Yamaha DVD-S840, Service Manual

Page: 34 / 86

DVD-S840
34
DVD-S840
5. Traverse Block
1. Lift the traverse block while spreading the hook of the
mechanical chassis unit.
2. Disengage the tabs from the holes of the mechanical
chassis unit.
<Precautions on Reassembling the Traverse
Block>
• Take the following precautions when reassembling the
traverse block.
1. Turn traverse gear on the traverse block to let trigger
lever turn rightward.
2. Bring cam gear lever to the lever adjusting position at
the end of mechanical chassis unit.
3. Put tabs A and B into slots A and B respectively.
Place tabs C into hooks to mount the traverse block on
mechanical chassis unit. (Slot A... Mechanical Chassis,
Slot B... Cam Gear)
5. トラバースブロック
1. メカシャーシユニットのフックを手で広げながら、トラ
バースブロックを持ち上げる。
2. ツメをメカシャーシユニットの孔から外す。
＜トラバースブロック組立ての注意点＞
● トラバースブロックの組立て時は、下記の点に注意して
下さい。
1. トラバースブロックのトラバースギアを動かし、トリ
ガーレバーを右側へ回転させる。
2. カムギアのレバーの位置とメカシャーシユニットのレ
バー合わせ位置（メカシャーシユニットの端）を合わせ
る。
3. ツメA、Bを溝A、Bへ入れる。
ツメCをフックへはめこみトラバースブロックとメカ
シャーシユニットを組立てる。
Traverse block
トラバースブロック
Tab
ツメ
ditch
孔
Hook
フック
Mechanical chassis unit
メカシャーシユニット
Mechanical chassis unit
メカシャーシユニット
Traverse block
トラバースブロック
Lever adjusting position
レバー合わせ位置
Cam gear
カムギア
Slot B / 溝B
Lever / レバー
Slot A / 溝A
Tab A / ツメA
Tab B / ツメB
Hook
フック
Tab C / ツメC
Traverse gear
トラバースギア
Trigger lever
トリガーレバー