background image

SPÉCIFICATIONS

How to Use This Manual

11

FRANÇAIS

Commandes

Commande POWER/VOL de marche/arrêt et de volume, commande de niveau
d’entrée A/D INPUT ; commande de sélection de données, interrupteur d’ali-
mentation POWER, touches de sélection de mode : touche de reproduction PLAY,
touche de mode utilitaire UTIL, touche de mode MODE, touche de mode d’édi-
tion EDIT, touche de mode d’édition d’effet EFFECT, touche de mode d’édition
d’égalisation EQ, autres touches : touche de coupure/d’isolement MUTE/SOLO,
touche d’exécution ENTER, touche de sortie EXIT, touches de sélection de par-
tie PART 

q

, touches de sélection SELECT 

w

, touches de valeur VA-

LUE 

q

.

Bornes et connecteurs

Panneau avant : Borne d’entrée PHONES pour casques, (minijack stéréo), en-
trée A/D INPUT (borne stéréo de 6,3 mm).
Panneau arrière : OUTPUT R,L - sorties droite-gauche (broche RCA), INPUT
R, L - entrées droite-gauche (broche RCA) ; DC IN - borne d’entrée type jack ;
TO HOST -connecteur  vers l’ordinateur hôte ; HOST SELECT - sélecteur de
l’ordinateur  hôte ; connecteurs d’entrée MIDI IN A/B, de sortie MIDI OUT et
de contournement MIDI THRU

Interface informatique/MIDI

Permet de connecter le MU90R directement au port d’un ordinateur To Host
(RS-232C, RS-422); les bornes MIDI permettent de connecter le MU90R à un
séquenceur MIDI ou à un contrôleur MIDI.

Vitesse de transfert des données (en Bauds)

MIDI — 31.250 bps (bits par seconde)
Mac — 31.250 bps
PC-1 — 31.250 bps
PC-2 — 38.400 bps

Alimentation

Adaptateur secteur Yamaha PA-3B (fourni)

Dimensions (L 

×

 P 

×

 H)

220 mm 

×

 210 mm 

×

 44 mm

Poids

1,3 kg

Accessoires fournis

Manuel de l’utilisateur, adaptateur secteur Yamaha PA-3B

* Les spécifications de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.

Summary of Contents for MU90

Page 1: ...VAR KEY XG TG 3 C M P PLAY PART M IDI BANK PG M VO L EXP PAN REV CHO VAR KEY XG TG 300B C M PERFO RM PLAY EDIT UTIL EFFECT M ODE EQ M UTE SO LO ENTER EXIT PART SELECT VALUE ALL TONE GENERATOR OWNER S...

Page 2: ...ocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the y...

Page 3: ...and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both...

Page 4: ...ock du mode Utility System Functions ne concernent que le MU90R et ne sont pas support s par votre MU90 Les explications concernant ces para m tres peuvent tre trouv es dans les pages suivantes du MOD...

Page 5: ...endeur yamaha D ballage L emballage du MU90 contient les l ments repris dans la liste ci dessous Assurez vous que tous les l ments sont pr sents Notez galement le nu m ro de s rie de votre MU90 dans l...

Page 6: ...encore si l on d c le une odeur insolite voire de la fum e couper imm diatement l interrupteur principal retirer la fiche de la prise et donner l instrument r viser par un technicien Yamaha Utiliser s...

Page 7: ...ge 39 du mode d emploi du MU90R 6 UTIL touche de mode utilitaire Utility Cette touche permet d entrer en mode utilitaire Voir page 114 du mode d emploi du MU90R 7 MODE touche de mode Cette touche perm...

Page 8: ...et galement d annuler certaines fonctions et op rations D PART q touches q de s lection de partie Ces touches permettent de s lectionner les diff rentes parties En mode d dition d ef fet Effect Edit c...

Page 9: ...la page 14 du mode d emploi du MU90R 2 HOST SELECT s lecteur d ordinateur h te Ce s lecteur permet de d finir le type d ordinateur h te Voir page 29 du mode d em ploi du MU90R 3 TO HOST borne de conne...

Page 10: ...Mode TG300B 614 Mode C M 128 parties 1 9 64 parties 11 16 Programmes de batterie Nombre total de programmes 30 Mode XG 20 Mode TG300B 10 Mode C M 1 Programmes de performance Chaque programme de perfo...

Page 11: ...D INPUT borne st r o de 6 3 mm Panneau arri re OUTPUT R L sorties droite gauche broche RCA INPUT R L entr es droite gauche broche RCA DC IN borne d entr e type jack TO HOST connecteur vers l ordinate...

Page 12: ...Number Velocity After Touch Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Altered True voice Note ON Note OFF Key s Ch s 0 32 1 5 7 10 11 6 38 64 67 71 74 84 91 93 94 96 97 98 99 100 101 Date 2...

Page 13: ...e All Sound Off Aux Reset All Cntrls Local ON OFF Mes All Notes OFF sages Active Sense Reset Prog Change System Exclusive Common True Song Pos Song Sel Tune Clock Commands Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 O...

Page 14: ...tsu Japan 430 8650 Tel 053 460 2936 XG1 02 EUROPE THE UNITED KINGDOM Yamaha Kemble Music U K Ltd Sherbourne Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 IRELAND Danfay Ltd 61D Sallyno...

Page 15: ...M D G EMI Division C Yamaha Corporation 1998 Printed in Japan V318740 810CRIT5 2 01A0...

Reviews: