Yamaha NS-PLC3 Owner'S Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

中

连接扬声器

在进行任何连接之前，请关闭放大器或接收机。

■

准备扬声器导线

在扬声器导线的两端剥除约 10-15 毫米的绝缘皮，如图所示，将裸线拧紧。

好

不好

10-15 毫米

FRONT

CENTER

SPEAKERS

REAR

(SURROUND)

REAR

CENTER

前方扬声器

环绕声扬声器

注意：各种放大器的
背部面板在外观上可
能完全不一样

中央扬声器

黑色 (-)

红色（+）

黑色

红色

< NS-LC3 >

< NS-ELC3 >

< NS-CLC3 >

< 4m >

< 10m >

< 4m >

注意 :

•

请确认裸线之间不能互相接触，否则会损坏扬声器或放大
器。

•

将一只扬声器连接到放大器的左端子，连接另一只到右端
子。请注意不要将极性（+，-）搞错。如果一个扬声器的
极性接反，声音听起来就会不自然或者缺乏低音。

0523_NS-PLC3_CS.fm Page 5 Monday, May 23, 2005 8:46 AM

Summary of Contents for NS-PLC3

Page 1: ... cause fire and personal injury 3 A vessel with water in it If the vessel falls by vibrations and water spills it may cause damage to the unit and or you may get an electric shock Do not place the speakers where foreign objects such as water drips might fall It might cause a fire damage to this unit and or personal injury Do not place the speakers where they are liable to be knocked over or struck...

Page 2: ...s solid level smooth and low with respect to the floor Do not push or apply pressure to the side of the speaker when moving or lean objects against the side of the speaker Do not sit on or set objects on top of the speaker Vibrations or jolts associated with earthquakes and other phenomena or activities may cause the speaker to fall over For safety reasons using commercially available products tha...

Page 3: ...following diagram shows the recommended speaker layout Placing the center speaker NS CLC3 Place the speaker on the TV or inside the TV rack so that it is stabilized Attaching the stand 1 Decide the location where you want to place the speaker 2 Affix the double sided adhesive tape on the bottom of the speaker 3 Attach the supplied stands 10 mm from the corner of the speaker bottom Subwoofer Front ...

Page 4: ...weakened if the surface is dirty oily or wet and that this may cause the center speaker to drop Placing the surround speakers NS ELC3 Attach the non skid pads to the bottom of the each speakers and then place the speakers on a level hard surface Using non skid pads prevents the surround speakers from sliding when they vibrate and ensures quality sound production Peel off the seal Stand Fastener Do...

Page 5: ...rs Surround speakers Note The rear panel of various amplifires may differ in appearance Center speaker Black Red Red Black 4m 4m 4m 10m 10m NS LC3 NS ELC3 NS CLC3 Notes Make sure that the bare wires are not touching each other as this could damage the speaker and amplifier Connect one speaker to the left terminals of your amplifier and another speaker to the right terminals making sure not to reve...

Page 6: ...ofer x 2 Impedance 6 Ω Frequency response 120 Hz 20 kHz Nominal Input power 20 W Maximum input power 50 W Sensitivity 85 dB 2 83 V m Crossover frequency 7 kHz Dimensions with the stand W x H x D 240 x 85 x 109 mm Weight 1 1 kg Surround speakers NS ELC3 Type 2 way acoustic suspension speaker system magnetic shielding type Drivers 2 2 cm balanced dome tweeter 7 cm cone woofer x 2 Impedance 6 Ω Frequ...

Page 7: ...rations ceci risque de causer un incendie et des blessures 3 Un récipient contenant de l eau Si le récipient tombe sous l effet des vibrations et que l eau se répand ceci risque d endommager l appareil et ou de causer une électrocution Ne pas placer l appareil dans un endroit où des corps étrangers comme des gouttes d eau peuvent tomber à l intérieur Ceci peut causer un incendie des dommages à l a...

Page 8: ...rt au niveau du sol Ne pas pousser ou appliquer une force excessive sur l enceinte en cas de déplacement ou laisser des objets en appui contre le côté de l enceinte Ne pas s asseoir ni placer d objets sur l enceinte Les vibrations et les secousses accompagnant les tremblements de terre ou d autres phénomènes naturels peuvent faire tomber l enceinte Il est recommandé d utiliser des dispositifs amél...

Page 9: ...teur des oreilles et à égale distance du téléviseur Le schéma suivant montre la disposition recommandée des enceintes Placement de l enceinte centrale NS CLC3 Placez l enceinte sur le téléviseur ou à l intérieur d un meuble de télévision pour la stabiliser Fixation du support 1 Décidez de l emplacement de l enceinte 2 Collez le ruban à double face adhésive sous l enceinte 3 Fixez le support fourni...

Page 10: ...la surface est sale huileuse ou humide et que l enceinte centrale risque de tomber Placement des enceintes d ambiance NS ELC3 Fixez les garnitures antidérapantes sur le fond de chaque enceinte puis posez l enceinte sur une surface solide et horizontale L utilisation des garnitures antidérapantes évite que l enceinte ne glisse quand elle vibre et améliore donc la qualité des sons produits Retirez l...

Page 11: ...anneau arrière d amplificateur illustré ci dessous n est qu un exemple l aspect varie selon l amplificateur utilisé Enceinte centrale Noir Rouge Rougre Noir 4m 4m 10m 10m 4m NS LC3 NS ELC3 NS CLC3 Remarques S assurer que les fils dénudés n entrent pas en contact car il y a risque d endommager l enceinte et l amplificateur Raccorder une enceinte aux bornes de gauche sur l amplificateur et l autre e...

Page 12: ... 2 Impédance 6 Ω Réponse en fréquence 120 Hz à 20 kHz Puissance d entrée nominale 20 W Puissance d entrée maximale 50 W Sensibilité 85 dB 2 83 V m Fréquence de recouvrement 7 kHz Dimensions avec le pied d enceinte L x H x P 240 x 85 x 109 mm Poids 1 1 kg Enceinte arrière NS ELC3 Type Système acoustique à suspension 2 voies et blindage magnétique Pilote Tweeter à dôme symétrique de 2 2 cm Woofer à ...

Page 13: ...onen herunterfällt besteht die Gefahr von Bränden oder Verletzungen 3 Ein Gefäß mit Wasser Wenn ein Gefäß mit Wasser durch Vibrationen herunterfällt besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und oder elektrischen Schlägen Stellen Sie das Gerät nicht dort auf wo Wassertropfen usw in das Gerät gelangen können Dadurch kann ein Brand ein Geräteschadenund oderPersonenschädenverursachtwerden Stellen Sie d...

Page 14: ...edrig in Bezug auf den Boden ist Wenn Sie den Lautsprecher bewegen oder Gegenstände an seiner Seite anlehnen achten Sie bitte darauf dass Sie die Seite des Lautsprechers nicht anschieben oder Druck darauf ausüben Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und platzieren Sie keinerlei Gegenstände darauf Vibrationen oder Stöße die mit Erdbeben in Zusammenhang stehen und andere Erscheinungen oder Akt...

Page 15: ...olgende Diagramm zeigt das empfohlene Lautsprecher Layout Aufstellung des Center Lautsprechers NS CLC3 Stellen Sie den Lautsprecher in stabiler Position auf dem Fernsehgerät oder in einem TV Rack ab Anbringen des Standes 1 Entscheiden Sie sich für die Aufstellungsposition des Lautsprechers 2 Bringen Sie das doppelseitige Klebeband an der Unterseite des Lautsprechers an 3 Bringen Sie den im Lieferu...

Page 16: ...wird falls die Oberfläche verschmutzt ölig oder nass ist und dass der Center Lautsprecher bei verminderter Haftung zu Boden fallen kann Aufstellen des Surround Lautsprechers NS ELC3 Bringen Sie die rutschfesten Kissen an der Unterseite jedes Lautsprechers an und stellen Sie diese danach auf ebenen harten Unterlageflächen ab Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen der Laut...

Page 17: ...Hinweis Die Rückseite Ihres Verstärkers sieht vielleicht etwas anders aus Center Lautsprecher Schwarz Rot Rot Schwarz 4m 4m 10m 10m 4m NS LC3 NS ELC3 NS CLC3 Hinweise Achten Sie darauf dass sich die blanken Drähte nicht berühren da dadurch der Lautsprecher und der Verstärker beschädigt werden könnten Schließen Sie einen Lautsprecher an die linken Klemmen Ihres Verstärkers an und den anderen Lautsp...

Page 18: ... Konus Tieftöner x 2 Impedanz 6 Ω Frequenzgang 120 Hz bis 20 kHz Nenneingangsleistung 20 W Maximale Belastbarkeit 50 W Empfindlichkeit 85 dB 2 83 V m Übernahmefrequenz 7 kHz Abmessungen mit dem Ständer B x H x T 240 x 85 x 109 mm Gewicht 1 1 kg Surround Lautsprecher NS ELC3 Typ Zweiweg Lautsprecher mit akustischer Aufhängung und magnetischer Abschirmung Treiber 2 2 cm ausbalancierter Domehochtonla...

Page 19: ...璃陶瓷等如果玻璃等因振动而倒下和打碎有可能使人体受到伤害 2 燃烧的蜡烛等如果蜡烛因振动而倒下有可能引起火灾和使人体受到伤害 3 装有水的容器如果容器因振动而倒下或水溢出来有可能使装置受到损坏并引起触电请勿将本装置放置在有奢物例如水滴落下的地方否则可能导致火灾破坏装置和或使人体受到伤害不要把扬声器放置在有可能被撞翻或被其他落体击中的地方安定的放置场所是好音质的必需条件安全的放置和安装是用户自己应负的责任 YAMAHA 对于扬声器的不妥当放置和安装所引起的事故不负任何责任不论何时一旦听到声音失真请立即将放大器的音量调低请确认输入功率不大于指定的最大功率不要使用化学溶剂清洗扬声器以免损坏其表面涂层请使用清洁的干布匹不要试图改装或修理扬声器如果需要服务请与 YAMAHA 的服务人员联系任何时候都不要打开壳体 NS PL...

Page 20: ...为了安全而妥当地放置扬声器扬声器安放的地点必须稳固水平平整而且低相对於地板在移动扬声器时不要在其侧面施加压力也不能将其他物品斜靠扬声器侧面放置不要坐在扬声器的顶部也不要在其顶部放置其他物品地震以及其他现象或活动造成的震动和摇晃会导致扬声器脱落为了安全的缘故建议使用市面出售的某些产品金属紧固件或链条等以加强扬声器的稳定性扬声器连线片状扣件 x 2 支架 x 2 双面涂层胶带 x 2 防滑垫片用于环绕声扬声器 10 米 x 2 4 米 x 3 1 套 6 件 0523_NS PLC3_CS fm Page 2 Monday May 23 2005 8 46 AM ...

Page 21: ...常重要它们必须面向听音者并与电视机等距建议使用下图所示的布局放置放置中央扬声器 NS CLC3 将扬声器置于电视机之上或置于电视机架之中使其稳固粘贴支架 1 确定放置扬声器的位置 2 在扬声器的底部粘贴双面胶带 3 将附带的支架粘贴在扬声器底部距离角 10 毫米的地方超低音扬声器前方扬声器 NS LC3 中央扬声器 NS CLC3 环绕声扬声器 NS ELC3 10 毫米 NS CLC3 双面涂层胶带支架片状扣件电视机侧视图 0523_NS PLC3_CS fm Page 3 Monday May 23 2005 8 46 AM ...

Page 22: ...减弱其粘结力将粘帖粘结条的地方擦拭干净如果表面不干净或有油污潮湿等会减弱粘结力从而造成中央扬声器跌落放置环绕声扬声器 NS ELC3 将防滑垫粘贴到各扬声器底部然后将扬声器置于水平的硬地板上使用防滑垫片可以防止扬声器震动时产生的滑移也可以使得扬声器的声音稳定撕掉保护膜支架片状扣件双面涂层胶带 20 30 毫米电视机注意你也可使用 NS ELC3 底部的螺丝孔将扬声器安装在专用扬声器支架上如果您不使用附送的安装支架在安装之前请参阅扬声器支架的使用说明书防滑垫片 60 毫米可使用直径 6 毫米的螺丝孔深 8 9 毫米 0523_NS PLC3_CS fm Page 4 Monday May 23 2005 8 46 AM ...

Page 23: ...ER R L SPEAKERS REAR SURROUND REAR CENTER R L L L R R 前方扬声器环绕声扬声器注意各种放大器的背部面板在外观上可能完全不一样中央扬声器黑色红色黑色红色 NS LC3 NS ELC3 NS CLC3 4m 4m 10m 10m 4m 注意请确认裸线之间不能互相接触否则会损坏扬声器或放大器将一只扬声器连接到放大器的左端子连接另一只到右端子请注意不要将极性搞错如果一个扬声器的极性接反声音听起来就会不自然或者缺乏低音 0523_NS PLC3_CS fm Page 5 Monday May 23 2005 8 46 AM ...

Page 24: ...D 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA Printed in China NS PLC3 TG 规格前方扬声器 NS LC3 类型 2 路声学支撑扬声器系统磁屏蔽型驱动器 2 2 厘米平衡圆顶高音扬声器 7 厘米圆锥超低音扬声器 x 4 额定阻抗 6 欧姆额定频率范围 85 Hz 20 kHz 额定噪声功率 15 瓦长期最大功率 100 瓦额定特性灵敏度级 87 dB 2 83 V m 交差频率 7 kHz 外形尺寸包括支架宽 x 高 x 长 230 x 1090 x 230 厘米重量 5 6 kg 中央扬声器 NS CLC3 类型 2 路声学支撑扬声器系统磁屏蔽型驱动器 2 2 厘米平衡圆顶高音扬声器 7 厘米厘米圆锥超低音扬声器 x 2 额定阻抗 6 欧姆额定频率范围 120 Hz 20 kHz 额定...

Search results

Summary of Contents for NS-PLC3

Reviews:

Related manuals for NS-PLC3

Brands by name

Popular brands

Yamaha NS-PLC3, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NS-PLC3

Reviews:

Related manuals for NS-PLC3

Brands by name

Popular brands