中-
1
中
文
待用模式
當
POWER
（電源）開啟并且
AUTO STANDBY
（自動待用）
開關設置于
HIGH
或
LOW
位置時﹐如果
7
到
8
分鐘無信號
輸入本裝置﹐本裝置轉為待用模式。
在此情況下﹐本裝置經特別設計﹐只會消耗少量電。
雖然本揚聲器採用磁屏蔽設計，但如擺放位置與電視機過
於接近，則仍可能影響電視的畫面色彩。在此情況下，把
揚聲器搬離電視機。
●
為了確保獲得最佳性能，請仔細閱讀本使用說明書，并妥
善保管，以備將來參考。
●
請在涼爽、干澡、清潔的地方安裝本揚聲器。應遠離窗
口、熱源﹐避免在振動過大、灰塵過大、濕氣過重和溫度
過低 的地方使用，以及應遠離嗡聲聲源（變壓器及馬達）。
為了避免火災或電擊的危險，請勿將揚聲器暴露于雨水或
濕氣中。
●
為了防止揚聲器箱體變形或退色，切勿將揚聲器放在受直
射陽光照射或濕氣過重的地方。
●
請勿將揚聲器安裝在容易掉進的地方和/或可能會受到液體
滴濺的地方﹕
•其他部件﹐可能會在揚聲器表面造成損壞或退色。
•燃燒的物體（如蠟燭）﹐有可能引起火災﹐揚聲器的損壞
或使人體受到傷害。
•盛有液體的容器﹐有可能會引起用戶觸電或揚聲器的
損壞。
●
切勿將揚聲器放在易跌落，或易受跌落物體撞擊的地方。
揚聲器放置平穩，可以確保獲得更佳的音質。
●
將揚聲器與唱盤放在同一個擱架上會產生反餽。
●
用戶應自行負責安放或安裝。
若揚聲器因安放或安裝不當而造成事故，雅馬哈公司概不
負責。
●
發現失真時，降低放大器上的音量控制器設置。切勿使放
大器驅動至“限幅”，否則可能會損壞揚聲器。
●
如果放大器的額定輸出功率，高于揚聲器的額定輸入功
率，應小心謹慎，切勿超過揚聲器的最大輸入功率。
●
請勿使用化學溶劑清潔揚聲器，否則有可能損壞拋光面。
請用清潔的干布擦拭。
●
請勿自行改裝或修理揚聲器。如果需要任何服務請與有資
格的雅馬哈服務商聯系。切勿打開箱體。
●
遇到故障時，請閱讀有關常見操作故障的“故障檢修”
一節。
適用于
SW-P130
●
請勿將本裝置倒置。過熱可能會引起損壞。
●
請勿在開關、控制器或連接線上強行施加外力。移動時，應
首先拔掉電源插頭及連接其他設備的接線，請勿拉動接線。
●
因為本裝置帶有內置功率放大器，會通過后面板散熱，應
將本裝置遠離牆壁放置。本裝置的上方、背面和側面保持
至少
20cm
的空隙以避免火災或損壞，不得將后面板朝向地
板或 其他表面放置。
注意事項﹕操作本裝置前敬請閱讀
感謝閣下選用雅馬哈
NS-P110/NS-P116
揚聲器組合系統
●
使用加濕器時，要在本機附近留有足夠的空間或不要使濕
度過大，以免機器內部結露。結露會造成火災，損壞本
機，甚至造成人身傷害。
●
請勿將報紙、桌布、窗帘等覆蓋在本裝置的后面板上，不
致于阻礙熱量散發。如果裝置內的溫度升高，將會導致火
災，破壞裝置或使人體受到傷害。
●
在所有連接未完成前﹐請勿將插頭插入插座。
●
使用的電壓必須與后面板上標明的一致。如果使用電壓高
于指定電壓是危險的﹐可能會引起火災﹐本裝置損壞及使人
體受到傷害。雅馬哈對于使用電壓高于指定電壓造成的損
失﹐概不負責。
●
為防止雷電造成損壞，遇到閃電時請拔出交流電源插頭。
●
本裝置復制的超低音頻率可能使唱盤產生嘯聲，在這種情
況下，請將本裝置遠離唱盤放置。
●
如果某一聲音以高音量持續輸出﹐可能會損壞本裝置。例
如﹐如果試碟產生
20Hz
至
50Hz
的正弦波﹐電子設備持續輸
出低音或可轉動唱針接觸到唱片表面時﹐請降低音量﹐以
防止本裝置損壞。
●
如果從本裝置中聽到失真（如不自然、間斷的敲擊或擊打）
聲，請降低音量電平。 電影聲軌的低頻、超低音或類似的流
行音樂播放音量過大，可以能會損壞此揚聲器系統。
●
超低音頻率產生的震動可能會使電視機的圖像失真。在這
種情況下﹐請將本裝置遠離電視機。
●
在從牆壁插座斷開電源線時﹐抓住插頭﹐切勿拉動接線。
●
如果長期不使用本裝置（如度假等），請從牆壁插座中拔
出交流電源插頭。
●
VOLTAGE SELECTOR
（電壓選擇器）
（僅適用于中國，韓國及一般机型號）
電壓選擇器位于本裝置的后面
板，把本裝置插入主電源前，
必須把電壓設定于適合當地的
主電壓。
電壓為
110-120/220-240
伏特
AC, 50/60
赫。
NS-P110/116-CHINESE
05.1.31, 4:34 PM
1
