© 2011 Yamaha Corporation
Printed in Indonesia WY89700
Page 1: ...a Использование вилки штекерного типа Banana plug Fische Banane Bananenstecker Clavija tipo banana Вилка штекерного типа Speaker R Enceinte Droite Lautsprecher R Altavoz D 扬声器 R Колонка R Speaker L Enceinte Gauche Lautsprecher L Altavoz I 扬声器 L Колонка L Receiver Re cepteur Receiver Receptor Ресивер Speaker output terminal Borne de sortie d enceinte Lautsprecherausgangsklemme Terminal de salida pa...
Page 2: ...he inner surface of the grille with the three corresponding pegs on the speaker and push gently When the grille is removed be sure not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools BEFORE MAKING CONNECTIONS MAKE SURE THAT THE RECEIVER IS SWITCHED OFF When this unit is connected to the receiver refer also to the owner s manual supplied with the receiver See page ...
Page 3: ...pements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prév...
Page 4: ... 2011 Yamaha Corporation Printed in Indonesia WY89700 ...
