Direct Modus einzuschalten PURE DIRECT leuchtet auf und das Frontblende Display wird automatisch abgeblendet Wenn der P...

Page 163: ...des Uhrzeit Timers siehe Seite 43 Abblenden des Displays Sie können die Frontblende des Receivers abblenden Das Frontblende Display des DVD Players wird auch abgeblendet wenn er über eine Systemsteuerungsverbindung am Receiver angeschlossen ist siehe Seite 12 Die Vorgabeeinstellung ist DIMMER OFF Drücken Sie DIMMER um DIMMER ON zu wählen Tum Zurückschalten auf normale Helligkeit Drücken Sie DIMMER...

Page 164: ... können Dateien im MP3 und WMA Format die auf einer CD R RW DVD R RW und DVD R RW aufgenommen sind mit ähnlicher Verwendung wie eine Musik CD wiedergeben Der DVD Player betrachtet die Dateien auf der Disc als Tracks wie es links dargestellt ist Sie können auch JPEG Bilder und DivX Videodateien wiedergeben die auf einer CD R RW DVD R RW oder DVD R RW aufgezeichnet wurden Für Einzelheiten darüber wi...

Page 165: ...gabe um ein Vollbild weiter Um an die normale Wiedergabe zurückzukehren drücken Sie h Schneller Rücklauf oder schneller Vorlauf Für den schnellen Rücklauf halten Sie b einige Sekunden lang gedrückt Für den schnellen Vorlauf halten Sie a einige Sekunden lang gedrückt Mit jedem Drücken der Taste nach dem Gedrückthalten nimmt die Geschwindigkeit zu ab Für Zeitlupe rückwärts oder Zeitlupe vorwärts Für...

Page 166: ...PEG oder Bild CD im Diashow Modus erscheint REPEAT ALL Wiederholwiedergabe nach Disc anstelle von ORDN WIEDERH Wiederholung zwischen zwei Punkten A B Wiederholung Sie können einen bestimmten Abschnitt eines Kapitels Tracks spezifizieren indem Sie zwei Punkte Start und Endpunkt setzen Sie können A B Wiederholung nur innerhalb eines Kapitels Tracks verwenden 1 Geben Sie das Kapitel oder den Track wi...

Page 167: ...Zifferntasten um Stunden Minuten und Sekunden einzugeben Die Wiedergabe springt zu der spezifizierten Position y Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren drücken Sie Um das Bildschirm Menü zu beenden drücken Sie ON SCREEN Zeitsuche auf VCD 1 Während der Wiedergabe einer Disc drücken Sie ON SCREEN Das Bildschirm Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie oder um DISKDAU oder TRACKDAU z...

Page 168: ...d spielt den Anfang jedes Teils an Sie können TRACK INTERVALL während der VCD Wiedergabe nur auswählen wenn das PBC Menü siehe Seite 31 ausgeschaltet ist KAPITELAUSWAHL und KAPITEL INTERVALL stehen für DVD VR Discs nicht zur Verfügung 3 Verwenden Sie die Cursortasten um das gewünschte Vorschaubild oder die Zifferntasten zur Eingabe der Bildnummer zu verwenden Durch Drücken von b oder a wird die Vo...

Page 169: ...Disc verwenden Sie die Zifferntasten und ENTER zur Eingabe einer Titelnummer und geben Sie dann eine Kapitelnummer ein Zum Programmieren der Reihenfolge für eine VCD SVCD oder CD verwenden Sie die Zifferntasten und ENTER zur Eingabe einer Tracknummer Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 bis Sie alle gewünschten Kapitel Tracks gewählt haben 4 Zum Starten der Wiedergabe mit Programmwiedergabe verwenden S...

Page 170: ...ehbildschirm erscheint Für VCD Zum Umschalten der Audiokanaleinstellungen Stereo Mono usw drücken Sie AUDIO wiederholt y Zum Ausschalten des Untertitels drücken Sie SUBTITLE wiederholt um AUS zu wählen Sie können das Bild während der Disc Wiedergabe ein oder auszoomen 1 Während der Wiedergabe einer Disc drücken Sie ZOOM Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der Bildmaßstab wie folgt 2 Wenn Sie 2...

Page 171: ... Disc drücken Sie MENU Das DVD Menü der Disc erscheint auf dem Fernsehbildschirm y Abhängig von der Disc kann das DVD Menü automatisch erscheinen nachdem Sie die Disc eingesetzt haben 2 Verwenden Sie die Cursortasten um einen Menüpunkt zu wählen und drücken Sie dann ENTER zum Bestätigen der Wahl Bedienen des PBC Menüs Falls Sie eine VCD oder SVCD einlegen die wiedergeben welche die Wiedergabesteue...

Page 172: ...n Sie danach ENTER Die Wiedergabe beginnt ab der angewählten Datei und wird bis zum Ende des Ordners fortgesetzt y Beim Betrachten einer JPEG Datei können Sie auf das Bild einzoomen indem Sie ZOOM drücken Sie können auch mit den Cursortasten durch das vergrößerte Bild schwenken Beim Betrachten einer JPEG Datei können Sie das Bild senkrecht umkippen indem Sie drücken oder waagerecht umkippen indem ...

Page 173: ...ve Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Verwenden Sie die Cursortasten zum Wählen eines Kapitels 3 Drücken Sie ENTER oder p um die Wiedergabe vom gewählten Kapitel zu starten Zugriff auf das interaktive Menü bei der Wiedergabe Drücken Sie MENU So gelangen Sie zum Datendisc Menübildschirm zurück wenn das Disc Menü angezeigt wird Drücken Sie s y Sie können ein Audio wählen oder den Untertitel ...

Page 174: ...gabe Einstellungen am TV OSD Menü Hinweis DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Zifferntasten ON SCREEN Cursortasten ENTER Einträge für DVD Beschreibung TITEL Der aktuelle Titel und die Anzahl von Titeln auf der Disc KAPITEL Das aktuelle Kapitel...

Page 175: ... die Kindersicherungsebene 8 ERWACH Vorgabeeinstellung Die Anwender können alle Discs wiedergeben ohne dass das Passwort eingegeben werden muss 4 Drücken Sie die Zifferntasten um das Passwort 6 Stellen einzugeben und drücken Sie dann ENTER Das Vorgabepasswort ist 000000 Um das Passwort zu ändern führen Sie den Vorgang Änderung des Passworts aus siehe Seite 36 Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben...

Page 176: ...lgen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang um das Passwort für den Zugriff auf eine verriegelte Disc zeitweilig zu ändern 1 Drücken Sie SET UP Das Setup Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie oder um VORZUGSEINSTELL zu wählen drücken Sie oder um PASSWORT zu wählen und drücken Sie dann VORZUGSEINSTELL steht nur zur Verfügung wenn keine Disc eingelegt ist oder wenn der DVD Player...

Page 177: ... des empfangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt Drücken Sie u um eine höhere Frequenz zu empfangen Drücken Sie d um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen Wenn das empfangene Signal des Senders den Sie wählen möchten schwach ist stimmen Sie manuell auf diesen ab 1 Drehen Sie den INPUT Regler auf der Frontblende des Receivers um TUNER als Eingangsquelle zu wählen 2 Drücken Sie...

Page 178: ...Anzeigen AUTO und MEMORY blinken auf dem Frontblende Display Automatische Festsenderprogrammierung beginnt bei der niedrigsten Frequenz und läuft zur höchsten Frequenz Der Receiver weist automatisch jedem erkannten Sender eine Festsendernummer zu Sie können bis zu 40 MW Sender und UKW Sender mit automatischer Sendervorwahl programmieren Nur Modelle für Großbritannien und Europa Nur Radio Data Syst...

Page 179: ...ontblende des Receivers um TUNER als Eingangsquelle zu wählen 2 Drücken Sie PRESET BAND wiederholt so dass die Festsender Anzeige auf dem Frontblende Display aufleuchtet 3 Halten Sie PRESET TUNING u d gedrückt um die gewünschte Festsendergruppe A bis E auszuwählen und drücken Sie dann PRESET TUNING u d wiederholt um eine Festsendernummer 1 bis 8 zu wählen y Sie können auch die Fernbedienung zur Wa...

Page 180: ...rogrammtyps blinken auf dem Frontblende Display des Receivers y Zum Löschen des PTY SEEK Modus drücken Sie PTY SEEK MODE einmal erneut Der PTY SEEK Modus wird automatisch aufgehoben wenn 20 Sekunden keine Tastenbetätigung geschieht 3 Drücken Sie wiederholt PRESET um den gewünschten Programmtyp zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Radio Daten System Ab...

Page 181: ...n auszunutzen Insbesondere der RT Modus erfordert eine große Datenmenge und steht möglicherweise nicht zur Verfügung auch wenn die anderen Radio Daten System Modi verfügbar sind Bei schlechten Empfangsbedingungen drücken Sie AUTO MAN L an der Frontblende des Receivers so dass die AUTO Anzeige aus dem Frontblende Display verschwindet Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten Syste...

Page 182: ...Umschalten der Einstellung zwischen ON und OFF CT Clock Sie können dies auf ON stellen wenn Sie die von Radio Daten System Sendern empfangene CT Information für die eingebaute Uhr des Receivers verwenden Die Vorgabeeinstellung ist ON Local CT Sie können dies auf ON stellen wenn Sie Sommerzeit auf die von Radio Daten System Sendern empfangene CT Information anwenden möchten Die Vorgabeeinstellung i...

Page 183: ...s Sie TUNER wählen können Sie einen Wellenbereich durch Drücken von PRESET BAND wählen Um einen Festsender zu wählen führen Sie die Schritte 2 und 3 im Vorgang Aufrufen eines Festsenders aus siehe Seite 39 3 Drücken Sie DISPLAY erneut um ON Time zu wählen 4 Spezifizieren Sie die Zeit zu der der Receiver eingeschaltet werden soll Führen Sie die Schritte 3 und 4 in Schritt 2 Stellen Sie die Uhrzeit ...

Page 184: ... Einschlaf Timer wird aufgehoben wenn Sie den Receiver auf den Bereitschaftsmodus schalten Wenn Sie SLEEP drücken während der Einschlaf Timers eingestellt ist erscheint die laufende Zeitdauer auf dem Frontblende Display Freigeben des Einschlaf Timers Drücken Sie SLEEP wiederholt um SLEEP OFF zu wählen Einstellen des Einschlaf Timers ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ...

Page 185: ... Wiedergabe 1 Drehen Sie den INPUT Regler auf der Frontblende des Receivers um DVD CD als Eingangsquelle zu wählen 2 Drücken Sie MEMORY Die gewählte Einstellung erscheint etwa fünf Sekunden lang auf dem Frontblende Display des Receivers 3 Während die aktuelle Einstellung am Frontblende Display angezeigt wird drücken Sie u oder d zum Umschalten zwischen AUTO STANDBY ON oder AUTO STANDBY OFF 4 Drück...

Page 186: ...e folgenden Steuervorgänge sind für einen Fernseher möglich wenn Sie den geeigneten Fernbedienungscode einstellen siehe Seite 48 y Drücken Sie AUX TV um die Fernbedienung auf den AUX TV Modus zu stellen bevor die folgenden Bedienungsvorgänge ausgeführt werden 1 TV CH Schaltet die Fernsehkanäle um 2 TV INPUT Schaltet die TV Eingänge um 3 TV VOL Stellt den Lautstärkepegel des Fernsehers ein 4 POWER ...

Page 187: ...Drücken Sie um an die obere Ebene im iPod Menü zurückzukehren Drücken Sie oder um einen Eintrag in der gewählten Gruppe zu wählen Drücken Sie oder ENTER um zur gewünschten Gruppe zu gehen Durch Drücken von ENTER wird die Wiedergabe gestartet wenn ein Song gewählt ist TAPE Modus In dem TAPE Modus verfügbare Bedienungsvorgänge Die folgenden Bedienungsvorgänge stehen für ein Tonbandgerät oder Verfügu...

Page 188: ...vielleicht der Fernbedienungscode falsch In diesem Fall müssen Sie Schritt 2 erneut ausführen Auch wenn Sie einen Fernbedienungscode einstellen wird dieser etwa zwei Minuten nach dem Erschöpftwerden der Batterien der Fernbedienung gelöscht In diesem Fall müssen Sie die Fernbedienungscodes erneut speichern nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben Lassen Sie Vorsicht walten um während des Austau...

Page 189: ... dem einfachen Fernbedienungsmodus und dem Menü Durchsuchen Modus umzuschalten Einfacher Fernbedienungsmodus Betrachten Sie den Bildschirm des iPod zum Steuern des Menüs Bedienen Sie den iPod mit den iPod Reglern an der mitgelieferten Fernbedienung Menü Durchsuchen Modus Betrachten Sie die Frontblende des Receivers zum Steuern des Menüs Bedienen Sie den iPod mit der mitgelieferten Fernbedienung Si...

Page 190: ...das aktuell gewählte iPod Menü Zum Zurückkehren zur oberen Ebene im iPod Menü drücken Sie oder MENU 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis Sie den gewünschten Eintrag gewählt haben und drücken Sie dann h um die Wiedergabe des ausgewählten Eintrags Gruppe bzw Song zu starten Wenn Sie Setup in Schritt 2 wählen drücken Sie oder zum Wählen des gewünschten Setup Menüs und drücken dann ENTER wiederholt zum Kon...

Page 191: ...en des gewünschten Menüs und drücken Sie danach Wenn das gewählte Menü ein Untermenü enthält drücken Sie ENTER Falls des gewählte Menü zwei oder mehrere Untermenüs enthält drücken Sie oder um das gewünschte Untermenü zu wählen und drücken Sie danach ENTER 5 Drücken Sie oder zum Wählen des gewünschten Parameters und drücken Sie danach ENTER Zur Konfigurierung einzelner Parameter kann es erforderlic...

Page 192: ...finden Sie auf der Website www divx com vod AUDIO SETUP MENÜ ANALOGAUSGANG Sie können die analoge Ausgangseinstellung konfigurieren Vorgabe STEREO STEREO Liefert Sound von nur den beiden vorderen Lautsprecherkanälen L R Liefert Sound von den Multi Lautsprecherkanälen wenn der DVD Player an einen Dolby Pro Logic Decoder mit einer analogen Verbindung angeschlossen ist VIRTUAL SURR Reproduziert den S...

Page 193: ... DVD Player angeschlossene Fernseher mit dem PAL System arbeitet NTSC Wählen Sie dies wenn der an den DVD Player angeschlossene Fernseher mit dem NTSC System arbeitet MULTI Wählen Sie dies wenn der an den DVD Player angeschlossene Fernseher mit dem mit sowohl dem PAL als auch dem NTSC System kompatibel ist wie ein Multisystem Fernseher TV BILDSCH Sie können das Seitenverhältnis des DVD Players ent...

Page 194: ...IN Wählen Sie dies um den Schwarzpegel zu verbessern AUS Wählen Sie dies für die Standard Schwarzpegeleinstellung UNTERTITEL Nur Modelle für USA und Kanada Closed Captions geschlossene Untertitel sind in den Videosignalen spezifischer Discs versteckte Signale und sind ohne Verwendung eines speziellen Decoders nicht sichtbar Der Unterschied zwischen Untertiteln und Closed Captions ist dass die Erst...

Page 195: ...rgabeliste zur Wiedergabe von Discs im VR Format Video Recording wählen Vorgabe ORIGINALLISTE ORIGINALLISTE Wählen Sie diese Option um die ursprünglich auf der Disc aufgezeichneten Titel wiederzugeben WIEDERGABELISTE Wählen Sie diese Option um die bearbeitete Version der Disc wiederzugeben Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung wenn eine Wiedergabeliste Playlist erstellt wurde MP3 JPEG NAV Si...

Page 196: ...len VORZUGSEINSTELL steht nur zur Verfügung wenn keine Disc eingelegt ist oder wenn der DVD Player im Stoppbetrieb ist siehe Seite 25 4 Drücken Sie oder um GRUNDEINST zu wählen und drücken Sie danach um RÜCKSTELLEN zu wählen 5 Drücken Sie ENTER um die Einstellungen zurückzusetzen Alle DVD Player Einstellungen ausgenommen Passwort werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Zurücksetzen der Ein...

Page 197: ...a Kwanyama 7574 Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886...

Page 198: ... Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 12 Keine geeignete Eingangsquelle wurde gewählt Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle mit dem auf der Frontblende befindlichen INPUT Wahlschalter oder einer der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fest Schließen Sie die Kabel ...

Page 199: ...n Sie eine hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 37 Frühere Festsender können nicht mehr abgestimmt werden Dieser Receiver wurde für längere Zeit vom Netz abgetrennt Festsender einstellen 38 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist schwach oder die Antennenanschlüsse sind locker Ziehen Sie...

Page 200: ...stützt Nur iPod Click and Wheel iPod nano und iPod mini werden unterstützt iPod connected Ihr iPod befindet sich ordnungsgemäß in einem YAMAHA iPod Universaldock wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme des Receivers angeschlossen ist und die Verbindung zwischen Ihrem iPod und dem Receiver ist hergestellt Disconnected Ihr iPod wurde aus einem YAMAHA iPod Universaldock entfernt wi...

Page 201: ...rgewissern Sie sich dass die Disc mit dem DVD Player kompatibel ist 63 Das Bild wird je nach der wiedergegebenen Disc möglicherweise leicht verzerrt angezeigt Dies stellt keinen Fehlbetrieb dar Die Bildschirmgröße des Fernsehers oder Monitors erscheint falsch das Bild ist verzerrt oder der Untertitel fehlt Die TV Formateinstellung des DVD Players entspricht der Verbindungsmethode Stellen Sie TV BI...

Page 202: ...e sie mit einem weichen Tuch Wischen Sie von der Disc Mitte nach außen 64 Der DVD Player liest nicht CDs und DVDs Die Disc Linse ist vielleicht verschmutzt Verwenden Sie einen Linsenreiniger zum Reinigen der Linse 64 Progressive Scan kann nicht ein oder ausgeschaltet werden Die Component Videosignaleinstellung passt nicht zu dem Videoanschluss entspricht Stellen Sie COMPONENT des DVD Players entsp...

Page 203: ... RW Bis zu 299 Ordner pro Disc und bis zu 648 Dateien pro Ordner mit 8 Hierarchien Die folgenden Discs können auf dem DVD Player nicht wiedergegeben werden CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Dieses Produkt kann manche Typen von DVD R nur Videoformat wiedergeben CD R RWs DVD R RWs und DVD R RWs können nicht wiedergegeben werden wenn sie nicht vorher finalisiert werden Nur die erste Session von DVD R R DL u...

Page 204: ... Verwenden Sie keine Schutzabdeckung zur Vermeidung von Kratzern Verwenden Sie keine Disc deren Oberfläche mit einem im Fachhandel erhältlichen Etikettendrucker bedruckt werden kann Legen Sie die Disc niemals an Orten mit direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung ab Falls eine Disc verschmutzt ist wischen Sie diese mit einem sauberen Trockenen Tuc...

Page 205: ... 16 Bit bei 48 kHz bis zu 24 Bit bei 192 kHz aufgezeichnet wird sodass diese einen in der Qualität besseren Sound als die CD aufweist Dieses Signal weist auch einen mit Packed PCM PPCM bezeichneten Typ auf der ohne Datenverlust komprimiert werden kann Abtastfrequenz Die Anzahl der Abtastungen Prozess zur Digitalisierung von Analogsignalen pro Sekunde Im Prinzip wird mit höherer Abtastfrequenz der ...

Page 206: ...x behandeln dieses Problem Pan Scan schneidet die linken und rechten Teile des Bildes ab um den Bildschirm zu füllen Letterbox fügt schwarze Bänder an der Oberseite und Unterseite des Bildes ein um ein Seitenverhältnis von 16 9 zu erzeugen Progressive Scan Eine Methode zur Anzeige aller Abtastzeilen in einem Vollbild auf einmal wodurch Flackern bei großen Bildschirmen spürbar verringert und eine s...

Page 207: ... x 108 x 363 mm Gewicht 5 7 kg DVD E810 WIEDERGABESYSTEM DVD Video Video CD und SVCD CD Bild CD CD R RW DVD R RW DVD R RW VIDEOLEISTUNG Video CVBS Ausgang 1 Vpp 75 Ω S Video Ausgang Y 1 Vpp 75 Ω C 305 mVpp 75 Ω RGB Scart Ausgang 700 mVpp 75 Ω Component Videoausgang Y 1 Vpp 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp 75 Ω Audio Format Dolby Digital DTS MPEG Compressed Digital PCM 16 20 24 Bit fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO...

Page 208: ...n Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av hölj...

Page 209: ...g programmerad uppspelning 29 Val av ljud och textningsspråk ljudkanalsinställningar 30 Bildzoomning 30 Val av kameravinkel 31 Användning av skivmenyer 31 Uppspelning av MP3 WMA JPEG DivX skivor 32 Kontroll eller ändring av uppspelningsinställningar på TV n bildskärmsmeny 34 Begränsning av skivspelning 35 Inställning av föräldrakontrollsnivå 35 Låsning av en skiva 36 Ändring av lösennummer 36 FM A...

Page 210: ...ndningen Anmärkningar ger viktig information gällande säkerhet och manövrering Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten Utförande och tekniska data kan delvis ändras på grund av förbättringar etc I händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten har produkten företräde DVD receivern levereras med följande tillbehör Kontrollera att samtliga delar nedan finns med ...

Page 211: ...on se sid 43 7 PRESET BAND Växlar mellan FM AM och förvalsläget när radion är vald som ingångskälla 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Väljer en stationsfrekvens när radion är vald som ingångskälla 9 PURE DIRECT Med denna knapp kopplar man in eller ur Pure Direct läget se sid 22 0 TIMER indikator lysdiod Lyser medan klockans timerfunktion är inkopplad se sid 43 A PHONES Denna utgång matar ut signaler fö...

Page 212: ...Se sidan 12 för information om anslutningar 5 TAPE MD IN OUT jack Se sidan 16 för information om anslutningar 6 AUX jack Dessa ingångar kan användas för anslutning av externa komponenter 7 SUBWOOFER OUT jack Anslut subwoofern till denna utgång 8 Systemkoppling TO DVD E810 Se sidan 12 för information om anslutningar 9 AC OUTLET S Se sidan 18 för information om anslutningar L R L R AC OUTLETS SWITCH...

Page 213: ...keringar gäller endast modeller till Europa inkl Storbritannien Namnet på det radioadatasystem data som erbjuds av den Radioadatasystem station som tas emot för tillfället visas Indikatorn PTY HOLD Denna indikering visas medan receivern söker efter Radioadatasystem stationer i PTY SEEK läget se sid 40 9 Visningsfält för diverse information Visar olika slags information t ex aktuell tid och station...

Page 214: ...rn PROGRESSIVE Denna indikator lyser medan läget för progressiv skanning är inkopplat se sid 54 7 Frontpanelens display Visar DVD spelarens aktuella tillstånd 8 Fjärrkontrollsensor Signaler från fjärrkontrollen tas emot 9 b w Början på nuvarande kapitel spår väljs Håll intryckt för att snabbspela bakåt se sid 25 0 f a Direktväljer nästa kapitel spår Håll intryckt för att snabbspela framåt se sid 2...

Page 215: ...r 4 COMPONENT jack Se sidan 14 för information om anslutningar 5 COAXIAL jack Se sidan 16 för information om anslutningar 6 OPTICAL jack Se sidan 16 för information om anslutningar 7 AUDIO OUT jack Se sidan 12 för information om anslutningar 8 Systemkoppling TO RX E810 Se sidan 12 för information om anslutningar L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO OUT...

Page 216: ...BY ON Slår på receivern eller ställer den i strömberedskap se sid 19 3 DISPLAY Ändrar den information som visas på frontpanelens display se sid 23 4 SLEEP Ställer in insomningstimern på receivern se sid 44 5 DIMMER Ändrar ljusstyrka i frontpanelena display på receivern se sid 23 6 VOLUME Reglerar den totala volymnivån på receivern 7 Ingångsväljare Välj ingångskälla på receivern y STANDBY ON DIMMER...

Page 217: ...N Förhandsvisar innehållet på en DVD eller VCD skiva se sid 28 eller spelar upp de första sekundrarna av varje spår på en CD skiva se sid 25 B A B Repeterar ett visst avsnitt inom ett kapitel ett spår se sid 26 C PROG Tar fram programlistan som används vid programmerad uppspelning se sid 29 D SHUFFLE Kopplar in ur slumpvis uppspelning se sid 26 E MENU Tar fram DVD menyn se sid 31 eller PBC menyn p...

Page 218: ...rbjuder dessa informationstjänster och frekvensvisningen se sid 41 PTY SEEK MODE Ställer in PTY SEEK läget på receivern se sid 40 PTY SEEK START Denna knapp påbörjar sökning efter en station enligt vald programtyp i PTY SEEK läget se sid 40 3 A E PRESET Tryck på A E för att välja en förvalsstationsgrupp A till E och på PRESET för att välja ett förvalsstationsnummer 1 till 8 se sid 39 4 BAND Växlar...

Page 219: ...batteri som har börjat läcka Var noga med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder Torka rent batterifacket ordentligt innan nya batterier sätts i Byt ut batterier inom två minuter för att bevara uppgifter lagrade i fjärrkontrollens minne Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från den komponent som ska manövreras och rikta den mot fjärrkon...

Page 220: ...re och högtalarutgångarna för höger högtalare R på receivern till högtalaringångarna på höger högtalare med hjälp av de högtalarkablar som följer med högtalarna NX E800 Se sidan 13 angående detaljer y Styrkabelanslutningen är till för synkronisering av varje manövrering mellan receivern och DVD spelaren Om en förstärkare med digital ingång ska anslutas istället för RX E810 så använd utgångarna DIG...

Page 221: ...ller högtalarna Om andra högtalare än NX E800 ska anslutas så var noga med att använda högtalare vars impedans överensstämmer med vad som anges på baksidan av receivern och som är magnetisk avskärmade Om de magnetiskt avskärmade högtalarna orsakar störningar på en bildskärm så placera högtalarna längre bort från bildskärmen 1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i änden på varje högtalarkabel och...

Page 222: ...ill Europa inkl Storbritannien Ställ in KOMPONENT på YUV på DVD spelarens inställningsmeny efter att en komponentvideoanslutning har gjorts se sid 54 S videoanslutning Anslut en separat inköpt S videokabel till utgången S VIDEO på DVD spelaren och till motsvarande S videoingång på TV n Scartanslutning Gäller endast modeller till Europa inkl Storbritannien Anslut en separat inköpt scartkabel till k...

Page 223: ...let på antennen Om antennen ska fästas på en vägg behöver antennstället inte användas 2 Tryck ner tungan på AM ingången Beroende på produkt kan det hända att tabben har ett annat utförande än på illustrationen 3 För in AM ramantennens ledningstrådar i AM kontakten 4 Återställ tabben för att klämma fast kabeln 5 Följ anvisningarna i punkt 2 till 4 för att föra in AM ramantennens ledningstrådar i GN...

Page 224: ...naloga ingångar på MD spelaren eller kassettdäcket för att kunna spela in ljud från receivern Genom att ansluta en MD spelare eller en CD brännare digitalt till DVD spelaren är det möjligt att göra digitala inspelningar Anslut en separat inköpt koaxialkabel eller optisk kabel till utgången DIGITAL OUT COAXIAL eller OPTICAL på DVD spelaren och till motsvarande digitala ingång koaxial eller optisk p...

Page 225: ... är ordentligt placerad i YAMAHA s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern så kan det hända att ljudsignaler inte matas ut ordentligt När anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är klar och läget DOCK har kopplats in på receivern se sid 47 visas meddelandet iPod connected på frontpanelens display Om anslutningen mellan iPod...

Page 226: ...nt Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta dessa uttag Detta dessa uttag förses med ström medan huvudzonen eller är inkopplad För information om maximaleffekten eller den totala effektförbrukningen för komponenter som kan anslutas till detta dessa uttag se Tekniska data på sidan 67 Anslutning av nätkablar L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO...

Page 227: ...vfacket är öppet för att ändra inställningen av färgsystem 1 Tryck på DISPLAY på frontpanelen på receivern Clock Time visas i några sekunder på frontpanelens display varefter Set Clock visas 2 Tryck in TIME ADJ i cirka två sekunder för att koppla in läget för tidsinställning 3 Tryck upprepade gånger på HOUR för att ställa fram timtalet Tryck upprepade gånger på HOUR medan PRESET BAND hålls intryck...

Page 228: ... TV med bildförhållandet 4 3 och bredbilder ska visas med svarta ränder längs de övre och nedre kanterna på TV skärmen 16 9 Välj detta alternativ efter anslutning av en bredbilds TV 5 Tryck en gång till på SET UP för att lämna inställningsmenyn Följ anvisningarna nedan för att välja vilket språk som ska användas för bildskärmsmenyer och inställningsmenyer Grundinställningen är ENGLISH 1 Tryck på S...

Page 229: ...LJUD TEXTNING eller SKIVMENY och tryck därefter på 4 Tryck på eller för att välja önskat språk och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet Om önskat språk inte finns med på listan som visas så välj ANDRA använd nummerknapparna till att ange lämplig 4 siffrig språkkod se sid 57 och tryck därefter på ENTER 5 Tryck en gång till på SET UP för att lämna inställningsmenyn Steg 5 Välj förvalt språk f...

Page 230: ...läget Pure Direct kopplas kretsarna för tonklangsreglering ur så att ett rent och naturtroget ljud från analoga källor kan återges Tryck på PURE DIRECT på frontpanelen på receivern för att koppla in läget Pure Direct PURE DIRECT tänds samtidigt som belysningen i frontpanelens display automatiskt dämpas Medan läget Pure Direct är inkopplat kan varken BASS TREBLE eller BALANCE användas Om en manövre...

Page 231: ... se sid 43 Dämpning av displayens belysning Belysningen i frontpanelens display på receivern kan dämpas Belysningen i frontpanelens display på DVD spelaren dämpas också om DVD spelaren är ansluten till receivern via en styrkabel se sid 12 Grundinställningen är DIMMER OFF Tryck på DIMMER för att välja DIMMER ON För att återgå till normal ljusstyrka Tryck på DIMMER för att välja DIMMER OFF Ändring a...

Page 232: ...MA format inspelade på CD R RW DVD R RW och DVD R RW skivor kan spelas upp ungefär på samma sätt som en musik CD skiva DVD spelaren hanterar filer på skivan som spår såsom visas till vänster Det är också möjligt att spela upp JPEG bildfiler och DivX videofiler inspelade på en CD R RW DVD R RW eller DVD R RW skiva För närmare information om hur dessa skivor spelas upp se Uppspelning av MP3 WMA JPEG...

Page 233: ...rmal uppspelning För att snabbspela skivan bakåt framåt Spabbspela skivan bakåt genom att hålla b intryckt i några sekunder Spabbspela skivan framåt genom att hålla a intryckt i några sekunder Varje gång knappen trycks in efter att den har hållts intryckt ökas minskas hastigheten Långsam uppspelning bakåt eller framåt Tryck på för att spela upp skivan långsamt bakåt Tryck på för att spela upp skiv...

Page 234: ...dspelsvisning visas REPETERA MAPP repetering av skiva istället för REPEAT FOLDER För att repetera ett avsnitt mellan två punkter A B repetering Ett önskat avsnitt inom en titel eller ett kapitel spår kan repeteras genom att ange två punkter start och stoppunkter A B repetering kan endast användas inom samma kapitel spår 1 Spela upp kapitlet eller spåret som innehåller avsnittet som ska repeteras 2...

Page 235: ...a till att ange timmar minuter och sekunder Uppspelningen fortsätter från och med angivet läge y Tryck på för att återgå till föregående meny Tryck på ON SCREEN för att lämna bildskärmsmenyn Tidssökning på en VCD skiva 1 Tryck på ON SCREEN under pågående uppspelning av skivan Bildskärmsmenyn visas på TV skärmen 2 Tryck på eller för att välja SKIVTID eller TRACK TIME och tryck sedan på SKIVTID Välj...

Page 236: ...mellanrum och början av varje avsnitt visas SPÅR INTERVALL kan endast väljas under pågående VCD uppspelning när PBC menyn se sid 31 inte används KAPITEL SAMMANDRAG och KAPITEL INTERVALL är inte tillgängligt för DVD VR skivor 3 Använd markörknapparna till att välja önskad förhandsvisad bild eller sifferknapparna till att ange önskat bildnummer Tryck på b eller a för att bläddra till föregående näst...

Page 237: ...t titelnummer och därefter kapitelnummer med hjälp av sifferknapparna och ENTER Programmera önskad ordning på en VCD SVCD eller CD skiva genom att ange spårnummer med hjälp av sifferknapparna och ENTER Upprepa åtgärderna i punkt 2 och 3 tills alla önskade kapitel spår har lagrats 4 Starta programmerad uppspelning genom att välja STARTA med hjälp av markörknapparna och sedan trycka på ENTER y Koppl...

Page 238: ...CD skivor Ändra ljudkanalsinställningarna stereo mono o s v genom att trycka upprepade gånger på AUDIO y Koppla ur textning genom att trycka upprepade gånger på SUBTITLE för att välja AV Bilden kan zoomas in eller ut under pågående skivspelning 1 Tryck under pågående skivspelning på ZOOM Vid varje tryckning på knappen ändras bildskalan enligt följande 2 Efter val av 2X 3X eller 4X i punkt 1 kan ma...

Page 239: ...1 Tryck på MENU under pågående uppspelning av skivan Skivans DVD meny visas på TV skärmen y Beroende på skiva kan det hända att DVD menyn visas automatiskt efter att skivan har satts i 2 Använd markörknapparna till att välja en post och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet För att använda en PBC meny Efter isättning av en VCD eller SVCD skiva med uppspelningskontroll PBC endast version 2 0 ...

Page 240: ...il och tryck därefter på ENTER Uppspelning startar från början av vald fil och pågår till slutet av aktuell mapp y Vid uppspelning av en JPEG fil kan bilden zoomas in genom att trycka på ZOOM Det är också möjligt att panorera över en förstorad bild med hjälp av markörknapparna Vid uppspelning av en JPEG fil är det möjligt att vända bilden vertikalt genom att trycka på eller horisontellt genom att ...

Page 241: ...raktiva menyn visas på TV skärmen 2 Använd markörknapparna till att välja ett kapitel 3 Tryck på ENTER eller p för att starta uppspelning från och med valt kapitel För att ta fram den interaktiva menyn under pågående uppspelning Tryck på MENU För att återgå till dataskivmenyn medan skivmenyn visas Tryck på s y Genom att trycka på AUDIO eller SUBTITLE under pågående uppspelning är det möjligt att v...

Page 242: ... eller ändring av uppspelningsinställningar på TV n bildskärmsmeny Anmärkning DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Sifferknappar ON SCREEN Markörknappar ENTER Poster för DVD skiva Beskrivning TITEL Nuvarande titel och antalet titlar på skivan K...

Page 243: ...ällning Alla skivor kan spelas upp utan att lösennumret behöver anges 4 Ange det 6 siffriga lösennumret med hjälp av sifferknapparna och tryck sedan på ENTER Förinställt lösennummer är 000000 Följ anvisningarna under Ändring av lösennummer se sid 36 för att ändra lösennumret Om lösennumret har glömts bort så ange 000000 istället för lösennumret y Tryck på för att återgå till föregående meny Tryck ...

Page 244: ...ka på ENTER Följ anvisningarna nedan för att ändra lösennumret för tillfällig tillgång till låsta skivor 1 Tryck på SET UP Inställningsmenyn visas på TV skärmen 2 Tryck på eller för att välja EGNA INSTÄLLNINGAR tryck på eller för att välja LÖSENORD och tryck därefter på EGNA INSTÄLLNINGAR är endast tillgängligt medan skivfacket är tomt eller medan DVD spelaren är i stoppläge se sid 25 3 Tryck på E...

Page 245: ...rekvensen för den station som tas emot på frontpanelens display Tryck på u för att ställa in stationer med högre frekvens Tryck på d för att ställa in stationer med lägre frekvens Om de mottagna signalen från en viss önskad station är svag så prova att ställa in den manuellt 1 Vrid på INPUT på frontpanelen på receivern för att välja TUNER som ingångskälla 2 Tryck på PRESET BAND för att välja FM el...

Page 246: ...keringarna AUTO och MEMORY blinkar på frontpanelens display Auto förval startar vid den lägsta frekvensen mot den högsta frekvensen Receivern tilldelar automatiskt ett förvalsnummer till varje identifierad station Upp till 40 AM och FM stationer kan förinställas med hjälp av automatisk förinställning Gäller modeller till Europa inkl Storbritannien Endast radiodatasystem sändande stationer och AM s...

Page 247: ...rid på INPUT på frontpanelen på receivern för att välja TUNER som ingångskälla 2 Tryck upprepade gånger på PRESET BAND tills förvalsindikeringen visas på frontpanelens display 3 Tryck in och håll PRESET TUNING u d intryckt för att välja en förvalsgrupp A till E och tryck sedan upprepade gånger på PRESET TUNING u d för att välja ett förvalsnummer 1 till 8 y Förvalsstationer kan också väljas med hjä...

Page 248: ...h namnet på aktuell programtyp blinkar på frontpanelens display på receivern y Koppla ur PTY SEEK läget genom att trycka en gång till på PTY SEEK MODE PTY SEEK läget kopplas ur automatiskt om ingen knappmanövrering utförs under cirka 20 sekunder 3 Tryck upprepade gånger på PRESET för att välja önskad programtyp Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display Radiodatasystem mottagning Gäl...

Page 249: ...nte kan utnyttja de radiodatasystem data som sänds Särskilt läget RT kräver en stor mängd data och är kanske inte tillgängligt trots att övriga radiodatasystem lägen är tillgängliga Om mottagningsförhållandena är dåliga så tryck på AUTO MAN L på frontpanelen på receivern så att indikeringen AUTO på frontpanelens display slocknar Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under pågående mottagn...

Page 250: ...START för att ändra inställningen till ON eller OFF CT Clock Välj inställningen ON för att använda CT information som tas emot från radiodatasystem stationer till att ställa in den inbyggda klockan på receivern Grundinställningen är ON Local CT Ställ detta i läget ON för att tillämpa omställning till sommartid från CT information som tas emot från radiodatasystem stationer Grundinställningen är ON...

Page 251: ...ER kan önskat frekvensband väljas genom att trycka på PRESET BAND Välj en önskad förvalsstation genom att utföra åtgärderna i punkt 2 och 3 under Ställa in en förinställd station se sid 39 3 Tryck en gång till på DISPLAY för att välja ON Time 4 Ange den tid då receivern ska slås på Utför åtgärderna i punkt 3 och 4 under Steg 2 Tidsinställning se sid 19 för att ställa in timtal och minuttal 5 Tryck...

Page 252: ...frontpanelens display y Om receivern ställs i strömberedskap kopplas insomningstimern ur Vid tryckning en gång på SLEEP visas återstående insomningstid på frontpanelens display För att koppla ur insomningstimern Tryck på SLEEP tills SLEEP OFF visas på displayen Inställning av insomningstimern ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO AUX TV DOCK A E SET UP TV VOL ...

Page 253: ...ående uppspelning 1 Vrid på INPUT på frontpanelen på receivern för att välja DVD CD som ingångskälla 2 Tryck på MEMORY Aktuell inställning visas i ungefär fem sekunder på frontpanelens display på receivern 3 Tryck medan aktuell inställning visas på frontpanelens display på u eller d för att välja AUTO STANDBY ON eller AUTO STANDBY OFF 4 Tryck på MEMORY eller vänta i fem sekunder utan att utföra nå...

Page 254: ...V Tillgängliga manövreringar i manövreringsläget AUX TV Följande manövreringar av en TV kan utföras efter inställning av korrekt fjärrstyrningskod se sid 48 y Tryck på AUX TV för att koppla in manövreringsläget AUX TV på fjärrkontrollen innan följande manövreringar utförs 1 TV CH Valet av TV kanal ändras 2 TV INPUT Ingångsvalet på TV n ändras 3 TV VOL Volymnivån på TV n ändras 4 POWER TV TV n slås...

Page 255: ...ående menynivå på iPod menyn Tryck på eller för att välja en post i vald grupp Tryck på eller ENTER för att ta fram vald grupp Vid tryckning på ENTER startar uppspelning när en låt är vald Läget TAPE Tillgängliga manövreringar i manövreringsläget TAPE Följande manövreringar kan utföras på ett kassettdäck tillverkad av YAMAHA y Tryck på TAPE MD för att koppla in manövreringsläget TAPE på fjärrkontr...

Page 256: ...övreringen inte fungerar korrekt kan det hända att fel fjärrstyrningskod har ställts in Utför i så fall åtgärderna i punkt 2 på nytt En inställd fjärrstyrningskod raderas ur fjärkontrollens minne cirka två minuter efter att batterierna i fjärrkontrollen har laddats ur Lagra i så fall önskade fjärrstyrningskoder på nytt efter att nya batterier har satts i Se till att inte trycka på någon knapp på f...

Page 257: ... iPod som ingångskälla 2 Tryck på INFO för att växla mellan enkelt fjärrläge och menybläddringsläget Enkelt fjärrläge Titta på skärmen på iPod spelaren för att använda menyn Manövrera iPod spelaren med hjälp av iPod spelarens reglage eller den medföljande fjärrkontrollen Menybläddringsläge Titta på frontpanelen på receivern för att använda menyn Manövrera iPod spelaren med hjälp av den medföljande...

Page 258: ...Pod meny som är vald för tillfället Återgå till föregående menynivå på iPod menyn genom att trycka på eller MENU 3 Upprepa åtgärden i punkt 2 tills önskad post är vald och tryck sedan på h för att starta uppspelning av vald post grupp eller låt Om Setup har valts i punkt 2 så tryck på eller för att välja önskad inställningsmeny och därefter upprepade gånger på ENTER för att ändra önskad parameter ...

Page 259: ...å eller för att välja önskad meny och tryck därefter på Tryck på ENTER om den valda menyn innehåller en undermeny Om den valda menyn innehåller två eller fler undermenyer så tryck på eller för att välja önskad undermeny och tryck därefter på ENTER 5 Tryck på eller för att välja önskad parameter och tryck därefter på ENTER För att kunna ändra vissa parametrar måste lösennumret anges med hjälp av si...

Page 260: ...as till webbsidan www divx com vod LJUDINSTÄLLNINGAR ANALOG UTMATNING Inställningen för analog utmatning kan konfigureras Grundinställning STEREO STEREO Ljud återges endast via de två framhögtalarkanalerna V H Ljud matas ut via flerhögtalarkanalerna om DVD spelaren är analogt ansluten till en Dolby Pro Logic avkodare VIRTUELL SURROUND Surroundkanalsljud återges virtuellt DIGITALT LJUD DIGITAL UTMA...

Page 261: ...TV Grundinställning NTSC för modeller till U S A och Kanada MULTI för modell till Korea model och PAL för övriga modeller PAL Välj detta om en TV ansluten till DVD spelaren är anpassad till PAL systemet NTSC Välj detta om en TV ansluten till DVD spelaren är anpassad till NTSC systemet MULTI Välj detta om en TV ansluten till DVD spelaren är kompatibel med både PAL och NTSC t ex vid användning av en...

Page 262: ...nna inställning påverkar endast bilden medan TV TYP är inställt på NTSC Grundinställning AV PÅ Välj detta för att förstärka svartnivån AV Välj detta alternativ för normal inställning av svartnivå TEXTNING Gäller endast modeller till U S A och Kanada Stängd ljudtext är data som är gömd i videosignalerna på vissa skivor och som inte kan ses utan användning av en särskild dekoder Skillnaden mellan te...

Page 263: ...riginallistan eller spellistan för uppspelning av VR formaterade skivor VR Video Recording kan väljas Grundinställning ORIGINALLISTA ORIGINALLISTA Välj detta för att spela upp ursprungligt inspelade titlar på skivan SPELLISTA Välj detta för att spela upp den redigerade versionen av en skiva Denna funktion är endast tillgänglig efter att en spellista har skapats MP3 JPEG NAV Navigeringsmenyn kan ak...

Page 264: ...R EGNA INSTÄLLNINGAR är endast tillgängligt medan skivfacket är tomt eller medan DVD spelaren är i stoppläge se sid 25 4 Tryck på eller för att välja STANDARD och tryck därefter på för att välja ÅTERSTÄLL 5 Tryck på ENTER för att återställa inställningarna Alla DVD spelarinställningar utom lösennumret återställs till ursprungliga fabriksinställningar Återställning av DVD spelarinställningar Anmärk...

Page 265: ...7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Ndebele North 7868 Ndeb...

Page 266: ...get ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 12 Ingen tillämpbar ingångskälla har valts Välj en lämplig ingångskälla med hjälp av väljaren INPUT på frontpanelen eller ingångsväljarna på fjärrkontrollen Högtalaranslutningarna är inte ordentligt gjorda Rätta till anslutningarna 13 Volymen är nersk...

Page 267: ...g Använd en riktad FM antenn av hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 37 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Receivern har varit urkopplad under en lång period Lagra förvalsstationer på nytt 38 AM Önskad station kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ramante...

Page 268: ...pe Den iPod spelare som används stöds inte av receivern Endast iPod Click and Wheel iPod nano och iPod mini stöds iPod connected En iPod spelare är korrekt placerad i en universell YAMAHA iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern och anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur YAMAHA s...

Page 269: ...skivan är kompatibel med DVD spelaren 63 Små bildförvrängningar kan tillfälligtvis uppstå beroende på den skiva som spelas upp Det tyder inte på något fel Visningsformatet på TV skärmen eller bildskärmen är konstigt bilden förvrängs eller textning saknas DVD spelarinställningen för TV format matchar inte aktuell anslutningsmetod Ställ in DVD spelarinställningen TV SKÄRM i enlighet med ansluten TV ...

Page 270: ...ka den från mitten och utåt kanterna med en mjuk trasa 64 DVD spelaren läser inte CD och DVD skivor Skivläsningslinsen är kanske smutsig Rengör linsen med hjälp av en linsrengörare 64 Progressiv skanning kan inte kopplas in eller ur Inställningen för utmatning av komponentvideosignaler kanske inte matchar aktuell videoanslutning Se till att DVD spelarinställningen KOMPONENT matchar aktuell anslutn...

Page 271: ...ivor Upp till 299 mappar per skiva och upp till 648 filer per mapp i 8 mappnivåer Följande skivor kan inte spelas upp på DVD spelaren CD ROM DVD ROM DVD RAM och CDV skivor DVD spelaren medger uppspelning av vissa yper av DVD R skivor endast videoformat CD R RW DVD R RW och DVD R RW skivor kan bara spelas upp efter slutbehandling Endast den första sessionen på DVD R R DL och DVD R RW R DL skivor ka...

Page 272: ...ntakt med klister Använd inte något skydd mot repor Använd inte en skiva på vars yta det går att skriva med en etikettskrivare Placera inte en skiva på en plats där den utsätts för direkt solljus hög värme hög luftfuktighet eller mycket damm Om en skiva blivit smutsig så torka den med en ren och torr trasa från mitten och ut mot ytterkanten Använd inte skivrengöringsmedel eller thinner Använd inte...

Page 273: ...edan DVD inspelning sker någonstans mellan 16 bitar vid 48 kHz och 24 bitar vid 192 kHz vilket resulterar i ljud av högre kvalitet än på en CD skiva Bland dessa signaler finns även en typ kallad packad PCM PPCM som kan komprimeras utan någon dataförlust Samplingsfrekvens Antalet samplingar process för digitalisering av analoga signaler per sekund I princip gäller att ju högre samplingsfrekvensen ä...

Page 274: ...tterbox löser detta problem Med Pan Scan skärs bildens vänstra och högra sidor av för att fylla ut bildskärmen Med Letterbox visas svarta ränder längs bildskärmens övre och nedre kanter för att återskapa bildförhållandet 16 9 Progressiv skanning En metod för samtidig visning av alla skannade linjer i en bildruta som gör att synbart flimmer på en större skärm miskar och en skarp och mild bild skapa...

Page 275: ...CD CD bild CD CD R RW DVD R RW och DVD R RW VIDEOPRESTANDA Video CVBS utgång 1 Vtt in i 75 Ω S videoutgång Y 1 Vtt in i 75 Ω C 305 mVtt in i 75 Ω RGB utgång scartkoppling 700 mVtt in i 75 Ω Komponentvideoutgångar Y 1 Vtt in i 75 Ω PBCB PRCR 700 mVtt in i 75 Ω LJUDFORMAT Dolby Digital DTS MPEG Komprimerade digitala signaler PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128 256 320 kbps fs 32 ...

Page 276: ...ausare incendi guasti e o ferite YAMAHA non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato YAMAHA In particolare non aprirla mai per alcun motivo 14 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche t...

Page 277: ...duzione programmata 29 Scelta della lingua dell audio e dei sottotitoli impostazioni dei canali audio 30 Ingrandimento dell immagine 30 Selezione dell angolo di visione 31 Utilizzo del menu del disco 31 Riproduzione di file MP3 WMA JPEG DivX 32 Visione o modifica delle impostazioni di riproduzione del televisore menu OSD 34 Per porre limiti alla riproducibilità del disco 35 Impostazione del blocco...

Page 278: ...engono informazioni importanti sulla sicurezza e sulle istruzioni per l uso Questo manuale è stato stampato prima della produzione dell apparecchio Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso in parte a causa di migliorie Il prodotto ed il manuale potrebbero quindi essere leggermente differenti Questo prodotto include i seguenti accessori Prima di collegare questo sistema ...

Page 279: ...el timer vedi pagina 43 7 PRESET BAND Permette di passare dalla mod FM a quella AM e di preselezione quando il sintonizzatore è scelto come sorgente di segnale 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Sceglie una frequenza di sintonia quando il sintonizzatore è scelto come sorgente di segnale in ingresso 9 PURE DIRECT Disattiva o attiva la modalità Pure Direct vedi pagina 22 0 TIMER LED Si illumina mentre la ...

Page 280: ...r informazioni sui collegamenti 5 Prese TAPE MD IN OUT Vedi pagina 16 per informazioni sui collegamenti 6 Prese AUX Da usare per collegare dei componenti esterni 7 Presa SUBWOOFER OUT Da usare per collegare un subwoofer 8 Presa del connettore di sistema TO DVD E810 Vedi pagina 12 per informazioni sui collegamenti 9 AC OUTLET S Vedi pagina 18 per informazioni sui collegamenti L R L R AC OUTLETS SWI...

Page 281: ...i Radio Data System solo modelli per la GB e l Europa Il nome dei dati Radio Data System trasmesso dalla stazione Radio Data System al momento ricevuta si illumina Indicatore PTY HOLD Si illumina quando il ricevitore sta ricercando stazioni Radio Data System nella modalità PTY SEEK vedi pagina 40 9 Display delle informazioni Visualizza varie informazioni ad esempio l orologio e la frequenza di sin...

Page 282: ...SIVE Si accende se la modalità di scansione progressiva è attivata vedi pagina 54 7 Display del pannello anteriore Mostra lo status attuale del lettore DVD 8 Sensore del telecomando Riceve i segnali del telecomando 9 b w Fa passare all inizio del brano attuale Mantenere premuto per ottenere l inversione rapida vedi pagina 25 0 f a Permette di saltare al capitolo brano successivo Mantenere premuto ...

Page 283: ...OMPONENT Vedi pagina 14 per informazioni sui collegamenti 5 Presa COAXIAL Vedi pagina 16 per informazioni sui collegamenti 6 Presa OPTICAL Vedi pagina 16 per informazioni sui collegamenti 7 Prese AUDIO OUT Vedi pagina 12 per informazioni sui collegamenti 8 Presa del connettore di sistema TO RX E810 Vedi pagina 12 per informazioni sui collegamenti L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VI...

Page 284: ... DISPLAY Cambia le informazioni visualizzate dal display del pannello anteriore vedi pagina 23 4 SLEEP Attiva il timer di spegnimento del ricevitore vedi pagina 44 5 DIMMER Cambia la luminosità del display del pannello anteriore del ricevitore vedi pagina 23 6 VOLUME Regola il volume generale del ricevitore 7 Selettori di ingresso Permettono di scegliere la sorgente di segnale usata dal ricevitore...

Page 285: ...ificare i valori di parametri o numeri di capitolo brano A SCAN Permette la visione di anteprima del contenuto di un DVD o VCD vedi pagina 28 o riproduce i primi secondi di ciascun brano di un CD vedi pagina 25 B A B Ripete una sezione particolare di un capitolo brano vedi pagina 26 C PROG Visualizza il programma usato dalla caratteristica di riproduzione programmata vedi pagina 29 D SHUFFLE Attiv...

Page 286: ... frequenza vedi pagina 41 PTY SEEK MODE Porta il ricevitore in modalità PTY SEEK vedi pagina 40 PTY SEEK START Inizia la ricerca di una stazione dopo che il tipo di programma desiderato è stato scelto nella modalità PTY SEEK vedi pagina 40 3 A E PRESET Premere A E per scegliere un gruppo di stazioni preselezionate da A a E e PRESET per scegliere un numero di stazione preselezionata da 1 a 8 vedi p...

Page 287: ...inizia a perdere gettarla immediatamente Fare attenzione a non lasciare che l acido delle batterie entri in contatto con la cute e gli abiti Prima di inserire le batterie nuove pulire bene il vano batterie Per non perdere il contenuto della memoria sostituire le batterie entro due minuti Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m dal componente da controllare puntandolo verso il sensore di...

Page 288: ... terminali dei diffusori R del ricevitore ai terminali del diffusore destro usando i cavi appositi in dotazione al diffusore NX E800 Vedi pagina 13 per dettagli in proposito y I collegamenti di controllo del sistema servono per sincronizzare operazioni specifiche fra il ricevitore ed il lettore DVD Per collegare un amplificatore attraverso un ingresso digitale invece di quello RX E810 usare le pre...

Page 289: ... Ciò potrebbe danneggiare il ricevitore e o i diffusori Quando si collegano diffusori che non siano gli NX E800 controllare che abbiano l impedenza specificata sul pannello posteriore del ricevitore e che siano schermati magneticamente Se i diffusori schermati magneticamente interferiscono col monitor allontanarli da quest ultimo 1 Rimuovere circa 10 mm di isolamento dall estremità di ciascun cavo...

Page 290: ...component del tipo in commercio Modelli solo per GB ed Europa Nel fare un collegamento video di tipo component impostare COMPONENTE su YUV nel menu di impostazione del lettore DVD vedi pagina 54 Collegamenti S Video Collegare la presa S VIDEO del lettore DVD alla presa S video del televisore usando un cavo S video da acqustarsi separatamente Collegamento via cavo scart Modelli solo per GB ed Europ...

Page 291: ...na Quando si applica l antenna ad un muro il supporto non è necessario 2 Premere la linguetta del terminale AM La forma della linguetta può differire da quella vista in figura a seconda del modello 3 Inserire i fili dell antenna AM ad anello nel terminale AM 4 Fermare il filo lasciando tornare la linguetta al suo posto 5 Ripetere i passi da 2 a 4 per inserire i fili dell antenna AM ad anello nel t...

Page 292: ...ette usando un cavo audio del tipo disponibile in commercio Se si collega un registratore MD o un masterizzatore CD al lettore DVD con collegamenti digitali è possibile fare registrazioni digitali Collegare la presa DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL del lettore DVD alla presa di ingresso digitale coassiale o ottica del registratore MD o masterizzatore CD usando un cavo digitale coassiale o a fibre ott...

Page 293: ...ene inserito in un dock universale per iPod YAMAHA ad esempio un YDS 10 in vendita separatamente collegato al terminale DOCK del ricevitore i segnali audio non possono venire emessi correttamente Una volta che il collegamento fra l iPod ed il ricevitore è stato completato ed il ricevitore è stato portato in modalità DOCK vedi pagina 47 il messaggio iPod connected appare nel display del pannello an...

Page 294: ... cavi di alimentazione di altri componenti L energia arriva a queste prese quando il ricevitore è acceso Per informazioni sulla potenza o il consumo totale massimi dei componenti collegabili a queste prese consultare Dati tecnici a pagina 67 Collegamento dei cavi di alimentazione L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO OUT MAINS TO RX E810 L R L R AC OUTL...

Page 295: ...ere e quindi AUDIO a piatto portadisco aperto 1 Premere DISPLAY del pannello anteriore del ricevitore Clock Time appare sul pannello anteriore per qualche secondo poi appare Set Clock 2 Premere TIME ADJ per circa due secondi per passare alla modalità di regolazione dell orologio 3 Per impostare un ora successiva premere HOUR più volte Per impostare un ora precedente premere HOUR più volte mentre s...

Page 296: ...o caso lo schermo visualizza un immagine wide con fasce nere sopra e sotto 16 9 Scegliere quest opzione se si possiede un televisore widescreen 5 Per uscire dal menu di impostazione premere SET UP un altra volta Fare quanto segue per scegliere la lingua usata dalle visualizzazioni sullo schermo e dai menu di impostazione L impostazione predefinita è ENGLISH 1 Premere SET UP Il menu di impostazione...

Page 297: ...gliere AUDIO SOTTOTIT o MENU DISCO quindi premere 4 Premere o per scegliere una lingua poi ENTER per confermare la selezione fatta Se la lingua desiderata non è presente ALTRO usare i pulsanti numerici per digitare il codice a 4 cifre della lingua vedi pagina 57 poi premere ENTER 5 Per uscire dal menu di impostazione premere SET UP un altra volta Fase 5 Impostare la lingua predefinita per l audio ...

Page 298: ...ità Pure Direct disattiva i circuiti di controllo dei toni permettendovi di riprodurre suono analogico con grande fedeltà Premere PURE DIRECT del pannello anteriore del ricevitore per attivare la modalità Pure Direct L indicatore PURE DIRECT si accende e il display del pannello anteriore si affievolisce automaticamente A modalità Pure Direct attivata nè BASS nè TREBLE o BALANCE sono utilizzabili S...

Page 299: ...usati per impostare il timer vedi pagina 43 Per affievolire il display Potete affievolire il display del pannello anteriore del ricevitore Il display del pannello anteriore del lettore DVD si affievolisce a sua volta se è collegato al ricevitore con un cavo di controllo di sistema vedi pagina 12 L impostazione predefinita è DIMMER OFF Premere DIMMER per scegliere DIMMER ON Per tornare alla luminos...

Page 300: ...i formato MP3 e WMA registrati su CD R RW DVD R RW e DVD R RW come se fossero un normale CD di musica Il lettore DVD considera tali file nel disco come fossero brani vedi qui a sinistra Potete anche riprodurre immagini JPEG e video DivX registrati su CD R RW DVD R RW o DVD R RW Per dettagli in proposito consultare Riproduzione di file MP3 WMA JPEG DivX a pagina 32 A seconda delle condizioni di reg...

Page 301: ... volta Per tornare alla riproduzione normale premere h Per avanzare o indietreggiare rapidamente Per il ritorno rapido tener premuto b per qualche secondo Per l avanzamento rapido tener premuto a per qualche secondo Ogni volta che si preme il pulsante dopo averlo tenuto premuto la velocità aumenta diminuisce Per avviare il rallentatore in avanti o all indietro Per avviare il rallentatore all indie...

Page 302: ...oduzione Premere RIPETI per scegliere RIPETI OFF y Se si riproduce un immagine JPEG o un CD di immagini nella modalità slideshow REPEAT ALL ripetizione di un intero disco appare invece di RIPETI CARTELLA Ripetizione tra due punti ripetizione A B Potete specificare una sezione da ripetere di un capitolo brano impostando due punti uno di inizio ed uno di fine La ripetizione A B funziona solo entro u...

Page 303: ... 3 Usare i pulsanti numerici per impostare ore minuti e secondi La riproduzione salta alla posizione specificata y Per tornare al livello precedente del menu premere Per uscire dal menu OSD premere ON SCREEN Ricerca a tempo su VCD 1 Durante la riproduzione di un disco premere ON SCREEN Il menu OSD appare sul televisore 2 Premere o per scegliere DUR DISCO o DUR BRANO poi premere DUR DISCO Scegliere...

Page 304: ...inizio di ciascuna parte Potete scegliere INTERVALLO BRANO solo durante la riproduzione di VCD quando il menu PBC vedi pagina 31 è spento DIGEST CAPITOLO e INTERVALLO CAPITOLO non sono disponibili per dischi DVD VR 3 Usare i pulsanti del cursore per scegliere l immagine di anteprima desiderata o i pulsanti numerici per digitare il numero dell immagine Premendo b o a si passa alla pagina precedente...

Page 305: ...NTER per impostare il numero di un titolo e quindi digitare un numero di capitolo Per programmare l ordine di un VCD SVCD o CD usare i pulsanti numerici e ENTER per digitare un numero di brano Ripetere le fasi 2 e 3 fino a memorizzare tutti i capitoli o brani desiderati 4 Per iniziare la riproduzione con la riproduzione programmata usare i pulsanti del cursore e scegliere INIZIA quindi premere ENT...

Page 306: ...r VCD Per cambiare le impostazioni dei canali audio stereo mono ecc premere AUDIO più volte y Per spegnere i sottotitoli premere SOTTOTIT più volte fino a scegliere DISATTIVO Potete ingrandire o rimpicciolire l immagine nel corso della riproduzione di un disco 1 Durante la riproduzione di un disco premere ZOOM Ad ogni pressione del pulsante le dimensioni cambiano nel modo seguente 2 Scegliere 2X 3...

Page 307: ...elevisore y A seconda del disco il menu DVD può apparire automaticamente dopo che il disco viene caricato 2 Usare i pulsanti del cursore per scegliere una voce del menu e poi premere ENTER per confermare l operazione Uso del menu PBC Se si carica un VCD o SVCD che include la caratteristica di controllo della riproduzione PBC solo versione 2 0 il menu PBC appare automaticamente sullo schermo del te...

Page 308: ...santi numerici per scegliere un file poi ENTER La riproduzione inizia dal file scelto e continua fino alla fine della cartella y Durante la visione di un file JPEG potete ingrandire l immagine premendo ZOOM Potete anche scorrere l immagine ingrandita usando i pulsanti del cursore Durante la visione di un file JPEG potete ribaltare le immagini verticalmente premendo o orizzontalmente premendo Potet...

Page 309: ...santi del cursore per scegliere un capitolo 3 Premere ENTER o p per far iniziare la riproduzione dal capitolo scelto Per aver accesso al menu interattivo durante la riproduzione Premere MENU Per tornare al menu di un disco dati quando il menu del disco è visualizzato Premere s y Potete scegliere una pista audio o attivare disattivare dei sottotitoli premendo AUDIO o SOTTOTIT durante la riproduzion...

Page 310: ...D Nota DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Pulsanti numerici ON SCREEN Pulsanti del cursore ENTER Voci riguardanti i DVD Descrizione TITOL Il titolo attuale ed il numero di titoli del disco CAPITOL Il capitolo ed il numero di capitoli del disc...

Page 311: ...ande la restrizione alla visione 8 X ADULTI Impostazione predefinita Gli utenti possono riprodurre i dischi senza password 4 Digitare le 6 cifre del password con i pulsanti numerici e poi premere ENTER Il password predefinito è 000000 Per cambiarlo eseguire la procedura Cambio del password vedi pagina 36 Se si dimentica il password digitare 000000 invece del password y Per tornare al livello prece...

Page 312: ... ENTER Per cambiare il password di accesso ad un disco bloccato usare la procedura che segue 1 Premere SET UP Il menu di impostazione appare sul televisore 2 Premere o per scegliere PAGINA PREFERENZE premere o per scegliere PASSWORD poi premere PAGINA PREFERENZE è disponibile solo quando nessun disco è caricato o quando il lettore DVD si è fermo vedi pagina 25 3 Premere ENTER per visualizzare la s...

Page 313: ... stazione appare sul display del pannello anteriore Premere u per mettere in sintonia una frequenza superiore Premere d per mettere in sintonia una frequenza inferiore Se il segnale della stazione desiderata è debole passare alla sintonia manuale 1 Girare INPUT del pannello anteriore del ricevitore per scegliere TUNER come sorgente di ingresso 2 premere PRESET BAND per scegliere FM o AM y Quando l...

Page 314: ...ri AUTO e MEMORY lampeggiano sul display del pannello anteriore La preselezione automatica inizia dalla frequenza più bassa e prosegue verso quella più alta Il ricevitore automaticamente applica un numero di preselezione a ciascuna stazione rilevata Potete preselezionare fino a 40 stazioni AM ed FM con la modalità di preselezione automatica Solo modelli per Europa e GB La preselezione automatica è...

Page 315: ...T del pannello anteriore del ricevitore per scegliere TUNER come sorgente di ingresso 2 Premere PRESET BAND in modo che l indicatore di preselezione si accenda sul display del pannello anteriore 3 Tener premuto PRESET TUNING u d per scegliere un gruppo di stazioni preselezionate da A a E poi premere PRESET TUNING u d più volte per scegliere una stazione preselezionata da 1 a 8 y Le stazioni presel...

Page 316: ...e del tipo di programma lampeggiano nel display del pannello anteriore del ricevitore y Per cancellare la modalità PTY SEEK premere PTY SEEK MODE di nuovo La modalità PTY SEEK viene cancellata automaticamente se nessun pulsante viene premuto per circa 20 secondi 3 Premere PRESET più volte per scegliere il programma desiderato Il nome del programma scelto appare nel display del pannello anteriore S...

Page 317: ...n poterli utilizzare In particolare la modalità RT richiede grandi quantità di dati e potrebbe non funzionare anche quando altre modalità Radio Data System funzionano Se la ricezione è scadente premere AUTO MAN L del pannello anteriore del ricevitore in modo da far scomparire l indicatore AUTO dal pannello anteriore Se la forza del segnale è indebolita da interferenze esterna mentre quest unità ri...

Page 318: ...er far cambiare la modalità fra ON e OFF CT Clock Usare ON per usare informazioni CT ricevute da stazioni Radio Data System per regolare l orologio del ricevitore L impostazione predefinita è ON Local CT Impostare questa impostazione su ON per applicare l ora legale a informazioni CT ricevute da stazioni Radio Data System L impostazione predefinita è ON 4 Premere FREQ TEXT per confermare l imposta...

Page 319: ...omaticamente quando il timer di accensione lo accende Se si è scelto TUNER si può scegliere una banda di frequenza premendo PRESET BAND Per scegliere una stazione preselezionata eseguire le operazioni 2 e 3 della procedura Scelta di stazioni preselezionate vedi pagina 39 3 Premere DISPLAY di nuovo per scegliere ON Time 4 Specificare l ora di accensione del ricevitore Eseguire le fasi 3 e 4 in Fase...

Page 320: ... Lo spegnimento via timer viene cancellato se si porta il ricevitore nella modalità standby Se si preme SLEEP una volta a timer di spegnimento attivato la durata in uso appare nel display del pannello anteriore Per disattivare lo spegnimento via timer Premere SLEEP più volte per scegliere SLEEP OFF Uso del timer di spegnimento ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ZOOM A...

Page 321: ...n riproduzione 1 Girare INPUT del pannello anteriore del ricevitore per scegliere DVD CD come sorgente di ingresso 2 Premere MEMORY L impostazione attuale appare nel display del pannello anteriore del ricevitore per circa cinque secondi 3 Ad impostazione attuale visualizzata nel display del pannello anteriore premere u o d per scegliere AUTO STANDBY ON o AUTO STANDBY OFF 4 Premere MEMORY o attende...

Page 322: ...eguenti operazioni sono disponibili per il televisore se si imposta il codice di telecomando appropriato vedi pagina 48 y Prima di effettuare le seguenti operazioni premere AUX TV per impostare la modalità AUX TV del telecomando 1 TV CH Cambia il canale 2 TV INPUT Cambia l ingresso del televisore 3 TV VOL Regola il volume di riproduzione del televisore 4 POWER TV Accende il televisore o lo porta i...

Page 323: ...cursore ENTER Premere per tornare al livello precedente del menu iPod Premere o per scegliere una voce del gruppo scelto Premere o ENTER per passare al gruppo scelto Premere ENTER per iniziare la riproduzione di un brano scelto Modalità TAPE Operazioni disponibili nella modalità TAPE Le seguenti operazioni sono disponibili per un registratore a cassette YAMAHA y Prima di effettuare le seguenti ope...

Page 324: ...Se non funziona il codice di telecomando è forse scorretto In questo caso ripetere l operazione 2 Un codice di telecomando in memoria viene perduto due minuti dopo che le batterie sono state tolte dal telecomando In questo caso rimettere le batterie nel vano e riprogrammare il telecomando Fare attenzione a non premere i pulsanti di telecomando durante la sostituzione delle batterie Facendolo si pu...

Page 325: ...ome sorgente di segnale 2 Premere INFO per passare dalla modalità di telecomando semplice a quella di uso dei menu Modalità di telecomando semplice Per controllare il menu vedere lo schermo dell iPod Controllare l iPod con i controlli dell iPod stesso o col telecomando Modalità di uso dei menu Guardare il pannello anteriore del ricevitore per controllare il menu Controllare l iPod usando il teleco...

Page 326: ...o il menu iPod al momento scelto Per tornare al livello superiore del menu iPod premere o MENU 3 Ripetere la fase 2 fino a scegliere la voce desiderata poi h per iniziare la riproduzione della voce gruppo o brano desiderata Scelto Setup nella fase 2 premere o per scegliere il menu di impostazione desiderato poi premere ENTER più volte per configurare il parametro Menu Setup Shuffle Off Songs ripro...

Page 327: ...cegliere il menu desiderato e poi premere Se il menu scelto contiene un menu secondario premere ENTER Se il menu scelto contiene due menu secondari o più premere o per scegliere quello desiderato e poi ENTER 5 Premere o per scegliere il parametro desiderato e poi premere ENTER Per configurare certi parametri dovete impostare il password premendo i pulsanti numerici y Per tornare al livello precede...

Page 328: ...i visitare il sito Web www divx com vod PAGINA IMPOSTAZIONI AUDIO USCITA ANALOG Potete configurare l impostazione dell uscita analogica Predefinita STEREO STEREO Riproduce solo dai due diffusori anteriori S D Riproduce da tutti i canali dei diffusori se il lettore DVD è collegato ad un decodificatore Dolby Pro Logic con collegamenti analogici VIRT SURROUND Riproduce canali di circondamento virtual...

Page 329: ...ltri modelli PAL Scegliere questa impostazione se il televisore collegato al lettore DVD usa il sistema PAL NTSC Scegliere questa impostazione se il televisore collegato al lettore DVD usa il sistema NTSC MULTI Scegliere questa impostazione se il televisore collegato al lettore DVD è compatibile sia col sistema PAL che con quello NTSC è in altre parole multisistema VISUALIZZ TV Potete scegliere il...

Page 330: ...lore durante la riproduzione del disco Questa impostazione funziona solo quando TIPO TV si trova su NTSC Predefinita DISATTIVO ATTIVO Scegliere questa impostazione per enfatizzare il nero DISATTIVO Scegliere questa impostazione come livello standard del nero SOT NON UDENTI Solo modelli per USA e Canada I cosiddetti sottotitoli close caption sono dati nascosti nel segnale video di certi dischi e so...

Page 331: ...riproduzione di dischi di formato VR Video Recording Predefinita ELENCO ORIGINALE ELENCO ORIGINALE Scegliere quest opzione per riprodurre i titoli originariamente sul disco ELENCO RIPROD Scegliere quest opzione per riprodurre una versione editata del disco Questa caratteristica è disponibile solo quando è stata creata una play list NAV MP3 JPEG Potete attivare o disattivare la funzione del menu di...

Page 332: ...EFERENZE è disponibile solo quando nessun disco è caricato o quando il lettore DVD si è fermo vedi pagina 25 4 Premere o per scegliere PREDEFINITO poi premere per scegliere INIZIALIZZA 5 Premere ENTER per reinizializzare le impostazioni Tutte le impostazioni del lettore DVD salvo il password sono riportate ai valori predefiniti Reinizializzazione delle impostazioni del lettore DVD Nota ON SCREEN M...

Page 333: ...Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Ndebele North 7...

Page 334: ...so scelto scorretto o collegamenti scorretti Collegare bene i cavi Se il problema persiste i cavi potrebbero esser difettosi 12 Non si è scelta una sorgente di segnale adatta Scegliere un ingresso appropriato col selettore INPUT del pannello anteriore o con i selettori d ingresso del telecomando I collegamenti dei diffusori non sono corretti Rifarli correttamente 13 Il volume è abbassato Alzare il...

Page 335: ... con la sintonizzazione automatica Il segnale è troppo debole Provare un antenna FM direzionale di alta qualità Usare il metodo manuale di sintonizzazione 37 Le stazioni già preselezionate non possono più venire messe in sintonia Quest unità non è stata alimentata per molto tempo Impostazione di stazioni preselezionate 38 AM La stazione desiderata non è ricevibile con la sintonizzazione automatica...

Page 336: ...patibile con quest unità Son supportati solo iPod Click and Wheel iPod nano e iPod mini iPod connected Il vostro iPod è collegato correttamente ad un dock universale YAMAHA per iPod ad esempio un YDS 10 opzionale collegato al terminale DOCK di quest unità il collegamento fra l iPod e quest unità è completo Disconnected Il vostro iPod è stato rimosso da un dock universale YAMAHA per iPod ad esempio...

Page 337: ...l lettore DVD Controllare che il disco sia compatibile col lettore DVD 63 Occasionalmente una piccola quantità di distorsione può apparire a prescindere dal disco riprodotto Questo non è però un guasto L immagine sullo schermo del televisore o monitor non è normale le proporzioni sono scorrette o mancano i sottotitoli Le proporzioni del televisore impostate col lettore DVD non sono corrette Impost...

Page 338: ...rollare se il disco è sporco o graffiato e passarlo con un panno pulito dal centro all esterno 64 Il lettore DVD non legge CD e DVD La lente potrebbe essere sporca Usare un pulente per pulire la lente 64 La scansione progressiva non può venire attivata o disattivata L impostazione per il segnale video component non è adatta al collegamento video Impostare COMPONENTE del lettore DVD a seconda del m...

Page 339: ...o a 299 cartelle per disco e fino a 648 file per cartella con fino ad 8 livelli gerarchici I seguenti tipi di disco non possono venire riprodotti dal lettore DVD CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Questo prodotto può riprodurre alcuni tipi di DVD R solo formato video I CD R RW DVD R RW e DVD R RW possono venire riprodotti solo se finalizzati Si può riprodurre solo la prima sessione di DVD R R DL e DVD R R...

Page 340: ...altro ad un disco e non usare colla Non usare coperture per evitare graffi Non usare dischi la cui superficie può venire stampata con una stampante apposita Non esporre i dischi al sole a temperature elevate umidità eccessiva o polvere Se un disco si sporca passarlo con un panno soffice ed asciutto dal centro verso i bordi Non usare fluidi pulenti o diluente Per evitare guasti non usare pulenti pe...

Page 341: ...ressione Un CD è registrato con suono a 16 bit a 44 1 kHz mentre i DVD possono avere segnale da 16 bit a 48 kHz a 24 bit a 192 kHz ed hanno quindi un suono migliore di quello di un CD Questo segnale può anche essere di tipo Packed PCM PPCM che può essere compresso senza perdita di dati Frequenza di campionamento Il numero di campioni per la digitalizzazione dei segnali analogici per secondo In lin...

Page 342: ...ia le estremità sinistra e destra dell immagine Letterbox invece riduce l immagine di dimensioni lasciando due fasce nere sopra e sotto di essa per riprodurre fedelmente il rapporto di forma 16 9 Scansione progressiva Un metodo di visualizzazione contemporanea di tutte le linee di scansione di un fotogramma che riduce lo sfarfallio ben visibile su schermi grandi producendo immagini nitide e regola...

Page 343: ... DVD video video CD e SVCD CD Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R RW PRESTAZIONI VIDEO Uscita video CVBS 1 Vpp a 75 Ω Uscita S Video Y 1 Vpp a 75 Ω C 305 mVpp a 75 Ω Uscita RGB Scart 700 mVpp a 75 Ω Uscita video component Y 1 Vpp a 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp a 75 Ω FORMATO AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Digitale compresso PCM 16 20 24 bit fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128 256 320 kbps fs 32 44 1 48 k...

Page 344: ...to con disolventes químicos porque podría estropear el acabado Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de es...

Page 345: ...n de idiomas de audio y subtítulos ajustes de canales de audio 30 Efectos de zoom en la imagen 30 Selección de un ángulo de visión 31 Operación del menú del disco 31 Reproducción de discos MP3 WMA JPEG DivX 32 Para ver o cambiar los ajustes de reproducción en el TV menú OSD 34 Restricción de reproducción de discos 35 Puesta del nivel de control de los padres 35 Bloqueo de un disco 36 Cambio de con...

Page 346: ...zación Notas con información importante de la seguridad e instrucciones de utilización Este manual se imprime antes de la producción El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios por motivo de mejoras etc Si hay diferencias entre el manual y el producto el producto tiene prioridad Este producto incluye los accesorios siguientes Antes de conectar este sistema asegúrese de haber recibido ...

Page 347: ...ágina 43 7 PRESET BAND Cambia entre FM AM y el modo de presintonización cuando se selecciona el sintonizador como fuente de entrada 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selecciona una frecuencia de sintonización cuando se selecciona el sintonizador como fuente de entrada 9 PURE DIRECT Activa o desactiva el modo Pure Direct vea la página 22 0 LED TIMER Se enciende cuando el temporizador de encendido y espe...

Page 348: ...2 para conocer información de conexión 5 Jacks TAPE MD IN OUT Vea la página 16 para conocer información de conexión 6 Jacks AUX Se usa para conectar los componentes externos 7 Jack SUBWOOFER OUT Se usa para conectar altavoz de subgraves 8 Conector del sistema TO DVD E810 Vea la página 12 para conocer información de conexión 9 AC OUTLET S Vea la página 18 para conocer información de conexión L R L ...

Page 349: ...Modelos del R U y Europa solamente El nombre de los datos del sistema de datos de radio ofrecidos por la emisora de sistema de datos de radio actualmente recibida se enciende Indicador PTY HOLD Se enciende cuando el receptor busca emisoras del sistema de datos de radio en el modo PTY SEEK vea la página 40 9 Visualizador de información múltiple Muestra diversa información como la hora y la frecuenc...

Page 350: ...PROGRESSIVE Se enciende cuando está activado el modo de exploración progresiva vea la página 54 7 Visualizador del panel delantero Muestra el estado actual del reproductor DVD 8 Sensor de mando a distancia Recibe señales del mando a distancia 9 b w Salta al comienzo del capítulo pista actual Manténgalo pulsado para retroceder rápidamente vea la página 25 0 f a Salta al capítulo pista siguiente Man...

Page 351: ...PONENT Vea la página 14 para conocer información de conexión 5 Jack COAXIAL Vea la página 16 para conocer información de conexión 6 Jack OPTICAL Vea la página 16 para conocer información de conexión 7 Jacks AUDIO OUT Vea la página 12 para conocer información de conexión 8 Conector del sistema TO RX E810 Vea la página 12 para conocer información de conexión L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMP...

Page 352: ... vea la página 19 3 DISPLAY Cambia la información mostrada en el visualizador del panel delantero vea la página 23 4 SLEEP Ajusta el temporizador para dormir del receptor vea la página 44 5 DIMMER Cambia el brillo del visualizador del panel delantero del receptor vea la página 23 6 VOLUME Ajusta el nivel del sonido global del receptor 7 Teclas selectoras de entrada Seleccionan la fuente de entrada...

Page 353: ...números de capítulos pistas A SCAN Presenta preliminarmente el contenido de un DVD o VCD vea la página 28 o reproduce los primeros segundos de cada pista de un CD vea la página 25 B A B Repite una sección especificada dentro de un capítulo pista vea la página 26 C PROG Visualiza la lista de programas usada para la función de reproducción programada vea la página 29 D SHUFFLE Activa desactiva la fu...

Page 354: ...ntes y la visualización de frecuencia vea la página 41 PTY SEEK MODE Poner el receptor en el modo PTY SEEK vea la página 40 PTY SEEK START Empieza a buscar una emisora una vez seleccionado el tipo de programa deseado en el modo PTY SEEK vea la página 40 3 A E PRESET Pulse A E para seleccionar un grupo de emisoras presintonizadas A a E y PRESET para seleccionar un número de emisora presintonizada 1...

Page 355: ...regulaciones Tenga cuidado de que el ácido que salga de una batería no entre en contacto con su piel o ropas Limpie el compartimiento de las pilas antes de insertarlas Cambie las pilas en menos de dos minutos para conservar la memoria del mando a distancia Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia dentro de una distancia de 6 m del componente que quiera controlar y apúntelo hacia ...

Page 356: ...uierdo y los terminales de altavoz R del receptor a los terminales de altavoz del altavoz derecho empleando los cables de altavoces sumistrados con el juego de altavoces NX E800 Vea la página 13 para conocer detalles y La conexión de control del sistema se usa para sincronizar las operaciones específicas entre el receptor y el reproductor DVD Si quiere conectar un amplificador con una entrada digi...

Page 357: ...altavoces Cuando conecte otro juego de altavoces en lugar del NX E800 asegúrese de usar altavoces que tengan la impedancia especificada mostrada en el panel trasero del receptor y que estén blindados magnéticamente Si los altavoces blindados magnéticamente interfieren con el monitor separe los altavoces del monitor 1 Quite unos 10 mm de aislamiento del extremo de cada cable de altavoz y luego retu...

Page 358: ...te de venta en el comercio Modelos del R U y Europa solamente Cuando haga una conexión de vídeo componente ponga COMPONENTE en YUV en el menú de preparación del reproductor DVD vea la página 54 Conexión de S vídeo Conecte el jack S VIDEO del reproductor DVD al jack de entrada de S vídeo de su TV usando un cable de S vídeo de venta en el comercio Conexión Scart Modelos del R U y Europa solamente Co...

Page 359: ... antena Cuando coloque la antena en una pared no necesitará usar la base de la antena 2 Presione la lengüeta del terminal AM Dependiendo del producto la forma de la lengüeta es diferente de la mostrada en la ilustración 3 Inserte los cables de la antena de cuadro de AM en el terminal AM 4 Vuelva a poner la lengüeta en la posición original para asegurar el cable 5 Repita los pasos 2 a 4 para insert...

Page 360: ...ntrada analógica de un reproductor MD o platina de casete usando un cable con clavijas de audio de venta en el comercio Si conecta una grabadora MD o una grabadora CD al reproductor DVD con una conexión digital porá hacer una grabación digital Conecte el jack DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL del reproductor DVD al jack de entrada digital coaxial u óptico de una grabadora MD o grabadora CD usando un c...

Page 361: ...firmemente en un acoplador universal YAMAHA iPod como el YDS 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK del receptor las señales de audio tal vez no salgan correctamente Una vez completada la conexión entre su iPod y el receptor y después de poner el receptor en el modo DOCK vea la página 47 iPod connected aparecerá en el visualizador del panel delantero Si falla la conexión entre su iPod...

Page 362: ...imentación de sus otros componentes a estas tomas La alimentación a estas tomas se suministra cuando se enciende el receptor Para información sobre el consumo máximo o total del componente que puede conectarse a estas tomas vea Especificaciones en la página 67 Conexión de cables de alimentación L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL VIDEO OUT MAINS TO RX E810 ...

Page 363: ... TV Para cambiar el ajuste del sistema de color en tal caso pulse y luego AUDIO mientras la bandeja del disco está abierta 1 Pulse DISPLAY en el panel delantero del receptor Clock Time aparece en el visualizador del panel delantero durante unos pocos segundos y luego aparece Set Clock 2 Pulse TIME ADJ durante unos dos segundos para entrar en el modo de ajuste del reloj 3 Para adelantar la hora pul...

Page 364: ...u TV es 4 3 En este caso se visualizará una imagen panorámica con bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla del TV 16 9 Seleccione esto si tiene un TV de pantalla panorámica 5 Pulse una vez más SET UP para salir del menú de preparación Siga el procedimiento de abajo para configurar el ajuste del idioma utilizado para la OSD y los menús de preparación El ajuste predeterminado e...

Page 365: ... 3 Pulse o para seleccionar AUDIO SUBTÍTULOS o MENÚ DE DISCO y luego pulse 4 Pulse o para seleccionar el idioma deseado y luego pulse ENTER para confirmarlo Si el idioma deseado no está en la lista seleccione OTROS use las teclas de números para introducir el código de idioma de 4 dígitos vea la página 57 y luego pulse ENTER 5 Pulse una vez más SET UP para salir del menú de preparación Paso 5 Ajus...

Page 366: ...izquierdo Modo Pure Direct El modo Pure Direct desactiva el circuito de mando a distancia de tono permitiéndole disfrutar de los sonidos de alta fidelidad puros de las fuentes analógicas Pulse PURE DIRECT en el panel delantero del receptor para activar el modo Pure Direct PURE DIRECT se enciende y el visualizador del panel delantero reduce su iluminación automáticamente Mientras el modo Pure Direc...

Page 367: ... reducir la iluminación del visualizador Puede reducir la iluminación del visualizador del panel delantero del receptor El visualizador del panel delantero del reproductor DVD también reduce su iluminación si el reproductor se conecta al receptor usando una conexión de control del sistema vea la página 12 El ajuste predeterminado es DIMMER OFF Pulse DIMMER para seleccionar DIMMER ON Para recuperar...

Page 368: ...DivX Puede reproducir archivos de los formatos MP3 y WMA grabados en un CD R RW DVD R RW y DVD R RW con usos similares a los de un CD de música El reproductor DVD considera a los archivos del disco como pistas como se muestra a la izquierda También puede reproducir archivos de imágenes JPEG y archivos de vídeo DivX grabados en un CD R RW DVD R RW o DVD R RW Para conocer detalles de cómo reproducir...

Page 369: ...a vez Para volver a la reproducción normal pulse h Para avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado b unos pocos segundos para retroceder rápidamente Mantenga pulsado a unos pocos segundos para avanzar rápidamente La velocidad aumenta disminuye cada vez que pulsa el botón después de mantenerlo pulsado Para retroceder o avanzar lentamente Para retroceder lentamente pulse Para avanzar lentamen...

Page 370: ...r REPETIR DESACT y Cuando se reproduce un JPEG o CD de imagen con el modo de diaporama REPEAT ALL repetición de reproducción por disco aparece en lugar de REPETIR CARPETA Repetición entre dos puntos Repetición A B Poniendo dos puntos inicio y finalización puede repetir una sección especificada de un capítulo pista Sólo puede usar la repetición A B dentro de un capítulo pista 1 Reproduzca el capítu...

Page 371: ...tulo actual 3 Use las teclas de números para introducir horas minutos y segundos La reproducción salta a la posición especificada y Para volver al menú anterior pulse Pulse ON SCREEN para salir del menú OSD Búsqueda por tiempo en un VCD 1 Pulse ON SCREEN mientras reproduce un disco El menú OSD aparece en la pantalla del TV 2 Pulse o para seleccionar TPO DISCO o TPO PISTA y luego pulse TPO DISCO Se...

Page 372: ...iza el comienzo de cada parte Sólo puede seleccionar INTERVALO DE PISTAS durante la reproducción VCD cuando el menú PBC vea la página 31 está apagado RECOPILACIÓN DE CAPÍTULOS y INTERVALO DE CAPÍTULOS no están disponibles para los discos DVD VR 3 Use las teclas del cursor para seleccionar la imagen de presentación preliminar deseada o las teclas de números para introducir el número de la imagen Pu...

Page 373: ... y ENTER para introducir un número de título y luego introduzca un número de capítulo Para programar el orden de un disco VCD SVCD o CD use las teclas de números y ENTER para introducir un número de pista Repita los pasos 2 y 3 hasta seleccionar todos los capítulos pistas deseados 4 Para iniciar la reproducción programada use las teclas del cursor para seleccionar INICIAR y luego pulse ENTER y Par...

Page 374: ...eado aparezca en la pantalla del TV Para VCD Pulse repetidamente AUDIO para cambiar los ajustes del canal de audio estéreo mono etc y Para apagar los subtítulos pulse repetidamente SUBTITLE para seleccionar DESACTIVAR Durante la reproducción de un disco puede acercar o alejar la imagen 1 Pulse ZOOM mientras reproduce un disco Cada vez que pulsa la tecla la escala de la imagen cambia de la forma si...

Page 375: ... reproduce un disco El menú DVD del disco aparece en la pantalla del TV y Dependiendo del disco el menú DVD puede aparecer automáticamente después de cargar el disco 2 Use las teclas del cursor para seleccionar un elemento de menú y luego pulse ENTER para confirmar la selección Para utilizar el menú PBC Si introduce un VCD o SVCD que incluye la función de control de reproducción PBC versión 2 0 so...

Page 376: ...as teclas de números para seleccionar un archivo y luego pulse ENTER La reproducción empieza desde el archivo seleccionado y seguirá hasta el final de la carpeta y Mientras ve un archivo JPEG puede acercar la imagen pulsando ZOOM Además puede ver una panorámica de la imagen ampliada usando las teclas del cursor Mientras ve un archivo JPEG puede poner la imagen en sentido vertical pulsando o en sen...

Page 377: ...arece en la pantalla del TV 2 Use las teclas del cursor para seleccionar un capítulo 3 Pulse ENTER o p para iniciar la reproducción desde el capítulo seleccionado Para acceder al menú interactivo durante la reproducción Pulse MENU Para volver al menú del disco de datos cuando se visualiza el menú del disco Pulse s y Puede seleccionar subtítulos de audio o activar desactivar los subtítulos pulsando...

Page 378: ...STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Teclas de números ON SCREEN Teclas del cursor ENTER Elementos para DVD Descripción TÍTULO El título actual y el número de títulos en el disco CAPÍTULO El capítulo actual y el número de capítulos en el disco AUDIO Lo...

Page 379: ...de los padres 8 ADULTOS Ajuste predeterminado Los usuarios pueden reproducir todos los discos sin introducir la contraseña 4 Pulse los botones de números para introducir la contraseña de 6 dígitos y luego pulse ENTER La contraseña predeterminada es 000000 Para cambiar la contraseña siga el procedimiento Cambio de contraseña vea la página 36 Si olvida su contraseña introduzca 000000 en lugar de su ...

Page 380: ...ER Siga el procedimiento de abajo para cambiar la contraseña y acceder al disco bloqueado temporalmente 1 Pulse SET UP El menú de preparación aparece en la pantalla del TV 2 Pulse o para seleccionar PÁGINA PREFERENCIAS pulse o para seleccionar CONTRASEÑA y luego pulse PREFERENCE PAGE sólo está disponible cuando no se ha cargado un disco o el reproductor DVD está en el modo de parada vea la página ...

Page 381: ... frecuencia de la emisora recibida se muestra en el visualizador del panel delantero Pulse u para sintonizar una frecuencia más alta Pulse d para sintonizar una frecuencia más baja Si la señal recibida de la emisora que quiere seleccionar es débil sintonícela manualmente 1 Gire INPUT en el panel delantero del receptor para seleccionar TUNER como fuente de entrada 2 Pulse PRESET BAND para seleccion...

Page 382: ...arpadean en el visualizador del panel delantero La presintonización automática empieza por la frecuencia más baja y prosigue hasta la frecuencia más alta El receptor pone automáticamente un número de presintonización a cada emisora detectada Mediante la presintonización automática puede presintonizar hasta 40 emisoras de AM y FM Modelos del R U y Europa solamente Sólo las emisoras del sistema de d...

Page 383: ...en el panel delantero del receptor para seleccionar TUNER como fuente de entrada 2 Pulse repetidamente PRESET BAND para que el indicador de presintonización se encienda en el visualizador del panel delantero 3 Mantenga pulsado PRESET TUNING u d para seleccionar un grupo de emisoras presintonizadas A a E y luego pulse PRESET TUNING u d para seleccionar un número de emisora presintonizada 1 a 8 y Ta...

Page 384: ...re del tipo del programa parpadean en el visualizador del panel delantero del receptor y Para cancelar el modo PTY SEEK pulse de nuevo PTY SEEK MODE El modo PTY SEEK se cancelará automáticamente si usted no utiliza ninguna tecla durante unos 20 segundos 3 Pulse repetidamente PRESET para seleccionar el tipo de programa deseado El nombre del tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador d...

Page 385: ...l sistema de datos de radio En particular el modo RT requiere una gran cantidad de datos y puede no estar disponible incluso cuando otros modos del sistema de datos de radio sí lo están En caso de una mala recepción pulse AUTO MAN L en el panel delantero del receptor para que el indicador AUTO desaparezca del visualizador del panel delantero Si la intensidad de la señal se debilita debido a interf...

Page 386: ...uego pulse PTY SEEK START para cambiar el ajuste entre ON y OFF CT Clock Ponga esto en ON si quiere aplicar la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio al reloj incorporado del receptor El ajuste predeterminado es ON Local CT Ponga esto en ON si quiere aplicar la hora de verano a la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio El ajuste predete...

Page 387: ...receptor seleccionará automáticamente cuando el temporizador de encendido y espera la encienda Si selecciona TUNER podrá seleccionar una banda pulsando PRESET BAND Para seleccionar una emisora presintonizada siga los pasos 2 y 3 del procedimiento Selección de emisoras presintonizadas vea la página 39 3 Pulse de nuevo DISPLAY para seleccionar ON Time 4 Especifique la hora cuando quiera encender el ...

Page 388: ...emporizador para dormir se cancela si usted pone el receptor en el modo de espera Si pulsa una vez SLEEP mientras el temporizador para dormir está activado el tiempo restante aparecerá en el visualizador del panel delantero Para cancelar el temporizador para dormir Pulse repetidamente SLEEP para seleccionar SLEEP OFF Ajuste del temporizador para dormir ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAP...

Page 389: ... la reproducción 1 Gire INPUT en el panel delantero del receptor para seleccionar DVD CD como fuente de entrada 2 Pulse MEMORY El ajuste actual aparece en el visualizador del panel delantero del receptor durante unos cinco segundos 3 Mientras el ajuste actual se visualiza en el visualizador del panel delantero pulse u o d para cambiar entre AUTO STANDBY ON o AUTO STANDBY OFF 4 Pulse MEMORY o esper...

Page 390: ...ibles en el modo AUX TV Las operaciones siguientes están disponibles para el TV si usted pone el código de mando a distancia apropiado vea la página 48 y Pulse AUX TV para poner el mando a distancia en el modo AUX TV antes de realizar las operaciones siguientes 1 TV CH Cambia los canales del TV 2 TV INPUT Cambia las entradas del TV 3 TV VOL Ajusta el nivel del sonido del TV 4 POWER TV Enciende el ...

Page 391: ...Pulse para volver al nivel superior en el menú iPod Pulse o para seleccionar un elemento en el grupo seleccionado Pulse o ENTER para entrar en el grupo seleccionado Al pulsar ENTER empieza la reproducción cuando se ha seleccionado una canción Modo TAPE Operaciones disponibles en el modo TAPE Las operaciones siguientes están disponibles para la platina de casete por YAMAHA y Pulse TAPE MD para pone...

Page 392: ...ción de la tecla no funciona correctamente puede que el código de mando a distancia no sea correcto En este caso repita el paso 2 Aunque establezca un código de control remoto este se cancelará unos dos minutos después de agotarse las pilas del control remoto En este caso guarde de nuevo los códigos de control remoto después de cambiar las pilas Tenga cuidado para no pulsar las teclas de mando a d...

Page 393: ... 60 1 Pulse DOCK para seleccionar iPod como fuente de entrada 2 Pulse INFO para cambiar entre el modo remoto sencillo y el modo de examen de menú Modo remoto sencillo Vea la pantalla del iPod para controlar el menú Utilice el iPod usando los controles iPod o el mando a distancia suministrado Modo de examen de menú Vea el panel delantero del receptor para controlar el menú Utilice el iPod usando el...

Page 394: ... la página 5 muestran el menú iPod seleccionado actualmente Para volver al nivel superior en el menú iPod pulse o MENU 3 Repita el paso 2 hasta seleccionar el elemento deseado y luego pulse h para empezar a reproducirlo grupo o canción Si selecciona Setup en el paso 2 pulse o para seleccionar el menú de preparación deseado y luego pulse repetidamente ENTER para configurar el parámetro Menú Setup S...

Page 395: ...ada vea la página 25 4 Pulse o para seleccionar el menú deseado y luego pulse Pulse ENTER si el menú seleccionado contiene un submenú Si el menú seleccionado tiene dos o más submenús pulse o para seleccionar el submenú deseado y luego pulse ENTER 5 Pulse o para seleccionar el parámetro deseado y luego pulse ENTER Para configurar algunos parámetros necesitará introducir la contraseña pulsando las t...

Page 396: ...sitio Web www divx com vod PÁGINA CONFIGURACIÓN AUDIO SALIDA ANALÓGICA Puede configurar el ajuste de salida analógica Ajuste predeterminado ESTÉREO ESTÉREO Emite sonidos por los canales de los dos altavoces delanteros I D Emite sonidos por los canales de múltiples altavoces si el reproductor DVD está conectado a un decodificador Dolby Pro Logic mediante una conexión analógica VIRTUAL SURR Reproduc...

Page 397: ...erminado NTSC para los modelos de EE UU y Canadá MULTI para el modelo de Corea y PAL para otros modelos PAL Seleccione esto si el TV conectado al reproductor DVD es del sistema PAL NTSC Seleccione esto si el TV conectado al reproductor DVD es del sistema NTSC MULTI Seleccione esto si el TV conectado al reproductor DVD es compatible con PAL y NTSC TV multisistema por ejemplo PANTALLA TV Puede ajust...

Page 398: ...PO TV se pone en NTSC Ajuste predeterminado DESACTIVAR ACTIVAR Seleccione esto para mejorar el nivel del negro DESACTIVAR Seleccione esto para el ajuste del nivel del negro estándar TRANSCRIPCIÓN Modelos de EE UU y Canadá solamente Los subtítulos ocultos son datos escondidos en las señales de vídeo de discos específicos y para verlos se necesita un decodificador especial La diferencia entre subtít...

Page 399: ...ocer detalles Ajuste predeterminado 8 ADULTOS LISTA VR Puede seleccionar la lista original o la lista de reproducción usada para reproducir discos del formato VR videograbación Ajuste predeterminado LISTA ORIGINAL LISTA ORIGINAL Seleccione esto para reproducir los títulos grabados originalmente en el disco LISTA REPROD Seleccione esto para reproducir la versión editada del disco Esta función sólo ...

Page 400: ...NCIAS sólo está disponible cuando no se ha cargado un disco o el reproductor DVD está en el modo de parada vea la página 25 4 Pulse o para seleccionar PREDETERMIN y luego pulse para seleccionar RESTABLECER 5 Pulse ENTER para restablecer los ajustes Todos los ajustes del reproductor DVD excepto la contraseña cambian a los ajustes iniciales de fábrica Restablecimiento de ajustes del reproductor DVD ...

Page 401: ...ama 7574 Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Ndebel...

Page 402: ... cables de entrada o salida mal hechas Conecte correctamente los cables Si el problema persiste los cables podrán estar defectuosos 12 No se ha seleccionado una fuente de entrada apropiada Seleccione una fuente de entrada apropiada con el selector INPUT del panel delantero o con las teclas selectoras de entrada del mando a distancia Las conexiones de los altavoces no están seguras Asegure las cone...

Page 403: ...ón automática La señal es demasiado débil Utilice una antena de FM direccional de alta calidad Utilice el método de sintonización manual 37 Las emisoras presintonizadas previamente no se pueden volver a sintonizar El receptor ha estado desconectada durante mucho tiempo Ajuste de emisoras presintonizadas 38 AM La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática La se...

Page 404: ...o no es compatible con el receptor Sólo son compatibles los iPod Click and Wheel iPod nano y iPod mini iPod connected Su iPod está bien acoplado a un acoplador universal YAMAHA iPod como el YDS 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK del receptor y la conexión entre su iPod y el receptor está terminada Disconnected Su iPod fue desacoplado de un acoplador universal YAMAHA iPod como el Y...

Page 405: ...disco sea compatible con el reproductor DVD 63 De vez en cuando puede que aparezca un poco de distorsión en la imagen dependiendo del disco que esté siendo reproducido Esto no es un fallo del funcionamiento El tamaño de la pantalla del TV o monitor puede parecer extraño la imagen se distorsiona y faltan los subtítulos Ajuste el tamaño del TV en el reproductor DVD para que concuerde con el método d...

Page 406: ... un paño blando pasándolo del centro hacia afuera 64 El reproductor DVD no lee los CDs ni los DVDs La lente del disco puede estar sucia Utilice un limpiador de lentes para limpiar la lente 64 No se puede activar o desactivar la exploración progresiva El ajuste de la salida de señal de vídeo componente puede no concordar con la conexión de vídeo Ajuste COMPONENTE del reproductor DVD para que concue...

Page 407: ... CD R RW Hasta 299 carpetas por disco y 648 archivos por carpeta con 8 jerarquías En el reproductor DVD no se pueden reproducir los discos siguientes CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Este producto puede reproducir algunos tipos de discos DVD R formato de vídeo solamente Los CD R RW DVD R RW y DVD R RW no se pueden reproducir si no están finalizados Sólo se puede reproducir la primera sesión de DVD R R D...

Page 408: ...as protectoras para evitar las rayas No use un disco cuya superficie se pueda imprimir con una impresora de etiquetas de venta en el comercio No ponga un disco en un lugar expuesto a la luz solar directa altas temperaturas y humedad o mucho polvo Si el disco se ensucia límpielo pasando un paño limpio y seco desde el centro hacia el borde No use limpiadores de discos de vinilo ni diluyente de pintu...

Page 409: ...kHz mientras que la grabación de un DVD puede ser de 16 bits a 48 kHz hasta 24 bits a 192 kHz lo que hace que el sonido sea de más calidad que el de los CDs Esta señal también tiene un tipo llamado PCM empaquetado PPCM que se puede comprimir sin ninguna pérdida de datos Frecuencia de muestreo El número de muestreos proceso para digitalizar señales analógicas por segundo En principio cuanto más alt...

Page 410: ...cha de la imagen para llenar la pantalla Letterbox inserta bandas negras en la parte superior e inferior de la imagen para reproducir una relación de aspecto de 16 9 Exploración progresiva Un método para visualizar de una vez todas las líneas de exploración de un cuadro lo que reduce considerablemente el parpadeo en una pantalla grande y crea una imagen más nítida y suave Título capítulo DVD Vídeo...

Page 411: ...VD Video Video CD y SVCD CD Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R RW RENDIMIENTO DE VÍDEO Salida de vídeo CVBS 1 Vp p 75 Ω Salida S Vídeo Y 1 Vp p 75 Ω C 305 mVpp 75 Ω Salida RGB Scart 700 mVpp 75 Ω Salida de vídeo componente Y 1 Vp p 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp 75 Ω FORMATO DE AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Compressed Digital PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128 256 320 kbps fs 32 44 1 4...

Page 412: ...middelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander volta...

Page 413: ... van de gewenste taal voor de geluidsweergave en de ondertiteling audiokanaal instellingen 30 Inzoomen op beelden 30 Selecteren van een camerastandpunt 31 Bediening van het discmenu 31 Afspelen van MP3 WMA JPEG DivX discs 32 Bekijken of wijzigen van de weergave instellingen via de TV in beeld menu 34 Beperken van de weergave van discs 35 Instellen van het kinderslotniveau 35 Een disc vergrendelen ...

Page 414: ...stip aan Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen enz Als de handleiding en het product van elkaar verschillen heeft het product de prioriteit Bij dit product worden de volgende accessoires meegeleverd Vo...

Page 415: ...lt heen en weer tussen FM AM en de voorkeuzezenders wanneer de tuner radio is ingesteld als signaalbron 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selecteert de afstemfrequentie wanneer u de tuner radio heeft geselecteerd als signaalbron 9 PURE DIRECT Hiermee zet u de Pure Direct weergavefunctie aan of uit zie bladzijde 22 0 TIMER LED Licht op wanneer de timer is ingeschakeld zie bladzijde 43 A PHONES Produceer...

Page 416: ...eer informatie over deze aansluitingen 5 TAPE MD IN OUT aansluitingen Zie bladzijde 16 voor meer informatie over deze aansluitingen 6 AUX aansluitingen Hierop kunt u externe componenten aansluiten 7 SUBWOOFER OUT aansluiting Hierop kunt u de subwoofer aansluiten 8 Systeemaansluiting TO DVD E810 Zie bladzijde 12 voor meer informatie over deze aansluitingen 9 AC OUTLET S Zie bladzijde 18 voor meer i...

Page 417: ...voor het V K en Europa De naam van de Radio Data Systeemfunctie die wordt verzorgd door de Radio Data Systeem zender waarop u op dit moment heeft afgestemd zal oplichten PTY HOLD indicator Licht op wanneer de receiver zoekt naar Radio Data Systeem zenders in de PTY SEEK functie zie bladzijde 40 9 Multifunctioneel display Laat verschillende gegevens zien zoals de tijd of de frequentie waarop afgest...

Page 418: ...canfunctie is ingeschakeld zie bladzijde 54 7 Display voorpaneel Hierop wordt de toestand waarin de DVD speler zich bevindt aangegeven 8 Sensor voor de afstandsbediening Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening 9 b w Terugspringen naar het begin van het huidige hoofdstuk fragment Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen zie bladzijde 25 0 f a Hiermee springt u naar het volgende h...

Page 419: ...ingen Zie bladzijde 14 voor meer informatie over deze aansluitingen 5 COAXIAL aansluiting Zie bladzijde 16 voor meer informatie over deze aansluitingen 6 OPTICAL aansluiting Zie bladzijde 16 voor meer informatie over deze aansluitingen 7 AUDIO OUT aansluitingen Zie bladzijde 12 voor meer informatie over deze aansluitingen 8 Systeemaansluiting TO RX E810 Zie bladzijde 12 voor meer informatie over d...

Page 420: ...AY Schakelt de op het display op het voorpaneel getoonde informatie om zie bladzijde 23 4 SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer op de receiver instellen zie bladzijde 44 5 DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het display op het voorpaneel van de receiver instellen zie bladzijde 23 6 VOLUME Hiermee kun u het algehele volumeniveau van de receiver instellen 7 Ingangskeuze toetsen Hiermee kiest u de s...

Page 421: ...en voor instellingen of fragment en hoofdstuknummers A SCAN Laat kort zien wat er op een DVD of VCD staat zie bladzijde 28 of geeft de eerste paar seconden weer van elk fragment op een CD zie bladzijde 25 B A B Herhaalt een gedeelte in een hoofdstuk fragment zie bladzijde 26 C PROG Toont de programmalijst voor de geprogrammeerde weergavefunctie zie bladzijde 29 D SHUFFLE Hiermee zet u de Shuffle w...

Page 422: ...anbiedt en het frequentiedisplay zie bladzijde 41 PTY SEEK MODE Hiermee zet u de receiver in de PTY SEEK functie zie bladzijde 40 PTY SEEK START Begint het zoeken naar een geschikte zender nadat u het gewenste programmatype heeft geselecteerd in de PTY SEEK functie zie bladzijde 40 3 A E PRESET Gebruik A E om een voorkeuzegroep A t m E te selecteren en PRESET om een voorkeuzenummer 1 t m 8 te sele...

Page 423: ...llijk weggooien Wees voorzichtig dat gelekt batterijzuur niet in aanraking komt met uw huid of kleding Veeg het batterijvak netjes schoon voor u er nieuwe batterijen in zet Vervang de batterijen binnen twee minuten om het geheugen van de afstandsbediening niet te wissen Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van de component die u wilt bedienen en richt hem op d...

Page 424: ...luitingen R van de receiver met de aansluitingen van de rechter luidspreker met behulp van de luidsprekerkabels die worden meegeleverd met de luidsprekerset NX E800 Zie bladzijde 13 voor details y De systeemaansluiting wordt gebruikt om de bediening van de receiver en de DVD speler te synchroniseren Als u een versterker met digitale aansluitingen wilt gebruiken in plaats van de RX E810 dient u de ...

Page 425: ...adigd kunnen raken Wanneer u een andere luidsprekerset dan de NX E800 wilt gebruiken moet u magnetisch afgeschermde luidsprekers gebruiken met de op het achterpaneel van de receiver opgegeven impedantie Als de magnetisch afgeschermde luidsprekers toch storing veroorzaken op uw beeldscherm dient u de luidsprekers verder bij het beeldscherm vandaan te zetten 1 Verwijder ongeveer 10 mm 3 8 inch van d...

Page 426: ...dellen voor het V K en Europa Wanneer u component video aansluitingen maakt dient u COMPONENT in te stellen op YUV via het instelmenu van de DVD speler zie bladzijde 54 S Video aansluitingen Verbind de S VIDEO aansluiting van uw DVD speler met de S video ingangsaansluitingen van uw TV door middel van een in de handel verkrijgbare S videokabel SCART aansluiting Alleen modellen voor het V K en Europ...

Page 427: ...eer u de antenne aan een wand bevestigt heeft u de voet niet nodig 2 Druk het lipje van de AM aansluiting naar beneden Afhankelijk van het product kan de vorm van het lipje afwijken van dat op de afbeelding 3 Steek de ene draad van de AM ringantenne in de AM aansluiting 4 Doe het lipje terug op zijn plaats om de draad vast te zetten 5 Herhaal de stappen 2 t m 4 en steek de andere draad van de AM r...

Page 428: ...n met de analoge ingangsaansluitingen van uw MD speler of cassettedeck met behulp van een los verkrijgbare audiokabel Als u een MD recorder of CD recorder digitaal aansluit op uw DVD speler kunt u ook digitale opnamen maken Verbind de DIGITAL OUT COAXIAL of OPTICAL aansluiting van de DVD speler met de digitale ingangsaansluiting coaxiaal of optisch van een MD recorder of CD recorder met behulp van...

Page 429: ...n een YAMAHA iPod universeel dock zoals een los verkrijgbare YDS 10 die is aangesloten op de DOCK aansluiting van de receiver is het mogelijk dat de audiosignalen daarvan niet naar behoren kunnen worden weergegeven Wanneer de verbinding tussen uw iPod en de receiver tot stand is gebracht en de receiver in de DOCK stand is gezet zie bladzijde 47 zal de melding iPod connected verschijnen op het disp...

Page 430: ...orzien Verbind de netsnoeren van uw andere apparatuur met deze netstroomaansluiting en Deze aansluiting en worden van stroom voorzien wanneer de receiver is ingeschakeld Voor informatie omtrent het maximale vermogen of het totale stroomverbruik voor de componenten die op deze aansluiting en kunnen worden aangesloten zie Technische gegevens op bladzijde 67 Aansluiten van de stroomvoorziening L R AV...

Page 431: ...t kleursysteem om te schakelen dient u op en dan op AUDIO te drukken terwijl de disclade open staat 1 Druk op DISPLAY op het voorpaneel van de receiver Clock Time zal een paar seconden op het display op het voorpaneel getoond worden waarna Set Clock zal verschijnen 2 Houd TIME ADJ ongeveer twee seconden ingedrukt om de klok in te kunnen stellen 3 Druk herhaaldelijk op HOUR om de uren vooruit te ze...

Page 432: ...ervoor als u een TV heeft met een beeldverhouding van 4 3 In dit geval zal een breedbeeldsignaal met zwarte balken boven en onder op uw TV scherm worden weergegeven 16 9 Kies hiervoor als u een breedbeeld TV heeft 5 Druk nog eens op SET UP om het instelmenu af te sluiten Volg de onderstaande procedure om de taal in te stellen voor het in beeld display OSD en de instelmenu s De standaardinstelling ...

Page 433: ...Druk op of selecteer AUDIO ONDERTIT of DISCMENU en druk vervolgens op 4 Druk op of om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER om uw keuze te bevestigen Als de gewenste taal niet in de lijst staat dient u ANDER te selecteren en vervolgens met de cijfertoetsen de taalcode van 4 cijfers voor de gewenste taal in te voeren zie bladzijde 57 waarna u op ENTER drukt 5 Druk nog eens op S...

Page 434: ...de volumeniveaus van de linker en rechter luidsprekerkanalen op elkaar afstemmen Pure Direct stand In de Pure Direct stand worden de schakelingen voor de toonregeling uitgeschakeld zodat u naar de meest pure weergave van analoge signaalbronnen kunt luisteren Druk op PURE DIRECT op het voorpaneel van de receiver om de Pure Direct functie aan te zetten PURE DIRECT licht op en het display op het voor...

Page 435: ...en zie bladzijde 43 Dimmen van het display U kunt het display op het voorpaneel van de receiver dimmen Het display op het voorpaneel van de DVD speler zal ook worden gedimd als dit toestel op de receiver is aangesloten met een systeemkabel zie bladzijde 12 De standaardinstelling is DIMMER OFF Druk op DIMMER en selecteer DIMMER ON Terugkeren naar de normale helderheid Druk op DIMMER en selecteer DI...

Page 436: ...G en DivX U kunt MP3 en WMA bestanden op een CD R RW DVD R RW en DVD R RW weergeven op dezelfde manier als de muziekstukken op een reguliere muziek CD Uw DVD speler ziet de bestanden op de disc als fragmenten zoals hier links afgebeeld U kunt ook JPEG beeldbestanden en DivX videobestanden afspelen van een CD R RW DVD R RW of DVD R RW Voor details over de weergave van dergelijke discs zie Afspelen ...

Page 437: ...terug te keren naar de normale weergave Snel achteruit of snel vooruit Houd b een paar seconden ingedrukt om snel terug te spoelen Houd a een paar seconden ingedrukt om snel vooruit te spoelen Met elke druk op de toets nadat u deze even ingedrukt heeft gehouden zal de weergavesnelheid hoger lager worden Vertraagde weergave achteruit of vertraagde weergave vooruit Druk op voor vertraagde weergave a...

Page 438: ... of Picture CD zal REPEAT ALL herhaalde weergave van een disc worden aangegeven in plaats van MAP HERHALEN Herhalen van een bepaald stuk tussen twee punten A B Herhaalde weergave U kunt een bepaald deel van een hoofdstuk fragment laten herhalen door twee punten begin en eindpunt op te geven U kunt de A B herhaalde weergavefunctie alleen binnen één hoofdstuk fragment gebruiken 1 Laat het hoofdstuk ...

Page 439: ... uren minuten en seconden in te voeren De weergave springt naar de opgegeven positie y Druk op om terug te keren naar het vorige menu Druk op ON SCREEN om het in beeld menu te sluiten Een bepaalde tijd op een VCD opzoeken 1 Druk op ON SCREEN terwijl de disc wordt weergegeven Het in beeld menu zal op het TV scherm verschijnen 2 Druk op of selecteer DISCTIJD of TRACKTIJD en druk vervolgens op DISCTI...

Page 440: ...eelt een disc in zes gelijke delen en geeft het begin van elk deel weer U kunt TRACKINTERVAL alleen selecteren tijdens weergave van een VCD wanneer het PBC menu zie bladzijde 31 is uitgeschakeld OVERZICHT HOOFDSTUK en HFDSTKINTERVAL zijn niet mogelijk bij DVD VR discs 3 Gebruik de cursortoetsen om het gewenste indexplaatje te kiezen of voer het nummer ervan in met de cijfertoetsen Met b of a kunt ...

Page 441: ...R het titelnummer in te voeren en daarna het hoofdstuknummer Om delen van een VCD SVCD of CD in een nieuwe volgorde te programmeren dient u met de cijfertoetsen en ENTER het gewenste fragmentnummer in te voeren Herhaal de stappen 2 en 3 tot u alle gewenste hoofdstukken fragmenten heeft opgeslagen 4 Om de geprogrammeerde weergave te laten beginnen gebruikt u de cursortoetsen om START te selecteren ...

Page 442: ...egeven op het TV scherm Voor VCD Druk herhaaldelijk op AUDIO om de audiokanalen om te schakelen stereo mono enz y Om de ondertiteling uit te schakelen dient u net zo vaak op SUBTITLE te drukken tot u UIT heeft geselecteerd Bij weergave van een disc kunt u het beeld inzoomen of uitzoomen 1 Druk op ZOOM terwijl de disc wordt weergegeven Met elke druk op deze toets zal het beeld als volgt veranderen ...

Page 443: ... Het DVD menu zal op het TV scherm verschijnen y Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het DVD menu automatisch verschijnt wanneer de disc in het toestel gedaan wordt 2 Gebruik de cursortoetsen om een item van het menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER om uw keuze te bevestigen Bedienen van een PBC menu Als u een VCD of SVCD afspeelt die is voorzien van de PBC functie alleen versie 2...

Page 444: ...ertoetsen om een bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER De weergave begint vanaf het geselecteerde bestand tot het eind van de map bereikt is y Terwijl u naar een JPEG bestand kijkt kunt u inzoomen op het beeld door op ZOOM te drukken U kunt het uitvergrote deel over het beeld verplaatsen met de cursortoetsen Terwijl u een JPEG bestand bekijkt kunt u het beeld verticaal omklappen met of...

Page 445: ...rschijnen 2 Gebruik de cursortoetsen om een hoofdstuk te selecteren 3 Druk op ENTER of p om de weergave vanaf het geselecteerde hoofdstuk te laten beginnen Openen van het interactieve menu tijdens weergave Druk op MENU Terugkeren naar het datadiscmenu wanneer het discmenu wordt getoond Druk op s y U kunt de gewenste geluidsweergave kiezen of de ondertiteling aan uit zetten door tijdens weergave op...

Page 446: ...tellingen via de TV in beeld menu Opmerking DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Cijfertoetsen ON SCREEN Cursortoetsen ENTER DVD onderdelen Beschrijving TITEL De huidige titel en het aantal titels op de disc HFDSTK Het huidige hoofdstuk en het ...

Page 447: ...aardinstelling Gebruikers kunnen alle discs afspelen zonder een wachtwoord in te hoeven voeren 4 Gebruik de cijfertoetsen om het wachtwoord van 6 cijfers in te voeren en druk vervolgens op ENTER Het standaard wachtwoord is 000000 Voer de procedure Veranderen van uw wachtwoord zie bladzijde 36 uit om het wachtwoord te veranderen Als u uw wachtwoord vergeten bent voer dan 000000 in in plaats van uw ...

Page 448: ...edaan wordt waarna u op ENTER drukt Volg de procedure hieronder om uw wachtwoord waarmee u naar geblokkeerde discs kunt kijken te veranderen 1 Druk op SET UP Het instelmenu zal op het TV scherm verschijnen 2 Druk op of selecteer PAGINA VOORKEUREN druk op of om WACHTWRD te selecteren en druk vervolgens op PAGINA VOORKEUREN is alleen beschikbaar wanneer er geen disc in het toestel zit of wanneer de ...

Page 449: ...en getoond op het display op het voorpaneel Druk op u om af te stemmen op een hogere frequentie Druk op d om af te stemmen op een lagere frequentie Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is moet u er met de hand op afstemmen 1 Verdraai INPUT op het voorpaneel van de receiver en selecteer de TUNER radio als signaalbron 2 Druk op PRESET BAND en selecteer FM of AM y Wanneer de...

Page 450: ... en MEMORY indicators zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel Het automatisch voorprogrammeren begint vanaf de laagste frequentie en zoekt naar steeds hogere frequenties De receiver wijst automatisch een voorkeuzenummer toe aan elk van de gevonden zenders U kunt maximaal 40 AM en FM zenders automatisch laten voorprogrammeren Alleen modellen voor Europa en het V K Bij het automatisch...

Page 451: ...van de receiver en selecteer de TUNER radio als signaalbron 2 Druk herhaaldelijk op PRESET BAND zodat de voorkeuze indicator oplicht op het display op het voorpaneel 3 Houd PRESET TUNING u d ingedrukt om een voorkeuzegroep A t m E te selecteren en druk vervolgens herhaaldelijk op PRESET TUNING u d om een voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren y U kunt ook met de afstandsbediening voorkeuzezenders s...

Page 452: ... de naam van het geselecteerde programmatype zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel y Om de PTY SEEK functie te annuleren dient u nog eens op PTY SEEK MODE te drukken De PTY SEEK functie wordt automatisch geannuleerd wanneer er ongeveer 20 seconden lang niet op een toets gedrukt wordt 3 Druk herhaaldelijk op PRESET om het gewenste programmatype te selecteren De naam van het geselec...

Page 453: ...vens De RT functie in het bijzonder vergt een grote hoeveelheid gegevens en het is daarom mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is zelfs wanneer de andere Radio Data Systeem functies wel beschikbaar zijn Bij slechte ontvangst kunt u op AUTO MAN L op het voorpaneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel Als het signaal externe storing ondervindt terwijl de ...

Page 454: ...TART om heen en weer te schakelen tussen ON en OFF CT Clock Kies ON als u wilt dat de via de Radio Data Systeem zenders verkregen CT gegevens kunnen worden gebruikt om de ingebouwde klok van de receiver bij te regelen De standaardinstelling is ON Local CT Kies ON als u wilt dat de zomertijd zal worden toegepast op de CT gegevens zoals ontvangen van de Radio Data Systeem zenders De standaardinstell...

Page 455: ...ns met PRESET BAND de gewenste radioband kiezen Als u een voorkeuzezender wilt selecteren dient u de stappen 2 en 3 van de Selecteren van voorkeuzezenders procedure uit te voeren zie bladzijde 39 3 Druk nog eens op DISPLAY en selecteer ON Time 4 Geef het tijdstip op wanneer u de receiver aan wilt zetten Voer de stappen 3 en 4 onder Stap 2 Instellen van de klok uit zie bladzijde 19 om de uren en mi...

Page 456: ...timer wordt geannuleerd wanneer u de receiver uit standby zet Als u één keer op SLEEP drukt terwijl de slaaptimer in werking is zal er op het display op het voorpaneel worden aangegeven hoeveel tijd er nog resteert Annuleren van de slaaptimer Druk net zo vaak op SLEEP tot u SLEEP OFF geselecteerd heeft Gebruiken van de slaaptimer ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ZOO...

Page 457: ...rpaneel van de receiver en selecteer DVD CD als signaalbron 2 Druk op MEMORY De huidige instelling zal ongeveer vijf seconden lang op het display op het voorpaneel van de receiver worden aangegeven 3 Druk terwijl de huidige instelling wordt getoond op het display op het voorpaneel op u of d om heen en weer te schakelen tussen AUTO STANDBY ON of AUTO STANDBY OFF 4 Druk op MEMORY of wacht vijf secon...

Page 458: ...UX TV stand De volgende handelingen zijn mogelijk met de TV als u de juiste afstandsbedieningscode heeft ingesteld zie bladzijde 48 y Druk op AUX TV om de afstandsbediening in de AUX TV stand te zetten voor u de volgende handelingen gaat uitvoeren 1 TV CH Hiermee kunt u overschakelen naar een ander TV kanaal 2 TV INPUT Hiermee kunt u overschakelen naar een andere ingang op de TV 3 TV VOL Hiermee k...

Page 459: ...ENTER Druk op om terug te keren naar een hoger niveau in het iPod menusysteem Druk op of om een item in de geselecteerde groep te selecteren Druk op of ENTER om de geselecteerde groep te openen Als u op ENTER drukt wanneer er een song geselecteerd is zal de weergave daarvan beginnen TAPE stand Mogelijkheden in de TAPE stand De volgende handelingen zijn mogelijk voor een YAMAHA cassettedeck y Druk ...

Page 460: ...hien niet correct Voer in dit geval stap 2 opnieuw uit Een eenmaal ingestelde afstandsbedieningscode zal worden gewist wanneer de afstandsbediening ongeveer twee minuten zonder stroom is geweest In een dergelijk geval zult u de afstandsbedieningscodes opnieuw moeten instellen nadat u de batterijen heeft vervangen Pas op dat u de toetsen van de afstandsbediening niet indrukt terwijl u de batterijen...

Page 461: ...bron te selecteren 2 Druk op INFO om heen en weer te schakelen tussen de eenvoudige afstandsbedieningsfunctie en de uitgebreide menufunctie Eenvoudige afstandsbedieningsfunctie Kijk op het scherm van uw iPod om het menu te bedienen Bedien de iPod met de bedieningsorganen op de iPod zelf of met de meegeleverde afstandsbediening Uitgebreide menufunctie Kijk op het display op het voorpaneel van de re...

Page 462: ... 5 tonen het op dit moment geselecteerde iPod menu Om terug te keren naar het hoogste niveau in het iPod menusysteem kunt u op of MENU drukken 3 Herhaal stap 2 tot u het gewenste item geselecteerd heeft en druk vervolgens op h om de weergave van het gewenste item groep of song te laten beginnen Als u bij stap 2 Setup selecteert kunt u met of het gewenste instelmenu selecteren en vervolgens de inst...

Page 463: ...jde 25 4 Druk op of selecteer het gewenste menu en druk vervolgens op Druk op ENTER als het geselecteerde menu een submenu bevat Als er twee of meer submenu s in het geselecteerde menu staan kunt u met of het gewenste submenu selecteren en dan op ENTER drukken 5 Druk op of selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER Om sommige instellingen te kunnen veranderen zult u met de cijfer...

Page 464: ...INSTELLINGSPAGINA AUDIO ANAL UITGANG U kunt de instellingen voor de analoge uitgangssignalen wijzigen Standaardinstelling STEREO STEREO Er wordt alleen geluid weergegeven via de twee voor luidsprekerkanalen LINKS RECHTS Er wordt multikanaals geluid weergegeven als de DVD speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic decoder via analoge aansluitingen VIRT SURR Reproduceert virtuele surroundkanalen D...

Page 465: ...Korea en PAL voor andere modellen PAL Kies hiervoor als de op de DVD speler aangesloten TV gebruik maakt van het PAL systeem NTSC Kies hiervoor als de op de DVD speler aangesloten TV gebruik maakt van het NTSC systeem MULTI Kies hiervoor als de op de DVD speler aangesloten TV geschikt is voor zowel PAL als NTSC een zogenaamde multi systeem TV TV SCHERM U kunt de door de DVD speler geproduceerde be...

Page 466: ... UIT AAN Kies hiervoor om het zwartniveau te verbeteren UIT Kies hiervoor als u tevreden bent met de standaardinstelling voor het zwartniveau GESLOT TEKST Alleen modellen voor de V S en Canada Ingesloten ondertiteling closed captions zijn tekstgegevens die meegecodeerd zijn in de videosignalen op sommige discs en die alleen zichtbaar gemaakt kunnen worden met een speciale decoder Het verschil tuss...

Page 467: ...daardinstelling ENGELS KINDERSLOT Zie bladzijde 35 voor details Standaardinstelling 8 ADULT VR LIJST U kunt voor weergave van VR Video Recording discs de originele lijst of een speellijst selecteren Standaardinstelling ORIGINELE LIJST ORIGINELE LIJST Kies hiervoor om de oorspronkelijk op de disc opgenomen titels weer te geven AFSPEELLIJST Kies hiervoor om de bewerkte versie van de disc weer te gev...

Page 468: ...A VOORKEUREN PAGINA VOORKEUREN is alleen beschikbaar wanneer er geen disc in het toestel zit of wanneer de DVD speler gestopt is zie bladzijde 25 4 Druk op of selecteer STANDAARD en druk vervolgens op om RESETTEN te selecteren 5 Druk op ENTER om de instellingen terug te zetten Alle instellingen van de DVD speler behalve het wachtwoord worden teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Re...

Page 469: ...uanyama Kwanyama 7574 Kurdish 7585 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navah...

Page 470: ...anier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 12 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd Selecteer een geschikte signaalbron met INPUT op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening De luidsprekers zijn niet goed aangesloten Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan...

Page 471: ...temd op de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne Stem met de hand af 37 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders De receiver is te lang zonder stroom geweest Programmeer zenders voor 38 AM Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het signaal is te zwak of de antenne is los Controleer...

Page 472: ...ersteund door de receiver Alleen iPod apparatuur met een iPod Click and Wheel iPod nano en iPod mini worden ondersteund iPod connected Uw iPod is correct geplaatst in een YAMAHA iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van de receiver en de verbinding tussen uw iPod en de receiver is correct tot stand gebracht Disconnected Uw iPod is verwijderd uit uw...

Page 473: ... Afhankelijk van de weergegeven disc is het mogelijk dat er plaatselijk op het beeld een klein beetje vervorming optreedt Dit is echter geen storing De beeldweergave op de TV of monitor ziet er vreemd uit het beeld is vervormd of de ondertiteling wordt niet weergegeven Zorg ervoor dat de TV size instelling van de DVD speler overeenkomt met de daadwerkelijke aansluitmethode Pas de TV SCHERM instell...

Page 474: ...t een zachte doek recht van het midden naar de rand te vegen 64 De DVD speler leest geen CD s en DVD s af De disclens is misschien vuil Gebruik een lensreiniger om het lensje schoon te maken 64 De progressieve scanweergave kan niet worden in of uitgeschakeld De instellingen voor de component video uitgangssignalen komen mogelijk niet overeen met de gemaakte video aansluitingen Zorg ervoor dat de C...

Page 475: ...sindeling ISO 9660 Level1 Level2 voor CD R RW Maximaal 299 mappen per disc en maximaal 648 bestanden per map in maximaal 8 niveaus De volgende discs kunnen niet worden afgespeeld op uw DVD speler CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Dit product is in staat bepaalde soorten DVD R alleen Video formattering weer te geven CD R RW DVD R RW en DVD R RW kunnen alleen worden afgespeeld indien deze zijn afgesloten A...

Page 476: ...zo op Gebruik geen beschermende mapjes om krassen te voorkomen Gebruik geen discs waarop met in de handel verkrijgbare printers kan worden afgedrukt Laat de disc niet liggen op plekken met direct invallend zonlicht hoge temperaturen hoge vochtigheid of veel stof Als de disc vuil is geworden veeg hem dan schoon met een schone droge doek en veeg van het midden uit recht naar buiten Gebruik geen plat...

Page 477: ...j 48 kHz tot 24 bits bij 192 kHz zodat de geluidskwaliteit hoger is dan bij een CD Dit signaal bevat ook een component die Packed PCM PPCM wordt genoemd die kan worden gecomprimeerd zonder gegevensverlies Bemonsteringsfrequentie Het aantal keren per seconde dat het geluidssignaal digitaal gemeten en gedigitaliseerd wordt In principe is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is hoe groter ...

Page 478: ...onkelijke te brede beeld af Bij het brievenbus formaat verschijnen er zwarte balken boven en onder op het scherm zodat het hele brede 16 9 beeld getoond wordt maar niet het hele scherm gevuld wordt Progressieve scanweergave Een weergavemethode waarbij alle beeldlijnen in één keer op het scherm worden weergegeven waardoor op grotere schermen hinderlijk geflikker gereduceerd wordt en een scherp beel...

Page 479: ... CD en SVCD CD Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R RW VIDEOGEGEVENS Video CVBS uitgang 1 Vpp in 75 Ω S Video uitgang Y 1 Vpp in 75 Ω C 305 mVpp in 75 Ω RGB Scart uitgang 700 mVpp in 75 Ω Component video uitgang Y 1 Vpp in 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp in 75 Ω AUDIOFORMATEN Dolby Digital DTS MPEG Gecomprimeerd digitaal PCM 16 20 24 bits fs 44 1 48 96 kHz MP3 ISO 9660 96 128 256 320 kbps fs 32 44 1 48 kHz W...

Page 480: ...ните кабель 11 Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного апп...

Page 481: ...чания и субтитров настройки аудиоканала 30 Фокусировка изображения 30 Выбор угла просмотра 31 Управление меню диска 31 Воспроизведение MP3 WMA JPEG DivX дисков 32 Просмотр или изменение настроек воспроизведения на телевизоре меню дисплея на экране 34 Ограничение воспроизведения диска 35 Установка уровня родительского контроля 35 Блокировка диска 36 Изменение пароля 36 Настройка радиопрограмм ЧМ AM...

Page 482: ...чения управления В примечаниях содержится важная информация по безопасности и инструкциям по управлению Данное руководство отпечатано до производства Дизайн и технические характеристики могут частично изменяться с целью улучшения качества и т д В случае если имеются различия между руководством и аппаратом приоритет отдается аппарату К данному аппарату прилагаются следующие аксессуары Перед подключ...

Page 483: ...и таймера часов смотрите стр 43 7 PRESET BAND Переключение ЧМ АМ и режима предустановки при выборе функции тюнера как источника приема 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Выбор частоты настройки при выборе функции тюнера как источника приема 9 PURE DIRECT Включение или выключение режима Pure Direct смотрите стр 22 0 TIMER LED Загорается при включении таймера часов смотрите стр 43 A PHONES Вывод аудиосигн...

Page 484: ...ции по подключению смотрите стр 12 5 Гнезда TAPE MD IN OUT Для информации по подключению смотрите стр 16 6 Гнезда AUX Используются для подключения внешних компонентов 7 Гнездо SUBWOOFER OUT Используется для подключения сабвуфера 8 Гнездо системного соединителя TO DVD E810 Для информации по подключению смотрите стр 12 9 AC OUTLET S Для информации по подключению смотрите стр 18 L R L R AC OUTLETS SW...

Page 485: ...ого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Высвечивается название информации Системы Радиоданный транслируемой принимаемой радиостанцией Системы Радиоданный Индикатор PTY HOLD Высвечивается во время поиска ресивером радиостанций Системы Радиоданных в режиме PTY SEEK смотрите стр 40 9 Многофункциональный информационный дисплей Отображение различной информации как текущее время или ...

Page 486: ...SIVE Высвечивается при включении режима прогрессивной развертки смотрите стр 54 7 Дисплей фронтальной панели Отображает текущее состояние DVD проигрывателя 8 Сенсор дистанционного управления Прием сигналов от пульта ДУ 9 b w Переход на начало текущего раздела фонограммы Нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки назад смотрите стр 25 0 f a Переход на следующий раздел фонограмму Нажмите и удержива...

Page 487: ...а COMPONENT Для информации по подключению смотрите стр 14 5 Гнездо COAXIAL Для информации по подключению смотрите стр 16 6 Гнездо OPTICAL Для информации по подключению смотрите стр 16 7 Гнезда AUDIO OUT Для информации по подключению смотрите стр 12 8 Гнездо системного соединителя TO RX E810 Для информации по подключению смотрите стр 12 L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO P...

Page 488: ...в режим ожидания смотрите стр 19 3 DISPLAY Переключение информации отображенной на дисплее фронтальной панели смотрите стр 23 4 SLEEP Установка таймера сна на ресивере смотрите стр 44 5 DIMMER Настройка яркости дисплея фронтальной панели ресивера смотрите стр 23 6 VOLUME Настройка общего уровня громкости ресивера 7 Кнопки выбора источника Выбор источника приема на ресивере y Операции STANDBY ON DI...

Page 489: ...одержания DVD диска или VCD диска смотрите стр 28 или воспроизведение первых нескольких секунд каждой фонограммы на CD диске смотрите стр 25 B A B Повтор определенного отрезка внутри раздела фонограммы смотрите стр 26 C PROG Отображение программного списка используемого для функции программного воспроизведения смотрите стр 29 D SHUFFLE Включение выключение функции смешанного воспроизведения смотри...

Page 490: ...твующие услуги и на дисплей частоты смотрите стр 41 PTY SEEK MODE Установка ресивера в режим PTY SEEK смотрите стр 40 PTY SEEK START Начало поиска радиостанции после выбора нужного типа программы в режиме PTY SEEK смотрите стр 40 3 A E PRESET Нажав кнопку A E выберите группу предустановленных радиостанций А Е и затем с помощью PRESET выберите номер предустановленной радиостанции 1 8 смотрите стр 3...

Page 491: ...ейки начали протекать немедленно избавьтесь от них Будьте внимательны и не давайте кислоте вытекающей из батарейки соприкасаться с вашей кожей или одеждой Перед установкой новых батареек начисто вытрите отделение для батареек Для сохранения памяти пульта ДУ произведите замену батареек в течение двух минут Использование пульта ДУ Пульт ДУ должен использоваться в пределах 6 м от управляемого компоне...

Page 492: ...иналы колонки R ресивера к терминалам колонки правой колонки используя кабели колонок поставляемые с акустической системой NX E800 Смотрите стр 13 для подробностей y Соединие системного управления используется для синхронизации определенных операций между ресивером и DVD проигрывателем Если вы хотите подключить усилитель с цифровым входом вместо RX E810 используйте гнезда DIGITAL OUT COAXIAL или O...

Page 493: ... При подключении другой акустической системы вместо NX E800 убедитесь что используемые колонки имеют импеданс указанный на задней панели ресивера и что они с магнитным экраном В случае возникновения помех на экране из за колонок с магнитным экраном расположите колонки на расстоянии от экрана 1 Удалите приблизительно 10 мм 3 8 дюйма изоляционноного слоя на концах каждого кабеля колонки и затем скру...

Page 494: ... и Европы При выполнении компонентного видеоподключения установите КОМПОНЕНТ на YUV в меню настройки DVD проигрывателя смотрите стр 54 S video подключение Подключите гнездо S VIDEO DVD проигрывателя к входному гнезду S video телевизора используя отдельно продающийся S video кабель Скартовое подключение Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Подключит...

Page 495: ...тенне При закреплении антенны на стене подставка для антенны не требуется 2 Нажмите язычок терминала АМ В зависимости от изделия форма защелки может отличаться от приведенной иллюстрации 3 Вставьте проволочные выводы рамочной АМ антенны в терминал AM 4 Опустите защелку для закрепления провода 5 Повторяя шаги 2 4 вставьте проволочные выводы рамочной АМ антенны в терминал GND 6 Расположите антенну н...

Page 496: ...MD проигрывателя или кассетной деки Подключив MD магнитофон или CD магнитофон к DVD проигрывателю через цифровое соединение можно выполнить цифровую запись С помощью отдельно продающегося коаксиального или оптического кабеля подключите гнездо DIGITAL OUT COAXIAL или OPTICAL DVD проигрывателя к цифровому входному коаксиальному или оптическому гнезду MD магнитофона или CD магнитофона Гнезда DIGITAL ...

Page 497: ...влен надлежащим образом на универсальный док YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенный к терминалу DOCK на ресивере аудиосигналы не могут выводиться соответствующим образом По завершению подключения между iPod и ресивером и если ресивер находится в режиме DOCK смотрите стр 47 на дисплее фронтальной панели отображается iPod connected При прерывании подключения между iPod и р...

Page 498: ...поненты Подключите силовые кабели других компонентов к данному ым выходу ам Питание на данный е выход ы подается при включении ресивера Для информации по максимальному напряжению или общему энергопотреблению компонентов подключаемых к данном ым выходу ам смотрите Технические параметры на стр 67 Подключение кабелей питания L R AV AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL COMPONENT S VIDEO VIDEO PB PR Y OPTICAL...

Page 499: ... системы в таком случае нажмите и затем AUDIO пока открыт лоток диска 1 Нажмите DISPLAY на фронтальной панели ресивера На дисплее фронтальной панели на несколько секунд отображается Clock Time и затем отображается Set Clock 2 Для входа в режим настройки часов нажимайте TIME ADJ примерно две секунды 3 Для установки настройки часов вперед повторно нажимайте HOUR Для установки настройки часов назад п...

Page 500: ...не будет отображаться широкая картинка с черными полосками сверху и снизу 16 9 Выберите данную настройку для широкоэкранного телевизора 5 Для выхода из меню настройки снова нажмите кнопку SET UP Следуя процедуре ниже сконфигурируйте настройку языка используемого для дисплея на экране и меню настройки Настройкой по умолчанию является ENGLISH 1 Нажмите кнопку SET UP На экране телевизора появится мен...

Page 501: ...или выберите параметр АУДИО ПОДЗАГОЛ или МЕНЮ ДИСКА и затем нажмите кнопку 4 Нажимая или выберите нужный язык и затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора Если нужный язык не указан выбрав ДРУГИЕ с помощью цифровых кнопок введите 4 значный языковой код смотрите стр 57 и затем нажмите ENTER 5 Для выхода из меню настройки снова нажмите кнопку SET UP Шаг 5 Установка языка по умолчанию для зв...

Page 502: ...о и правого канала колонок Режим Pure Direct Режим Pure Direct отключает схему контроля тональности позволяя прослушивать чистое высокоточное звучание от аналоговых источников Нажмите PURE DIRECT на фронтальной панели ресивера для включения режима Pure Direct Высвечивается PURE DIRECT и дисплей фронтальной панели автоматически тускнеет Пока включен режим Pure Direct функции BASS TREBLE или BALANCE...

Page 503: ...плея Можно уменьшить яркость дисплея фронтальной панели ресивера Также тускнеет дисплей фронтальной панели DVD проигрывателя если он подключен к ресиверу через соединение системного управления смотрите стр 12 Настройкой по умолчанию является DIMMER OFF Нажимая кнопку DIMMER выберите режим DIMMER ON Установка обычной яркости Нажимая кнопку DIMMER выберите режим DIMMER OFF Переключение настроек дисп...

Page 504: ...JPEG и DivX Можно воспроизводить файлы формата MP3 и WMA записанные на CD R RW DVD R RW и DVD R RW дисках таким же образом как и музыкальные CD диски DVD проигрыватель воспринимает файлы на диске как фонограммы как показано слева Также можно воспроизводить графические файлы JPEG и видеофайлы DivX записанные на CD R RW DVD R RW или DVD R RW дисках Подробнее о воспроизведении таких дисков смотрите В...

Page 505: ...я режима обычного воспроизведения нажмите кнопку h Быстрая перемотка назад или вперед Для быстрой прокрутки назад удерживайте b несколько секунд Для быстрой прокрутки вперед удерживайте a несколько секунд При каждом нажатии кнопки после ее удерживания скорость восрастает снижается Замедленная перемотка назад или вперед Для замедленной перемотки назад нажмите Для замедленной перемотки вперед нажмит...

Page 506: ...или фото CD диска в режиме показа слайдов REPEAT ALL Повторное воспроизведение по диску отображается вместо ПОВТОР ПАПКИ Повторное воспроизведение между двух точек A B Repeat Установив две точки начало и конец вы можете повторно воспроизвести определенный отрезок раздела фонограммы Функция A B Repeat доступна только для одного раздела фонограммы 1 Начните воспроизведение раздела или фонограммы сод...

Page 507: ...дения для текущего раздела 3 С помощью цифровых кнопок введите часы минуты и секунды Воспроизведение переходит на указанную позицию y Для возврата на предыдущее меню нажмите кнопку Для выхода из меню дисплея на экране нажмите кнопку ON SCREEN Временной поиск на VСD диске 1 При воспроизведении диска нажмите ON SCREEN На экране телевизора появится меню дисплея на экране 2 Нажав кнопку или выберите п...

Page 508: ...валом и отображает начало каждого отрезка Функцию ИНТЕРВАЛ ФОНОГ можно выбрать только во время воспроизведения VCD диска с отключенным меню контроля воспроизведения смотрите стр 31 КОНСПЕКТ ЧАСТИ и ИНТЕРВАЛ ЧАСТИ недоступны для DVD VR дисков 3 С помощью курсорных кнопок выберите нужную картинку для предосмотра или с помощью цифровых кнопок введите номер картинки При нажатии b или a переключаются п...

Page 509: ...щью цифровых кнопок и ENTER введите номер наименования и затем введите номер раздела Для программирования порядка для VCD SVCD или CD диска с помощью цифровых кнопок и ENTER введите номер фонограммы Повторяйте шаги 2 и 3 до окончания выбора всех нужных разделов фонограмм 4 Для начала воспроизведения с функцией программного воспроизведения с помощью курсорных кнопок выберите СТАРТ и затем нажмите E...

Page 510: ...ключения параметров аудиоканала стерео моно др повторно нажимайте AUDIO y Для отключения субтитров повторно нажимая SUBTITLE выберите ВЫКЛ Во время воспроизведения диска можно увеличить или уменьшить изображение 1 При воспроизведении диска нажмите ZOOM При каждом нажатии кнопки масштаб изображения переключается следующим образом 2 При выборе 2X 3X или 4X на шаге 1 используйте курсорные кнопки для ...

Page 511: ...ра отображается меню DVD диска y В зависимости от диска меню DVD может автоматически высвечиваться при загрузке диска 2 С помощью курсорных кнопок выберите параметр меню и затем нажмите ENTER для подтверждения выбора Управление меню контроля воспроизведением При установке VCD или SVCD диска с функцией управления воспроизведением только версия 2 0 на ТВ экране автоматически отображается меню контро...

Page 512: ...йл и затем нажмите кнопку ENTER Воспроизведение начинается от выбранного файла и продолжается до конца папки y При просмотре файла JPEG можно увеличить изображение нажимая ZOOM Также можно прокручивать увеличенное изображение используя курсорные кнопки Во время просмотра файла JPEG можно вертикально переворачивать изображение нажимая или переворачивать горизонтально нажимая Также можно повернуть е...

Page 513: ...экране телевизора появится интерактивное меню 2 С помощью курсорных кнопок выберите раздел 3 Нажмите ENTER или h для начала воспроизведения от выбранного раздела Доступ к интерактивному меню во время воспроизведения Нажмите кнопку MENU Для возврата на меню диска с данными при отображенном дисковом меню Нажмите кнопку s y Можно выбрать звучание или включить отключить субтитры нажимая AUDIO или SUBT...

Page 514: ...мотр или изменение настроек воспроизведения на телевизоре меню дисплея на экране Примечание DVD VCD STANDBY ON POWER TV 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 SCAN DIMMER A B PROG SHUFFLE TV INPUT ON SCREEN MENU PRESET ENTER A E A E INFO SET UP TOP MENU RETURN TV CH REPEAT FREQ TEXT PTY SEEK MODE START Цифровые кнопки ON SCREEN Курсорные кнопки ENTER Параметры для DVD диска Описание НАИМ Текущее наименование и колич...

Page 515: ...да пароля Чем меньше цифра тем жестче уровень Parental Control 8 ВЗРОС Настройка по умолчанию Пользователи могут воспроизводить любые диски без ввода пароля 4 Нажимая цифровые кнопки введите 6 значный пароль и затем нажмите ENTER Паролем по умолчанию является 000000 Для изменения пароля выполните процедуру Изменение пароля смотрите стр 36 Если вы забыли пароль введите 000000 вместо пароля y Для во...

Page 516: ...ска и затем нажмите ENTER Процедура ниже выполняется для изменения пароля для временного доступа к блокированному диску 1 Нажмите кнопку SET UP На экране телевизора появится меню настройки 2 Нажимая кнопку или выберите параметр СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТ нажимая кнопку или выберите ПАРОЛЬ затем нажмите кнопку СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТ доступен только при отсутствии установленного диска или когда DVD проигрыватель ...

Page 517: ...ндикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели Нажмите кнопку u для настройки на высокую частоту Нажмите кнопку d для настройки на низкую частоту При слабом поступающем сигнале желаемой радиостанции произведите ручную настройку 1 Поворачивая INPUT на фронтальной панели ресивера выберите TUNER как источник приема 2 Нажимая кнопку PRESET BAND выберите FM...

Page 518: ...матической предустановки запускается от низкой частоты в направлении высокой частоты Ресивер автоматически присваивает номер предустановки для каждой обнаруженной радиостанции С функцией автоматической предустановки можно предустановить до 40 АМ и ЧМ радиостанций Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Во время автоматической предустановки автоматичес...

Page 519: ...анели ресивера выберите TUNER как источник приема 2 Повторно нажимайте кнопку PRESET BAND до появления индикатора предустановки на дисплее фронтальной панели 3 Удерживая нажатой кнопку PRESET TUNING u d выберите группу предустановленных радиостанций А Е и затем с помощью PRESET TUNING u d выберите номер предустановленной радиостанции 1 8 y Также можно использовать пульт ДУ для выбора предустановле...

Page 520: ...панели ресивера мигают индикатор PTY и название типа программы y Для отмены режима PTY SEEK снова нажмите PTY SEEK MODE Режим PTY SEEK автоматически отменяется если в течение примерно 20 секунд не была нажата никакая кнопка 3 Повторно нажимая кнопку PRESET выберите желаемый тип программы Наименование выбранного типа программы появится на дисплее фронтальной панели Настройка Системы Радиоданных тол...

Page 521: ...оступающем сигнале ресивер может не обработать информацию Системы Радиоданных В особенности режим RT содержит большое количество информации и может быть недоступен даже при наличии других режимов Системы Радиоданных При плохих условиях приема нажимайте AUTO MAN L на фронтальной панели ресивера до отключения индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Если сила сигнала ослаблена по причине внешни...

Page 522: ... переключения настройки на ON и OFF CT Clock Установите данный параметр на ON если хотите использовать информацию CT получаемую от радиостанций Системы Радиоданных для встроенных часов ресивера Настройкой по умолчанию является ON Local CT Установите данный параметр на ON если хотите использовать переход на летнее время к информации CT полученной от радиостанций Системы Радиоданных Настройкой по ум...

Page 523: ...при включении таймером часов При выборе TUNER можно выбрать диапазон нажимая PRESET BAND Для выбора предустановленной радиостанции выполните шаги 2 и 3 процедуры Выбор предустановленных радиостанций смотрите стр 39 3 Снова нажимая кнопку DISPLAY выберите ON Time 4 Укажите время для включения ресивера Выполните шаги 3 и 4 в Шаг 2 Настройка часов смотрите стр 19 и настройте параметры часов и минут 5...

Page 524: ...я индикатор SLEEP y Таймер сна отменяется при установке ресивера в режим ожидания Если снова нажать SLEEP при установленном таймере сна на дисплее фронтальной панели отображается текущая продолжительность Отмена таймера сна Повторно нажимая кнопку SLEEP выберите SLEEP OFF Установка таймера сна ENTER A E DISPLAY SLEEP DVD CD TUNER BAND TAPE MD SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO AUX TV DOCK A E SET UP TV VOL...

Page 525: ...спроизведения 1 Поворачивая INPUT на фронтальной панели ресивера выберите DVD CD как источник приема 2 Нажмите кнопку MEMORY Примерно на пять секунд на дисплее фронтальной панели ресивера отображается текущая настройка 3 Пока на дисплее фронтальной панели отображена текущая настройка нажимайте u или d для переключения на AUTO STANDBY ON или AUTO STANDBY OFF 4 Для подтверждения настройки нажмите ME...

Page 526: ... AUX TV При установке соответствующего кода ДУ доступны следующие операции для телевизора смотрите стр 48 y Перед выполнением следующих операций нажмите AUX TV для установки пульта ДУ в режим AUX TV 1 TV CH Переключение телеканалов 2 TV INPUT Переключение поступающих сигналов на телевизоре 3 TV VOL Регулировка уровня громкости телевизора 4 POWER TV Включение телевизора или его установка в режим ож...

Page 527: ...возврата на верхний уровень в меню iPod Нажимая или выберите параметр в выбранной группе Нажимая кнопку или ENTER введите выбранную группу При нажатии ENTER начинается воспроизведение если выбрана песня Режим TAPE Операции доступные в режиме TAPE Следующие операции доступны для кассетной деки производства YAMAHA y Перед выполнением следующих операций нажмите TAPE MD для установки пульта ДУ в режим...

Page 528: ...ка была произведена Если кнопка не работает соответствующим образом код ДУ может быть ошибочным В таком случае снова выполните шаг 2 Даже при установке кода ДУ он может удалиться в течение двух минут после того как закончились батарейки В таком случае заменив батарейки заново установите коды ДУ Не нажимайте кнопки пульта ДУ во время замены батареек Иначе настройки могут быть удалены Если производи...

Page 529: ... источник поступающего сигнала 2 Нажимайте INFO для переключения простого режима ДУ и режима просмотра меню Простой режим ДУ Для управления меню смотрите экран iPod Управляйте iPod с помощью органов управления iPod или поставляемого пульта ДУ Режим просмотра меню Для управления меню смотрите дисплей фронтальной панели ресивера Управляйте iPod с помощью поставляемого пульта ДУ Можно сконфигурироват...

Page 530: ... текущее выбранное меню iPod Для возврата на верхний уровень меню iPod нажмите или MENU 3 Повторяйте шаг 2 до выбора нужного параметра и затем нажмите h для начала воспроизведения выбранного параметра группы или песни При выборе Setup на шаге 2 нажимая или выберите нужное меню настройки и затем повторно нажимайте ENTER для конфигурации параметра Меню Setup Shuffle Off Songs Смешанное воспроизведен...

Page 531: ...25 4 Нажимая кнопку или выберите нужное меню и затем нажмите кнопку Если в выбранном меню имеется под меню нажмите ENTER Если в выбранном меню имеется два или более под меню нажимайте или для выбора нужного под меню и затем нажмите ENTER 5 Нажимая кнопку или выберите нужный параметр и затем нажмите кнопку ENTER Для конфигурации некоторых параметров требуется ввести пароль нажимая цифровые кнопки y...

Page 532: ... СТРАНИЦА АУДИО НАСТР АНАЛОГ ВЫХОД Можно сконфигурировать настройку аналогового выхода По умолчанию СТЕРЕО СТЕРЕО Вывод звучания только от двух каналов фронтальных колонок ЛВ ЛР Вывод звучания от каналов множества колонок если DVD проигрыватель подключен к декодеру Dolby Pro Logic через аналоговое соединение ВИРТ ОКР Виртуальное воспроизведение канала окружающего звучания ЦИФР АУДИО ЦИФРОВОЙ ВЫХОД...

Page 533: ...я США и Канады MULTI для модели для Кореи и PAL для других моделей PAL Выберите это если телевизор подключенный к DVD проигрывателю принимает систему PAL NTSC Выберите это если телевизор подключенный к DVD проигрывателю принимает систему NTSC УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Выберите это если телевизор подключенный к DVD проигрывателю поддерживает PAL и NTSC одновременно например мультисистемный телевизор ТВ ДИСПЛЕЙ...

Page 534: ...ффективна только при установке ТИП ТЕЛЕВ на NTSC По умолчанию ВЫКЛ ВКЛ Выберите это для усиления уровня черного ВЫКЛ Выберите данный параметр для установки стандартного уровня черного ТИТРЫ ОТКЛ Только модели для США и Канады Закрытые титры это информация запрятанная в видеосигналах определенных дисков и невидимая без использования особого декодера Разница между субтитрами и титрами заключается в ...

Page 535: ...ый список или список воспроизведения для воспроизведения дисков формата VR Video Recording По умолчанию ИСХОДНЫЙ СПИСОК ИСХОДНЫЙ СПИСОК Выберите для воспроизведения изначально записанных наименований на диске СПИСОК ВОСПР Выберите для воспроизведения отредактированной версии диска Данная функция доступна только после создания списка воспроизведения НАВ MP3 JPEG Можно включить или отключить функцию...

Page 536: ...ЕДПОЧТ доступен только при отсутствии установленного диска или когда DVD проигрыватель находится в режиме остановки смотрите стр 25 4 Нажимая кнопку или выберите параметр СТАНД и затем нажмите кнопку для выбора СБРОС 5 Нажмите кнопку ENTER для сброса настроек Все настройки DVD проигрывателя кроме пароля сбрасываются в исходные заводские установки Перезагрузка настроек DVD проигрывателя Примечание ...

Page 537: ...5 Kwanyama Kuanyama 7574 Lao 7679 Latin 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Limburger Limburgan 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Navajo Navaho 7886 Ndebele North 7868 Ndebele...

Page 538: ...вует звук Кабеля входа выхода были подключены неправильно Подключите кабели соответствующим образом Если неисправность не была устранена это означает что используемые кабеля могут быть с дефектом 12 Не был выбран соответствующий источник Выберите соответствующий источник приема с помощью селектора INPUT на фронтальной панели или кнопок выбора источника на пульте ДУ Колонки подключены ненадежно Над...

Page 539: ...ической настройки Очень слабый сигнал передающей радиостанции Используйте высококачественную направленную ЧМ антенну Попробуйте настроиться вручную 37 Невозможно настроиться на ранее предустановленные радиостанции Ресивер был отключен в течение продолжительного промежутка времени Установите предустановленные радиостанции 38 AM Невозможно настроиться на желаемую радиостанцию в режиме автоматической...

Page 540: ...ый iPod не поддерживается ресивером Поддерживаются только iPod Click and Wheel iPod nano и iPod mini iPod connected iPod правильно установлен на универсальном доке YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенный к терминалу DOCK ресивера и соединение между iPod и ресивером завершено Disconnected iPod был извлечен из универсального дока YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся ...

Page 541: ...к может быть несовместим с DVD проигрывателем Убедитесь что диск совместим с DVD проигрывателем 63 Иногда в зависимости от воспроизводимого диска картинка может немного искажаться Это не является сбоем Странный размер экрана телевизора или монитора изображение искажено или нет субтитров Установите параметр размера экрана DVD проигрывателя для соответствия методу соединения Установите ТВ ДИСПЛЕЙ DV...

Page 542: ...трите его мягкой тканью от центра к краям 64 DVD проигрывательне может считать CD диски и DVD диски Линза диска может быть загрязнена С помощью очистителя линзы очистите линзу 64 Невозможно включить иливыключитьфункцию прогрессивного сканирования Настройка вывода компонентных видеосигналов может не совпадать с видеоподключением Установите КОМПОНЕНТ DVD проигрывателя для соответствия методу соедине...

Page 543: ... для CD R RW До 299 папок на диске и до 648 файлов в папке и 8 иерархий На DVD проигрывателе невозможно воспроизвести следующие диски CD ROM DVD ROM DVD RAM CDV Данное изделие может воспроизводить некоторые типы DVD R дисков Только видеоформат Незавершенные CD R RW DVD R RW и DVD R RW диски не могут воспроизводиться Может воспроизводиться только первая сессия DVD R R DL и DVD R RW R DL диска Файлы...

Page 544: ...ми веществами Не используйте защитного покрытия для предотвращения царапин Не используйте диск на поверхности которого можно произвести печать с использованием продаваемых принтеров для этикеток Не храните диск в местах подверженных прямому воздействию солнечных лучей высокой температуре повышенной влажности или слишком пыльных местах При загрязнении диска чисто протрите его сухой тканью начиная с...

Page 545: ...тся на скорости 16 бит и частоте 44 1 кГц в то время как скорость записи на DVD диске варьирует в пределах 16 бит с частотой 48 кГц до 24 бит с частотой 192 кГц предоставляя более высококачественное звучание по сравнению с CD диском Данный сигнал также включает тип сигнала Packed PCM PPCM который может сжиматься без потери данных Частота стробирования Количество выборок процесс для оцифрования ана...

Page 546: ...анирование помещает картинку на экране путем отрезания левой и правой частей Функция Почтового конверта воспроизводит картинку с соотношением сторон 16 9 путем вставки черных полос сверху и снизу картинки Прогрессивная развертка Метод отображения всех сканированных линий в кадре за один раз с уменьшением колебания заметном на большом экране и создания четкого и гладкого изображения Наименование Ра...

Page 547: ...CD CD R RW DVD R RW DVD R RW ВИДЕО ХАРАКТЕРИСТИКА Выход Video CVBS 1 Vpp на 75 Ω Bыход S video Y 1 Vpp на 75 Ω C 305 mVpp на 75 Ω RGB Скартовый выход 700 mVpp на 75 Ω Компонентный видеовыход Y 1 Vpp на 75 Ω PBCB PRCR 700 mVpp на 75 Ω АУДИОФОРМАТ Dolby Digital DTS MPEG Сжатый Цифровой PCM 16 20 24 бит частота выборки 44 1 48 96 кГц MP3 ISO 9660 96 128 256 320 кб сек частота выборки 32 44 1 48 кГц W...

Page 548: ... 297 234 237 JVC Victor 296 246 247 286 Kendo 298 KTV 297 239 LG Goldstar 297 298 239 237 Loewe 298 248 LXI 293 297 225 226 233 298 Magnavox 297 225 239 298 Marantz 298 210 Matsui 295 Medion 203 204 298 Memorex 297 216 Mitsubishi 299 297 259 287 Nad 226 255 NEC 297 252 282 Nokia 244 245 Nokia Oceanic 245 Nordmende 265 266 Onwa 296 Panasonic 234 235 236 253 288 211 Philco 297 225 239 298 Philips 22...

Reviews:

No comments