background image

 

3

 

System-Beispiel

 

Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Dann das Netzkabel des MS101

 

II

 

 an eine geeignete Netzsteckdose anschlie-

ßen. Andere Ausrüstungen, wie z.B. Synthesizer, CD-Spieler usw. an die MS101

 

II

 

 anschließen, dann die Geräte einschalten. Es

gibt viele verschiedene Möglichkeiten zur Integration der MS101

 

II

 

 in eine Stereo-Anlage. Es folgen nur zwei Beispiele.

Mikrofone sind an den MIC INPUTs angeschlossen, ein Keyboard ist an dem LINE 2-Eingang angeschlossen, ein CD-Spieler am
LINE 1-Eingang, so daß Sie mit ihren Lieblingstiteln oder sogar mit ihren eigenen Titeln mitsingen und mitspielen können.

In diesem Beispiel sind die Monitorausgänge eines Yamaha Multitrack-MD-Rekorders mit den LINE 2-Eingängen an einem
MS101

 

II

 

-Paar für Multispur-Abhörkontrolle angeschlossen.

MS101

2

MS101

2

(An die LINE INPUT-Anschlüsse auf der Rückseite anschließen)

Mikrofon

Synthesizer

Stereo-Anlage
(Cassettenspieler, CD-Spieler usw.)

Cassettenrecorder

Mikrofon

Multitrack-MD-Rekorder

Summary of Contents for MS101II

Page 1: ...MONITOR SPEAKER OPERATING MANUAL MS101II ...

Page 2: ...cluding amplifiers that produce heat 10 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Grounding or Polarization The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so t...

Page 3: ...exposed ask your dealer for a replacement Using the unit with a damaged power cord is a fire and electrical shock hazard 9 If you notice any abnormality such as smoke odor or noise or if a foreign object or liquid gets inside the unit turn it off immediately Remove the power cord from the AC outlet Consult your dealer for repair Using the unit in this condition is a fire and electrical shock hazar...

Page 4: ...ne level output from a CD player DAT recorder cas sette recorder or VCR can be connected to this RCA pin jack 7 Line 2 Input Any audio equipment that produces a line level output can be connected to this 1 4 inch phone jack i e synthesizer mixer multitrack cassette recorder effects unit etc 8 Line Out A cassette recorder or DAT recorder can be connected to this 1 4 inch phone jack for recording In...

Page 5: ...phones are connected to the MIC INPUTs a keyboard is connected to the LINE 2 input and a CD player is connected to the LINE 1 input allowing you to sing and play along with your favorite songs or even your own songs In this example the monitor outputs of a Yamaha MD recorder Multitrack are connected to the LINE 2 inputs on a pair of MS101IIs for multitrack monitoring MS1012 MS1012 Connect to the r...

Page 6: ... W 1 m on axis Nominal Impedance 4 Ω AMP SECTION Output Power 10 W at 1 kHz THD 0 5 RL 4 Ω Frequency Response 30 Hz 20 kHz Input Sensitivity MIC 45 dB 2 kΩ Phone Jack Impedance LINE 1 10 dB 10 kΩ RCA Pin Jack Connectors LINE 2 10 dB 10 kΩ Phone Jack Hum Noise 60 dB VOLUME min fc 12 7 kHz 6dB oct LPF Controls VOLUME LOW 15 dB 7 dB at 75 Hz HIGH 13 dB 8 dB at 10 kHz POWER ON OFF Power Requirement AC...

Page 7: ...e net work of factory trained and qualified dealer service per sonnel In the event of a problem contact your nearest Yamaha dealer Unit mm inch STANDBY ON LOW 10 10 HIGH 10 10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1012 MIC INPUT MIN MAX 147 5 8 214 8 4 192 7 6 60 2 3 199 7 8 2 M5 ...

Page 8: ...objets à l intérieur mettez l appareil immédiatement hors tension et débranchez le cordon d alimentation Consultez votre revendeur pour faire examiner l appareil L utilisation de l appareil dans ces conditions constitue un risque d incendie ou d électrocution 10 Lorsque l appareil le boîtier d alimentation tombe ou si le boîtier est endommagé coupez l alimentation débranchez le cordon de la prise ...

Page 9: ...ique sur cette prise 6 35 mm 6 Entrée de ligne LINE 1 INPUT Vous pouvez raccorder à cette prise RCA la sortie de niveau de ligne d un lecteur CD d un magnétophone DAT d un magnétocassette ou d un magnétoscope 7 Entrée de ligne LINE 2 INPUT Vous pouvez raccorder à cette prise 6 35 mm un appareil audio produisant une sortie de niveau de ligne comme un synthétiseur un mélangeur un magnétophone multip...

Page 10: ...ones sont raccordés aux entrées MIC INPUT un clavier à l entrée LINE 2 et un lecteur CD à l entrée LINE 1 ce qui vous permet de chanter et d accompagner vos morceaux préférés ou même vos propres compositions Dans l exemple suivant les sorties de contrôle MONITOR d un graveur MD multipistes Yamaha sont raccordées aux entrées LINE 2 d une paire de MS101II pour le contrôle multipistes MS1012 MS1012 R...

Page 11: ...ominale 4 Ω SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie 10 W à 1 kHz DHT 0 5 RL 4 Ω Réponse en fréquence 30 Hz 20 kHz Sensibilité d entrée MIC 45 dB 2 kΩ Prise casque Impédance LINE 1 10 dB 10 kΩ Prise RCA Connecteurs LINE 2 10 dB 10 kΩ Prise casque Bourdonnement et bruit de fond 60 dB VOLUME min fc 12 7 kHz 6dB oct LPF Commandes VOLUME LOW 15 dB 7 dB à 75 Hz HIGH 13 dB 8 dB à 10 kHz POWER ON OFF Al...

Page 12: ...onstitué de techniciens formés à l usine et de concessionnaires qualifiés En cas de difficulté s adres ser au concessionnaire Yamaha le plus proche STANDBY ON LOW 10 10 HIGH 10 10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1012 MIC INPUT MIN MAX Unité mm pouches 147 5 8 214 8 4 192 7 6 60 2 3 199 7 8 2 M5 ...

Page 13: ...Rauch starker Geruch oder Brummen bzw wenn ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt müssen Sie es sofort ausschalten und den Netzanschluß lösen Rei chen Sie das Gerät anschließend zur Reparatur ein Ver wenden Sie es auf keinen Fall weiter weil dann Brand und Schlaggefahr bestehen 10 Wenn das Gerät hinfällt bzw wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist müssen Sie es sofor...

Page 14: ... DAT Recorder Cassettenrecorder oder Videorecorder kann an diese RCA Stiftbuchse ange schlossen werden 7 Eingang 2 Line 2 Jedes Audio Gerät das einen Direktausgangspegel erzeugt kann an diese 1 4 Zoll Klinkenbuchse ange schlossen werden d h Synthesizer Mixer Multitrack Cas settenrecorder Effektgeräte usw 8 Ausgang Line Out An diese 1 4 Zoll Klinkenbuchse kann ein Cassettenrecor der oder ein DAT Re...

Page 15: ...d an den MIC INPUTs angeschlossen ein Keyboard ist an dem LINE 2 Eingang angeschlossen ein CD Spieler am LINE 1 Eingang so daß Sie mit ihren Lieblingstiteln oder sogar mit ihren eigenen Titeln mitsingen und mitspielen können In diesem Beispiel sind die Monitorausgänge eines Yamaha Multitrack MD Rekorders mit den LINE 2 Eingängen an einem MS101II Paar für Multispur Abhörkontrolle angeschlossen MS10...

Page 16: ...nnimpedanz 4 Ω VERSTÄRKERTEIL Ausgangsleistung 10 W bei 1 kHz THD 0 5 RL 4Ω Frequenzgang 30 Hz 20 kHz Eingangsempfindlichkeit MIC 45 dB 2 kΩ Klinkenbuchse Impedanz LINE 1 10 dB 10 kΩ RCA Stiftbuchse Anschlüsse LINE 2 10 dB 10 kΩ Klinkenbuchse Brummen und Rauschen 60 dB min Lautstärke fc 12 7 kHz 6 dB oct LPF Regler VOLUME LOW 15 dB 7 dB bei 75 Hz HIGH 13 dB 8 dB bei 10 kHz POWER EIN AUS Stromverso...

Page 17: ...z mit werksgeschulten und qualifizierten Mitarbeitern unterstützt Wenn Betriebsstörungen auftreten das Gerät beim Yamaha Fachhändler einreichen STANDBY ON LOW 10 10 HIGH 10 10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS1012 MIC INPUT MIN MAX Einheit mm Zoll 147 5 8 214 8 4 192 7 6 60 2 3 199 7 8 2 M5 ...

Page 18: ...01 07 500 NP Printed in Taiwan R2 1 CR 20 VV53660 Pro Audio Digital Musical Instrument Division P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan ...

Reviews: