Yamaha NS-P336 Owner'S Manual Download Page 20

Page: 20 / 86

Disposition des Enceintes

Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation du caisson de graves ni celle des autres appareils audiovisuels aussi longtemps que
tous les raccordements ne sont pas terminés.

Raccordement des enceintes

Remarques

VOLUME

INPUT

POWER

OFF

INPUT

Vers une prise secteur

Enceinte centrale

Enceinte Surround arrière

(pour le système NS-P336)

Caisson de

graves

Amplificateur

Enceintes avant

Enceintes d’ambiance

Droite

Gauche

Remarque: Le panneau
arrière d’amplificateur
illustré ci-dessous n’est
qu’un exemple; l’aspect
varie selon l’amplificateur
utilisé.

Summary of Contents for NS-P336

Page 1: ......

Page 2: ...with the rear panel facing down on the floor or other surfaces 4 When using a humidifier be sure to avoid condensation inside this unit by allowing enough space around the unit and avoiding excess hum...

Page 3: ...OLLOWING CODE Blue NEUTRAL Brown LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as fo...

Page 4: ...contents of this manual This product includes the following items Before installing the speakers please check that you received all of the following parts Cables and installation parts Introduction Sa...

Page 5: ...s may appear on the TV screen In such a case move the speakers a little away from the TV Bass sounds produced by the subwoofer may be heard differently depending on the listening position and subwoofe...

Page 6: ...f each speaker and then place them on level hard surfaces y Using non skid pads prevents the speakers from sliding when they vibrate and ensures quality sound production To attach to a wall You can at...

Page 7: ...ing commercially available speaker brackets follow the procedure below to attach the supplied mounting bracket to the speaker When using YAMAHA speaker stands SPS 200 you do not need the following pro...

Page 8: ...let until all cable connections are completed Connecting the speakers Note VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT To AC outlet Center speaker Surround back speaker in NS P336 systems Subwoofer Amplifier Fron...

Page 9: ...d speakers and surround back speaker for the NS P336 to the speaker output terminals on your amplifier using the included speaker cables The included speaker cables have labels marked FRONT L FRONT R...

Page 10: ...peakers by following the procedure below 1 Set the VOLUME control to minimum 0 2 Turn on the power to all other components 3 Press the POWER switch to the ON position The power indicator on the rear p...

Page 11: ...that subtracts the output impedance of the amplifier By employing negative impedance drive circuits the amplifier is able to generate precise low amplitude low frequency waves with superior damping c...

Page 12: ...uces some speakers do not produce sound in some cases For details refer to Roles and Layout of Speakers page 3 Depending on the speaker settings or the playback modes used on the A V equipment connect...

Page 13: ...ing graph displays the frequency characteristics of the SW P330 subwoofer Subwoofer Model name SW P330 Type Advanced YAMAHA Active Servo Technology System Driver 20 cm 8 cone magnetic shielding type O...

Page 14: ...e positionnez pas cet appareil de telle mani re que son panneau arri re soit tourn vers le plancher ou en contact avec une paroi 4 Si vous utilisez un humidificateur veillez r duire les risques de con...

Page 15: ...sur ce mode d emploi 2 Contenu de l emballage 2 R le et Disposition des Enceintes 3 Disposition des Enceintes 3 Positionnement de l enceinte centrale 3 Positionnement du caisson de graves 4 Positionne...

Page 16: ...nts suivants Avant de proc der l installation des enceintes assurez vous que vous les l ments faisant partie de l emballage C bles et pi ces d installation Introduction Enceintes satellite pour l avan...

Page 17: ...ruit peut appara tre sur l cran Dans ce cas loignez un peu les enceintes du t l viseur Les sons graves produits par le caisson de graves peuvent tre per us diff remment selon la position d coute et l...

Page 18: ...d rapantes sur le fond de chaque enceinte puis posez l enceinte sur une surface solide et horizontale y L utilisation des garnitures antid rapantes vite que l enceinte ne glisse quand elle vibre et am...

Page 19: ...roc dez comme il est dit ci dessous pour assurer le maintien de la platine de fixation l enceinte Si vous utilisez un pied YAMAHA SPS 200 il est inutile d effectuer ces op rations Pour de plus amples...

Page 20: ...s termin s Raccordement des enceintes Remarques VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Vers une prise secteur Enceinte centrale Enceinte Surround arri re pour le syst me NS P336 Caisson de graves Amplificate...

Page 21: ...ions Branchez les enceintes avant centrale et Surround plus l enceinte Surround arri re pour le syst me NS P336 aux sorties d enceintes de votre amplificateur avec les c bles d enceintes fournis Les c...

Page 22: ...proc dure ci dessous 1 R glez la commande VOLUME au minimum 0 2 Mettez tous les autres l ments sous tension 3 Mettez l interrupteur POWER en position ON Le t moin d alimentation en face arri re s all...

Page 23: ...e de sortie de l amplificateur Gr ce l emploi de circuits d excitation d imp dance n gative l amplificateur produit des ondes pr cises de faible amplitude et de basse fr quence offrant des caract rist...

Page 24: ...eportez vous R le et Disposition des Enceintes page 3 En fonction des r glages et des modes de fonctionnement de l appareil audiovisuel reli aux enceintes certaines enceintes n mettent aucun son certa...

Page 25: ...illustre la r ponse en fr quences du Subwoofer SW P330 Caisson de graves D signation de mod le SW P330 Type Syst me Advanced YAMAHA Active Servo Technology Pilote C ne 20 cm type de blindage magn tiq...

Page 26: ...rd W rme von der R ckwand abgestrahlt Ordnen Sie das Ger t entfernt von W nden an wobei ein Abstand von mindestens 20 cm ber hinter und an beiden Seiten des Ger tes eingehalten werden muss um Feuer od...

Page 27: ...en Effekt der dem eines Theaters hnelt zu Ihrer Stereo Anlage Einleitung 2 ber diese Anleitung 2 Verpackung Inhalt 2 Rollen und Layout der Lautsprecher 3 Anordnung der Lautsprecher 3 Anordnung des Cen...

Page 28: ...dieser Anleitung abweichen Dieses Produkt schlie t die folgenden Artikel ein Bevor Sie die Lautsprecher installieren stellen Sie sicher dass alle Artikel in dem Karton vorhanden sind Kabel und Install...

Page 29: ...von dem Fernseher Die von dem Subwoofer erzeugten Basssounds k nnen unterschiedlich geh rt werden abh ngig von der H rposition und der Subwoofer Anordnung Um die gew nschten Sounds genie en zu k nnen...

Page 30: ...jedes Lautsprechers an und stellen Sie diese danach auf ebenen harten Unterlagefl chen ab y Die Verwendung der rutschfesten Kissen verhindert ein Verrutschen der Lautsprecher bei Vibrationen und stab...

Page 31: ...e im Fachhandel erh ltliche Lautsprecherstative verwenden befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang um die mitgelieferte Einbauhalterung an einem Lautsprecher anzubringen Falls Sie YAMAHA Lautsprechersta...

Page 32: ...eren Kabelanschl sse fertig gestellt wurden Anschluss der Lautsprecher Hinweise VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT An die Netzdose Center Lautsprecher Mittlere Surround Box NS P336 System Subwoofer Tieft...

Page 33: ...nderen Pols ber hren weil das zu Sch den an der Box oder dem Verst rker f hren kann Verbindungen Verbinden Sie die Front Mitten und Surround Boxen sowie die mittlere Surround Box des NS P336 Systems m...

Page 34: ...en vornehmen 1 Stellen Sie den VOLUME Regler auf den Mindestwert 0 2 Schalten Sie alle Bausteine ein 3 Dr cken Sie den POWER Schalter in die ON Position Die Netzanzeige auf der R ckseite leuchtet nun...

Page 35: ...hiert Dank der negativ impedanten Treiberschaltungen kann der Verst rker sehr pr zise tieffrequente Wellenformen mit geringer Amplitude ausgeben deren D mpfungsmerkmale f r diese Anwendung optimal sin...

Page 36: ...manche Lautsprecher in manchen F llen vielleicht keinen Ton abstrahlen F r Einzelheiten siehe Rollen und Layout der Lautsprecher Seite 3 Abh ngig von den Lautsprechereinstellungen oder Wiedergabemodi...

Page 37: ...ertritt den Frequenzgang des Subwoofers SW P330 Subwoofer Tieft ner Modellname SW P330 Typ Fortschrittliches YAMAHA Aktivservo Technologie System Treiber 20 cm Konus magnetisch abgeschirmter Typ Ausga...

Page 38: ...3 Eftersom denna enhet har en inbyggd effektf rst rkare avges v rme fr n bakpanelen St ll inte enheten f r n ra v ggar och l mna ett fritt utrymme p minst 20 cm ovanf r bakom och p b da sidor om enhe...

Page 39: ...ta i en biograf Inledning 2 Ang ende denna bruksanvisning 2 F rpackningens Inneh ll 2 H gtalarnas Roller och Placering 3 Placering av H gtalarna 3 Placering av centerh gtalaren 3 Placering av subwoofe...

Page 40: ...ruksanvisning Denna produkt inkluderar f ljande saker Innan h gtalarna installeras kontrollera att alla saker finns i l dan Kablar och installationsdelar Inledning Satellith gtalare f r front surround...

Page 41: ...n Flytta i s fall h gtalarna n got bort fr n teven Basljud som terges av subwoofern kan uppfattas olika beroende p lyssningsplatsen och var subwoofern st r placerad F r att uppn nskat ljud f rs k att...

Page 42: ...F st glidskydden p undersidan av varje h gtalare och placera dem sedan p j mna h rda ytor y Glidskydden hindrar h gtalarna fr n att f rflyttas n r de vibrerar och s krar kvaliteten p det tergivna ljud...

Page 43: ...ler andra h gtalarst ll som finns att k pa N r h gtalarst ll som finns att k pa anv nds f lj nedanst ende tillv gag ngss tt f r att s tta fast den medf ljande bygeln p en h gtalare N r YAMAHA h gtalar...

Page 44: ...n alla kabelanslutningar r slutf rda Anslutning av h gtalarna Anm rkning VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Till n tuttag Centerh gtalare Bakre surroundh gtalare i h gtalarpaketet NS P336 Subwoofer F rst...

Page 45: ...e bakre surroundh gtalare f r NS P336 till motsvarande h gtalarutg ngar p f rst rkaren De medf ljande h gtalarkablarna r f rsedda med etiketter med m rkningarna FRONT L FRONT R CENTER REAR L och REAR...

Page 46: ...st llas in enligt f ljande beskrivning 1 St ll volymreglaget VOLUME p l gbash gtalaren i minimil get 0 2 Sl p str mmen till alla vriga komponenter 3 Tryck in str mbrytaren POWER p l gbash gtalaren i...

Page 47: ...dning av drivkretsar med negativ impedans kan f rst rkaren generera exakta l gfrekventa v gor med l g amplitud som har en verl gsen d mpningskarakteristik Dessa v gor s nds sedan ut fr n h gtalarl dan...

Page 48: ...vissa h gtalare i vissa fall F r detaljer se H gtalarnas Roller och Placering sidan 3 Beroende p vilka h gtalarinst llningar eller uppspelningss tt som anv nds p den A V utrustning som r ansluten till...

Page 49: ...gbash gtalaren SW P330 Bash gtalare Modellnamn SW P330 Typ Systemet Advanced YAMAHA Active Servo Technology Drivenhet Kon p 20 cm magnetiskt avsk rmad typ Uteffekt 100 W 100 Hz 5 vid 10 vertonsdistor...

Page 50: ...teriore emette calore Tenere quest unit lontana da pareti lasciando almeno 20 cm di spazio sopra di essa dietro e sui lati per evitare surriscaldamenti ed incendi Inoltre non posizionare quest unit co...

Page 51: ...e 2 A proposito di questo manuale 2 Contenuto della Confezione 2 Ruolo e Disposizione dei Vari Diffusori 3 Posizione dei Diffusori 3 Installazione del diffusore centrale 3 Posizione del subwoofer 4 In...

Page 52: ...descritto da questo manuale L imballaggio del prodotto include le seguenti parti Prima di installare i diffusori controllare che siano tutte presenti nella confezione Cavi ed altre parti per l install...

Page 53: ...la ricezione televisiva del rumore potrebbe apparire sullo schermo del televisore In tal caso allontanare i diffusori dal televisore I bassi prodotti dal subwoofer possono venire uditi in modo differe...

Page 54: ...o al fondo di ciascun diffusore e quindi installare questi ultimi su superfici piane e dure y I cuscinetti antiscivolamento evitano che i diffusori scivolino quando vibrano e stabilizzano la qualit de...

Page 55: ...che segue per applicare la staffa di installazione in dotazione ad un diffusore Se si usano le basi per diffusori YAMAHA SPS 200 la procedura che segue non necessaria Per informazioni sull installazi...

Page 56: ...sono stati completati Collegamento dei diffusori Note VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Ad una presa di corrente alternata Diffusore centrale Altoparlante surround retro nel sistema NS P336 Subwoofer Am...

Page 57: ...d retro nell NS P336 ai terminali di uscita per altoparlanti del vostro amplifi catore usando i cavi degli altoparlanti in dotazione I cavi degli altoparlanti in dotazione sono contras segnati da FRON...

Page 58: ...e il controllo VOLUME al minimo 0 2 Accendete tutti gli altri dispositivi 3 Premete l interruttore POWER posizionandolo su ON L indicatore accensione spegnimento che si trova sul pannello posteriore s...

Page 59: ...ttrae l impedenza di uscita dell amplificatore Utilizzando circuiti dotati di drive a impedenza negativa l amplificatore in grado di generare onde precise di bassa frequenza e di bassa ampiezza con ma...

Page 60: ...tagli consultare Ruolo e Disposizione dei Vari Diffusori pagina 3 A seconda delle impostazioni dei diffusori o delle modalit di riproduzione usate da componenti A V collegati ai diffusori alcuni diffu...

Page 61: ...delle frequenze del subwoofer SW P330 Subwoofer Nome del modello SW P330 Tipo Advanced Yamaha Active Servo Technology con schermatura magnetica Driver Cono da 20 cm tipo di schermatura magnetica Poten...

Page 62: ...por encima por detr s y a ambos lados de launidad para evitar que se produzca un incendio o da os Adem s no ponga la unidad con el panel trasero hacia abajo en el suelo o en otras superficies 4 Cuando...

Page 63: ...eo Introducci n 2 Acerca de este manual 2 Contenido del Embalaje 2 Funciones y Disposici n de los Altavoces 3 Colocaci n de los Altavoces 3 Colocaci n del altavoz central 3 Colocaci n del altavoz de s...

Page 64: ...los elementos siguientes Antes de instalar los altavoces aseg rese de que no le falte ning n elemento Cables y piezas de instalaci n Introducci n Altavoz sat lite delantero ambiental altavoz surround...

Page 65: ...ruidos en la pantalla del mismo En tal caso separe un poco los altavoces del televisor Los sonidos graves producidos por el altavoz de subgraves pueden escucharse de forma diferente dependiendo de la...

Page 66: ...es en la parte inferior de cada altavoz y luego p ngalos en superficies duras y niveladas y Al utilizar almohadillas antideslizantes se impide que los altavoces se deslicen cuando vibran y la calidad...

Page 67: ...comercio siga el procedimiento de abajo para colocar la m nsula de montaje suministrada en un altavoz Cuando utilice soportes YAMAHA SPS 200 no necesita seguir el procedimiento siguiente Para conocer...

Page 68: ...las conexiones de todos los dem s cables Conexi n de los altavoces Notas VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT A una toma de CA Altavoz central Altavoz Surround posterior en sistemas NS P336 Altavoz de sub...

Page 69: ...s ter minales de salida de altavoz en el amplificador utili zando los cables de altavoz incluidos Los cables de altavoz incluidos contienen etiquetas marcadas como FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R...

Page 70: ...iento a continuaci n 1 Ajuste el control VOLUME al m nimo 0 2 Active el resto de componentes 3 Coloque el conmutador POWER en la posici n ON El indicador power del panel posterior se ilumina en verde...

Page 71: ...a de salida del amplificador Utilizando circuitos de conducci n de impedancia negativa el amplificador puede generar ondas precisas de baja amplitud y de baja frecuencia con caracter sticas de amortig...

Page 72: ...unos casos Para conocer detalles consulte Funciones y Disposici n de los Altavoces p gina 3 Dependiendo de los ajustes de los altavoces o modos de reproducci n del equipo A V conectado a los altavoces...

Page 73: ...a gr fica siguiente visualiza las caracter sticas de frecuencia del subwoofer SW P330 Altavoz de subgraves Nombre del modelo SW P330 Tipo Sistema avanzado de tecnolog a servoactiva YAMAHA Unidad altav...

Page 74: ...nooit aan de draden zelf 3 Omdat dit toestel is uitgerust met een ingebouwde eindversterker wordt er aan het achterpaneel warmte gegenereerd Zet het toestel een eindje bij de wand vandaan laat minste...

Page 75: ...ing 2 Over deze handleiding 2 Inhoud van de Verpakking 2 De Functies en de Opstelling van de Luidsprekers 3 Opstellen van de Luidsprekers 3 Opstellen van de midden luidspreker 3 Opstellen van de subwo...

Page 76: ...van wat er in deze handleiding vermeld staat Dit product wordt geleverd met de volgende items Voor u de luidsprekers gaat installeren moet u controleren of al deze items inderdaad meegeleverd zijn Ka...

Page 77: ...aan De door de subwoofer geproduceerde lage tonen kunnen anders klinken afhankelijk van de luisterplek en de locatie van de subwoofer Om de gewenste klankkleur te verkrijgen kunt u proberen de positie...

Page 78: ...nt van elk van de luidsprekers en zet ze op een harde vlakke ondergrond y De anti slip kussentjes voorkomen dat de luidsprekers van hun plek trillen en stabilizeren de geluidsweergave Aan de wand U ku...

Page 79: ...u de procedure hieronder te volgen om de meegeleverde bevestigingsbeugel aan de luidspreker vast te maken Bij gebruik van de YAMAHA SPS 200 luidsprekerstandaarden hoeft u deze procedure niet te volgen...

Page 80: ...sluitingen verricht heeft Aansluiten van de luidsprekers Opmerkingen VOLUME INPUT POWER ON OFF INPUT Naar het stopcontact Midden luidspreker Subwoofer Versterker Voor luidsprekers Surround luidspreker...

Page 81: ...uidsprekerkabels op de luidspreker uitgangsaansluitingen van de versterker aan De bijgeleverde luidsprekerkabels zijn voorzien van labels met de aanduidingen FRONT L FRONT R CENTER REAR L REAR R en RE...

Page 82: ...ellen zoals hieronder wordt beschreven 1 Draai de VOLUME regelaar in de minimumstand 0 2 Schakel alle andere apparatuur in 3 Druk de POWER schakelaar in de ON stand De spanningsindicator op het achter...

Page 83: ...rgt voor substractie van de uitgangsimpedantie van de versterker Door toepassing van negatieve impedantie aandrijvingscircuits kan de versterker nauwkeurige lage amplitude laagfrequentiegolven generer...

Page 84: ...omen dat een bepaalde luidspreker op een bepaald moment geen geluid hoeft weer te geven Raadpleeg De Functies en de Opstelling van de Luidsprekers bladzijde 3 voor details Afhankelijk van de luidsprek...

Page 85: ...bwoofer Modelnaam SW P330 Type Geavanceerde YAMAHA actieve servo technologie Driver eenheid 20 cm conus magnetisch afgeschermd Uitgangsvermogen 100 W 100 Hz 5 bij THD 10 Frequentiebereik 30 Hz 200 Hz...

Page 86: ...WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 V STRA FR LUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All right...

Search results

Summary of Contents for NS-P336

Reviews:

Related manuals for NS-P336

Brands by name

Popular brands

Yamaha NS-P336, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NS-P336

Reviews:

Related manuals for NS-P336

Brands by name

Popular brands