MM6/MM8 Mode d'emploi
83
Messages
Message LCD
Commentaire
Access error!
Indique l'incapacité de lire ou d'écrire sur le support ou la mémoire flash.
All Memory Clearing...
S'affiche lors de l'effacement de toutes les données présentes dans la mémoire
flash. Ne mettez jamais l'instrument hors tension pendant la transmission de
données.
Are you sure?
Confirme l'exécution ou non des fonctions Song Clear ou Track Clear.
Backup Clearing...
S'affiche pendant l'effacement des données de sauvegarde présentes dans la
mémoire flash.
Cancel
S'affiche lorsque la transmission de la fonction Initial Send (Envoi initial) est annulée.
Clearing...
S'affiche lors de l'exécution de la fonction Song Clear ou Track Clear sur un morceau
utilisateur.
Completed
Indique la fin de la tâche indiquée, telle que la sauvegarde ou le transfert de
données.
Data Error!
S'affiche lorsque le morceau utilisateur contient des données illégales.
End
S’affiche lorsque la transmission des données Initial Setup est exécutée.
Error!
S'affiche en cas d'échec d'une opération d'écriture.
File information area is not large enough.
Indique qu'il est impossible de sauvegarder les données sur le support car le nombre
total de fichiers est trop important.
File is not found.
Indique qu'il n'y a pas de fichier.
File too large. Loading is impossible.
Indique qu'il est impossible de charger les données car le fichier est trop volumineux.
Format OK ? [EXECUTE]
Confirme l'exécution ou non de l'opération de formatage du support.
Formatting...
S'affiche pendant le formatage.
Load OK ?
Confirme l'exécution ou non du chargement.
Loading...
S'affiche pendant le chargement des données.
Media is not inserted.
Ce message s'affiche si vous tentez d'accéder à un périphérique de mémoire alors
qu'aucun périphérique de ce type n'est relié à la borne USB TO DEVICE.
Media capacity is full.
S'affiche quand il est impossible de sauvegarder les données parce que le support
de mémoire est plein.
Memory Full
S'affiche lorsque la mémoire interne devient saturée pendant l'enregistrement de
morceau.
MIDI receive buffer overflow.
S'affiche en cas de dépassement de la capacité des tampons de réception MIDI.
Now Writing...
(Don’t turn off the power now, otherwise
the data may be damaged.)
S'affiche pendant l'écriture de données dans la mémoire. Ne mettez jamais
l'instrument hors tension pendant cette opération, au risque de perdre des données.
Overwrite ?
Confirme l'exécution ou non de l'écrasement.
Save OK ?
Confirme l'exécution ou non de la sauvegarde.
Saved data is not found.
S'affiche lorsque les données à sauvegarder n'existent pas.
Saving...
S'affiche pendant la sauvegarde de données dans la mémoire. Ne mettez jamais
l'instrument hors tension pendant cette opération, au risque de perdre des données.
Send OK?
Confirme l'exécution ou non de la transmission de données.
Sending...
S'affiche pendant la transmission de données.
Since the media is in use now, this
function is not available.
Indique que la fonction de commande de fichier est actuellement indisponible dans la
mesure où le support est en cours d'utilisation.
Sure ? [YES/NO]
Reconfirme l'exécution ou non de chaque opération.
The limit of the media has been reached.
Indique que la sauvegarde de données ne peut être exécutée car la structure des
dossiers/répertoires est devenue trop complexe.
The media is not formatted.
Indique que le support inséré n'a pas été formaté.
The media is write-protected.
Indique qu'aucune donnée ne peut être écrite sur le support inséré car celui-ci est
protégé en écriture. Réglez le dispositif de protection en écriture sur la position
« overwrite » (écraser) avant d'utiliser le support.
There are too many files.
Indique qu'il est impossible de sauvegarder les données car le nombre total de
fichiers dépasse la capacité maximale.
This function is not available now.
Indique que la fonction sélectionnée est indisponible car l'instrument est en train
d'exécuter une autre tâche.
• Tous les messages ne sont pas répertoriés dans ce tableau.
NOTE
245