background image

 

2

 

Vorderseite

 

1

 

Netzschalter (POWER) und Stromversorgungsanzeige

 

Diesen Schalter drücken, um den MS202

 

II

 

 einzuschalten.

Durch erneutes Drücken des Schalters wird er wieder aus-
geschaltet. Die Stromversorgungsanzeige leuchtet auf,
wenn die Box Spannung erhält.

 

2

 

Baßregler (LOW)

 

Diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, um die Bässe zu
verstärken, im Gegenuhrzeigersinn, um sie abzuschwä-
chen.

 

3

 

Höhenregler (HIGH)

 

Diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, um die Höhen zu
verstärken, im Gegenuhrzeigersinn, um sie abzuschwä-
chen.

 

4

 

MASTER-Regler

 

Dieser Regler dient zum Einstellen der Lautstärke (von
sowohl LINE- als auch MIC-Signalen).

 

5

 

MIC-Regler

 

Dies ist der Lautstärkeregler für das Mikrofon, das an die
Buchse INPUT MIC angeschlossen werden muß. Mikro-
fonwiedergabe ist nur möglich, solange sich der MASTER
-Regler nicht in der MIN-Stellung befindet.

 

6

 

Mikrofoneingang (MIC INPUT)

 

Hier kann ein dynamisches Mikrofon mit einem 1/4-Zoll-
Klinkenstecker angeschlossen werden.

 

7

 

LINE 1, 2 INPUT

 

An diese Klinkenbuchsen können elektronische Musikin-
strumente (wie etwa keyboards) angeschlossen werden.

 

8

 

LINE OUT

 

An dieser Buchse liegen das MIC-, LINE-1-, LINE-2- und
LINE-3-Signal an. Diese Klinkenbuchse könnte z.B. mit
einem Kassettenrekorder oder einer weiteren Aktivbox ver-
bunden werden. Die Einstellung des MASTER-Reglers gilt
nicht für die Buchse LINE OUT.

Summary of Contents for MS202II

Page 1: ...MONITOR SPEAKER OPERATING MANUAL POWER LOW 10 10 HIGH 10 10 MASTER MONITOR SPEAKER MS2022 LINE OUT MIN MAX MIC INPUT MIN MAX LINE2 LINE1 MIC MS202II ...

Page 2: ...cluding amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so t...

Page 3: ...ect or liquid gets inside the unit turn it off immediately Remove the power cord from the AC outlet Consult your dealer for repair Using the unit in this condition is a fire and electrical shock hazard 10 Should this unit be dropped or the cabinet be damaged turn the power switch off remove the power plug from the AC outlet and contact your dealer If you continue using the unit without heeding thi...

Page 4: ... This control can adjust the volume level of a microphone connected to the MIC INPUT jack If MASTER Volume is turned all the way down the mic will not be heard 6 MIC INPUT A dynamic type microphone can be connected to this 1 4 inch phone jack 7 LINE 1 2 INPUT Electronic musical instrument such as home keyboard can be plugged directly into these inputs 8 LINE OUT The combined signals from LINE 1 2 ...

Page 5: ...PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT 9 INPUT LINE 3 The output of any standard audio source can be connected to this RCA pin jack 0 VOLTAGE SELECTOR Only for models other than U S and Canadian models Use the voltage selector to match your AC power supply either 230V or 240V ...

Page 6: ...NITOR OUT TRACK DIRECT OUT AUX SEND 1 2 3 4 L R L R L R L R 1 2 3 4 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 ...

Page 7: ...dance 4 Ω 8 Ω 2 AMP SECTION Output Power 20 W at 1 kHz THD 0 5 RL 4 Ω Frequency Response 40 Hz 20 kHz Input Sensitivity MIC 50 dB 10 kΩ Phone Jack Impedance LINE 1 10 dB 10 kΩ Phone Jack Connectors LINE 2 10 dB 10 kΩ Phone Jack LINE 3 10 dB 10 kΩ RCA Pin Jack LINE OUT 10 dB 600 Ω Phone Jack Hum Noise 73 dB VOLUME min fc 12 7 kHz 6dB oct LPF Controls MASTER MIC LOW 10 dB 80 Hz HIGH 10 dB 10 kHz POW...

Page 8: ... of factory trained and qualified dealer service per sonnel In the event of a problem contact your nearest Yamaha dealer POWER LOW 10 10 HIGH 10 10 MASTER MONITOR SPEAKER MS2022 LINE OUT MIN MAX MIC MIN MAX LINE2 LINE1 INPUT MIC Unit mm inch 292 11 5 214 8 4 192 7 6 60 2 3 2 M5 ...

Page 9: ...objets à l intérieur mettez l appareil immédiatement hors tension et débranchez le cordon d alimentation Consultez votre revendeur pour faire examiner l appareil L utilisation de l appareil dans ces conditions constitue un risque d incendie ou d électrocution 10 Lorsque l appareil le boîtier d alimentation tombe ou si le boîtier est endommagé coupez l alimentation débranchez le cordon de la prise ...

Page 10: ...commande vous permet d ajuster le volume global entrées ligne et micro 5 Commande volume MIC Utilisez cette commande pour régler le volume d un micro phone branché à la prise MIC INPUT Si la commande MASTER est réglée sur MIN il est impossible d entendre le micro 6 Prise de microphone MIC INPUT Vous pouvez brancher un microphone de type dynamique sur cette prise 6 35 mm 7 Entrées ligne 1 2 LINE1 2...

Page 11: ...A FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND 9 Entrée ligne 3 INPUT Cette prise RCA cinch vous permet de brancher un élé ment audio 0 SELECTEUR DE TENSION excepté modèle pour les Etats Unis et le Canada Sélectez la tension qui correspond à votre région soit 230V soit 240V ...

Page 12: ...CK MD RECORDER MIC LINE INPUT AUX RETURN STEREO SUB IN STEREO OUT MONITOR OUT TRACK DIRECT OUT AUX SEND 1 2 3 4 L R L R L R L R 1 2 3 4 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH ...

Page 13: ...IFICATEUR Puissance de sortie 20 W à 1 kHz DHT 0 5 RL 4 Ω Réponse en fréquence 40 Hz 20 kHz Sensibilité d entrée MIC 50 dB 10 kΩ Prise casque Impédance LINE 1 10 dB 10 kΩ Prise casque Connecteurs LINE 2 10 dB 10 kΩ Prise casque LINE 3 10 dB 10 kΩ Prise RCA LINE OUT 10 dB 600 Ω Prise casque Bourdonnement et bruit de fond 73 dB VOLUME min fc 12 7 kHz 6dB oct LPF Commandes MASTER MIC LOW 10 dB 80 Hz ...

Page 14: ... techniciens formés à l usine et de concessionnaires qualifiés En cas de difficulté s adres ser au concessionnaire Yamaha le plus proche POWER LOW 10 10 HIGH 10 10 MASTER MONITOR SPEAKER MS2022 LINE OUT MIN MAX MIC MIN MAX LINE2 LINE1 INPUT MIC Unité mm pouches 292 11 5 214 8 4 192 7 6 60 2 3 2 M5 ...

Page 15: ... Rauch starker Geruch oder Brummen bzw wenn ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt müssen Sie es sofort ausschalten und den Netzanschluß lösen Rei chen Sie das Gerät anschließend zur Reparatur ein Ver wenden Sie es auf keinen Fall weiter weil dann Brand und Schlaggefahr bestehen 10 Wenn das Gerät hinfällt bzw wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist müssen Sie es sofo...

Page 16: ...der Lautstärke von sowohl LINE als auch MIC Signalen 5 MIC Regler Dies ist der Lautstärkeregler für das Mikrofon das an die Buchse INPUT MIC angeschlossen werden muß Mikro fonwiedergabe ist nur möglich solange sich der MASTER Regler nicht in der MIN Stellung befindet 6 Mikrofoneingang MIC INPUT Hier kann ein dynamisches Mikrofon mit einem 1 4 Zoll Klinkenstecker angeschlossen werden 7 LINE 1 2 INP...

Page 17: ...NE 3 Mit dieser RCA cinch Buchse kann man jeden beliebigen Audiobaustein verbinden 0 SPANNUNGSWÄHLER außer Modelle für USA und Kanada Das Gerät mit dem Spannungswähler entsprechend auf 230 oder 240 V Netzspannung einstellen ...

Page 18: ...ONITOR OUT TRACK DIRECT OUT AUX SEND 1 2 3 4 L R L R L R L R 1 2 3 4 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 GAIN LINE MIC 1 2 3 4 AUX 0 10 HIGH 12 12 MID 12 12 LOW 12 12 PAN L ODD R EVEN PB MIC LINE 10 9 8 7 6 5...

Page 19: ...usgangsleistung 20 W bei 1 kHz THD 0 5 RL 4Ω Frequenzgang 40 Hz 20 kHz Eingangsempfindlichkeit MIC 50 dB 10 kΩ Klinkenbuchse Impedanz LINE 1 10 dB 10 kΩ Klinkenbuchse Anschlüsse LINE 2 10 dB 10 kΩ Klinkenbuchse LINE 3 10 dB 10 kΩ RCA Stiftbuchse LINE OUT 10 dB 600 Ω Klinkenbuchse Brummen und Rauschen 73 dB min Lautstärke fc 12 7 kHz 6 dB oct LPF Regler MASTER MIC LOW 10 dB 80 Hz HIGH 10 dB 10 kHz ...

Page 20: ...sgeschulten und qualifizierten Mitarbeitern unterstützt Wenn Betriebsstörungen auftreten das Gerät beim Yamaha Fachhändler einreichen Einheit mm Zoll POWER LOW 10 10 HIGH 10 10 MASTER MONITOR SPEAKER MS2022 LINE OUT MIN MAX MIC MIN MAX LINE2 LINE1 INPUT MIC 292 11 5 214 8 4 192 7 6 60 2 3 2 M5 ...

Page 21: ...2 01 07 500 NP Printed in Taiwan R1 1 CR 24 VV54850 Pro Audio Digital Musical Instrument Division P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan ...

Reviews: