1
Fr
Français
Table des matières
Introduction
Codes régionaux ........................................................3
Accessoires fournis....................................................3
Remarques au sujet du format des disques/
contenus.......................................................................3
Nettoyage des disques..............................................4
Informations concernant les brevets.....................4
Description des éléments
Face avant ....................................................................5
Panneau arrière ..........................................................5
Télécommande ...........................................................6
Raccordements
Remarques générales sur les liaisons.....................7
Raccordements audio................................................7
Liaison numérique................................................................7
Liaison analogique ................................................................7
Liaisons vidéo..............................................................8
Prises vidéo composante <A>.....................................8
Prise S-vidéo <B>................................................................8
Prise vidéo composite <C>...........................................8
Borne SCART <D>............................................................8
Pour commencer
Mise en place des piles dans la télécommande ...9
Utilisation de la télécommande....................................9
Mise en service ........................................................ 10
Réglage du type de téléviseur et de l’écran ...... 10
Réglage du système couleur de votre
téléviseur ................................................................................10
Réglage du format de l’image en fonction du
téléviseur ................................................................................11
Réglage votre langue préférée ............................. 11
Réglage de la langue du menu OSD ......................11
Réglage des langues des dialogues, des sous-
titres et du menu du disque (DVD-Vidéo
seulement).............................................................................12
Fonctionnement du lecteur de
disque
Lecture de base ....................................................... 13
Fonctionnement général ........................................ 13
Pause de lecture.................................................................13
Sélection d’une plage ou d’un chapitre.................13
Localisation d’un passage vers l’arrière ou
l’avant........................................................................................13
Arrêt de la lecture.............................................................13
Sélection des différentes fonctions de lecture
répétée et aléatoire ................................................. 14
Lecture répétée et aléatoire .......................................14
Répétition d’une passage d’un chapitre ou
d’une plage ............................................................................14
Fonctions pour la lecture vidéo (DVD/VCD/
SVCD)........................................................................ 14
Utilisation du menu du disque ...................................14
Lecture au ralenti...............................................................14
Agrandissement de l’image ..........................................15
Reprise de la lecture au point d’arrêt...........................15
Affichage sur l’écran (OSD).........................................15
Fonctions spéciales aux DVD............................... 16
Lecture d’après le titre ...................................................16
Angle de prise de vue.....................................................16
Audio........................................................................................17
Sous-titres ..............................................................................17
Fonctions spéciales aux VCD et SVCD ............. 17
Contrôle de la lecture (PBC) .....................................17
Prévisualisation ....................................................................17
Lecture de disques de données (MP3/WMA/JPEG/
DivX).................................................................................... 18
Fonctionnement général................................................18
Sélection d’un dossier et d’une plage ou
d’un fichier .............................................................................19
Lecture répétée et aléatoire .......................................19
Fonctions spéciales aux disques d’images.......... 19
Prévisualisation ....................................................................19
Agrandissement d’images..............................................19
Lecture multi-angles .........................................................20
Effet de numérisation ......................................................20
Lecture simultanée de morceaux de musique
MP3 et d’images JPEG.....................................................20
Fonctions spéciales DivX....................................... 20
Menu interactif ....................................................................20
Diverses langues pour le son et les sous-titres .... 20
