background image

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, 

Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 

90620, U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José 

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, 

D.F., C.P. 03900

Tel: +52-55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – 

Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, 

Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK, 

Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edif. Torre Banco General, F7, Urb. Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Panama, 

P.O.Box 0823-05863, Panama, Rep.de Panama

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, Branch

Switzerland in Thalwil

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria 

Tel: +43-1-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland

Tel: +48-22-880-08-88

BULGARIA

Dinacord Bulgaria LTD.

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

1528 Sofia, Bulgaria

Tel: +359-2-978-20-25

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe, Branch Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The 

Netherlands 

Tel: +31-347-358040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de 

Pariest, 

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano), Italy 

Tel: +39-02-93577-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, 

Sucursal en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 

Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, 

Greece

Tel: +30-210-6686260

SWEDEN

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark, 

Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, 

Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

For details of products, please contact your nearest Yamaha 

representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou 

au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 

Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana 

o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Summary of Contents for FC7

Page 1: ...prietário Руководство пользователя 사용 설명서 使用说明书 取扱説明書 Mode d emploi EXPRESSION PEDAL FOOT CONTROLLER НОЖНОЙ КОНТРОЛЛЕР 익스프레션 페달 踏板控制器 フッ トコントローラー PEDALE D EXPRESSION FC7 English Português Pусский Français 日本語 EN PT RU KO ZH JA FR ...

Page 2: ...not limited to the following This instrument contains no user serviceable parts Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way If it should appear to be malfunctioning discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel Do not expose the instrument to rain use it near water or in damp or wet conditions or place ...

Page 3: ...d the possibility of malfunction damage to the product damage to data ordamage to other property fol low the notices below Handling Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations or extreme cold orheat such as in direct sunlight near a heater or in a car during the day to preventthe possibility of panel disfiguration damage to the internal components or unstableop eration Maintenance...

Page 4: ...th the older photo interpret type of pedal FC 3A Also the FC7 has a fortissimo function which enables you to accent certain parts of your performance Also the pedal angle is adjustable for seated or standing performance In order to make full use of the FC7 s capabilities and enjoy trouble free operation please read this manual carefully ...

Page 5: ...H D 116 58 250 mm Weight 1 3 kg The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date To obtain the latest manual access the Yamaha website then download the manual file SPECIFICATIONS KΩ RT RV Minimum 50 30 50 30 Maximum 50 30 RV RT Minimum Maximum ...

Page 6: ...ard position when you take your foot off Also by adjusting the screw on the bottom you may adjust the spring return range from 0 10 Selectable pedal angle As shown below you may change the pedal angle to fit your playing position OPERATION OF THE FC7 Range of free movement Normal position 0 10 20 30 Spring return range Standing performance Seated performance hook screw To select pedal angle 1 Loos...

Page 7: ...t them together by moving the metal plate on the bottom Store the cable as shown CONNECTION OF MULTIPLE PEDALS CABLE STORAGE You may write the function of the pedal eg VOLUME MODULATION on a piece of tape and put it in this area Setting plate ...

Page 8: ...te kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Dieses Sy...

Page 9: ...scartare questi articoli si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude appara ten Dit teken op de producten verpakkingen en of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huisho...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...c Europe GmbH Sp z o o Oddzial w Polsce ul Wrotkowa 14 02 553 Warsaw Poland Tel 48 22 880 08 88 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD Bul Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 Sofia Bulgaria Tel 359 2 978 20 25 MALTA Olimpus Music Ltd Valletta Road Mosta MST9010 Malta Tel 356 2133 2093 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b 4133 AB Vianen The Netherland...

Page 13: ...1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2737 7688 INDIA Yamaha Music India Private Limited P 401 JMD Megapolis Sector 48 Sohna Road Gurgaon 122018 Haryana India Tel 91 124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 62 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F Dongsung Bldg 21 Teheran ...

Page 14: ...om ZW88880 Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Published 01 2017 改版 PO B0 Printed in Japan 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线 4000517700 公司网址 http www yamaha com cn 制造商 雅马哈株式会社 制造商地址 日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 进口商地址 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 日本 ...

Reviews: