Faites fonctionner l’appareil de la façon suivante.
1
. Appuyez sur
STANDBY/ON
pour mettre l’appareil en service. (Le témoin d’état (DEL)
s’allume.)
2
. Activez la lecture sur votre lecteur audio portable.
Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du lecteur audio portable.
Remarques
●
Réglez le volume de votre lecteur audio portable à un niveau correct avant d’activer la lecture.
●
Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, l’appareil revient à son niveau sonore par défaut.
y
Cet appareil est une enceinte stéréo. Pour obtenir
un son équilibré entre les voies gauche et droite,
orientez le logo YAMAHA vers la position
d’écoute.
Pour tirer le meilleur parti de ce système acoustique, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le en
lieu sûr pour toute référence future.
1. Installez cet appareil dans un lieu bien ventilé, frais, sec, et propre – à l’écart des rayons directs du soleil,
des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l’humidité et/ou du froid.
2. Pour éviter tout bourdonnement, installez cet appareil à l’écart d’autres appareils électriques, de moteurs
ou de transformateurs.
3. Ne pas exposer cet appareil à des changements brusques d’une température froide à une température
chaude, et ne pas installer cet appareil dans une pièce exposée à une forte humidité (par ex. une pièce avec
humidificateur) pour éviter la condensation d’eau à l’intérieur de l’appareil, qui pourrait entraîner un choc
électrique, un incendie, des dommages et/ou des blessures.
4. Évitez d’installer cet appareil à un endroit où des objets étrangers ou de l’eau risqueraient de tomber ou
de s’infiltrer. NE PAS poser sur cet appareil:
- D’autres appareils qui pourraient endommager et/ou décolorer la surface.
- Des objets brûlants (bougies, etc.) qui pourraient causer un incendie, ou endommager l’appareil et/ou causer des blessures.
- Des récipients contenant du liquide, qui risqueraient de tomber et de causer un choc électrique et/ou
d’endommager l’appareil.
5. Ne pas couvrir cet appareil avec un journal, une nappe, etc. qui pourrait empêcher la diffusion de la
chaleur. Un développement de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut causer un incendie, des dommages à
l’appareil et/ou des blessures.
6. Ne raccordez cet appareil à une prise secteur que lorsque tous les raccordements ont été effectués.
7. Ne pas utiliser cet appareil en sens inverse. Il risquerait de chauffer et d’être endommagé.
8. Ne pas exercer de force sur les commutateurs, boutons, et/ou cordons.
9. Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise secteur, saisissez toujours l’adaptateur secteur; ne tirez
pas sur le cordon.
10. Ne nettoyez pas cet appareil avec des solvants chimiques; la finition pourrait être endommagée. Utilisez
un chiffon propre et sec.
11. Utilisez seulement la tension spécifiée pour cet appareil. L’emploi de cet appareil sur un courant secteur
d’une tension supérieure à la tension spécifiée peut entraîner un incendie, des dommages à l’appareil et/ou
causer des blessures. YAMAHA décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter de
l’emploi de cet appareil sur une autre tension que la tension spécifiée.
12. Ne pas essayer d’apporter des modifications ni de fixer cet appareil. Pour tout contrôle, contactez un
service après-vente agréé YAMAHA. Le coffret ne doit pas être ouvert sous aucun prétexte.
13. Si vous prévoyez de ne pas utiliser cet appareil pendant un certain temps (par exemple lorsque vous partez
en vacances), débranchez l’adaptateur secteur de la prise secteur.
14. Avant de conclure à une défectuosité de l’appareil, reportez-vous à “Guide de dépannage” si un problème
quelconque se présente.
15. Avant de déplacer cet appareil, appuyez sur STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille, et débranchez
l’adaptateur secteur de la prise secteur.
16. Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L’emploi de tout autre adaptateur secteur peut causer
un incendie ou endommager l’appareil.
17. Installez l’appareil près de la prise secteur et à un endroit tel que la fiche secteur soit facilement
accessible.
18. Pour protéger cet appareil lors d’un orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant longtemps, débranchez
le cordon de la prise secteur. L’appareil ne risquera pas d’être endommagé par une surtension électrique.
POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
1
Prise
DC IN 12V
Raccordez l’adaptateur secteur à cette prise pour
alimenter l’appareil.
2
Prise
PORTABLE IN
Raccordez un lecteur audio portable à cette prise.
3
STANDBY/ON
Met cet appareil en service ou en veille.
Remarque
L’appareil est en veille lorsqu’il est éteint par
STANDBY/
ON
mais reste raccordé à la prise secteur. En veille, cet
appareil consomme très peu d’électricité.
4
Témoin d’état (DEL)
Indique l’état actuel de cet appareil. Pour le détail,
reportez-vous à “À propos du témoin d’état (DEL)”.
5
VOLUME
B
B
B
B
B
/
N
N
N
N
N
Règle le volume.
Si vous appuyez sur
B
B
B
B
B
lorsque le volume est à son
niveau maximal (ou sur
N
N
N
N
N
lorsque le volume est à
son volume minimal) le témoin d’état s’éteint
momentanément.
6
MUTE
Coupe le son. Pour rétablir le son, appuyez une
nouvelle fois sur
MUTE
ou sur
VOLUME
B
B
B
B
B
/
N
N
N
N
N
.
Lorsque le son est coupé, le témoin d’état clignote.
État de la DEL
Allumé
Éteint
Clignotement
(chaque seconde)
Clignotement
(rapidement)
État actuel de cet appareil
L’appareil est en service.
L’appareil est en veille ou débranché de l’adaptateur secteur.
Le son est coupé.
Le circuit de protection s’est activé.
(Débranchez l’adaptateur secteur et attendez un instant.)
SYSTEME D’ENCEINTES
NX-A01
MODE D’EMPLOI
Cette petite enceinte restitue un véritable son stéréo.
L’amplificateur numérique de haute qualité et le diaphragme en titane sont capables de restituer un
son excellent.
INTRODUCTION
COMMANDES ET FONCTIONS
■
Accessoires fournis
Veuillez vérifier si tous les articles cités se trouvent bien dans le carton d’emballage.
Adaptateur secteur .......................................................................................................... 1
(Modèle pour le Canada: MU12-2120100-A1)
(Modèle pour l’Europe: MU12-2120100-C5)
(Modèle pour la Chine: MU12-2120100-A2)
Câble audio
(minifiche stéréo)
............................................................................................ 1
NATURAL SOUND SPEAKER SYSTEM NX-A01
DC IN 12V
+
-
PORTABLE IN
1
2
VOLUME
MUTE
STANDBY
/ON
3 4 5 6
RACCORDEMENTS
1
2
3
UTILISATION DE CET APPAREIL
■
À propos du témoin d’état (DEL)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Type ................................................................................................................... Stéréo opposé 1 coffret
Pilote ..................................................................................... 3 cm pleine gamme diaphragme en titane
Réponse en fréquence .................................................................................................... 90 Hz – 20 kHz
Puissance dynamique ................................................................................................................. 4 W x 2
Sensibilité à l’entrée .................................................................................................................... 200 mV
Puissance maximale autorisée ....................................................................................................... 2,0 V
Alimentation ................................................................................................... 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique ................................................................................................................. 8 W
Consommation en veille
[Modèle pour le Canada] ............................................................................................................ 0,6 W
[Modèles pour la Chine et pour l’Europe] ................................................................................... 0,7 W
Dimensions (L x H x P) ................................................................................................. 84 x 89 x 84 mm
Poids ............................................................................................................................................... 310 g
* Toutes les caractéristiques techniques pourront être modifiées sans préavis.
Panneau supérieur
(Touche de commande)
Panneau arrière
Français
Effectuez les raccordements suivants sur cet appareil.
1
. Raccordez votre lecteur audio portable à la prise PORTABLE IN de cet appareil en
utilisant le câble audio fourni.
2
. Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise DC IN 12V de cet appareil.
3
. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur.
Adaptateur secteur
(fourni)
Câble audio (fourni)
Lecteur audio portable
Vers la prise c.a
Si cet appareil n’émet aucun son, vérifiez les points suivants:
- Assurez-vous que la liaison entre cet appareil et le lecteur audio portable est correcte.
- Assurez-vous que le volume de cet appareil ou du lecteur audio portable n’est pas trop faible ou le son
coupé.
Si le problème n’est pas mentionné ci-dessus, mettez cet appareil en veille, débranchez l’adaptateur secteur et
contactez le revendeur ou le service après-vente agréé YAMAHA le plus proche.
■
Guide de dépannage
ATTENTION:
PRIÈRE DE LIRE CECI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Merci d’avoir porté votre choix sur ce système acoustique YAMAHA NX-A01.
01_En_NX-A01_C.pm
5/30/06, 7:57 PM
2
