background image

 

MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Bedienungsanleitung

 

19

 

Français

Español

English

Deutsc

h

 

Wie Sie vielleicht bereits erkannt haben, sind die Lautspre-
cher vorne links, Mitte, rechts und die hinteren Lautspre-
cher alle auf einem Kreis angeordnet, in dessen Mitte sich
die Hörposition befindet. Eine einfache Methode, alle
Abstände richtig zu ermitteln, ist die Verwendung einer
Schnur mit der genauen Länge (oder einer entsprechen-
den Markierung) des Abstandes zwischen den Hauptlaut-
sprechern links und rechts. Befestigen Sie die Schnur an

einem Mikrofonstativ oder einem anderen geeigneten
Gegenstand, der an der Hörposition steht, und messen Sie
die Abstände von der Hörposition zu jedem der Lautspre-
cher. An der Ausrichtung der Schnur kann, während diese
von der Hörposition zur Lautsprecherposition gespannt ist,
auch die Ausrichtung abgelesen und die Lautsprecher kön-
nen so gedreht werden, dass sie genau auf die Hörposition
abstrahlen.

 

Mischpulteinstellungen für die MG-Serie

 

Wenn Sie ein gewöhnliches Mischpult verwenden, das nicht

speziell auf die Surround-Produktion ausgerichtet ist, können
Sie Ihre Hauptlautsprecher L und R über den Subwoofer SW10
STUDIO an ein beliebiges Stereo-Ausgangspaar anschließen,
während der Center- und die hinteren Lautsprecher an einzelne
Ausgangskanäle angeschlossen werden.

 

Beispiel: MG16/6FX

 

Einrichtung für Digitalmischpult

 

Wenn Sie Ihre Lautsprecher der MSP-Serie an ein Mischpult

mit integrierter Surround-Funktionalität anschließen – wie das
DM2000, DM1000 oder 02R96 von Yamaha –, wird jeder Laut-
sprecher direkt am Pultausgang des zugehörigen Surround-
Kanals angeschlossen. In diesem Aufbau können Sie alle Vor-
züge des Pults bezüglich der Surround- und Basskanal-
Mischung nutzen.

 

DVD-

Player

Eingangskanal

Ausgang

Anschluss

Laut-

spre-

cher

 

L

 

 

Kan. 1 (ST=ON, PAN 

 

 

 L)

 

 

ST OUT (L)

 

 

L

R

 

 

Kan. 2 (ST=ON, PAN 

 

 

 R)

 

 

ST OUT (R)

 

 

R

LS

 

 

Kan. 3 (GRP1-2, PAN 

 

 

 L)

 

 

GROUP OUT 1(L)

 

 

LS

RS

 

 

Kan. 4 (GRP1-2, PAN 

 

 

 R)

 

 

GROUP OUT 2(R)

 

 

RS

C

 

 

Kan. 5 (GRP3-4, PAN 

 

 

 L)

 

 

GROUP OUT 3

 

 

C

LFE

 

 

Kan. 6 (ST=ON, PAN

 

 

Center,

Fader

 

 

+10 dB Anhebung)

 

 

ST OUT

 

 

SUBWOOFER

LS

RS

R

L

C

SUBWOOFER

6 Kanaleingänge

DVD-Player

LS

RS

R

C

L

SUBWOOFER

Summary of Contents for MSP7 STUDIO

Page 1: ...H JA Powered Near field Reference Monitors Subwoofer OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MSPseries Powered Monitor Speaker MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Powered Subwoofe...

Page 2: ...tus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14...

Page 3: ...s features and ensure maximum performance and longevity please read this manual carefully before using powered monitor speaker or powered subwoofer Keep the manual in a safe place for future reference...

Page 4: ...n Sie das Ger t weder berm igem Staub Vibrationen oder extremer K lte oder Hitze aus etwa durch direkte Sonneneinstrahlung die N he einer Heizung oder Lagerung tags ber in einem geschlossenen Fahrzeug...

Page 5: ...ogene Mischung herstellen zu k nnen die auf der Mehrzahl von Beschallungssystemen und HiFi Anlagen gut klingt und dies kann alles bedeuten vom Zusammenspiel erlesener Audio Komponenten in einem spezie...

Page 6: ...Lautsprecher an W nden und Ecken aufgestellt werden um so bertriebe ner die Basswiedergabe ausf llt und dass um so wahr scheinlicher eine Kompensation ob mental oder durch Klangregelung erforderlich...

Page 7: ...cht ner ungef hr auf Ohrh he liegen dies deshalb weil die H hen die am st rksten gerichteten Frequenzen sind Feineinstellung f r Stereo MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO x 2 Die LEVEL Regler der Lautsprech...

Page 8: ...dass der Regler HIGH CUT am SW10 STUDIO auf dessen Mittenrastung steht was einer HPF Frequenz Hochpassfilter Fr von etwa 80 Hz entspricht Die HIGH CUT Frequenz kann sp ter eingestellt werden um die be...

Page 9: ...ulteinstellungen f r die MG Serie Wenn Sie ein gew hnliches Mischpult verwenden das nicht speziell auf die Surround Produktion ausgerichtet ist k nnen Sie Ihre Hauptlautsprecher L und R ber den Subwoo...

Page 10: ...en zu unter schiedlichen Zeiten wahrscheinlich auch in deutlich unter schiedlichen Lautst rken h ren von leise und unaufdringlich f r Hintergrundmusik bis hin zu Lautst r ken dass die W nde wackeln f...

Page 11: ...elbe Frequenzbereich um 1 5 dB bzw 3 dB abgesenkt 4 Schalter HIGH TRIM Stellt die Lautst rke des oberen Frequenzbereichs ein In der Einstellung 1 5 wird der Frequenzbereich bei ca 15 kHz um 1 5 dB ang...

Page 12: ...tems verbessern Probieren Sie beide Einstellungen aus und w hlen Sie diejenige die den besten Bass Sound erzeugt 4 Regler HIGH CUT Verwenden Sie den Regler HIGH CUT um die Grenzfrequenz des Signalausg...

Page 13: ...80W f 100 Hz THD 1 RL 8 HF 50 W THD 0 05 RL 6 HF 27 W THD 0 02 RL 6 S N IHF A filter 99 dB LEVEL Max 94 dB LEVEL Max 100 dB LEVEL Max Input Sensitivity XLR 3 31 4 dBu LEVEL Center 4 dBu LEVEL Center 4...

Page 14: ...English Deutsch Fran ais Espa ol 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO...

Page 15: ...67 Fran ais Espa ol English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO 10 20 30 40 10 20 30 40 10 20 30 40 Block Diagram Performance graph...

Page 16: ...UGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 902 39 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112...

Reviews: