background image

 

IT

ALIANO

 

Introduzione

 

16

 

MY16-ES64 Manuale di istruzioni

 

Grazie per avere acquistato la scheda di interfaccia Yamaha MY16-ES64 EtherSound®. MY16-ES64 è una scheda 
di espansione EtherSound® da utilizzare con dispositivi audio professionali Yamaha compatibili.

L'utilizzo della scheda MY16-ES64 con un massimo di tre schede di espansione I/O Yamaha MY16-EX consente 
la trasmissione e la ricezione fino a 64 canali (in/out) di segnali audio digitali non compressi a una frequenza 
di campionamento di 48 kHz o 44,1 kHz. 

 

Informazioni sui dispositivi host in cui è possibile 
installare la scheda MY16-ES64

 

Prima di installare la scheda in un dispositivo host, consultare 
il sito Web Yamaha Pro Audio per visualizzare le più recenti 
informazioni sui dispositivi host compatibili in cui può essere 
installata la scheda. 
Sito Web Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/

• Ethernet è un marchio di Xerox Corporation.
• EtherSound è un marchio registrato di Digigram S.A.

 

Informazioni di installazione

 

Per informazioni sull'installazione, fare riferimento al manuale 
di istruzioni fornito con il dispositivo host.
Oltre a fissare la scheda nella corretta posizione, le viti di 
fissaggio a sinistra e a destra della scheda hanno la funzione 
di messa a terra. Assicurarsi di avvitarle a fondo.

 

Accessori

 

Manuale di istruzioni

 

 

Pannello

 

A

 

Connettori [IN][OUT] EtherSound

 

Si tratta di connettori RJ-45 che collegano ad altri 
dispositivi EtherSound o a un computer tramite un cavo 
Ethernet. Utilizzare l'applicazione "AVS-ESMonitor" 
di AuviTran per impostare il controllo e/o la trasmissione 
e la ricezione dei segnali audio digitali.

NOTA:

 

• Utilizzare connettori di tipo RJ-45 compatibili con 

Neutrik’s EtherCon

 

®

 

.

• Utilizzare un cavo STP per evitare interferenze 

elettromagnetiche. Inoltre, fissare saldamente la parte 
in metallo del connettore alla schermatura del cavo 
utilizzando nastro conduttore o altro materiale.

• Per ulteriori informazioni sulle specifiche EtherSound e 

sulla lunghezza dei cavi disponibili, visitare il sito Web:

 

http://www.ethersound.com/

 

B

 

Indicatori IN/OUT[TX][RX]

 

Ciascun indicatore corrispondente lampeggia quando 
i connettori EtherSound [IN]/[OUT] trasmettono o 
ricevono segnali. Se il pulsante [Identify] per l'unità 
MY16-ES64 viene selezionato da AVS-ESMonitor, tutti 
e quattro gli indicatori lampeggiano e continuano a 
lampeggiare finché non vengono selezionati nuovamente.

 

Introduzione

Nomi dei comandi e funzioni

 

 

1

2

4

3

 

Informazioni su AVS-ESMonitor

 

AVS-ESMonitor è un'applicazione sviluppata da AuviTran 
SARL per il monitoraggio e il controllo di un sistema 
EtherSound. Consente di effettuare varie impostazioni 
EtherSound, quali il routing di ingresso/uscita. Per ulteriori 
informazioni, consultare il sito Web:

 

http://www.auvitran.com/view.php?products_AVS-ESMonitor.php

Summary of Contents for EtherSound MY16-ES64

Page 1: ...E INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 JA ZH IT ES FR DE EN 日本語 中文 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH EtherSound INTERFACE CARD EtherSound INTERFACE CARD MY16 ES64 MY16 ES64 ...

Page 2: ...ts or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please con tact Yam...

Page 3: ...ersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altri oggetti Le precauzioni includono ma non si limitano a quelle indicate di seguito Accertarsi di mettere a terra correttamente il dispositivo host per evitare scosse elettriche e o malfunzionamenti Evitare di toccare i connettori metallici pin della scheda dei circuiti I pin sono ...

Page 4: ...essori Manuale di istruzioni Pannello A Connettori IN OUT EtherSound Si tratta di connettori RJ 45 che collegano ad altri dispositivi EtherSound o a un computer tramite un cavo Ethernet Utilizzare l applicazione AVS ESMonitor di AuviTran per impostare il controllo e o la trasmissione e la ricezione dei segnali audio digitali NOTA Utilizzare connettori di tipo RJ 45 compatibili con Neutrik s EtherC...

Page 5: ...TA A 88 2 96 kHz questa scheda supporta solo la modalità Double Speed La modalità Double Channel non è supportata C ID scheda SW3 Di norma impostare l interruttore sulla posizione Emu Se si imposta questo interruttore sulla posizione Emu e l interruttore 2 SW2 sulla posizione 48K il dispositivo host riconosce la scheda come una scheda I O digitale Yamaha MY16 AT Se si imposta questo interruttore s...

Page 6: ...ner s Manual Î Connection Example MY16 ES64 1 16 ch Ethernet Straight Cable Ethernet Cable MY16 EX 1 17 32 ch MY16 EX 2 33 48 ch MY16 EX 3 49 64 ch EtherSound Device Yamaha DME Satellite series NAI48 ES etc Computer or EtherSound Device Ethernet Straight Cable Ethernet Straight Cable ...

Page 7: ...tario tienen sólo el propósito de servir como información Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso Puesto que las especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite información a su distribuidor Yamaha Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manu...

Page 8: ...e Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Música S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandina...

Reviews: