69
Fr
SET MENU
F
ran
ça
is
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
■
Dynamique
F)DYNAMIC RANGE
Utilisez cette option pour définir la compression de
dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes
et au casque. Le réglage effectué n’est pris en compte que
si l’appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS.
Enceinte
SPEAKER
Réglage de la compression des enceintes.
Casque
HEADPHONE
Réglage de la compression du casque.
Choix: MIN, STD,
MAX
• Sélectionnez “MIN” (minimum) pour l’écoute
fréquente à bas niveau.
• Sélectionnez “STD” (standard) pour les applications
générales.
• Sélectionnez “MAX” (maximum) pour conserver la
totalité de la dynamique.
■
Réglages sonores
G)AUDIO SET
Utilisez cette option pour effectuer des réglages généraux
du son sur cet appareil.
Type de sourdine
MUTE TYPE
Utilisez ce menu pour définir l’amplitude de l’atténuation
apportée par le silencieux (voir page 37).
Choix:
FULL
, –20dB
• Sélectionnez “FULL” pour couper totalement les sons.
• Sélectionnez “–20dB” pour réduire de 20 dB le niveau
actuel.
Retard des sons
A.DELAY
Utilisez cette option pour retarder les sons de manière à
les synchroniser sur l’image vidéo. Ce réglage peut être
nécessaire si la chaîne comporte un moniteur à cristaux
liquides ou un moniteur à projection.
Plage de réglage:
0
à 160 ms
Etape de réglage: 1 ms
Volume maximal
MAX VOL.
Utilisez cette fonction pour spécifier le volume maximal.
Elle permet d’éviter les sons éventuellement trop forts. Par
exemple, la plage du volume original est comprise entre
+16 dB et –80 dB. Mais lorsque “MAX VOL.” est réglé
sur –5 dB, la plage de volume est comprise entre –5 dB et
–80 dB.
Plage de réglage:
+16 dB
,
+10 dB à –30 dB
Etape de réglage: 5 dB
Le réglage “MAX VOL.” a priorité sur le réglage “Initial
Volume”. Par exemple, si “INIT.VOL.” a pour valeur –20 dB et
“MAX VOL.” a pour valeur –30 dB, le volume se règlera
automatiquement sur –30 dB la prochaine fois que vous mettrez
cet appareil en service.
Volume initial
INIT.VOL.
Utilisez cette fonction pour spécifier le volume à la mise
sous tension de cet appareil.
Choix: Off,
MUTE
, –80 dB à +16 dB
Etape de réglage: 1 dB
Le réglage “MAX VOL.” a priorité sur le réglage “INIT.VOL.”.
F)DYNAMIC RANGE
.
SPEAKER
;;;;;;
MAX
HEADPHONE
;;;;
MAX
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p
[
[ ]/[ ]:Adjust
1 SOUND MENU
G)AUDIO SET
.
MUTE TYPE
;;;
FULL
A.DELAY
;;;;;;
0ms
MAX VOL.
;;;
+16dB
INIT.VOL.
;;;;
OFF
[ ]/[ ]:Up/Down
p
p
p
[
[ ]/[ ]:Select
1 SOUND MENU
Remarque
Remarque
02FR_HTR-6150_UC.book Page 69 Friday, February 1, 2008 11:27 AM