Manuale di istruzioni HS8/HS7/HS5/HS8S
74
Collegamenti e tipi di cavi
Per consentire il collegamento diretto ai vari tipi di apparati nelle situazioni musicali più disparate, gli
altoparlanti della serie HS offrono connettori di tipo XLR e phone in grado di accogliere cavi bilanciati e
sbilanciati.
Bilanciato o sbilanciato
Le connessioni bilanciate garantiscono una maggiore
resistenza alle interferenze da sorgenti esterne, grazie
alla cancellazione del rumore che consente di preser-
vare intatta la purezza del segnale audio. Dato che la
possibilità di captare interferenze aumenta con la lun-
ghezza del cavo, si preferiscono connessioni bilanciate
per cavi lunghi. I cavi sbilanciati sono comunemente uti-
lizzati per il collegamento di strumenti musicali elettronici
e di chitarre ecc., ai sistemi di amplificazione. In linea di
massima, fino a una distanza di uno-due metri, ovvero
nella maggior parte dei casi, l'utilizzo di cavi sbilanciati
non dovrebbe procurare alcun inconveniente. Se la sor-
gente audio dispone di uscite bilanciate, l'utilizzo di cavi
bilanciati è consigliabile per garantire la massima qualità
del segnale.
Cavi
Con gli altoparlanti della serie HS è possibile utilizzare i
seguenti tipi di cavi.
I connettori di tipo XLR sono ampiamente utilizzati in
numerosi tipi di configurazione e nell'audio professio-
nale. I connettori XLR a tre pin presenti sugli altoparlanti
della serie HS sono stati principalmente pensati per
l'utilizzo con cavi bilanciati. Le prese XLR sono costrut-
tivamente solide e affidabili, e quindi un'ottima scelta
per le applicazioni musicali che si svolgono in esterni.
I connettori di tipo phone possono essere utilizzati con
entrambi i cavi bilanciati e sbilanciati. Per effettuare un
collegamento bilanciato con gli altoparlanti della serie
HS, è necessario utilizzare cavi dotati di spinotti TRS
(Tip, Ring, Sleeve, ovvero puntale, anello e bussola). Il
cablaggio di uno spinotto TRS è identico a quello di uno
spinotto phone stereo.
Per effettuare un collegamento sbilanciato con gli
altoparlanti della serie HS, utilizzare cavi con mono
phone plug.
Le sorgenti audio dotate solo di connettori di uscita pin
RCA possono essere collegate attraverso l'utilizzo di
speciali cavi che hanno a un'estremità uno spinotto pin
RCA, e all'altra un phone plug. I cavi di questo tipo
sono sempre sbilanciati.
Connettori XLR
Pin 2: caldo (+)
Pin 3: freddo (-)
Pin 1: terra
Pin 1: terra
Pin 3: freddo (-)
Pin 2: caldo (+)
Connettori phone
Connettori pin RCA
Puntale: caldo (+)
Anello: freddo (-)
Bussola: terra
Puntale: caldo (+)
Bussola: terra
Summary of Contents for HS series
Page 18: ......
