31
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
Si la platine à cassette ne fonctionne pas normalement, procédez aux opérations du tableau ci-dessous. Vous y trouverez une
liste des anomalies et des actions correctives les plus courantes. Si cela ne vous permet pas de résoudre le problème qui se
pose à vous, débranchez la fiche du cordon d’alimentation et consultez le distributeur YAMAHA ou un centre de réparation.
Problème
La bande ne bouge pas en
enregistrement ou lecture.
Il arrive que cet appareil ne fonctionne
pas normalement.
La touche REC/PAUSE ne fonctionne
pas.
Le son faiblit et parfois ne s’entend
pas.
Le son enregistré est distordu.
La bande est lue, mais aucun son
nes’entend.
Bruit excessif.
Pleurage excessif (ondes dans le son).
La bande s’arrête au cours de
l’enregistrement ou de la lecture.
Pas d’enregistrement.
La recherche ne fonctionne pas.
Les hautes fréquences dans le son de
lecture sont mises en valeur et
désagréables à entendre et le niveau
de bruit (sifflement) est aussi élevé.
Remède
÷
Bien brancher la prise.
÷
Ne pas lire de bandes endommagées.
÷
Mettre l'appareil hors tension et
débrancher le cordon d'alimentation de la
prise de courant secteur. Après environ
30 secondes, rebrancher le cordon
d'alimentation et essayer à nouveau.
÷
Mettre une cassette en place.
÷
Changer de bande ou recouvrir les trous
avec une bande adhésive.
÷
Nettoyer la tête.
÷
Démagnétiser la tête avec un
démagnétiseur de tête.
÷
Changer de bande.
÷
Remplacer par une nouvelle bande.
÷
Une coque de cassette voilée ne peut se corriger.
Remplacer par une autre bande et tester.
÷
Vérifier le niveau d’entrée avec le compteur de
niveau de signal et utiliser un niveau
d’enregistrement plus bas lors de l’enregistrement.
÷
Vérifier et fixer les raccordements.
÷
Nettoyer la tête.
÷
Démagnétiser la tête avec un
démagnétiseur de tête.
÷
Changer pour une meilleure bande.
÷
Vérifier les connexions des entrées et
sorties et réinsérer correctement.
÷
Eloigner d’appareils électriques (TV,
lampe fluorescente, couverture
électrique, etc.).
÷
Nettoyer le cabestan et le galet presser,
ou changer pour une meilleure bande.
÷
Réembobiner la bande.
÷
Insérer un crayon dans le trou de la
coque de cassette et tourner pour retirer
le mou.
÷
Ajuster la commande REC LEVEL.
÷
Changer de bande ou recouvrir les trous
avec une bande adhésive.
÷
Les sections vierges doivent être d’au
moins 4 secondes.
÷
Pas de remède.
÷
Pas de remède.
÷
Lire sur la position Dolby NR
appropriée.
Cause
÷
La prise d’alimentation n’est pas bien
branchée.
÷
La coque de la cassette est voilée ou
endommagée.
÷
Il y a une influence d'un fort bruit
extérieur (foudre, électricité statique
excessive, etc.) ou une fausse
manoeuvre a été faite pendant l'utilisation
de cet appareil.
÷
Pas de cassette en place.
÷
Les languettes de protection sont
retirées.
÷
La tête est sale.
÷
La tête est magnétisée.
÷
La bande est endommagnée ou de
mauvaise qualité.
÷
Mauvaise bande (rayée ou déformée, etc.)
÷
La coque de la cassette est voilée.
÷
Le niveau d’enregistrement est trop haut.
÷
Mauvaise connexion entre la platine et
l’amplificateur/ampli-syntoniseur stéréo.
÷
La tête est sale.
÷
La tête est magnétisée.
÷
Bande usée ou de mauvaise qualité.
÷
Raccordement(s) mal fait(s).
÷
Affectée par un bruit électrique externe.
÷
Cabestan, galet presseur, etc., sales ou
bande médiocre.
÷
Bande enroulée non uniformément.
÷
Bande lâche ou bande enroulée autour
du cabestan.
÷
La commande REC LEVEL est trop
basse.
÷
Les languettes de protection sont
retirées.
÷
La section enregistrée est trop courte.
÷
La section enregistrée a des sections de
bas niveau.
÷
Des conversations, etc., ont été
enregistrées.
÷
Une bande enregistrée avec Dolby NR
est lue sur la position OFF.
DETECTION DE PANNES
