background image

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

 

MSR250 Owner’s Manual

 

33

 

* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for 

information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to 
change or modify products or specifications at any time 
without prior notice. Since specifications, equipment or 
options may not be the same in every locale, please check 
with your Yamaha dealer.

* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser 

Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha 
Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren 
technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu 
verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, 
das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land 
gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem 
Yamaha-Händler in Verbindung.

* Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode 

d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha 
Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits 
et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans 
aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les 
équipements et les options peuvent différer d’un pays à 
l’autre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche.

* Las especificaciones y descripciones de este manual del 

propietario tienen sólo el propósito de servir como 
información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar 
cambios o modificaciones en los productos o especificaciones 
en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las 
especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las 
mismas en todos los mercados, solicite información a su 
distribuidor Yamaha. 

* 仕様および外観は改良のため、

予告なく変更すること

があります。

 

Block Diagram

INPUT

(CH1)

INPUT

(CH2/3)

LOW

BA

EQ

EQ

BA

BA

BA

LEVEL

LIMITER

POWER

PROTECTION

LINK OUT
[0dBu]

LEVEL

LIMITER

HA

SUM

SUM

INV

PA

NW

SP EQ

SP EQ

[–60   +20dBu]

[–20   +20dBu]

[–50   +30dBu]

[–26dBu]

MIC

LINE

(PUSH : LINE)

30dB

[–26dBu]

[–26dBu]

[–26dBu]

[–26dBu]

[–8dBu]

[–8dBu]

[–8dBu]

[0dBu]

[–8dBu]

[+12dBu]

[+25dBu]

HIGH

LOW

HIGH

OVER  CURRENT

ON/OFF  MUTE

DC

Технические характеристики и их описания в данном 
руководстве пользователя предназначены только для 
общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за 
собой право модифицировать свои изделия и менять их 
технические характеристики без предварительного 
уведомления. Поскольку технические характеристики, 
оборудование и набор возможностей могут зависеть от 
региона, обращайтесь за информацией к местному 
представителю корпорации Yamaha.

*

Summary of Contents for MSR250

Page 1: ...1 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS EN DE FR ES RU ZH JA ESPA OL Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones POWERED SPEAKER MSR250...

Page 2: ...d to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN and YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which...

Page 3: ...ENTION Veillez toujours observer les pr cautions l mentaires ci dessous pour vous viter vous m me ou votre entourage des blessures corporelles ou pour emp cher toute d t rioration de l appareil ou du...

Page 4: ...u syst me de haut parleur peut g n rer des interf rences Si c est le cas loignez le t l phone des haut parleurs La sortie d air au niveau des ports de l enceinte bass reflex est normale et se produit...

Page 5: ...onnecteurs INPUT 2 3 Ces connecteurs de type RCA jack non sym trique per mettent de raccorder un instrument de musique lectro nique un mat riel audio etc NOTE Vous pouvez utiliser le connecteur de typ...

Page 6: ...nnexion en s rie NOTE Lorsque les commandes LEVEL du deuxi me haut parleur et des haut parleurs suivants sont r gl es sur leur position nominale le volume de chaque haut parleur est pratiquement ident...

Page 7: ...t Input Sensitivity INPUT 1 XLR 60 dBu MIC 30 dBu LINE Phone 50 dBu MIC 20 dBu LINE INPUT 2 3 Phone RCA pin 20 dBu Input Impedance INPUT 1 6 k XLR 2 k Phone INPUT 2 3 10 k Output Impedance LINK OUT 60...

Page 8: ...t donn es que pour information Yamaha Corp se r serve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caract ristiques techniques tout moment sans aucun avis Du fait que les caract ristiques tec...

Page 9: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL Memo 34 MSR250 Owner s Manual...

Page 10: ...ev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini N ringspark 1 N 1345 ster s Norway Tel 67 16 77 70 RUSSIA Yamaha Music Russia Office 4015 entrance 2 21 5 Kuznetskii Most...

Page 11: ...Manual Library http www yamaha co jp manual Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com 2007 Yamaha Corporation U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation...

Reviews: