background image

 

MG206C/MG166CX/MG166C   Mode d'emploi

 

41

 

Introduction ........................................ 41

 

Sommaire.......................................................41

Avant d'utiliser la console ..............................41

Mise en marche .............................................41

 

 

Principes de base de la console 
de mixage ................................. 42

 

Guide rapide ....................................... 42

Utilisation optimale de la console 
de mixage ........................................... 44

 

Symétrique ou asymétrique : 

Quelle est la différence ? ............................44

Niveaux de signal et décibel ..........................44

Egaliser ou ne pas égaliser............................45

Ambiance .......................................................46

Effets de modulation :

phasing, chorus et flanging .........................46

Compression..................................................46

 

 

Référence................................. 47

 

Configuration ..................................... 47

Panneaux avant et arrière ................. 48

 

Section des commandes des canaux ............48

Effets numériques ..........................................51

Section de commandes principales ...............52

Liste des programmes des effets 

numériques (console de mixage 
MG166CX uniquement) ..............................55

Liste des prises jack.......................................55

 

En cas de problème ........................... 56

Fiche technique.................................. 75

 

Accessoires

 

• Mode d'emploi
• Adaptateur d'alimentation secteur (PA-30)

 

*

 

* Peut ne pas être inclus ; dépend de votre environnement particulier. 

Vérifiez auprès de votre concessionnaire Yamaha.

 

Introduction

 

Merci d'avoir acheté la console de mixage Yamaha MG206C/MG166CX/MG166C. La console de 
mixage MG206C/MG166CX/MG166C présente des canaux d'entrée s'adaptant à une grande variété 
d'environnements.  La console de mixage MG166CX comporte des effets numériques intégrés de qua-
lité supérieure qui proposent des sons très sérieux. Cette console de mixage associe la facilité d'utilisa-
tion et l'adaptation à des environnements multiples.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser votre console de mixage, 
afin de pouvoir exploiter tous ses avantages et fonctionnalités. Vous vous assurerez ainsi de nombreuses 
années d'utilisation sans problème.

 

1

 

Vérifiez que le bouton d'alimentation de la console
de mixage est sur la position STANDBY (veille).

 

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni
(PA-30) ou un équivalent recommandé par
Yamaha. L'utilisation d'un adaptateur différent
peut provoquer des dommages au matériel, une
surchauffe ou un incendie.

 

2

 

Branchez l'adaptateur secteur au connecteur AC
ADAPTOR IN (

 

q

 

) situé à l'arrière de la console de

mixage, puis tournez la bague de serrage dans le
sens des aiguilles d'une montre (

 

w

 

) pour ver-

rouiller la connexion.

 

3

 

Raccordez l'adaptateur secteur à une prise secteur
normale.

 

• Veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la

prise lorsque vous n'utilisez pas la console de
mixage ou lorsque la foudre menace dans les
environs.

• Pour éviter tout bruit indésirable, assurez-

vous que l'adaptateur secteur et la console de
mixage sont séparés d'au moins 50 cm.

 

Appuyez sur le bouton d'alimentation de la console de 
mixage pour le placer en position ON (mise sous ten-
sion). Lorsque vous êtes prêt à arrêter la console de 
mixage, appuyez sur le bouton d'alimentation pour 
passer en position STANDBY (veille).

 

Il convient de à noter qu'un peu de courant continue
à circuler lorsque la console est en position STAN-
DBY. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la console de
mixage pendant une certaine durée, veillez à débran-
cher l'adaptateur de la prise secteur.

 

Avant d'utiliser la console

Mise en marche

ATTENTION

q

w

ATTENTION

ATTENTION

 

Sommaire

Summary of Contents for MG206C

Page 1: ...s Funktionen Eingangskan le Seite 30 Mit bis zu 16 Mikrofon Line Eing ngen MG166CX MG166C 10 oder bis zu vier Stereoeing ngen k nnen viele Ger te gleichzeitig am MG Mischpult angeschlossen werden Mikr...

Page 2: ...Part 15 for Class B digital devices Compliance with these require ments provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful i...

Page 3: ...es corporelles ou pour emp cher toute d t rioration de l appareil ou du mat riel avoisinant La liste de ces pr cautions n est pas exhaustive D branchez l adaptateur secteur lorsque vous n utilisez plu...

Page 4: ...s dant des contacts mobiles tels que des s lecteurs des commandes de volume et des connecteurs diminuent avec le temps Consultez un technicien Yamaha qualifi s il faut remplacer des composants d fectu...

Page 5: ...commencer utiliser votre console de mixage afin de pouvoir exploiter tous ses avantages et fonctionnalit s Vous vous assurerez ainsi de nombreuses ann es d utilisation sans probl me 1 V rifiez que le...

Page 6: ...ph riques d entr e utilis s Utilisation des haut parleurs Commutateurs PAN BAL 1 4 Commandes GAIN 4 Voyants de cr te PEAK Egaliseur 5 Commutateurs ON 4 Commutateurs PFL 5 Commutateurs ST 1 7 Potentiom...

Page 7: ...t me activez le bouton d alimentation fant me de la console de mixage MG avant de mettre sous tension l ampli de puissance ou les haut parleurs amplifi s Pour plus de d tails voir la page 53 4 R glez...

Page 8: ...u elle puisse percevoir est approximativement 1 000 000 un million de fois plus puis sant Il s agit l d un trop grand nombre de chiffres pour la r alisation de calculs pratiques voil pourquoi f t cr e...

Page 9: ...s faire ressortir le claquement d une guitare basse par exemple Accentuation avec pr caution Si vous essayez de r aliser des effets sp ciaux ou originaux alors suivez votre inspiration Si vous essayez...

Page 10: ...audio est d cal e puis mix e avec le signal direct Le d calage est ensuite contr l ou modul par un LFO oscillateur basse fr quence Pour les effets de phasing le d calage est minime La diff rence de ph...

Page 11: ...n DI Enregistreur Synth tiseur Lecteur CD Microphone Haut parleurs amplifi s Haut parleurs de contr le amplifi s Guitare basse Casque Guitare Processeur d effets Processeur d effets excitation Haut pa...

Page 12: ...I E E 0 A 9 9 7 7 8 0 A B B 4 3 Canaux 13 14 et 15 16 St r o Canaux 1 8 Monaural Canaux 9 12 Monaural MG206C Canaux 17 18 et 19 20 St r o 1 2 1 5 6 6 C D F G H I E 0 A 9 9 7 7 8 3 4 B C D F G H I E 0...

Page 13: ...allant de 34 10 correspond la plage de r glage de l entr e LINE 7 Commutateur filtre passe haut Ce commutateur permet d activer d sactiver le filtre passe haut HPF Pour activer le filtre HPF pressez...

Page 14: ...du signal du canal sur les bus GROUP 1 2 et GROUP 3 4 ou sur le bus STEREO L R Le bouton de commande BAL per met de d terminer la balance entre le canal gauche et droit Les signaux de l entr e L cana...

Page 15: ...ri ques internes vers les bus AUX Le niveau du signal envoy vers les bus AUX n est pas affect par le potentiom tre EFFECT RTN 5 Commutateur ON Permet d activer ou de d sactiver l effet interne L effe...

Page 16: ...re MG206C MG166CX MG166C Mode d emploi R f rence 52 Section de commandes principales 0 A I G D E C 9 B 6 8 7 5 4 3 2 1 H F 0 A I G E 9 B H F 6 8 4 1 3 7 2 5 D C Panneau arri re MG206C MG166CX MG166C...

Page 17: ...rises LINE Prises de sortie sym triques de type t l phonique TRS 7 Prises jack MONITOR OUT Il s agit de prises jack de sortie t l phoniques TRS imp dance sym trique Le signal envoy par ces prises jack...

Page 18: ...des commutateurs et la s lection du signal lors d un sur mixage vous pouvez ajuster s par ment les niveaux du signal de lecture de contr le et du signal enregistr Flux de signal MONITOR MIX Si le comm...

Page 19: ...tin aux applications karaok 10 VOCAL ECHO DELAY TIME Echo pour les voix 11 CHORUS 1 Fr quence LFO Cr e un son pais en modulant la dur e de temporisation La commande PARAMETER ajuste la fr quence du LF...

Page 20: ...onnect s aux prises jack t l phoniques et aux prises de type XLR ou aux prises jack t l phoniques et aux prises fiche RCA sur un seul canal Veuillez ne connecter qu une seule de ces pri ses sur chaque...

Page 21: ...imum voltage gain 1 kHz All faders and controls are maximum when measured PAN BAL panned hard left or hard right Rs 150 INPUT GAIN maximum MIC to CH INSERT OUT 60 dB MIC to STEREO OUT 84 MIC to GROUP...

Page 22: ...k unbalanced 10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 5 V ST CH INPUT CHs 17 18 19 20 34 dB 10k 600 Lines 54 dB 1 55 mV 34 dB 15 5 mV 14 dB 155 mV Phone jack unbalanced RCA pin jack 10 dB 10 dBu 24...

Page 23: ...nned hard left or hard right Rs 150 INPUT GAIN maximum MIC to CH INSERT OUT 60 dB MIC to STEREO OUT 84 MIC to GROUP OUT MIC to GROUP to ST 94 MIC to REC OUT 62 2 MIC to MONITOR OUT ST TO MONITOR 94 MI...

Page 24: ...mV 34 dBu 15 5 mV 14 dBu 155 mV Phone jack unbalanced 10 dB 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 5 V ST CH INPUT CHs 13 14 15 16 10k 600 Lines 30 dBu 24 5 mV 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V Phone jack u...

Page 25: ...to install ventilation panels to prevent high temperatures from developing inside the mixer Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only Yamaha Corp reserv...

Page 26: ...H INPUT 13 14 15 16 AUX 1 14dBu AUX 2 14dBu ST MONITOR 6dBu AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 STEREO L STEREO R GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 PFL L PFL R PFL CTRL SUM SUM SUM SUM 0dBu GROUP Fader 0dBu 10dBu BA BA...

Page 27: ...10dBu R R L MONO RETURN 4dBu HA 0dBu 0dBu 3 Stage EQ 3 Stage EQ Lo 0dBu HA YE ON 0dBu YE YE ON 0dBu 10dBu BA 0dBu PRE PAN ST G1 2 G3 4 0dBu 0dBu 0dBu 0dBu 6dBu 6dBu 6dBu 15V PFL ST G1 2 0dBu G3 4 0dB...

Page 28: ...TRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstra e 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430...

Page 29: ...web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation WJ74360 703POAP7...

Reviews: