manualshive.com logo in svg

Yamaha DVD-S2700, Owner'S Manual

Share
Download
Yamaha DVD-S2700 Owner'S Manual Download Page 156

23 

Sv

SKIVSPELNING

Svenska

1

Tryck på 

STOP (

 

7

)

 för att avbryta uppspelning.

2

Tryck på 

MULTI

 

/

 

2CH

.

➜

Indikeringen MULTI visas medan området för 
flerkanaligt ljud är valt.

IMP3-, WMA-, DivX- och JPEG-filer på egenhändigt 
inspelade CD-R/RW-skivor eller kommersiella CD-skivor 
kan spelas upp.

Vissa filer kan inte spelas upp korrekt på grund av 
skivkarakteristik eller inspelningsförhållanden.

y

Visningstiden för varje bild i ett bildspel kan ställas in (se 
“Inställning av visningstid för bildspel” på sidan 35).

1

Sätt in skivan i skivfacket.

➜

Uppspelning startar automatiskt.

➜

För en MP3- eller WMA-skiva visas 
dataskivmenyn på TV-skärmen.

➜

Tryck på 

STOP (

 

7

)

 under pågående 

uppspelning för att ta fram dataskivmenyn för en 
DivX- eller JPEG-skiva.

2

Tryck på 

 

/

 

 

för att välja önskad mapp och 

tryck sedan på 

ENTER

 för att öppna mappen.

•

Flytta till den övre mappen genom att välja 
den mappikon som har två punkter medan 
skivspelning är stoppad.

3

Tryck på 

 

/

 

 för att välja en fil och tryck 

sedan på 

ENTER

.

➜

Uppspelning startar från och med vald fil.

•

Om 

sifferknapparna (0-9)

 används till att välja 

en fil, så startar uppspelning automatiskt från och 
med vald fil.

Visning av miniatyrbildsmenyn (JPEG)

1

Tryck under pågående uppspelning på 

MENU

.

➜

Miniatyrbilder visas på TV-skärmen.

2

Tryck på 

SKIP (

l

22

  /

  

33

l

)

 f

ör att ta fram andra 

bilder på föregående/nästa sida.

3

Tryck på 

 

/

 

 

/

 

 

/

 

 för att markera 

önskad bild och tryck sedan på 

ENTER

 för att 

starta uppspelning.

4

Tryck på 

STOP (

 

7

)

 för att återgå till 

dataskivmenyn.

Rotering av bilder (JPEG)

Tryck under pågående uppspelning på 

 

/

 

 

/

   

/

   för att rotera bilden på TV-skärmen.

: rotaterar bilden moturs 90 grader
: rotaterar bilden medurs 90 grader

, 

: rotaterar bilden 180 grader

Uppspelning av multimediafiler
(MP3/WMA/DivX/JPEG)

Anmärkning

MULTI    2CH

RANDOM

GROUP

PAGE

PROG

REPEAT

SETUP

PAUSE

STOP

PLAY

A  B

SLOW    SEARCH

ENTER

CLEAR

MULTI / 2CH

STOP (    )

RANDOM

PROG

REPEAT

SETUP

PAUSE

STOP

SKIP

PLAY

A  B

SLOW    SEARCH

ENTER

CLEAR

ON SCREEN

TOP MENU

MENU

RETURN

ENTER

STOP (    )

MENU

      /      /     /  
ENTER

SKIP (     /     )

Sifferknappar

(0-9)

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

JPG

ROOT

ROOT

00 : 00 : 10

00 : 00 : 10

SCRNE

SCRNE

JPEG

JPEG

A_0510 

       1

A_0510 

       1

B_0618 

       2

B_0618 

       2

B_0630 

       3

B_0630 

       3

C_0731 

       4

C_0731 

       4

C_0729 

       5

C_0729 

       5

. . 

       0

. . 

       0

Move :                    Select : Enter

Move :                    Select : Enter

Media Player

Media Player

Time

Time

Summary of Contents for DVD-S2700

Page 1: ...ARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2007 All rights reserved DVD S2700 DVD AUDIO VIDEO SA CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO VIDEO SA CD DVD S2700 G ...

Page 2: ...tettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille DK Advarsel Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgå utsættelse for stråling Bemærk Netafbryderen STANDBY ON er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så l...

Page 3: ...ders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур не указанных в данной инструкции может отразиться на выделении опасной радиации CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING U...

Page 4: ...cified on this unit Using this unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than as specified 13 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet sho...

Page 5: ...yback except DVD DivX SA CD 17 Program playback CD 18 Disc menu operation DVD VCD SVCD 18 Using the DVD menu 18 Using the Video CD playback control PBC menu VCD SVCD 19 On screen display OSD menu DVD VCD SVCD SA CD 19 Using the OSD menu DVD VCD SVCD CD 19 Displaying text information SA CD 20 Zooming pictures DVD Video VCD SVCD DivX JPEG 20 Viewing angles DVD Video 21 Audio and Subtitle languages D...

Page 6: ...ng the SA CD configuration 30 Setting the cut off frequency SA CD only 30 Video setup menu 31 Setting the TV display 31 Setting the TV type 31 Selecting the black level U S A and Canada models only 31 Selecting the closed caption U S A and Canada models only 32 Setting the still mode 32 Selecting the progressive scan function 32 Switching the SCART video out U K and Europe models only 33 Adjusting...

Page 7: ... DivX video including DivX 6 with standard playback of DivX media files CD R W DVD R W and DVD R W cannot be played unless finalized Copyright protected WMA files cannot be played with this unit Some discs cannot be played depending on the recording conditions such as the PC environment and application software The characteristics and condition of some discs materials scratches curvature etc may r...

Page 8: ...tistatic spray intended for analog records Check your package to make sure it contains the following items Patent information This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized...

Page 9: ...n to turn on the power of this unit Press again to release it outward to the OFF position to turn off this unit 6 HDMI indicator Lights up green when an HDMI component is recognized by this unit and the HDMI mode is set to on Lights up orange when no HDMI component is recognized by this unit while the HDMI mode is set to on 7 Front panel display Displays playback information or settings 8 Opens or...

Page 10: ...ce 5 D MIX indicator DVD Audio only Lights up when playing the disc that allows down mixing of the multi channel audio source 6 Disc indicators Display the icon for the disc type 7 Information display Displays various information such as a title chapter track number or elapsed playing time y You can adjust the brightness of the front panel display using DIMMER on the remote control Front panel dis...

Page 11: ... Connect to the optical input jack of your AV receiver 0 AV terminal U K and Europe models only Connect to SCART input terminal of your TV q VIDEO OUT S VIDEO jack Connect to the S video input jack of your AV receiver w VIDEO OUT COMPONENT jacks Connect to the component input jacks of your AV receiver Remote control connectors and RS 232C terminal The REMOTE CONTROL IN OUT connectors and the REMOT...

Page 12: ...numbered items in the currently displayed menu 7 CLEAR Clear the mode or setting 8 SETUP Accesses or exits from the setup menu of this unit 9 STOP 7 Stops playback 0 PAUSE 8 Pauses playback temporarily Frame by frame playback q SKIP l22 33l Moves to the previous next chapter or track w TOP MENU Displays the top level disc menu Remote control HDMI POWER LIGHT DIMMER MULTI 2CH RANDOM AUDIODIRECT STA...

Page 13: ...D disc is played back the mode is cleared if the disc tray is opened closed p MULTI 2CH Selects a sound mode Stereo or Multi channel Changes the SA CD playback area a PROG Accesses the program setup menu to program disc tracks or exit from its menu s RANDOM Plays tracks in random order d REPEAT Repeats the chapter track title group or disc f A B Repeats a specific segment g ENTER Confirms the menu...

Page 14: ...f your audio component such as a stereo amplifier using the supplied audio pin cable You can connect a subwoofer to the SUBWOOFER jack Connecting an AV receiver with 5 1ch digital input jacks Analog connections If you want to reproduce multi channel Super Audio CD SA CD and DVD Audio connect AUDIO OUT 6ch discrete jacks of this unit to the corresponding input jacks of your AV receiver using commer...

Page 15: ...ital DTS and MPEG formats you must connect this unit to an AV receiver that supports these formats This unit has HDMI composite video S video component video and SCART output jacks If your AV receiver has video output jacks connect your receiver and then your TV so that you can use one TV for several different video sources LD VCR etc by simply switching the input source selector on your receiver ...

Page 16: ...of this unit to S video input jack of your AV receiver and then to that of your TV using a commercially available S video cable Component video jacks D Component video connections achieve higher fidelity color reproduction than S video connections by transmitting video signals on separate wires for luminance Y green and chrominance PB blue PR red Connect VIDEO OUT COMPONENT jacks of this unit to t...

Page 17: ... local regulations Using the remote control Use the remote control within 6 m 20 ft approx of this unit and point it toward the remote control sensor Do not spill water or other liquids on the remote control Do not drop the remote control Do not leave or store the remote control in the following types of conditions places of high humidity such as near a bath places of high temperature such as near...

Page 18: ...scs and output them in PAL format NTSC Select this if the connected TV is an NTSC system TV It will change video signals of PAL discs and output them in NTSC format Step 3 Setting a TV type Notes 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC DVD Audio mode SA CD mode OSD Language Parental Rating Parental Password Screen Saver Auto Power Off Sleep Timer Select Enter Move Return 1 1 VIDEO TV Displ...

Page 19: ...1 Press SETUP The setup menu appears 2 Press repeatedly to highlight DISC and then press ENTER DISC menu appears 3 Press repeatedly to highlight AUDIO Language or Subtitle Language or DVD Menu Language 4 Press to select a language To select the language not in the list 1 Select Others under AUDIO Language or Subtitle Language or DVD Menu Language 2 Press ENTER 3 Use the numeric buttons 0 9 to ente...

Page 20: ...ess PLAY 3 The disc is played back from the last stopping point y As long as you do not eject a disc you can resume playback even if you turn off this unit 6 To cancel resume mode press STOP 7 twice It may not be possible to play certain MP3 JPEG DivX discs due to the configuration and characteristics of the disc or the recording conditions When you play a down mix prohibited disc NO DOWN MIX ligh...

Page 21: ...eats the current chapter Title repeats the current title Track repeats the current track Group repeats the current group Folder repeats the current folder All repeats the entire disc OFF exits from repeat mode This feature may not be available with some discs For VCD and SVCD repeat playback is not available when the PBC mode is selected Repeating a section except DVD Audio MP3 WMA JPEG 1 During p...

Page 22: ...am play content is cleared Many DVD and Video CD version 2 0 only discs include original navigational menus called DVD menus and Video CD playback control menus These menus provide a convenient way to operate the disc Using the DVD menu 1 Press MENU The DVD menu appears on the TV screen Depending on the disc the DVD menu may appear once you load the disc 2 Use or the numeric buttons 0 9 to select ...

Page 23: ... title or group number Total number of titles or groups 2 Current chapter or track number Total number of chapters or tracks 3 Elapsed time 4 Time remaining 5 Elapsed time You can input numbers for time search 6 Audio information 7 Current angle number Total number of available angles 8 Current subtitle number Total number of available subtitle languages 9 Data transmission speeds 0 Current audio ...

Page 24: ...unction is not available on the disc you are playing To select a page DVD Audio 1 Press repeatedly to highlight q and then enter a page number using the numeric buttons 0 9 2 Press ENTER To select a category of time VCD SVCD CD Press repeatedly to highlight w and then press ENTER to toggle between the category of time To exit from the OSD menu Press ON SCREEN Displaying text information SA CD Some...

Page 25: ...e following languages Albanian Breton Bulgarian Byelorussian Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Faroese Finnish French German Hungarian Icelandic Irish Italian Kurdish Latin Macedonian Greek Hebrew Moldavian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Turkish Ukrainian Some discs cannot be played depending on disc characteristics or recording cond...

Page 26: ...en press ENTER 3 Enter a four digit password using the numeric buttons 0 9 and then press ENTER 4 Press to select a track and then press ENTER There are three types of SA CD discs single layer dual layer and hybrid Each type may contain up to two areas of recorded information a High Quality Stereo area and a High Quality Multi channel area You can switch between the SA CD multi channel and SA CD s...

Page 27: ...from the selected file automatically Displaying the thumbnail screen JPEG 1 Press MENU during playback The thumbnail pictures appear on the TV screen 2 Press SKIP l22 33l to display the other pictures on the previous next page 3 Press to highlight one of the pictures and press ENTER to start playback 4 Press STOP 7 to return to the data disc menu Rotating pictures JPEG During playback press to rot...

Page 28: ... L R Center Surround L R 1ft to 40ft 0 3m to 12 0m Initialize On Off Level Front L Center Front R Surround L Surround R Subwoofer 0dB to 12dB Test Tone Off Manual Auto Initialize On Off SA CD Config Config 1 Config 2 Config 3 CUT OFF Frequency 60 80 100 120 VIDEO TV Display 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box TV Type NTSC PAL Black Level U S A and Canada models only On Off Closed Caption U S A and Ca...

Page 29: ...e setting item If the selected menu item has submenus only a right arrow is displayed on the side of the setting item In this case press and then repeat step 3 4 Press to toggle the setting items or to adjust the parameter Setup menu operation REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW SEARCH ENTER CLEAR ONSCREEN TOPMENU MENU RETURN ENTER SETUP RETURN ENTER 1 2 GENERAL AU...

Page 30: ...The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit playback of certain discs that are not suitable for your children or play certain discs in alternative scenes 1 Select Parental Rating in GENERAL menu 2 Enter your four digit password using the numeric buttons 0 9 For details about the password see Changing the parental password below If the password is correct Parental R...

Page 31: ...the system You can reset all options and your personal settings to the initial factory settings except Parental Rating and Parental Password 1 Select Factory Default in GENERAL menu 2 Enter your four digit password using the numeric buttons 0 9 For details about the password see Changing the parental password on page 26 The confirmation screen appears 3 Press to select Yes to reset the system and ...

Page 32: ...ital terminal such as the coaxial or optical terminals Discs are recorded at a certain sampling rate The higher the sampling rate the better the sound quality Select LPCM Output in AUDIO menu 48KHz Select this to play back discs recorded at the sampling rate of 48 kHz All 96 kHz PCM data streams if available are converted to the sampling rate of 48 kHz 96KHz Select this to play back discs recorded...

Page 33: ...ess The confirmation screen appears 3 Select Yes to reset the setting and then press ENTER Size settings are reset to the initial factory settings Setting speaker distances You can set the distances for individual speakers Placing all speakers except for the subwoofer at equal distances from the listener is the most ideal way of the speaker positioning in 5 1 channel system Select Distance in SPEA...

Page 34: ...t no test tone Manual Select this to output the test tone manually Auto Select this to output the test tone from each speaker automatically 3 For Auto press ENTER to output the test tone For Manual press to select each speaker and then press ENTER to output the test tone When the CD disc is being loaded in the disc tray the test tone is output from only front L R speakers Initialize You can reset ...

Page 35: ...yed with letterbox Setting the TV type This menu contains the options for selecting the color system that matches your TV For details see Step 3 Setting a TV type on page 14 Selecting the black level U S A and Canada models only If you set the TV Type to NTSC see Step 3 Setting a TV type on page 14 set this setting shift to On to improve the color contrast during playback Select Black Level in VID...

Page 36: ...component video jacks see Component video jacks D on page 12 This function is enable you to enjoy accurate color reproduction and high quality images This unit features DCDi circuit Select Progressive Scan in VIDEO menu On Select this to enable the progressive scan function The confirmation screen appears if you select this In this case select Yes to set to On and then press ENTER Off Select this ...

Page 37: ...Set this to adjust the intensity of the picture non linearly Control range 6 to 6 Chroma level Set this to adjust the density of the color Control range 6 to 6 Chroma delay Set this to adjust the advance delay of the chroma signal for a perfectly clear picture Control range 2 to 2 True Life Set this to produce more dynamic picture by increasing the picture contrast and the color intensity Control ...

Page 38: ...icture quality may decrease y Refer to the manual supplied with your monitor to select the appropriate aspect ratio Selecting the wide screen format Set the aspect ratio of the projected images on the screen This function is only available for progressive scan and HDMI output Select Wide Screen Format in HDMI menu NL Stretch Select this to display of 4 3 image on the 16 9 screen with non linear st...

Page 39: ...an switch an angle mark display on or off when sequences recorded from different camera angles are played back Select Angle Mark in DISC menu On Select this if you want to display an angle mark An angle mark is displayed continuously Off Select this if you do not want to display an angle mark An angle mark appears for five seconds and then disappears Selecting the PBC playback control function You...

Page 40: ...indi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018 Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225 Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto Pushto 2629 Tonga 3025 Burmese 2335 Interlingua 1911 Persian 1611 Turkish 3028 Byelorussian 1215 Irish 1711 Polish 2622 Turkmen 3021 Cambodian 2123 Italian 1930 Portuguese 2630 Twi 3033 Catalan 6765 Japanese 2011 Quechua 2...

Page 41: ...the remote control 32 If HDMI Video is set to other than Auto check that the resolution is supported by the HDMI compatible monitor you have connected Otherwise follow the steps below to change the setting to Auto 1 Press s twice on the front panel or STOP 7 twice on the remote control to stop playback 2 Press and hold s and p on the front panel at the same time for three seconds 33 If the HDMI in...

Page 42: ...that the disc is defective by trying another disc If you have recorded a JPEG MP3 or WMA disc yourself check that your disc contains at least ten JPEG picture files or five MP3 WMA music tracks Check the region code 3 Picture freezes momentarily during playback Check the disc for fingerprints scratches and clean it with a soft cloth wiping from the center to the edge 4 This unit does not respond t...

Page 43: ...our personal content and easy to use tools from DivX com Dolby Digital Digital surround sound system which is developed by Dolby Laboratories provides completely independent multi channel audio With 3 front channels left center and right and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides five full range audio channels With an additional channel especially for bass effects called LFE or low freq...

Page 44: ...han the user set level Playback control PBC An on screen menu recorded on a Video CD or SVCD that enables interactive playback and searching Progressive Scan A method of displaying all scanning lines in a frame at once reducing flicker noticeable on a larger screen and creating a sharp and smooth image Region code Many DVD discs include a region code so that the copyright owner can control DVD sof...

Page 45: ...audio output is automatically changed to 48 kHz 16 bits signals or less Audio format Analog output setting HDMI Audio Auto 1 PCM Off DVD Video Dolby Digital Multi channel Dolby Digital PCM multi 2 Off Stereo PCM 2ch DTS Multi channel DTS PCM multi 2 Stereo PCM 2ch MPEG Multi channel MPEG PCM multi 2 Stereo PCM 2ch PCM 2ch 4 Multi channel Stereo PCM 2ch PCM 2ch DVD Audio Multi Multi channel PCM PPC...

Page 46: ...20 kHz Distortion and Noise 1 kHz 0 001 TV STANDARD Number of lines PAL 625 NTSC 525 Vertical frequency PAL 50 Hz NTSC 60Hz Playback Multistandard PAL NTSC CONNECTIONS Video output 1 Cinch yellow S video output 1 Mini DIN 4 pins Component video output Y output 1 Cinch green PB CB output 1 Cinch blue PR CR output 1 Cinch red SCART U K and Europe models 1 Euroconnector Digital output Coaxial 1 Cinch...

Page 47: ... qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service...

Page 48: ...auf DVD DivX SA CD 17 Lecture programmée CD 18 Menu du disque DVD VCD SVCD 18 Utilisation du menu DVD 18 Utilisation du menu de commande de la lecture PBC d un Vidéo CD VCD SVCD 19 Menu de l affichage OSD affichage sur écran DVD VCD SVCD SA CD 19 Utilisation du menu OSD DVD VCD SVCD SA CD 19 Affichage d informations alphanumériques SA CD 20 Agrandissement des images DVD Vidéo VCD SVCD DivX JPEG 20...

Page 49: ...30 Réglage de la fréquence de coupure SA CD seulement 30 Menu de réglage vidéo 31 Réglage de l écran de télévision 31 Réglage du type de téléviseur 31 Sélection du niveau du noir modèles pour les États Unis et le Canada seulement 31 Sélection des sous titres codés modèles pour les États Unis et le Canada seulement 32 Réglage du mode Image fixe 32 Sélection du balayage progressif 32 Sélection de la...

Page 50: ...ecture de toutes les versions de vidéo DivX y compris DivX 6 et des fichiers DivX standard Les CD R RW DVD R W et DVD R W ne peuvent être lus que s ils ont été clôturés Les fichiers WMA protégés contre la copie ne peuvent pas être lus sur cet appareil Selon l ordinateur ou le logiciel avec lequel ils ont été enregistrés certains disques ne pourront pas être lus sur cet appareil Les caractéristique...

Page 51: ...nalogiques Contrôlez le contenu du carton d emballage pour vous assurer qu il contient les articles suivants Informations concernant les brevets Cet appareil fait appel à des principes technologiques destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des droits d auteurs principes qui sont eux mêmes couverts aux États Unis par des brevets et d autres formes de propriété intellectuelle L ut...

Page 52: ...position OFF pour mettre cet appareil hors tension 6 Témoin HDMI S éclaire en vert lorsqu un appareil HDMI est reconnu par cet appareil et le mode HDMI est en service S éclaire en orange lorsqu un appareil HDMI est reconnu par cet appareil et le mode HDMI est en service 7 Afficheur du panneau avant Les informations de lecture et les réglages s affichent ici 8 Cette touche ouvre ou ferme le tiroir ...

Page 53: ...n D MIX DVD Audio seulement S éclaire pendant la lecture de disques dont le son multicanaux peut être remixé 6 Témoins de disque Le témoin correspondant au type du disque s éclaire 7 Afficheur d informations Diverses informations telles que le numéro du titre du chapitre ou de la plage ou encore le temps de lecture écoulé s affichent ici y Vous pouvez régler la luminosité de l afficheur du panneau...

Page 54: ...l HDMI 9 Prise DIGITAL OPTICAL Raccordez cette prise à la prise d entrée optique de votre ampli tuner audio vidéo 0 Borne AV Modèles pour l Europe et le Royaume Uni uniquement Raccordez cette prise à la borne d entrée SCART de votre téléviseur q Prise VIDEO OUT S VIDEO Raccordez cette prise à la prise d entrée S vidéo de votre ampli tuner audio vidéo w Prises VIDEO OUT COMPONENT Raccordez cette pr...

Page 55: ... le réglage 8 SETUP Cette touche sert à afficher ou masquer le menu de réglage de cet appareil 9 STOP 7 Cette touche sert à arrêter la lecture 0 PAUSE 8 Cette touche sert à interrompre la lecture Sert aussi pour la lecture image par image q SKIP l22 33l Cette touche sert à localiser le chapitre ou la plage précédent suivant w TOP MENU Cette touche sert à afficher la première page du menu e Touches...

Page 56: ...u multicanaux Elle sert aussi à changer la zone de lecture d un SA CD a PROG Cette touche permet d accéder au menu de programmation pour programmer des plages d un disque ou sortir de son menu s RANDOM Cette touche sert à lire les plages dans un ordre aléatoire d REPEAT Cette touche sert à répéter le chapitre la plage le titre le groupe ou le disque f A B Cette touche sert à répéter un passage pré...

Page 57: ...antes de votre appareil audio par exemple un amplificateur stéréo avec le câble audio à fiche cinch fourni Vous pouvez raccorder un caisson de graves à la prise SUBWOOFER Raccordement d un ampli tuner audio vidéo aux prises d entrée numérique 5 1 canaux Liaisons analogiques Pour écouter des Super Audio CD SA CD et des DVD Audio multicanaux raccordez les prises AUDIO OUT 6 canaux discrets de cet ap...

Page 58: ...tal DTS et MPEG vous devrez raccorder cet appareil à un ampli tuner audio vidéo prenant en charge ces formats Cet appareil est pourvu de prises de sortie HDMI vidéo composite S vidéo vidéo composante et SCART Si votre ampli tuner audio vidéo est muni de prises de sortie vidéo raccordez le à votre téléviseur pour pouvoir voir différentes sources vidéo LD vidéocassettes etc sur le téléviseur en appu...

Page 59: ...i tuner audio vidéo et à celle de votre téléviseur à l aide d un câble S vidéo du commerce Prises vidéo composante D Les liaisons vidéo composante permettent d obtenir une reproduction des couleurs plus fidèle que les liaisons S vidéo car les signaux vidéo sont transmis par des conducteurs séparés pour la luminance Y vert et la chrominance PB bleu PR rouge Raccordez les prises VIDEO OUT COMPONENT ...

Page 60: ...télécommande Utilisez la télécommande à moins de 6 m de cet appareil et dirigez la vers le capteur de télécommande Ne pas verser d eau ni de liquide sur la télécommande Ne pas laisser tomber la télécommande Ne pas exposer ni ranger la télécommande aux endroits suivants très humides comme dans une salle de bains très chauds comme près d un appareil de chauffage ou un poêle exposés à une très basse ...

Page 61: ...gnal vidéo d un disque NTSC sera transmis dans le format PAL NTSC Sélectionnez cette option si le téléviseur raccordé fonctionne dans le système NTSC Le signal vidéo d un disque PAL sera transmis dans le format NTSC Étape 3 Réglage du type de téléviseur Remarques 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC Mode DVD Audio Mode SA CD Langue OSD Niveau parental Code parental Économ Écran Hors Ten...

Page 62: ...SETUP Le menu de réglage apparaît 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur pour surligner DISC puis appuyez sur ENTER Le menu DISC apparaît 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur pour surligner Langues Dialogues Langue Sous titres ou Langue De Menu DVD 4 Appuyez sur pour sélectionner une langue Pour sélectionner une langue ne figurant pas dans la liste 1 Sélectionnez Autres dans Langues Dialogues Lang...

Page 63: ...lu depuis l endroit où il a été arrêté y Dans la mesure où vous n éjectez pas le disque vous pouvez poursuivre la lecture même après avoir éteint l appareil 6 Pour effacer le point de reprise de la lecture appuyez deux fois sur STOP 7 Il peut être impossible de lire certains disques MP3 JPEG DivX à cause de leur configuration ou de leurs caractéristiques ou bien encore des conditions d enregistrem...

Page 64: ... WMA JPEG DivX Chapter répétition du chapitre actuel Title répétition du titre actuel Track répétition de la plage actuelle Group répétition du groupe actuel Folder répétition du dossier actuel All répétition de tout le disque OFF sortie du mode de répétition Cette fonction peut être absente sur certains disques La lecture répétée n est pas disponible pour les VCD et SVCD lorsque le mode PBC est s...

Page 65: ...retiré du plateau de disque et l appareil éteint la programmation est supprimée De nombreux DVD et Video CD version 2 0 seulement comportent des menus de lecture originaux appelés menus DVD et menus de commande de lecture de Video CD Ces menus permettent de lire le disque de différentes façons Utilisation du menu DVD 1 Appuyez sur MENU Le menu du DVD s affiche sur l écran Selon le disque le menu D...

Page 66: ...tions disponibles apparaît sur l écran du téléviseur DVD Vidéo DVD Audio VCD SVCD CD 1 Titre actuelle ou numéro de groupe Nombre total de titres ou de groupes 2 Numéro de chapitre ou plage actuel Nombre total de chapitres ou plages 3 Temps écoulé 4 Temps restant 5 Temps écoulé Ce temps peut être indiqué pour la recherche 6 Informations relatives aux signaux sonores 7 Numéro d angle actuel Nombre t...

Page 67: ...e n est pas disponible sur le disque lu Pour sélectionner une page DVD Audio 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur pour surligner q puis spécifiez le numéro de page avec le pavé numérique 0 9 2 Appuyez sur ENTER Pour sélectionner une catégorie de temps VCD SVCD CD Appuyez plusieurs fois de suite sur pour surligner w puis appuyez sur ENTER pour sélectionner une catégorie de temps Pour sortir du men...

Page 68: ... des langues des dialogues des sous titres et du menu du disque à la page 15 Cet appareil prend en charge les langues suivantes Albanais Breton Bulgare Biélorusse Catalan Croate Tchèque Danois Hollandais Anglais Féroien Finlandais Français Allemand Hongrois Islandais Irlandais Italien Kurde Latin Macédonien Grec Hébreu Moldave Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Espag...

Page 69: ... Utilisez ou le pavé numérique 0 9 pour sélectionner un numéro de groupe de bonus puis appuyez sur ENTER 3 Tapez un mot de passe à quatre chiffres avec le pavé numérique 0 9 puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur pour sélectionner une plage puis appuyez sur ENTER Il existe trois types de disques SA CD à couche unique à double couche et hybride Chaque type de disque peut contenir jusqu à deux zones d...

Page 70: ...pour sélectionner un fichier la lecture commencera automatiquement à partir du fichier sélectionné Affichage de l écran de vignettes JPEG 1 Appuyez sur MENU pendant la lecture Les vignettes apparaissent sur l écran du téléviseur 2 Appuyez sur SKIP l22 33l pour voir les images de la page précédente ou suivante 3 Appuyez sur pour surligner une des images et appuyez sur ENTER pour afficher les images...

Page 71: ...nt G D Centre Surround G D 1ft à 40ft 0 3m à 12 0m Initialiser Oui Non Niveau Avt Gauche Centre Avt Droite Surround G Surround D Subwoofer 0dB à 12dB Test tone Non Manuel Auto Initialiser Oui Non Config SA CD Config 1 Config 2 Config 3 Fréq coupure 60 80 100 120 VIDEO Affichage TV 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Type TV NTSC PAL Niveau Noir Modèles pour les États Unis et le Canada Oui Non Sous Ti...

Page 72: ... des flèches gauche et droite apparaissent de part et d autre du réglage Si l élément sélectionné contient des menus secondaires seule une flèche droite apparaît sur le côté du réglage Dans ce cas appuyez sur et répétez l étape 3 4 Appuyez sur pour changer de réglage ou pour régler le paramètre Fonctionnement du menu de réglage REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW S...

Page 73: ...de 1 à 8 niveaux de restriction Vous pouvez interdire la lecture de certains disques non adaptés aux jeunes enfants ou bien choisir la lecture de scènes de rechange avec certains disques 1 Sélectionnez Niveau parental dans le menu GENERAL 2 Tapez un mot de passe à quatre chiffres avec le pavé numérique 0 9 Pour le détail sur le mot de passe voir Modification du mot de passe ci dessous Si le mot de...

Page 74: ...tablir les réglages usine de toutes les options et des paramètres personnalisés à l exception des réglages de Niveau parental et de Code parental 1 Sélectionnez Réglage usine dans le menu GENERAL 2 Tapez un mot de passe à quatre chiffres avec le pavé numérique 0 9 Pour le détail sur le mot de passe voir Modification du mot de passe à la page 26 L écran de confirmation apparaît 3 Appuyez sur pour s...

Page 75: ...e Les disques sont enregistrés à un certain taux d échantillonnage La qualité du son est d autant plus élevée que le taux d échantillonnage est élevé Sélectionnez Sortie LPCM dans le menu AUDIO 48KHz Sélectionnez cette option pour lire des disques enregistrés à une fréquence d échantillonnage de 48 kHz Tous les signaux PCM de 96 kHz le cas échéant seront convertis à une fréquence d échantillonnage...

Page 76: ...le 1 Sélectionnez Initialiser pour Taille dans le menu SPEAKER 2 Appuyez sur L écran de confirmation apparaît 3 Sélectionnez Oui pour rétablir les réglages par défaut puis appuyez sur ENTER Les réglages par défaut du paramètre Taille sont rétablis Réglage de la distance des enceintes Vous pouvez spécifier la distance de chaque enceinte Il faut en principe installer toutes les enceintes à l excepti...

Page 77: ...gnal d essai manuellement Auto Sélectionnez cette option pour que le signal d essai soit émis automatiquement par chaque enceinte 3 Pour Auto il faut appuyer sur ENTER pour que le signal d essai soit émis automatiquement par chaque enceinte Pour Manuel il faut appuyer sur pour sélectionner une enceinte puis appuyer sur ENTER pour que le signal d essai soit émis par cette enceinte Lorsqu un CD est ...

Page 78: ...ns permettant de sélectionner le système couleur de votre téléviseur Pour le détail voir Étape 3 Réglage du type de téléviseur à la page 14 Sélection du niveau du noir modèles pour les États Unis et le Canada seulement Si le paramètre Type TV est réglé sur NTSC voir Étape 3 Réglage du type de téléviseur à la page 14 sélectionnez Oui comme réglage de niveau du noir Sélectionnez Niveau Noir dans le ...

Page 79: ...layage progressif par les prises vidéo composante voir Prises vidéo composante D à la page 12 Elle permet d obtenir une reproduction plus précise des couleurs et des images de grande qualité Cet appareil intègre un circuit DCDi Sélectionnez Progressive scan dans le menu VIDEO Oui Sélectionner cette option pour activer le balayage progressif L écran de confirmation apparaît si vous sélectionnez cet...

Page 80: ...é non linéaire de l image Étendue de réglage 6 à 6 Niveau Chroma Ce paramètre ajuste la densité de la couleur Étendue de réglage 6 à 6 Délai chroma Ce paramètre ajuste l avance retard du signal chroma de manière à obtenir une image parfaitement nette Étendue de réglage 2 à 2 True Life Ce paramètre augmente le contraste de l image et l intensité des couleurs et donne à l image un caractère dynamiqu...

Page 81: ... m l image risque d être de moins bonne qualité y Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre écran pour sélectionner le format le mieux adapté Sélection du format grand écran Spécifiez le format des images projetées sur l écran Cette fonction n est disponible que dans le cas d un signal à balayage progressif et HDMI Sélectionnez Ecran Large dans le menu HDMI Extension NL Sélectionnez cette o...

Page 82: ...bole d angle pendant la lecture lorsque certains scènes d un film ont été enregistrées sous différents angles Sélectionnez Margue angle dans le menu DISC Oui Sélectionnez cette option si vous voulez afficher le symbole d angle Le symbole reste affiché Non Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas afficher le symbole d angle Le symbole d angle apparaît pendant cinq secondes puis disparaît Sél...

Page 83: ...outanais 1436 Hindi 1819 Norvégien 2425 Thaï 3018 Bihari 1218 Hongrois 1831 Oriya 2528 Tibétain 1225 Breton 1228 Islandais 1929 Pendjabi 2611 Tigréen 3019 Bulgare 1217 Indonésien 1924 Pachtou 2629 Tonga 3025 Birman 2335 Interlingua 1911 Perse 1611 Turc 3028 Biélorusse 1215 Irlandais 1711 Polonais 2622 Turkmène 3021 Cambodgien 2123 Italien 1930 Portugais 2630 Tchi 3033 Catalan 6765 Japonais 2011 Qu...

Page 84: ...yez sur AUDIO sur la télécommande 32 Si Vidéo HDMI est réglé sur autre chose que Auto assurez vous que la résolution est prise en charge par l écran HDMI raccordé Sinon effectuez les opérations suivantes pour la régler sur Auto 1 Appuyez deux fois sur s du panneau avant ou deux fois sur STOP 7 de la télécommande pour arrêter la lecture 2 Appuyez simultanément sur s et p sur le panneau avant pendan...

Page 85: ...utre disque Si vous avez enregistré vous même un disque JPEG MP3 ou WMA assurez vous que le disque contient au moins dix fichiers d images JPEG ou cinq plages de musique MP3 WMA Vérifiez le code régionale 3 L image se fige momentanément pendant la lecture Vérifiez s il n y a pas des traces de doigts ou des rayures sur le disque et si nécessaire nettoyez le disque en l essuyant du centre vers la pé...

Page 86: ...vous pouvez créer vos propres fichiers en utilisant vos contenus personnels et les outills faciles d emploi de DivX com Dolby Digital Système d ambiance numérique mis au point par Dolby Laboratories et fournissant un son multicanaux complètement indépendant Avec 3 voies avant gauche centre et droite et 2 voies arrière stéréophoniques Dolby Digital est un système à 5 voies audio Une voie supplément...

Page 87: ...istré sur un CD Vidéo ou SVCD permettant une lecture et une recherche interactives lorsqu il est affiché sur l écran Balayage progressif Une méthode d affichage immédiat de toutes les lignes d une image ce qui réduit le scintillement particulièrement visible sur les grands écrans et permet d obtenir des images plus nettes et régulières Codes régionaux De nombreux DVD incluent un code régional perm...

Page 88: ...ignal audio sera automatiquement converti à sa sortie en signal de 48 kHz 16 bits ou moins Format audio Réglage de sortie analogique Audio HDMi Auto 1 PCM Non DVD Vidéo Dolby Digital Multicanaux Dolby Digital PCM multi 2 NON Stéréo PCM 2 ca DTS Multicanaux DTS PCM multi 2 Stéréo PCM 2 ca MPEG Multicanaux MPEG PCM multi 2 Stéréo PCM 2 ca PCM 2 ca 4 Multicanaux Stéréo PCM 2 ca PCM 2 ca DVD Audio Mul...

Page 89: ... kHz 0 001 STANDARD TV Nombre de lignes PAL 625 NTSC 525 Fréquence verticale PAL 50 Hz NTSC 60Hz Lecture Multistandards PAL NTSC RACCORDEMENTS Sortie vidéo 1 Cinch jaune Sortie S vidéo 1 Mini DIN 4 broches Sortie vidéo composante Sortie Y 1 Cinch vert Sortie PB CB 1 Cinch bleu Sortie PR CR 1 Cinch rouge SCART Modèles pour le Royaume Uni et l Europe 1 Prise péritel Sortie numérique Coaxiale 1 Cinch...

Page 90: ...Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen YAMAHA kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorges...

Page 91: ...D Audio MP3 WMA JPEG 17 Zufallswiedergabe ausgenommen DVD DivXSA CD 17 Programmwiedergabe CD 18 Disc Menübetrieb DVD VCD SVCD 18 Verwendung des DVD Menü 18 Verwendung des Video CD Wiedergabesteuerung PBC Menüs VCD SVCD 19 Bildschirmanzeige OSD Menü DVD VCD SVCD SA CD 19 Verwendung des OSD Menüs DVD VCD SVCD CD 19 Anzeige von Textinformation SA CD 20 Zoomen von Bildern DVD Video VCD SVCD DivX JPEG ...

Page 92: ...utsprecherpegel 30 Einstellung der SA CD Konfiguration 30 Einstellung der Übergangsfrequenz Nur SA CD 30 Video Setup Menü 31 Einstellung des TV Displays 31 Einstellung des TV Typs 31 Wahl des Schwarzpegels nur Modelle für USA und Kanada 31 Wahl der geschlossenen Schrifteinblendung nur Modelle für USA und Kanada 32 Einstellung des Standbildmodus 32 Wählen der Progressive Scan Funktion 32 Umschalten...

Page 93: ...dia Dateien und des DivX Media Formats CD R W DVD R W und DVD R W können nicht wiedergegeben werden wenn sie nicht vorher finalisiert werden Urheberrechtlich geschützte WMA Dateien können mit diesem Gerät nicht abgespielt werden Manche Discs können nicht wiedergegeben werden abhängig von den Aufnahmebedingungen wie PC Umgebung und Anwendungssoftware Die Eigenschaften und Bedingungen mancher Discs ...

Page 94: ...alog Schallplatten bestimmte Antistatik Sprays verwenden Prüfen Sie ob die folgenden Artikel im Lieferumfang vorhanden sind Patent Information Dieses Produkt ist mit Technologie zum Schutz des Urheberrechts ausgerüstet die durch bestimmte US Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern geschützt ist Die Verwendung dieser Technologie zum S...

Page 95: ... einzuschalten Drücken Sie die Taste erneut um sie in Stellung OFF auszurasten und dieses Gerät auszuschalten 6 HDMI Anzeige Leuchtet in Grün auf wenn eine HDMI Komponente von diesem Gerät erkannt wird und der HDMI Modus eingeschaltet ist Leuchtet in Orange auf wenn eine HDMI Komponente von diesem Gerät erkannt wird während der HDMI Modus eingeschaltet ist 7 Frontblende Display Zeigt die Wiedergab...

Page 96: ...n 5 D MIX Anzeige nur DVD Audio Leuchtet auf wenn Sie eine Disc abspielen die das Abmischen von Mehrkanal Audioquellen gestattet 6 Disc Anzeigen Das Icon für den Disc Typ wird angezeigt 7 Informations Display Zeigt verschiedene Informationen wie Titel Kapitel Tracknummer bzw die abgelaufene Wiedergabedauer an y Sie können die Helligkeit des Frontblende Displays mit DIMMER an der Fernbedienung anpa...

Page 97: ...AL Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der Lichtleiter Eingangsbuchse Ihres AV Receivers her 0 AV Buchse Nur Modelle für Großbritannien und Europa Stellen Sie die Verbindung zur SCART Eingangsbuchse Ihres Fernsehers her q VIDEO OUT S VIDEO Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der S Video Eingangsbuchse Ihres AV Receivers her w VIDEO OUT COMPONENT Buchsen Stellen Sie die Verbindung zu den Componen...

Page 98: ...Sie den Modus oder die Einstellung 8 SETUP Greif auf das Setup Menü dieses Geräts zu oder verlässt es 9 STOP 7 Stoppt die Wiedergabe 0 PAUSE 8 Schaltet die Wiedergabe kurzzeitig auf Pause Bild für Bild Wiedergabe q SKIP l22 33l Geht zu dem vorherigen nächsten Kapitel oder Track w TOP MENU Zeigt die Hauptseite des Disc Menüs an e Cursortasten Wählt einen Punkt im momentan angezeigten Menü ENTER Dam...

Page 99: ... p MULTI 2CH Wählt einen Soundmodus Stereo oder Mehrkanal Schaltet den SA CD Wiedergabebereich um a PROG Greift auf das Programm Setup Menü zu um Disc Tracks zu programmieren oder das Menü zu verlassen s RANDOM Spielt die Tracks in zufälliger Reihenfolge ab d REPEAT Wiederholt das Kapitel den Track den Titel die Gruppe oder die Disc f A B Wiederholt ein spezifisches Segment g ENTER Damit bestätige...

Page 100: ...Audiokomponente wie einem Stereo Verstärker indem Sie ein im Fachhandel erhältliches Audio Cinch Kabel verwenden Sie können einen Subwoofer an die SUBWOOFER Buchse anschließen Anschließen eines AV Receivers mit 5 1ch digitalen Eingangsbuchsen Analoganschlüsse Wenn Sie Mehrkanal Super Audio CD SA CD und DVD Audio reproduzieren wollen schließen Sie AUDIO OUT 6ch diskret Buchsen dieses Gerät an die e...

Page 101: ... Digital DTS und MPEG genießen möchten müssen Sie dieses Gerät an einen AV Receiver anschließen der diese Formate unterstützt Das Gerät verfügt über HDMI Composite Video S Video Component Video und SCART Ausgangsbuchsen Wenn Ihr AV Receiver Video Ausgangsbuchsen hat schließen Sie Ihren receiver und dann Ihren Fernseher so an dass Sie einen Fernseher für verschiedene Videoquellen LD Videocassettenr...

Page 102: ...deo Eingangsbuchse Ihres AV Receivers und dann mit der Ihres Fernsehers indem Sie ein im Fachhandel erhältliches S Video Kabel verwenden Component Video Buchsen D Component Video Verbindungen erzielen höhere Farbtreue als als S Video Verbindungen indem sie Videosignale getrennt auf verschiedenen Leitungen für Luminanz Y Grün und Farb Signale übertragen PB Blau PR Rot Verbinden Sie die VIDEO OUT CO...

Page 103: ...in einer Entfernung von innerhalb 6 m gegenüber diesem Gerät und richten Sie die Fernbedienung dabei immer auf den Fernbedienungssensor Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung verschüttet werden Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen Stellen mit hoher Feuchtigkeit wie zu...

Page 104: ...Dadurch werden die Videosignale einer NTSC Disc umgewandelt und im PAL Format ausgegeben NTSC Wählen Sie diese Option wenn das angeschlossene Fernsehgerät mit dem NTSC Farbsystem ausgerüstet ist Dadurch werden die Videosignale einer PAL Disc umgewandelt und im NTSC Format ausgegeben Schritt 3 Einstellung eines TV Typs Hinweise 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC DVD Audio Modus SA CD M...

Page 105: ...etup Menü erscheint 2 Drücken Sie wiederholt um DISC hervorzuheben und betätigen Sie danach ENTER DISC Menü erscheint 3 Drücken Sie wiederholt um AUDIO Language oder Subtitle Language oder DVD Menu Language hervorzuheben 4 Drücken Sie zur Wahl einer Sprache Zum Wählen einer Sprache die in der Liste nicht aufgeführt ist 1 Wählen Sie Others unter AUDIO Language oder Subtitle Language oder DVD Menu L...

Page 106: ...Disc wird ab dem letzten Stopppunkt abgespielt y Solange wie Sie eine Disc nicht auswerfen können Sie die Wiedergabe fortsetzen auch wenn Sie dieses Gerät ausschalten 6 Zum Aufheben des Fortfahren Modus drücken Sie STOP 7 zweimal Bestimmte MP3 JPEG DivX Discs können aufgrund der Konfiguration und der Eigenschaften der Disc bzw der Aufnahmebedingungen vielleicht nicht abgespielt werden Wenn Sie ein...

Page 107: ...itle wiederholt den aktuellen Titel Track wiederholt den aktuellen Track Group wiederholt die aktuelle Gruppe Folder wiederholt den aktuellen Ordner All wiederholt die gesamte Disc OFF verlässt den Wiederholungsmodus Dieses Merkmal steht auf manchen Discs möglicherweise nicht zur Verfügung Für VCD und SVCD ist die Wiederholungswiedergabe nicht verfügbar wenn der PBC Modus gewählt ist Wiederholen e...

Page 108: ... gespeicherten Programmwiedergabe Inhalte gelöscht Viele DVDs und Video CDs nur Version 2 0 schließen Original Navigationsmenüs ein die als DVD Menüs und Video CD Wiedergabereglermenüs bezeichnet werden Diese Menüs bieten eine praktische Möglichkeit zum Steuern der Disc Verwendung des DVD Menü 1 Drücken Sie MENU Das DVD Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm Abhängig von der Disc kann das DVD Me...

Page 109: ... Disc Informationen erscheint auf dem Bildschirm des Fernse hers DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD 1 Aktuelle Titel oder Gruppennummer Gesamtzahl der Titel oder Gruppen 2 Aktuelle Kapitel oder Tracknummer Gesamtzahl der Kapitel oder Tracks 3 Verflossene Zeit 4 Verbleibende Zeit 5 Verflossene Zeit Sie können Zahlen für die Zeitsuche eingeben 6 Audio Informationen 7 Aktuelle Winkelnummer Gesamtzahl de...

Page 110: ...on auf der von Ihnen wiedergegebenen Disc nicht verfügbar ist Zur Wahl einer Seite DVD Audio 1 Drücken Sie wiederholt um q hervorzuheben und geben Sie eine Seitennummer mit den Zifferntasten 0 9 ein 2 Drücken Sie ENTER Zur Wahl einer Zeitkategorie VCD SVCD CD Drücken Sie wiederholt um w hervorzuheben und drücken Sie dann ENTER um zwischen der Zeitkategorie umzuschalten Um das OSD Menü zu beenden D...

Page 111: ...Gerät unterstützt die folgenden Sprachen Albanisch Bretonisch Bulgarisch Weißrussisch Katalanisch Kroatisch Tschechisch Dänisch Holländisch Englisch Faröisch Finnisch Französisch Deutsch Ungarisch Isländisch Irisch Italienisch Kurdisch Latein Mazedonisch Griechisch Hebräisch Moldavisch Norwegisch Polisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Slovakisch Slovenisch Spanisch Schwedissh Türkisch U...

Page 112: ...ür die Wahl einer Bonusgruppennummer und drücken Sie dann ENTER 3 Geben Sie ein vierstelliges Passwort mit den Zifferntasten 0 9 ein und drücken Sie dann ENTER 4 Drücken Sie zur Wahl eines Tracks und drücken Sie dann ENTER Es gibt drei Typen von SA CD Discs Single Layer Dual Layer und Hybrid Discs Jeder Typ kann bis zu zwei Bereichen von Aufnahmeinformationen enthalten Einen High Quality Stereober...

Page 113: ...hl einer Datei verwenden beginnt die Wiedergabe automatisch mit der gewählten Datei Anzeige der Vorschaubilder JPEG 1 Drücken Sie MENU während der Wiedergabe Die Miniaturbilder erscheinen auf dem Fernsehbildschirm 2 Drücken Sie SKIP l22 33l um die anderen Bilder der vorhergehenden nächsten Seite anzuzeigen 3 Drücken Sie um eines der Bilder hervorzuheben und drücken Sie ENTER zum Start der Wiederga...

Page 114: ...Center Surround L R 1ft bis 40ft 0 3m bis 12 0m Initialisieren Ein Aus Level Front L Center Front R Surround L Surround R Subwoofer 0dB bis 12dB Test Ton Aus Manual Auto Initialisieren Ein Aus SA CD Konfiguration Konfig 1 Konfig 2 Konfig 3 Trennfrequenz 60 80 100 120 VIDEO Bildsch Format 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box TV Farbnorm NTSC PAL Black Level Nur Modelle für USA und Kanada Ein Aus Closed...

Page 115: ...n des Einstellpunkts Wenn der gewählte Menüeintrag Untermenüs hat erscheint nur ein rechter Pfeil an der Seite des Einstellpunkts In diesem Fall drücken Sie und wiederholen dan Schritt 3 4 Drücken Sie um die Einstellpunkte umzuscahlten oder den Parameter anzupassen Setup Menü Bedienung REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW SEARCH ENTER CLEAR ONSCREEN TOPMENU MENU RET...

Page 116: ...wendet und hängen von dem jeweiligen Land ab Sie können das Abspielen bestimmte Disc verbieten die Sie als nicht geeignet für Kinder ansehen oder alternative Szenen für bestimmte Disc wiedergeben 1 Wählen Sie Kindersicherung im GENERAL Menü 2 Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Zifferntasten 0 9 ein Für Einzelheiten über das Passwort siehe siehe Änderung des Kindersicherung Passworts unte...

Page 117: ...vieren Zurücksetzen des Systems Sie können alle Optionen zurücksetzen und Ihre persönlichen Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückstellen mit Ausnahme von Kindersicherung und Password Kindersicherung 1 Wählen Sie Werkseinstellung im GENERAL Menü 2 Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Zifferntasten 0 9 ein Für Einzelheiten über das Passwort siehe siehe Änderung des Kindersicherung Passw...

Page 118: ...luss wie Koaxialanschluss oder Lichtleiteranschluss angeschlossen haben Discs werden mit einer bestimmten Abtastrate aufgenommen Je höher die Abtastrate desto besser die Klangqualität Wählen Sie LPCM Ausgang im AUDIO Menü 48KHz Wählen Sie diese Option um Discs abzuspielen die mit einer Abtastrate von 48 kHz aufgenommen wurden Alle 96 kHz PCM Datenströme falls verfügbar werden auf eine Abtastrate v...

Page 119: ...zt 1 Wählen Sie Initialisieren unter Grösse im SPEAKER Menü 2 Drücken Sie Der Bestätigung Bildschirm erscheint 3 Wählen Sie Ja zum Rücksetzen der Einstellung und drücken Sie dann ENTER Grösse Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Einstellung der Lautsprecherabstände Sie können die Abstände für einzelne Lautsprecher einstellen Aufstellung aller Lautsprecher mit Ausnahme...

Page 120: ...in Kontrollton ausgegeben werden soll Manual Wählen Sie diese Option wenn der Kontrollton manuell ausgegeben werden soll Auto Wählen Sie diese Option wenn der Kontrollton von jedem Lautsprecher automatisch ausgegeben werden soll 3 Für Auto drücken Sie ENTER zur Ausgabe des Kontrolltons Für Manual drücken Sie zum Wählen jedes Lautsprechers und drücken dann ENTER zur Ausgabe des Kontrolltons Wenn di...

Page 121: ...n zugeordnet ist wird sie im Letterbox Format abgespielt Einstellung des TV Typs Dieses Menü enthält Optionen für die Wahl des Farbsystems das zu dem Farbsystem Ihres Fernsehers passt Für Einzelheiten siehe Schritt 3 Einstellung eines TV Typs auf Seite 14 Wahl des Schwarzpegels nur Modelle für USA und Kanada Wenn Sie TV Farbnorm auf NTSC siehe Schritt 3 Einstellung eines TV Typs auf Seite 14 stell...

Page 122: ...ht nur zur Verfügung wenn Sie das Gerät an einen über die Component Video Buchsen mit einem Progressive Scan Fernseher verbunden haben siehe Component Video Buchsen D auf Seite 12 Diese Funktion erlaubt es akkurate Farbreproduktion und hochwertige Bilder zu genießen Dieses Gerät bietet eine DCDi Schaltung Wählen Sie Progressive Scan im VIDEO Menü Ein Wählen Sie diese Option um die Progressive Scan...

Page 123: ...reich 0 bis 6 Gamma Stellen Sie dies ein um die Intensität des Bildes nicht linear anzupassen Steuerbereich 6 bis 6 Chroma Pegel Stellen Sie dies ein um die Farbdichte anzupassen Steuerbereich 6 bis 6 Chroma delay Stellen Sie dies ein um die Vorschubverzögerung des Chroma Signals für ein perfekt klares Bild anzupassen Steuerbereich 2 bis 2 True Life Stellen Sie dies ein um ein dynamischeres Bild d...

Page 124: ...ualität abnehmen y Für die richtige Wahl des Seitenverhältnisses siehe die Bedienungsanleitung des Monitors Wahl des Breitbildformats Stellen Sie das Seitenverhältnis der projizierten Bilder auf dem Bildschirm ein Diese Funktion steht nur für Progressive Scan und HDMI Ausgabe zur Verfügung Wählen Sie Breitbild Format im HDMI Menü NL Zoom Wählen Sie dies zur Anzeige von 4 3 Bildern auf einem 16 9 B...

Page 125: ...kelmarkenanzeige ein oder ausschalten wenn von unterschiedlichen Kamerawinkeln aufgenommene Sequenzen abgespielt werden Wählen Sie Angle Mark im DISC Menü Ein Wählen Sie diese Option wenn Sie eine Winkelmarke anzeigen wollen Eine Winkelmarke wird kontinuierlich angezeigt Aus Wählen Sie diese Option wenn Sie keine Winkelmarke anzeigen wollen Eine Winkelmarke erscheint fünf Sekunden lang und verschw...

Page 126: ...425 Thai 3018 Bihari 1218 Ungarisch 1831 Oriya 2528 Tibetanisch 1225 Bretonisch 1228 Isländisch 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgarisch 1217 Indonesisch 1924 Pashto Pushto 2629 Tonga 3025 Burmesisch 2335 Interlingua 1911 Persisch 1611 Türkisch 3028 Weißrussusch 1215 Irisch 1711 Polnisch 2622 Turkmenisch 3021 Kambodianisch 2123 Italienisch 1930 Portugiesisch 2630 Twi 3033 Katalanisch 6765 Japani...

Page 127: ...g 33 Wenn HDMI Auflösung auf eine andere Einstellung als Auto gestellt ist prüfen Sie ob die Auflösung vom angeschlossenen mit HDMI kompatiblen Monitor unterstützt isst Andernfalls befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die Einstellung auf Auto zu ändern 1 Drücken Sie s auf der Frontblende oder STOP 7 zweimal an der Fernbedienung zum Stoppen der Wiedergabe 2 Betätigen und halten Sie s und p au...

Page 128: ...Disc defekt ist indem Sie eine andere Disc einlegen Wenn Sie eine Disc im Format JPEG MP3 oder WMA selbst aufgenommen haben prüfen Sie dass diese mindestens zehn JPEG Bilddateien oder fünf MP3 WMA Musik Tracks enthält Prüfen Sie den Regionalcode 3 Das Bild friert bei der Wiedergabe vorübergehend ein Prüfen Sie die Disc auf Fingerabdrücke und Kratzer und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch Wisc...

Page 129: ...nnen online heruntefgeladen werden So können Sie Ihre eigene Datel mit persönliche Inhalten mithilfe benutzerfreundicher Tools die Sie unter DivX com erhalten erstellen Dolby Digital Digital Surround Sound System entwickelt von der Dolby Laboratories mit vollständig unabhängigem Mehrkanalton Mit 3 Frontkanälen links Center und rechts und 2 Surround Stereokanälen bietet Dolby Digital fünf Vollberei...

Page 130: ...e höher als die der vom Anwender eingestellten Restriktionsebene ist Wiedergabesteuerug Playback Control PBC Ein auf einer Video CD oder SVCD aufgezeichnetes On Screen Menü das interaktive Wiedergabe und Suche gestattet Progressive Scan Eine Methode zur gleichzeitigen Anzeige aller Abtastzeilen eines Halbbildes wodurch das Flimmern auf einem größeren Bildschirm beachtlich vermindert wird und ein s...

Page 131: ...onente nicht mehr als 48 kHz unterstützt wird der Audioausgang automatisch auf 48 kHz 16 Bit oder weniger umgestellt Audio Format Analoge Ausgangseinstellung HDMI Audio Auto 1 PCM Aus DVD Video Dolby Digital Mehrkanal Dolby Digital PCM Multi 2 Aus Stereo PCM 2ch DTS Mehrkanal DTS PCM Multi 2 Stereo PCM 2ch MPEG Mehrkanal MPEG PCM Multi 2 Stereo PCM 2ch PCM 2ch 4 Mehrkanal Stereo PCM 2ch PCM 2ch DV...

Page 132: ...chen 1 kHz 0 001 TV STANDARD Zeilenanzahl PAL 625 NTSC 525 Vertikale Frequenz PAL 50 Hz NTSC 60Hz Wiedergabe Multistandard PAL NTSC ANSCHLÜSSE Video Ausgang 1 Cinch Gelb S Video Ausgang 1 Mini DIN 4 polig Component Videoausgang Y Ausgang 1 Cinch Grün PB CB Ausgang 1 Cinch Blau PR CR Ausgang 1 Cinch Rot SCART Modelle für Großbritannien und Europa 1 Eurostecker Digitaler Ausgang Koaxial 1 Cinch Oran...

Page 133: ...nvänds med en spänning utöver den angivna 13 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 14 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 15 Läs avsnittet FELSÖKNING om vanligt förekommande driftsproblem innan du...

Page 134: ...io MP3 WMA JPEG 17 Slumpvis uppspelning gäller ej DVD DivX SA CD 17 Programmerad uppspelning CD 18 Användning av skivmenyer DVD VCD SVCD 18 Användning av en DVD meny 18 Användning av en video CD meny för uppspelningskontroll PBC VCD SVCD 19 Bildskärmsmeny OSD DVD VCD SVCD SA CD 19 Användning av bildskärmsmenyn OSD DVD VCD SVCD CD 19 Visning av textinformation SA CD 20 Bildzoomning DVD Video VCD SV...

Page 135: ... Inställning av högtalarnivåer 30 Inställning av SACD konfiguration 30 Inställning av övergångsfrekvens gäller SA CD 30 Videoinställningsmeny VIDEO SETUP PAGE 31 TV skärmsinställning 31 Inställning av TV typ 31 Val av svartnivå gäller endast modeller till USA och Kanada 31 Val av ljudtext gäller endast modeller till USA och Kanada 32 Inställning av stillbildsläge 32 Val av progressiv skanning 32 O...

Page 136: ...kan spelas med normal uppspelning av DivX mediafiler CD R W DVD R W och DVD R W skivor kan bara spelas upp efter slutbehandling Kopieringsskyddade WMA filer kan inte spelas upp på DVD SACD spelaren Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av sådana inspelningsförhållanden som datormiljö och tillämpningsprogram Vissa skivors karakteristik eller skick såsom material repor skevhet etc kan resultera ...

Page 137: ...vsedd för analoga skivor Kontrollera att förpackningen innehåller följande artiklar Patentinformation DVD SACD spelaren använder sig av en särskild teknik för upphovsrättsskydd vilken är skyddad genom metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendomsrättigheter som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare All användning av denna teknik för upphovsrät...

Page 138: ... slå på strömmen till DVD SACD spelaren Tryck en gång till så att den släpps upp i läget OFF för att slå av DVD SACD spelaren 6 Indikatorn HDMI Denna indikator lyser grön när en HDMI komponent är identifierad av DVD SACD spelaren och läget HDMI är inkopplat Denna indikator lyser brandgul när ingen HDMI komponent är identifierad av DVD SACD spelaren och läget HDMI är inkopplat 7 Frontpanelens displ...

Page 139: ...la 5 Indikatorn D MIX gäller DVD Audio Visas vid uppspelning av en skiva som medger nermixning av flerkanalig ljudkälla 6 Skivindikeringar Indikeringen för aktuell skivtyp visas 7 Informationsfält Här visas sådan information som titel kapitel spårnummer eller förfluten speltid y Belysningen i frontpanelens display kan regleras med hjälp av knappen DIMMER på fjärrkontrollen Frontpanelens display MP...

Page 140: ...GITAL OPTICAL jack Anslut denna utgång till en optisk ingång på en AV receiver 0 Antenningången AV endast på modeller till Europa inkl Storbritannien Anslut denna utgång till en SCART ingång på en TV q VIDEO OUT S VIDEO jack Anslut denna utgång till en S videoingång på en AV receiver w VIDEO OUT COMPONENT jack Anslut dessa utgångar till motsvarande komponentvideoingångar på en AV receiver Fjärrsty...

Page 141: ...meny 7 CLEAR Annullerar ett läge eller en inställning 8 SETUP Tar fram eller lämnar DVD SACD spelarens inställningsmeny 9 STOP 7 Stoppar uppspelning 0 PAUSE 8 Pausar tillfälligt uppspelning Startar bild för bild uppspelning q SKIP l22 33l Väljer föregående nästa kapitel eller spår w TOP MENU Tar fram den översta skivmenyn e Markörknappar Väljer en post på en uppvisad meny ENTER Bekräftar ett menyv...

Page 142: ...cket öppnas stängs p MULTI 2CH Väljer ett ljudläge stereo eller flerkanaligt Ändrar spelområde för SACD skivor a PROG Tar fram eller stänger programmeringsmenyn för lagring av skivspår i ett program s RANDOM Startar slumpvis uppspelning av spår d REPEAT Repeterar kapitlet spåret titeln gruppen eller skivan f A B Repeterar ett visst avsnitt g ENTER Bekräftar ett menyval h SLOW SEARCH 22 33 Kopplar ...

Page 143: ... ex en stereoförstärkare med hjälp av medföljande ljudkabel med stiftkontakter En subwoofer kan anslutas till utgången SUBWOOFER Anslutning till en AV receiver med 5 1 kanaliga digitala ingångar Analoga anslutningar Anslut utgångarna AUDIO OUT 6 kanals separata på DVD SACD spelaren till motsvarande ingångar på AV receivern via separat inköpta ljudkablar med stiftkontakter för att kunna återge fler...

Page 144: ... SACD spelaren vara ansluten till en AV receiver som stöder dessa format DVD SACD spelaren är försedd med HDMI kompositvideo S video komponentvideo och SCART utgångar Om en AV receiver försedd med videoutgångar används så anslut receivern till en TV och anslut sedan övriga videokällor laserskivspelare videobandspelare etc så att dessa enkelt kan väljas genom val av önskad ingångskälla på receivern...

Page 145: ...laren till en S videoingång på en AV receiver med hjälp av en separat inköpt S videokabel och utför sedan motsvarande anslutning till en TV Komponentvideoutgångar D En komponentvideoanslutning sörjer för en mer naturtrogen färgåtergivning i jämförelse med en S videoanslutning tack vare att videosignaler överförs via separata ledningar för luminanssignaler Y grön och krominanssignaler PB blå PR röd...

Page 146: ...t avfall Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från DVD SACD spelaren och rikta den mot fjärrkontrollsensorn Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder hög luftfuktighet som t ex nära ett bad hög värme som t ex nära ett värmeelement eller en...

Page 147: ...TSC formaterade skivor förvandlas och matas ut i PAL format NTSC Välj detta efter anslutning till en NTSC TV Videosignaler från PAL formaterade skivor förvandlas och matas ut i NTSC format Steg 3 Inställning av TV typ Anmärkningar 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC DVD Audio mode SA CD mode OSD Language Parental Rating Parental Password Screen Saver Auto Power Off Sleep Timer Select E...

Page 148: ...enyer 1 Tryck på SETUP Inställningsmenyn visas 2 Tryck upprepade gånger på för att markera DISC och tryck sedan på ENTER Menyn DISC visas 3 Tryck upprepade gånger på för att markera AUDIO Language Subtitle Language eller DVD Menu Language 4 Tryck på för att välja önskat språk För att välja ett språk som inte finns med på listan 1 Välj Others under AUDIO Language Subtitle Language eller DVD Menu La...

Page 149: ... fortsätter från det senaste stoppläget på skivan y Så länge inte skivan matas ut kan uppspelning återupptas även efter att DVD SACD spelaren har slagits av 6 Tryck två gånger på STOP 7 för att koppla ur läget för återupptagen uppspelning Det kan hända att vissa MP3 JPEG DivX skivor inte kan spelas upp på grund av skivans uppbyggnad och karakteristik eller inspelningsförhållanden Vid uppspelning a...

Page 150: ...A JPEG DivX Chapter nuvarande kapitel repeteras Title nuvarande titel repeteras Track nuvarande spår repeteras Group nuvarande grupp repeteras Folder nuvarande mapp repeteras All hela skivan repeteras OFF repetering kopplas ur Denna funktion är kanske inte tillgänglig på vissa skivor För VCD och SVCD skivor kan repeterad uppspelning inte användas medan PBC läget är valt Repetering av ett avsnitt g...

Page 151: ...t för programmerad uppspelning Många DVD och video CD skivor endast version 2 0 innehåller navigeringsbara menyer kallade DVD menyer och video CD menyer för uppspelningskontroll Dessa menyer erbjuder smidig manövrering av skivan Användning av en DVD meny 1 Tryck på MENU DVD menyn visas på TV skärmen Beroende på skiva kan det hända att DVD menyn visas automatiskt efter isättning av skivan 2 Använd ...

Page 152: ...mation visas på TV skärmen DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD 1 Nummer på nuvarande titel eller grupp totalt antal titlar eller grupper 2 Nummer på nuvarande kapitel eller spår totalt antal kapitel eller spår 3 Förfluten tid 4 Återstående tid 5 Förfluten tid Siffror för tidssökning kan matas in 6 Ljudinformation 7 Nummer på nuvarande kameravinkel totalt antal tillgängliga kameravinklar 8 Nummer på nu...

Page 153: ...dio kan inte ändras om funktionen ifråga inte finns tillgänglig på den skiva som spelas upp För att välja en sida DVD Audio 1 Tryck upprepade gånger på för att markera q och ange därefter önskat nummer på sida med hjälp av sifferknapparna 0 9 2 Tryck på ENTER För att välja en tidkategori VCD SVCD CD Tryck upprepade gånger på för att markera w och tryck sedan på ENTER för att växla mellan olika tid...

Page 154: ...laren stöder följande språk Albanska Bretonska Bulgariska Danska Engelska Finska Franska Färöiska Grekiska Hebreiska Irländska Isländska Italienska Katalanska Kroatiska Kurdiska Latin Makedonska Moldaviska Nederländska Norska Polska Portugisiska Rumänska Ryska Serbiska Slovakiska Slovenska Spanska Svenska Tjeckiska Turkiska Tyska Ukrainska Ungerska Vitryska Vissa skivor kan inte spelas upp på grun...

Page 155: ... på ENTER 3 Mata in det fyrsiffriga lösennumret med hjälp av sifferknapparna 0 9 och tryck sedan på ENTER 4 Tryck på för att välja önskat spår och tryck sedan på ENTER Följande tre olika typer av SACD skivor förekommer enkellagriga dubbellagriga och hybrida Varje typ kan innehålla upp till två områden med inspelad information ett High Quality Stereo område och ett High Quality Multi channel område...

Page 156: ... 0 9 används till att välja en fil så startar uppspelning automatiskt från och med vald fil Visning av miniatyrbildsmenyn JPEG 1 Tryck under pågående uppspelning på MENU Miniatyrbilder visas på TV skärmen 2 Tryck på SKIP l22 33l för att ta fram andra bilder på föregående nästa sida 3 Tryck på för att markera önskad bild och tryck sedan på ENTER för att starta uppspelning 4 Tryck på STOP 7 för att ...

Page 157: ...ft till 40ft 0 3m till 12 0m Initialize On Off Level Front L Center Front R Surround L Surround R Subwoofer 0dB till 12dB Test Tone Off Manual Auto Initialize On Off SA CD Config Config 1 Config 2 Config 3 CUT OFF Frequency 60 80 100 120 VIDEO TV Display 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box TV Type NTSC PAL Black Level gäller endast modeller till USA och Kanada On Off Closed Caption gäller endast mode...

Page 158: ...sida om aktuellt inställningsalternativ Om vald menypost innehåller en undermeny så visas endast en högerpil vid sidan av menyposten Tryck i detta fall på och upprepa åtgärden i punkt 3 4 Tryck på för att bläddra igenom inställningsalternativen eller ändra parametern Användning av inställningsmenyn REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW SEARCH ENTER CLEAR ONSCREEN TOP...

Page 159: ... till land Genom föräldrakontroll är det möjligt att förhindra uppspelning av vissa skivor med innehåll som är olämpligt för barn eller att få alternativa scener att visas 1 Välj Parental Rating på menyn GENERAL 2 Mata in det fyrsiffriga lösennumret med hjälp av sifferknapparna 0 9 För detaljer kring lösennumret se Ändring av lösennummer för föräldrakontroll nedan Om lösennumret är korrekt så kan ...

Page 160: ...ACD spelaren Samtliga alternativa och egenhändigt utförda inställningar utom Parental Rating och Parental Password kan återställas till ursprungliga fabriksinställningar 1 Välj Factory Default på menyn GENERAL 2 Mata in det fyrsiffriga lösennumret med hjälp av sifferknapparna 0 9 För detaljer kring lösennumret se Ändring av lösennummer för föräldrakontroll på sidan 26 Bekräftelserutan visas på skä...

Page 161: ...l receiver via en digital utgång såsom den koaxiala eller den optiska utgången En skiva spelas in med en viss samplingsfrekvens Ju högre samplingsfrekvens desto bättre ljudkvalitet Välj LPCM Output på menyn AUDIO 48KHz Välj detta alternativ för att spela upp skivor som spelats in med samplingsfrekvensen 48 kHz Alla 96 kHz PCM dataströmningar om tillgängliga omvandlas till samplingsfrekvensen 48 kH...

Page 162: ...yn SPEAKER 2 Tryck på Bekräftelserutan visas på skärmen 3 Välj Yes för att återställa inställningen och tryck sedan på ENTER Inställningarna Size återställs till ursprungliga fabriksinställningar Inställning av högtalaravstånd Avståndet till varje enskild högtalare kan ställas in Genom placering av samtliga högtalare utom subwoofern på jämbördigt avstånd från lyssningsplatsen kan den mest ideala h...

Page 163: ... testton ska matas ut Manual Välj detta alternativ för att mata ut testtonen manuellt Auto Välj detta alternativ för att mata ut testtonen automatiskt via varje högtalare 3 Tryck för Auto på ENTER för att mata ut testtonen Tryck för Manual på för att välja önskad högtalare och tryck därefter på ENTER för att mata ut testtonen Medan en CD skiva är isatt i skivfacket matas testtonen ut enbart via vä...

Page 164: ...yp Använd denna meny till att välja lämpligt alternativ för färgsystem i enlighet med ansluten TV För närmare detaljer se Steg 3 Inställning av TV typ på sidan 14 Val av svartnivå gäller endast modeller till USA och Kanada Om TV Type ställts in på NTSC se Steg 3 Inställning av TV typ på sidan 14 så ställ denna inställning i läget On för att erhålla bättre fägkontrast vid uppspelning Välj Black Lev...

Page 165: ...skanning via komponentvideoutgångarna se Komponentvideoutgångar D på sidan 12 Med hjälp av denna funktion kan bilder återges med exakt färgåtergivning och hög kvalitet DVD SACD spelaren inkluderar en DCDi krets Välj Progressive Scan på menyn VIDEO On Välj detta för att koppla in funktionen för progressiv skanning Bekräftelserutan visas på skärmen vid val av detta alternativ Välj i detta fall Yes f...

Page 166: ...mma Använd denna inställning till att justera bildens intensitet icke linjärt Inställningsomfång 6 till 6 Chroma level Använd denna inställning till att justera färgdensiteten Inställningsomfång 6 till 6 Chroma delay Använd denna inställning till att ändra kromsignalernas förfördröjning för att uppnå en klar och tydlig bild Inställningsomfång 2 till 2 True Life Använd denna inställning till att ök...

Page 167: ...e än 5 meter y Vi hänvisar till bruksanvisningen till bildskärmen ifråga angående val av lämpligt bildförhållande Val av bredbildsformat Välj bildförhållande för projicerade bilder på skärmen Denna funktion är endast tillgänglig för progressiv skanning och HDMI utmatning Välj Wide Screen Format på menyn HDMI NL Stretch Välj detta alternativ för att återge bilder med förhållandet 4 3 på en skärm me...

Page 168: ...elmärke vid uppspelning av scener som erbjuder alternativa kameravinklar kan kopplas in eller ur Välj Angle Mark på menyn DISC On Välj detta alternativ om ett kameravinkelmärke ska visas Ett kameravinkelmärke visas oavbrutet Off Välj detta alternativ om inget kameravinkelmärke ska visas tt kameravinkelmärke visas i fem sekunder och slocknar sedan Val av uppspelningskontroll PBC Uppspelningskontrol...

Page 169: ...819 Norska 2425 Thailändska 3018 Bihari 1218 Ungerska 1831 Oriya 2528 Tibetanska 1225 Bretonska 1228 Isländska 1929 Punjabi 2611 Tigrinja 3019 Bulgariska 1217 Indonesiska 1924 Pashto 2629 Tonga 3025 Burmesiska 2335 Interlingua 1911 Persiska 1611 Turkiska 3028 Vitryska 1215 Irländska 1711 Polska 2622 Turkmeniska 3021 Kambodjanska 2123 Italienska 1930 Portugisiska 2630 Twi 3033 Katalanska 6765 Japan...

Page 170: ...ärrkontrollen 32 Om HDMI Video är inställt på något annat än Auto så kontrollera att upplösningen stöds av den HDMI kompatibla bildskärm som har anslutits Ändra i annat fall inställningen till Auto enligt följande anvisningar 1 Tryck två gånger på s på frontpanelen eller två gånger på STOP 7 på fjärrkontrollen för att avbryta uppspelning 2 Tryck in och håll s och p på frontpanelen intryckta samtid...

Page 171: ...llera om skivan är defekt genom att prova en annan skiva Om en JPEG MP3 eller WMA skiva har spelats in på egen hand så kontrollera att skivan innehåller minst tio JPEG bildfiler eller fem MP3 WMA musikspår Kontrollera regionskoden 3 En bild fryser tillfälligt vid uppspelning Kontrollera om fingeravtryck repor förekommer på skivan och rengör vid behov skivan genom att torka den från mitten och utåt...

Page 172: ...n möjligt att skapa egna filer med hjälp av eget innehåll och lätthanterliga verktyg från DivX com Dolby Digital Digitalt surroundljudssystem utvecklat av Dolby Laboratories som erbjuder ett helt oberoende flerkanalsljud Med 3 framkanaler vänster center och höger och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital fem fullbands ljudkanaler Med en extra kanal speciellt för baseffekter kallad LFE låg...

Page 173: ...m är inställd på DVD SACD spelaren Uppspelningskontroll PBC En bildskärmsmeny inspelad på en Video CD skiva eller en SVCD skiva som medger interaktiv uppspelning och sökning Progressiv skanning En metod för visning av alla skanningslinjer i en bildruta på en gång vilket ger märkbart mindre flimmer på en större skärm och skapar en skarp och jämn bild Regionkod Många DVD skivor är försedda med en re...

Page 174: ...ler Ljudformat Inställning för analog utmatning HDMI Audio Auto 1 PCM Off DVD Video Dolby Digital Flerkanaligt Dolby Digital Flerkanals PCM 2 Av Stereo 2 kanals PCM DTS Flerkanaligt DTS Flerkanals PCM 2 Stereo 2 kanals PCM MPEG Flerkanaligt MPEG Flerkanals PCM 2 Stereo 2 kanals PCM PCM 2ch 4 Flerkanaligt stereo 2 kanals PCM 2 kanals PCM DVD Audio Multi Flerkanaligt Flerkanals PCM PPCM 2 3 Flerkana...

Page 175: ...njer PAL 625 NTSC 525 Vertikal frekvens PAL 50 Hz NTSC 60Hz Återgivning Multistandard PAL NTSC ANSLUTNINGAR Videoutgång 1 Cinch jack gul S videoutgång 1 Mini DIN jack 4 stift Komponentvideoutgångar Y utgång 1 Cinch jack grön PB CB utgång 1 Cinch jack blå PR CR utgång 1 Cinch jack röd SCART koppling modeller till Europa inkl Storbritannien 1 Euroconnector Digitala utgångar Koaxial 1 Cinch jack oran...

Page 176: ...aggi superiori è pericoloso e può causare incendi guasti e o ferite YAMAHA non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato YAMAHA In particolare non aprirla mai per alcun motivo 14 Se si prevede di non dover fa...

Page 177: ... JPEG 17 Riproduzione casuale salvo DVD DivX SA CD 17 Riproduzione programmata CD 18 Uso del menu di dischi DVD VCD SVCD 18 Uso del menu DVD 18 Uso del menu di controllo della riproduzione PBC di Video CD VCD SVCD 19 Menu di visualizzazione sul display OSD DVD VCD SVCD SA CD 19 Uso del menu OSD DVD VCD SVCD CD 19 Visualizzazione di testi di informazione SA CD 20 Ingradimento di immagini DVD Video ...

Page 178: ...30 Configurazione SA CD 30 Impostare la frequenza di taglio solo SA CD 30 Menu di impostazione video 31 Regolazione della visualizzazione sul televisore 31 Impostazione del sistema di colore 31 Scelta del livello del nero solo modelli per USA e Canada 31 Scelta delle Close Caption solo modelli per USA e Canada 32 Impostazione della modalità di immagine ferma 32 Impostazione della modalità di scans...

Page 179: ... le versioni di video DivX incluso DivX 6 con riproduzione standard di file multimediali DivX I CD R W DVD R W e DVD R W sono riproducibili solo se finalizzati I file WMA protetti dalla duplicazione non possono venire riprodotti con quest unità Alcuni dischi non possono venire riprodotti a seconda delle condizioni di registrazione ad esempio dell ambiente operativo e dell applicativo usato Le cara...

Page 180: ... analogici Controllare che la confezione contenga tutti i seguenti elementi Dettagli dei brevetti Questo prodotto include tecnologie di protezione dei diritti d autore protette da rivendicazioni metodologiche di alcuni brevetti statunitensi ed altri diritti di proprietà intellettuale posseduti dalla Macrovision Corporation ed altre entità giuridiche L uso di questa tecnologia di protezione dei dir...

Page 181: ...uest unità premerlo di nuovo facendolo sollevare sulla posizione OFF 6 Indicatore HDMI Si illumina di verde quando un componente HDMI viene riconosciuto da quest unità e la modalità HDMI è attivata Si illumina di arancione quando nessun componente HDMI viene riconosciuto da quest unità e la modalità HDMI è attivata 7 Display del pannello anteriore Visualizza informazioni o impostazioni di riproduz...

Page 182: ...lticanale 5 Indicatore D MIX solo DVD Audio Si illumina quando si riproducono dischi che permettono il rimissaggio di sorgenti audio multicanale 6 Indicatori del disco Visualizza l icona del tipo di disco 7 Display delle informazioni Visualizza varie informazioni ad esempio il titolo il capitolo ed il numero di brano o il tempo di riproduzione trascorso y Potete regolare la luminosità del pannello...

Page 183: ... HDMI 9 Presa DIGITAL OPTICAL Da collegare alla presa di ingresso ottica del proprio ricevitore AV 0 Terminale AV Modelli solo per GB ed Europa Da collegare alla presa di ingresso SCART del proprio televisore q Presa VIDEO OUT S VIDEO Da collegare alla presa di ingresso S Video del proprio ricevitore AV w Prese VIDEO OUT COMPONENT Da collegare alle prese di ingresso component del proprio ricevitor...

Page 184: ...EAR Cancella la modalità o impostazione 8 SETUP Raggiunge o esce dal menu di impostazione di quest unità 9 STOP 7 Fa cessare la riproduzione 0 PAUSE 8 Porta la riproduzione temporaneamente in pausa Riproduzione per fotogrammi q SKIP l22 33l Riporta all inizio del capitolo o brano precedente seguente w TOP MENU Visualizza il menu principale del disco e Cursori Sceglie una voce dal menu attualmente ...

Page 185: ...portadisco viene aperto o chiuso p MULTI 2CH Sceglie una modalità audio stereo o multicanale Cambia l area di riproduzione SA CD a PROG Permette di aprire il menu di impostazione di programmi per programmare brani o uscire dal menu s RANDOM Riproduce i brani in ordine casuale d REPEAT Ripete un capitolo brano titolo gruppo o disco f A B Ripete un segmento particolare g ENTER Conferma la scelta fat...

Page 186: ...del componente audio ad esempio un amplificatore stereo usando il cavo audio in dotazione Potete collegare un subwoofer alla presa SUBWOOFER Collegamento di un ricevitore AV alle prese di ingresso a 5 1 can digitali Collegamenti analogici Per riprodurre CD Super Audio multicanale SA CD e DVD Audio collegare le prese AUDIO OUT discrete a 6 canali di quest unità alle prese di ingresso corrispondenti...

Page 187: ... DTS e MPEG si deve collegare quest unità ad un ricevitore AV che li supporta Quest unità possiede prese di uscita HDMI per video composito S video video component e SCART Se il vostro ricevitore AV possiede prese di uscita video collegarlo al televisore in modo da poter usare quest ultimo con varie sorgenti video lettori di dischi a laser videoregistratori semplicemente regolando il selettore di ...

Page 188: ...e quindi al televisore facendo uso di un cavo S Video da acquistarsi separatamente Prese video component D I collegamenti video component raggiungono una fedeltà di riproduzione del colore superiore a quella di collegamenti S Video trasmettendo segnali su fili separati per la luminanza Y verde e crominanza PB blu PR rosso Collegare le prese VIDEO OUT COMPONENT di quest unità alle prese di ingresso...

Page 189: ...amentazioni locali Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m da quest unità e puntarlo verso il sensore del telecomando Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando Non far cadere il telecomando Non lasciare o custodire il telecomando in ambienti come i seguenti luoghi molto umidi ad esempio un bagno luoghi ad alta temperatura ad esempio vicino ad un calorifero o a una stufa luoghi e...

Page 190: ...e questa voce se il televisore usato è NTSC I segnali PAL vengono convertiti ed emessi come NTSC Fase 3 Impostazione del tipo di colore Note 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC Modalità DVD Audio Modalità SA CD Lingua OSD Controllo Parentela Pwd Controllo Bambini Screen Saver Spegn Automatico Sleep Timer Select Enter Move Return 1 1 VIDEO Visualizz TV Tipo TV Black Level 1 Closed Capti...

Page 191: ...menu di impostazione appare 2 Premere varie volte per scegliere DISC poi premere ENTER Appare il menu DISC 3 Premere varie volte fino ad evidenziare Lingua Audio Lingua Sottotitoli o Lingua menu DVD 4 Premere per scegliere una lingua Per scegliere una lingua non elencata 1 Scegliere Altro sotto Lingua Audio o Lingua Sottotitoli o ancora Lingua menu DVD 2 Premere ENTER 3 Usare i pulsanti numerici 0...

Page 192: ...nto in cui era stata fermata per ultima y Fintanto che non si espelle un disco è possibile riprendere la riproduzione anche se si spegne quest unità 6 Per cancellare la modalità di ripresa premere STOP 7 In certi casi può non essere possibile riprodurre certi brani MP3 JPEG DivX a causa della configurazione e delle caratteristiche del disco o delle condizioni della registrazione Quando si riproduc...

Page 193: ...A JPEG DivX Chapter fa ripetere il capitolo attuale Title fa ripetere il titolo attuale Track fa ripetere il brano attuale Group fa ripetere il gruppo attuale Folder fa ripetere la cartella attuale All fa ripetere un intero disco OFF fa terminare la modalità di ripetizione Questa caratteristica può non essere disponibile con certi dischi Per VCD e SVCD la ripetizione della riproduzione non è possi...

Page 194: ...l disco dal piatto portadisco o si spegne quest unità il programma di riproduzione in memoria viene cancellato Molti DVD e video CD solo versione 2 0 includono menu di navigazione chiamati menu DVD e menu di controllo della riproduzione del video CD Questi menu permettono di controllare il comportamento del disco Uso del menu DVD 1 Premere MENU Il menu DVD appare sul televisore A seconda del disco...

Page 195: ...televisore DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD 1 Numero del titolo o gruppo attuale numero totale dei titoli e dei gruppi 2 Numero di capitolo o brano numero totale di capitoli o brani 3 Tempo trascorso 4 Tempo rimanente 5 Tempo trascorso potete digitare numeri per la ricerca a tempo 6 Informazioni audio 7 Numero dell angolazione attuale numero totale di angolazioni disponibili 8 Numero del sottotitol...

Page 196: ...one non è disponibile nel disco riprodotto Per scegliere una pagina DVD Audio 1 Premere più volte per evidenziare q poi digitare un numero di pagina con i pulsanti numerici 0 9 2 Premere ENTER Per scegliere una categoria di tempo VCD SVCD CD Premere più volte per evidenziare w poi ENTER per scegliere una categoria di tempo Per uscire dal menu OSD Premere ON SCREEN Visualizzazione di testi di infor...

Page 197: ...l disco a pagina 15 Quest unità supporta le seguenti lingue Albanese Bretone Bulgaro Bielorusso Catalano Croato Ceco Danese Olandese Inglese Faroese Finlandese Francese Tedesco Ungherese Islandese Gaelico Irlandese Italiano Curdo caratteri latini Macedone Greco Ebraico Moldavo Norvegese Polacco Portoghese Rumeno Russo Serbo Slovacco Sloveno Spagnolo Svedese Turco ed ucraino Alcuni dischi non posso...

Page 198: ...er scegliere un numero di gruppo bonus poi premere ENTER 3 Digitare le quattro cifre del password usando i pulsanti numerici 0 9 poi premere ENTER 4 Premere per scegliere un brano poi premere ENTER Esistono tre tipi di SA CD single layer dual layer e ibrido Ciascun tipo può contenere fino a due aree registrate un area stereo di alta qualità ed un area multicanale di alta qualità Potete passare dal...

Page 199: ...ci 0 9 per selezionare un file la riproduzione inizia automaticamente dal file selezionato Visualizzazione della schermata delle anteprima JPEG 1 Premere MENU durante la riproduzione Le anteprime appaiono sul televisore 2 Premere SKIP l22 33l per far comparire le altre immagini della pagina precedente o seguente 3 Premere per evidenziare un immagine e quindi ENTER per iniziare la riproduzione 4 Pr...

Page 200: ...Surround L R Da 1ft a 40ft Da 0 3m a 12 0m Inizializzaz Attivo Disattivo Livello Sinist Ant Centro Destro Ant S Surround D Surround Subwoofer 0dB a 12dB Tono Test Disattivo Manuale Auto Inizializzaz Attivo Disattivo Configurazione SA CD Config 1 Config 2 Config 3 Frequenza di taglio 60 80 100 120 VIDEO Visualizz TV 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Tipo TV NTSC PAL Black Level Solo modelli per gli ...

Page 201: ... sui suoi due lati Se la voce scelta invece ha menu secondari appare solo una riga a destra della voce stessa In questo caso premere poi ripetere la fase 3 4 Premere per cambiare impostazione o regolare un parametro Uso del menu di impostazione REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW SEARCH ENTER CLEAR ONSCREEN TOPMENU MENU RETURN ENTER SETUP RETURN ENTER 1 2 GENERAL A...

Page 202: ...o di restrizione particolare I livelli di restrizione vanno da 1 a 8 e dipendono dai paesi Potete proibire la riproduzione di certi dischi non adatti a bambino o riprodurre al loro posto scene alternative 1 Scegliere Controllo Parentela dal menu GENERAL 2 Digitare le quattro cifre del password usando i pulsanti numerici 0 9 Per dettagli sul password consultare Cambio del password di seguito Se il ...

Page 203: ...iere questa posizione per cancellare la funzione di spegnimento via timer Reinizializzazione del sistema Potete reinizializzare tutte le opzioni e le impostazioni fatte salvo quella Controllo Parentela e quella Pwd Controllo Bambini 1 Scegliere Impostazioni di fabbrica dal menu GENERAL 2 Digitare le quattro cifre del password usando i pulsanti numerici 0 9 Per dettagli sul password consultare Camb...

Page 204: ...o coassiale I dischi vengono registrati ad una certa frequenza di campionamento Maggiore è la frequenza di campionamento migliore la qualità del suono Scegliere Uscita LPCM dal menu AUDIO 48KHz Scegliere questa voce per riprodurre dischi registrati ad una frequenza di campionamento di 48 kHz Tutti gli stream di dati PCM a 96 kHz se disponibili vengono convertiti ad una frequenza di campionamento d...

Page 205: ... Dimensioni ai valori predefiniti 1 Scegliere Inizializzaz sotto Dimensioni nel menu SPEAKER 2 Premere Appare una richiesta di conferma 3 Scegliere Sì per reinizializzare l impostazione poi premere ENTER Tutte le impostazioni Dimensioni sono tornate ai valori predefiniti Impostazione delle distanze dei diffusori Potete impostare le distanze di ciascun diffusore Installare se possibile tutti i diff...

Page 206: ...va Manuale Scegliere questa voce per emettere il suono di prova manualmente Auto Scegliere questa voce per produrre automaticamente un segnale di prova da ciascun diffusore 3 Per Auto premere ENTER per produrre un segnale di prova Per Manuale premere per scegliere un diffusore poi ENTER per produrre il segnale di prova Quando un disco è già caricato nel piatto portadisco il suono di prova viene em...

Page 207: ...sistema di colore Questo menu contiene le opzioni di scelta del sistema di colore del televisore usato Per maggiori dettagli consultare Fase 3 Impostazione del tipo di colore a pagina 14 Scelta del livello del nero solo modelli per USA e Canada Se si imposta Tipo TV su NTSC consultare Fase 3 Impostazione del tipo di colore a pagina 14 portare questo parametro su Attivo per migliorare il contrasto ...

Page 208: ... le prese video component consultare Prese video component D a pagina 12 Questa funzione vi permette di riprodurre accuratamente i colori di immagini di alta qualità Quest unità possiede un circuito DCDi Scegliere Scansione Progressiva dal menu VIDEO Attivo Scegliere quest opzione per attivare la funzione di scansione progressiva Se si sceglie questa voce appare lo schermo di conferma In questo ca...

Page 209: ... a 6 Gamma Regolare questo parametro per regolare non linearmente l intensità delle immagini Gamma di controllo Da 6 a 6 Livello cromatico Regolare questo parametro per regolare la densità del colore Gamma di controllo Da 6 a 6 Ritardo Cromatico Regolare questo parametro per regolare il ritardo di avanzamento del segnale di crominanza ed ottenere un immagine più chiara Gamma di controllo Da 2 a 2 ...

Page 210: ...immagini può scendere y Scegliere il rapporto di forma più adatto consultando il manuale del monitor Scelta del formato widescreen Impostare il rapporto di forma delle immagini proiettate sullo schermo Questa funzione è disponibile solo per segnale in uscita a scansione progressiva e formato HDMI Scegliere Formato Wide Screen dal menu HDMI Allargato Scegliere questa posizione per visualizzare un i...

Page 211: ... angolazioni supplementari registrate sul disco Scegliere Traccia Angolo dal menu DISC Attivo Scegliere questa posizione per visualizzare il simbolo di angolazione Il simbolo di angolazione viene visualizzato in modo continuo Disattivo Scegliere questa posizione per non visualizzare il simbolo di angolazione Il simbolo di angolazione appare per cinque secondi poi scompare Scelta della funzione PBC...

Page 212: ...ese 1436 Hindi 1819 Norvegese 2425 Thai 3018 Bihari 1218 Ungherese 1831 Oriya 2528 Tibetano 1225 Bretone 1228 Islandese 1929 Punjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgaro 1217 Indonesiano 1924 Pashto Pushto 2629 Tonga 3025 Birmano 2335 Interlingua 1911 Persiano 1611 Turco 3028 BIelorusso 1215 Gaelico irlandese 1711 Polacco 2622 Turkmeno 3021 Khmer 2123 Italiano 1930 Portoghese 2630 Twi 3033 Catalano 6765 Gia...

Page 213: ... il pulsante AUDIO del telecomando 32 Se HDMI Video si trova su di una posizione diversa da Auto controllare che la risoluzione scelta sia supportata dal monitor HDMI compatibile da usare Altrimenti fare quanto segue ed impostare Auto 1 Premere s del pannello anteriore o STOP 7 del telecomando due volte per fermare la riproduzione 2 Mantenere premuti s e p del pannello anteriore insieme per tre se...

Page 214: ...ollare che il disco abbia l etichetta in alto 16 Controllare se il disco è difettoso provandone un altro Se si sono registrati i dischi di file JPEG MP3 o WMA da sé controllare che contengano almeno dieci file JPEG o cinque file MP3 WMA Controllare il codice di regione 3 L immagine si congela momentaneamente durante la riproduzione Controllare se il disco è sporco o graffiato e passarlo con un pan...

Page 215: ... file DivX con contenuti personalizzati grazie agli strumenti di facile utilizzo disponibili presso il sito DivX com Dolby Digital Un sistema Surround digitale sviluppato dalla Dolby Laboratories che crea audio a più canali indipendenti Con 3 canali anteriori sinistro centrale e destro e 2 canali stereo Surround Dolby Digital produce cinque canali a tutta gamma Con un canale addizionale specialmen...

Page 216: ...ello impostato dall utente Playback control PBC Un menu sullo schermo registrato su Video CD o SVCD che permette la riproduzione e la ricerca interattive Scansione progressiva Un metodo di visualizzazione delle linee di scansione un fotogramma alla volta riducendo lo sfarfallio evidente su schermi grandi e creando un immagine nitida e morbida Codici di regione Molto DVD possiedono un codice di reg...

Page 217: ...amente portato a 48 kHz 16 bit o meno Formato audio Impostazione di uscita analogica HDMI Audio Auto 1 PCM Disatti vo DVD Video Dolby Digital Multicanale Dolby Digital PCM multi 2 Off Stereo PCM a 2 canali DTS Multicanale DTS PCM multi 2 Stereo PCM a 2 canali MPEG Multicanale MPEG PCM multi 2 Stereo PCM a 2 canali PCM a 2 canali 4 Multicanale Stereo PCM a 2 canali PCM a 2 canali DVD Audio Multi Mu...

Page 218: ...z 2 Hz 20 kHz CD VCD frequenza di campionamento da 44 1 kHz 2 Hz 20 kHz Distorsione e rumore 1 kHz 0 001 STANDARD DI TELEVISIONE Numero di linee PAL 625 NTSC 525 Frequenza verticale PAL 50 Hz NTSC 60Hz Riproduzione Multistandard PAL NTSC COLLEGAMENTI Uscita video 1 Spinotto giallo Uscita S Video 1 Spinotto mini DIN 4 piedini Uscita video component Uscita Y 1 Spinotto verde Uscita PB CB 1 Spinotto ...

Page 219: ...da resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio YAMAHA cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrir...

Page 220: ...ción aleatoria excepto DVD DivX SA CD 17 Reproducción programada CD 18 Utilización del menú del disco DVD VCD SVCD 18 Utilización del menú DVD 18 Usando el menú de control de reproducción de Video CD PBC VCD SVCD 19 Menú de visualización en pantalla OSD DVD VCD SVCD SA CD 19 Utilizando el menú OSD DVD VCD SVCD CD 19 Visualización de información de texto SA CD 20 Imágenes de zoom OSD DVD Vídeo VCD ...

Page 221: ...de la configuración SA CD 30 Ajuste de la frecuencia de corte SA CD solamente 30 Menú de preparación de vídeo 31 Ajuste de la visualización del TV 31 Ajuste del tipo de TV 31 Selección del nivel del negro modelos de EE UU y Canadá solamente 31 Selección de subtítulos ocultos modelos de EE UU y Canadá solamente 32 Puesta del modo de imagen fija 32 Selección de la función de exploración progresiva 3...

Page 222: ...eproducción mejorada de achivos multimedia DivX y formato de medio DivX Los CD R W DVD R W y DVD R W no se pueden reproducir si no están finalizados Los archivos WMA protegidos por copyright no se pueden reproducir con esta unidad Algunos discos no se pueden reproducir dependiendo de las condiciones de grabación como el entorno del PC y el software de aplicación Las características y condiciones d...

Page 223: ...icos Compruebe el paquete para asegurarse de que contiene los elementos siguientes Información de patente Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas patentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios El uso de esta tecnología de protección del co...

Page 224: ...n ON para conectar la alimentación de esta unidad Púlselo de nuevo para ponerlo en la posición OFF y apagar esta unidad 6 Indicador HDMI Se enciende en verde cuando esta unidad reconoce un componente HDMI y el modo HDMI está activado Se enciende en naranja cuando esta unidad no reconoce un componente HDMI y el modo HDMI está activado 7 Visualizador del panel delantero Visualiza información de repr...

Page 225: ...l 5 Indicador D MIX DVD Audio solamente Se enciende cuando se reproduce un disco que permite la mezcla de la fuente de audio multicanal 6 Indicadores de discos Visualizan el icono para el tipo de disco 7 Visualización de información Visualiza diversa información como un título capítulo número de pista o el tiempo de reproducción transcurrido y Puede ajustar el brillo del visualizador del panel del...

Page 226: ...te HDMI 9 Jack DIGITAL OPTICAL Conéctelo al jack de entrada óptica de su receptor AV 0 Terminal AV Modelos del R U y Europa solamente Conéctelo al terminal de entrada SCART de su TV A Jack VIDEO OUT S VIDEO Conéctelo al jack de entrada de S vídeo de su receptor AV B Jacks VIDEO OUT COMPONENT Conéctelos a los jacks de entrada componente de su receptor AV Conectores de mando a distancia y terminal R...

Page 227: ...lizado 7 CLEAR Cancela el modo o ajuste 8 SETUP Accede o sale del menú de configuración de esta unidad 9 STOP 7 Detiene la reproducción 0 PAUSE 8 Hace una pausa temporal en la reproducción Reproducción cuadro a cuadro q SKIP l22 33l Pasa al capítulo o pista anterior siguiente w TOP MENU Visualiza el menú de disco de nivel superior e Cursores Selecciona un elemento en el menú actualmente visualizad...

Page 228: ... cierra p MULTI 2CH Selecciona un modo de sonido Estéreo o multicanal Cambia el área de reproducción SA CD a PROG Accede al menú de preparación de programación para programar pistas de discos o para salir del menú s RANDOM Reproduce pistas en orden aleatorio d REPEAT Repite el capítulo pista título grupo o disco f A B Repite un segmento específico g ENTER Confirma la selección del menú h SLOW SEAR...

Page 229: ...ente de audio un amplificador estéreo por ejemplo usando el cable con clavijas de audio suministrado Puede conectar un altavoz de subgraves al jack SUBWOOFER Conexión de un receptor AV con jacks de entrada de 5 1 canales digital Conexiones analógicas Si quiere reproducir Super Audio CD SA CD y DVD Audio multicanal conecte los jacks AUDIO OUT 6 canales discretos de esta unidad a los jacks de entrad...

Page 230: ...olby Digital DTS y MPEG tendrá que conectar esta unidad a un receptor AV que soporte estos formatos Esta unidad tiene jacks de salida de HDMI vídeo compuesto S vídeo vídeo componente y SCART Si su receptor AV tiene jacks de salida de vídeo conecte su receptor y luego su TV para poder usar un TV para varias fuentes de vídeo diferentes LD videograbadora etc empleando el selector de entrada de su rec...

Page 231: ...rada de S vídeo de su receptor AV y luego al de su TV utilizando un cable de S vídeo de venta en el comercio Jacks de vídeo componente D Las conexiones de vídeo componente logran una reproducción en color de más alta fidelidad que las conexiones S vídeo al transmitir señales de vídeo por cables separados para la luminancia Y verde y crominancia PB azul PR rojo Conecte los jacks VIDEO OUT COMPONENT...

Page 232: ...e el mando a distancia dentro de 6 m de esta unidad y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia No deje caer el mando a distancia No deje ni guarde el mando a distancia en las condiciones siguientes lugares de humedad alta como por ejemplo cerca de un baño lugares de alta temperatura como por ejemplo cerca de una calefacción o estufa lug...

Page 233: ...l formato PAL NTSC Seleccione esto si el TV conectado es del sistema NTSC Esto cambiará las señales de vídeo de los discos PAL y éstas saldrán en el formato NTSC Paso 3 Ajuste de un tipo de televisor Notas 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC Modo DVD Audio Modo SA CD Idioma Menús Acceso Niños Cseña De Los Padres Prot Pant Apagado Automático Temporizador desconexión Select Enter Move Re...

Page 234: ... preparación 2 Pulse repetidamente para resaltar DISC y luego pulse ENTER Aparece el menú DISC 3 Pulse repetidamente para resaltar Idioma De Audio Idioma Subtitulos o Idioma De menú DVD 4 Pulse para seleccionar un idioma Para seleccionar el dioma que no está en la lista 1 Seleccione Otros bajo Idioma De Audio Idioma Subtitulos o Idioma De menú DVD 2 Pulse ENTER 3 Utilice los botones numéricos 0 9 ...

Page 235: ...PLAY 3 El disco se reproduce desde el último punto donde paró y Siempre que no expulse un disco usted podrá reanudar la reproducción incluso después de apagar la unidad 6 Para cancelar el modo de reanudación pulse dos veces STOP 7 Puede no ser posible reproducir ciertos discos MP3 JPEG DivX debido a la configuración y características de los discos o a las condiciones de la grabación Cuando reprodu...

Page 236: ... SVCD MP3 WMA JPEG DivX Chapter repite el capítulo actual Title repite el título actual Track repite la pista actual Group repite el grupo actual Folder repite la carpeta actual All repite todo el disco OFF sale del modo de repetición Esta función puede que no se encuentre disponible con algunos discos Para VCD y SVCD no se puede repetir la reproducción cuando se selecciona el modo PBC Repetición ...

Page 237: ...d el contenido de la reproducción programada que está guardado se borrará Muchos discos DVD y Video CD versión 2 0 solamente incluyen menús de navegación originales llamados menús DVD y menús de control de reproducción de Video CD Estos menús ofrecen una forma conveniente de utiizar el disco Utilización del menú DVD 1 Pulse MENU El menú DVD aparece en la pantalla del TV Dependiendo del disco el me...

Page 238: ...ponible DVD Vídeo DVD Audio VCD SVCD CD 1 Número de título o grupo actual número total de títulos o grupos 2 Número de capítulo o pista actual número total de capítulos o pistas 3 Tiempo transcurrido 4 Tiempo restante 5 Tiempo transcurrido Puede introducir números para buscar por tiempo 6 Información de audio 7 Número de ángulo actual número total de ángulos disponibles 8 Número de subtítulo actua...

Page 239: ...nción no está disponible en el disco que está reproduciendo Para seleccionar una página DVD Audio 1 Pulse repetidamente para resaltar q y luego introduzca un número de página con los botones numéricos 0 9 2 Pulse ENTER Para seleccionar una categoría de tiempo VCD SVCD CD Pulse repetidamente para resaltar w y luego pulse ENTER para cambiar entre las categorías de tiempo Para salir del menú OSD Puls...

Page 240: ...soporta los idiomas siguientes Albanés Bretón Búlgaro Bielorruso Catalán Croata Checo Danés Holandés Inglés Feroe Finlandés Francés Alemán Húngaro Islandés Irlandés Italiano Kurdo Latín Macedonio Griego Hebreo Moldavo Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Eslovaco Esloveno Español Sueco Turco Ucraniano Algunos discos no podrán reproducirse dependiendo de sus características o condiciones de ...

Page 241: ...uméricos 0 9 para seleccionar un número de grupo extra y luego pulse ENTER 3 Introduzca una contraseña de cuatro dígitos utilizando los botones numéricos 0 9 y luego pulse ENTER 4 Pulse para seleccionar una pista y luego pulse ENTER Hay tres tipos de discos SA CD discos de capa única de cable doble e híbridos Cada tipo puede tener hasta dos áreas de información grabada un área estéreo de alta cali...

Page 242: ...los botones numéricos 0 9 para seleccionar un archivo la reproducción se iniciará automáticamente desde el archivo seleccionado Visualización de la pantalla de imágenes miniatura JPEG 1 Pulse MENU durante la reproducción En la pantalla del TV aparecen las imágenes miniatura 2 Pulse SKIP l22 33l para visualizar las otras imágens de la página anterior siguiente 3 Pulse para resaltar una de las imáge...

Page 243: ...etros Delant I D Central Surround I D 1ft a 40ft 0 3m a 12 0m Inicializar Activar Desactivar Nivel Delant Izq Central Delant Der Surr Izq Surr Der Subwoofer 0dB a 12dB Tono de prueba Desactivar Manual Auto Inicializar Activar Desactivar Config SACD Config 1 Config 2 Config 3 Frecuencia de corte 60 80 100 120 VIDEO Pantalla TV 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Tipo TV NTSC PAL Nivel Negro Modelos de...

Page 244: ...a derecha e izquierda en ambos lados del elemento de ajuste Si el elemento de menú seleccionado tiene submenús sólo se visualiza la flecha a derecha al lado del elemento de ajuste En este caso pulse y luego repita el paso 3 4 Pulse para cambiar los elementos de ajuste o para ajustar el parámetro Operación del menú de preparación REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW ...

Page 245: ... al 8 y dependen de cada país Usted puede prohibir la reproducción de ciertos discos no aptos para sus hijos o reproducir escenas alternativas para ciertos discos 1 Seleccione Acceso Niños en el menú GENERAL 2 Introduzca su contraseña de cuatro dígitos utilizando los botones numéricos 0 9 Para conocer detalles de la contraseña vea Cambio de contraseña para el control de los padres más abajo Si la ...

Page 246: ...ccione esto para cancelar la función del temporizador para dormir Restablecimiento del sistema Puede cambiar todas las opciones y ajustes personales a los ajustes iniciales de fábrica excepto Acceso Niños y Cseña De Los Padres 1 Seleccione Parametros de Fábrica en el menú GENERAL 2 Introduzca su contraseña de cuatro dígitos utilizando los botones numéricos 0 9 Para conocer detalles de la contraseñ...

Page 247: ...igital como los terminales coaxial u óptico Los discos se graban a cierta frecuencia de muestreo Cuanto más alta es la frecuencia de muestreo mejor es la calidad del sonido Seleccione Salida LPCM en el menú AUDIO 48KHz Seleccione esto para reproducir discos grabados a la frecuencia de muestreo de 48 kHz Todas las series de datos PCM de 96 kHz PCM si están disponibles se convierten a la frecuencia ...

Page 248: ...cione Inicializar bajo Tamaño en el menú SPEAKER 2 Pulse Aparece la pantalla de confirmación 3 Seleccione Si para restablecer el ajuste y luego pulse ENTER Los ajustes Tamaño cambian a los ajustes iniciales de fábrica Ajuste de distancias de altavoces Puede ajustar las distancias para altavoces individuales Colocar todos los altavoces excepto el de subgraves a distancias iguales del oyente es la f...

Page 249: ...o de prueba Auto Seleccione esto para dar salida automáticamente al tono de prueba de cada altavoz 3 Para Auto pulse ENTER para dar salida al tono de prueba Para Manual pulse para seleccionar cada altavoz y luego pulse ENTER para dar salida al tono de prueba Cuando se cargue el disco CD en la bandeja del disco el tono de prueba sólo saldrá por los altavoces delanteros derecho e izquierdo Inicializ...

Page 250: ...buzón Ajuste del tipo de TV Este menú tiene las opciones para seleccionar el sistema de color que concuerda con su TV Para conocer detalles vea Paso 3 Ajuste de un tipo de televisor en la página 14 Selección del nivel del negro modelos de EE UU y Canadá solamente Si pone el Tipo TV en NTSC vea Paso 3 Ajuste de un tipo de televisor en la página 14 ponga este ajuste en Activar para mejorar el contra...

Page 251: ...o componente vea Jacks de vídeo componente D en la página 12 Esta función le permite disfrutar de una reproducción de color más precisa e imágenes de alta calidad Esta unidad dispone del circuito DCDi Seleccione Exploración Progresiva en el menú VIDEO Activar Seleccione esto para activar la función de exploración progresiva Si selecciona esto aparecerá la pantalla de confirmación En este caso sele...

Page 252: ...o para ajustar la intensidad de la imagen no linealmente Margen de control 6 a 6 Nivel de Chroma Ponga esto para ajustar la densidad del color Margen de control 6 a 6 Restardo de Chroma Ponga esto para ajustar el retardo de avance de la señal de croma y obtener una imagen perfectamente clara Margen de control 2 a 2 True Life Seleccione esto para producir una imagen más dinámica aumentando el contr...

Page 253: ...nuir y Consulte el manual suministrado con su monitor para seleccionar la relación de aspecto apropiada Selección del formato de pantalla panorámica Ajuste la relación de aspecto de las imágenes proyectadas en la pantalla Esta función sólo está disponible para la exploración progresiva y la salida HDMI Seleccione Formato Wide Screen en el menú HDMI NL Stretch Seleccione esto para visualizar una im...

Page 254: ...activar o desactivar la visualización de una marca de ángulo cuando se reproducen secuencias grabadas con diferentes ángulos de cámara Seleccione Marca Angulo en el menú DISC Activar Seleccione esto si quiere visualizar una marca de ángulo Se visualiza continuamente una marca de ángulo Desactivar Seleccione esto si no quiere visualizar una marca de ángulo Una marca de ángulo aparece durante cinco ...

Page 255: ...Butanés 1436 Hindi 1819 Noruego 2425 Tailandés 3018 Bihari 1218 Húngaro 1831 Oriya 2528 Tibetano 1225 Bretón 1228 Islandés 1929 Punjabí 2611 Tigriña 3019 Búlgaro 1217 Indonesio 1924 Pashto pushto 2629 Tongano 3025 Birmano 2335 Interlingua 1911 Persa 1611 Turco 3028 Bielorruso 1215 Irlandés 1711 Polaco 2622 Turcomano 3021 Cambodiano 2123 Italiano 1930 Portugués 2630 Twi 3033 Catalán 6765 Japonés 20...

Page 256: ...80 usando los botones numéricos 0 9 del mando a distancia 4 Pulse AUDIO en el mando a distancia 32 Si Video HDMI no está en Auto compruebe que el monitor compatible con HDMI conectado soporte la resolución Si no siga los pasos de abajo para cambiar el ajuste a Auto 1 Pulse dos veces s en el panel delantero o STOP 7 en el mando a distancia para detener la reproducción 2 Mantenga pulsados al mismo t...

Page 257: ...stá defectuoso probando con otro disco Si ha grabado un disco JPEG MP3 o WMA usted mismo compruebe que su disco contenga un mínimo de diez archivos de imágenes JPEG o cinco pistas de música MP3 WMA Compruebe el código de región 3 La imagen se congela momentáneamente durante la reproducción Compruebe el disco por si tiene huellas dactilares rayas y límpielo con un paño blando pasándolo del centro h...

Page 258: ... y crear archivos propios con contenido personal mediante las herramientas de fácil manejo disponibles en DivX com Dolby Digital Sistema de sonido surround digital desarrollado por Dolby Laboratories que proporciona audio multicanal completamente independiente Con 3 canales delanteros izquierdo central y derecho y 2 canales surround estéreo Dolby Digital proporciona cinco canales de audio de gama ...

Page 259: ...ión PBC Un menú en pantalla grabado en un Video CD o SVCD que permite la reproducción y búsqueda interactivas Exploración progresiva Un método para visualizar de una vez todas las líneas de exploración de un cuadro reduciendo el parpadeo de las pantallas grandes y creando una imagen más nítida y suave Código de región Muchos discos DVD incluyen un código de región para que el propietario del copyr...

Page 260: ...ts o menos Formato de audio Ajuste de salida analógica Audio HDMI Auto 1 PCM Desactivar DVD Vídeo Dolby Digital Multicanal Dolby Digital Multi PCM 2 Apagado Estéreo 2 canales PCM DTS Multicanal DTS Multi PCM 2 Estéreo 2 canales PCM MPEG Multicanal MPEG Multi PCM 2 Estéreo 2 canales PCM 2 canales PCM 4 Multicanal Estéreo 2 canales PCM 2 canales PCM DVD Audio Multi Multicanal Multi PCM PPCM 2 3 Mult...

Page 261: ...ión y ruido 1 kHz 0 001 NORMA DE TV Número de líneas PAL 625 NTSC 525 Frecuencia vertical PAL 50 Hz NTSC 60Hz Reproducción Multiestándar PAL NTSC CONEXIONES Salida de vídeo 1 Cinch amarilla Salida S Vídeo 1 Mini DIN 4 contactos Salida de vídeo componente Salida Y 1 Cinch verde Salida PB CB 1 Cinch azul Salida PR CR 1 Cinch rojo SCART Modelos del R U y Europa 1 Euroconector Salida digital Coaxial 1...

Page 262: ...tel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend YAMAHA servic...

Page 263: ...X SA CD 17 Geprogrammeerde weergave CD 18 Bedienen van het discmenu DVD VCD SVCD 18 Gebruiken van het DVD menu 18 Gebruiken van het Video CD Playback Control PBC weergave bediening menu VCD SVCD 19 In beeld menu OSD DVD VCD SVCD SA CD 19 Gebruiken van het in beeld menu OSD DVD VCD SVCD CD 19 Weergeven van tekstgegevens SA CD 20 Inzoomen op beelden DVD Video VCD SVCD DivX JPEG 20 Camerastandpunten ...

Page 264: ...sprekerniveaus 30 Instellen van de SA CD configuratie 30 Instellen van de afsnijfrequentie Alleen bij SA CD 30 Video instelmenu 31 Instellen van het TV scherm 31 Instellen van het TV type 31 Instellen van het zwartniveau alleen modellen voor de V S en Canada 31 Instellen van de closed caption ondertiteling alleen modellen voor de V S en Canada 32 Instellingen voor stilstaande beelden 32 Selecteren...

Page 265: ...en waaronder DivX 6 met standaard afspeelmogelijkheden voor DivX mediabestanden CD R W DVD R W en DVD R W kunnen alleen worden afgespeeld indien deze zijn afgesloten Dit toestel is niet in staat om WMA bestanden die zijn voorzien van een kopieerbeveiliging af te spelen Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld vanwege bepaalde opname omstandigheden zoals de gebruikte PC of opname software De eig...

Page 266: ...elen of anti statische spray voor langspeelplaten Controleer of de door u ontvangen verpakking de volgende items bevat Octrooi informatie Dit product maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op zijn beurt wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V S en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden Voor gebruik van deze auteursrech...

Page 267: ...in te schakelen Druk nog eens om de knop weer naar buiten te laten komen naar de OFF stand om dit toestel uit te schakelen 6 HDMI indicator Licht groen op wanneer er een HDMI component wordt herkend door dit toestel en de HDMI functie is ingeschakeld Licht oranje op wanneer er geen HDMI component wordt herkend door dit toestel terwijl de HDMI functie is ingeschakeld 7 Display voorpaneel Hierop wor...

Page 268: ... 5 D MIX indicator Alleen bij DVD Audio Licht op wanneer er een disc wordt afgespeeld waarmee het terugmengen van multikanaals audiobronnen mogelijk is 6 Disc indicators Toont een pictogram voor het soort disc 7 Informatiedisplay Hier worden allerlei gegevens getoond zoals het titel hoofdstuk fragmentnummer of de verstreken weergavetijd y U kunt de helderheid van het display op het voorpaneel rege...

Page 269: ...met de optische ingangsaansluiting van uw AV receiver 0 AV aansluitingen Alleen modellen voor het V K en Europa Verbind deze met de SCART ingangsaansluiting van uw TV q VIDEO OUT S VIDEO aansluiting Verbind deze met de S video ingangsaansluiting van uw AV receiver w VIDEO OUT COMPONENT aansluitingen Verbind deze met de component ingangsaansluitingen van uw AV receiver Afstandsbedieningsaansluiting...

Page 270: ...AR Wissen van een functie of instelling 8 SETUP Opent of sluit het instelmenu van dit toestel 9 STOP 7 Hiermee stopt u de weergave 0 PAUSE 8 Hiermee pauzeert u de weergave Beeld voor beeld weergave q SKIP l22 33l Hiermee gaat u naar het volgende vorige hoofdstuk of fragment w TOP MENU Opent het bovenste niveau van het discmenu e Cursortoetsen Hiermee kunt u een onderdeel van het getoonde menu sele...

Page 271: ...dt gedaan p MULTI 2CH Hiermee kunt u een weergavefunctie selecteren Stereo of Multikanaals Wijzigt het weer te geven deel van een SA CD a PROG Opent of sluit het programmamenu om stukken op een disc te programmeren s RANDOM Hiermee kunt u de fragmenten in een willekeurige volgorde laten weergeven d REPEAT Hiermee kunt u het hoofdstuk het fragment de titel de groep of de hele disc laten herhalen f ...

Page 272: ...aansluitingen van uw audio component bijvoorbeeld een stereoversterker door middel van de meegeleverde audiokabel U kunt een subwoofer aansluiten op de SUBWOOFER aansluiting Aansluiten op een AV receiver met 5 1ch digitale ingangsaansluitingen Analoge verbindingen Als u materiaal wilt weergeven van een multikanaals Super Audio CD SA CD of van DVD Audio dient u de AUDIO OUT 6ch gescheiden aansluiti...

Page 273: ...nnen luisteren naar Dolby Digital DTS of MPEG audiosignalen zult u dit toestel aan moeten sluiten op een AV receiver die geschikt is voor deze signalen Dit toestel is uitgerust met HDMI composiet video S video component video en SCART uitgangsaansluitingen Als uw AV receiver is voorzien van video uitgangsaansluitingen kunt u u uw receiver en uw TV zo aansluiten dat u één TV kunt gebruiken met vers...

Page 274: ...el met de S video ingangsaansluiting van uw AV receiver en vervolgens met die van uw TV door middel van een in de handel verkrijgbare S videokabel Component video aansluitingen D Component videoaansluitingen geven een betere kleurweergave dan S videoaansluitingen omdat de videosignalen voor luminantie Y groen en voor chrominantie PB blauw PR rood via aparte draden worden doorgegeven Verbind de VID...

Page 275: ...enstemming met de ter plaatse geldende regelgeving Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m ongeveer 20 ft van dit toestel en richt hem op de infraroodsensor Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening Laat de afstandsbediening niet vallen Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken zeer vochtige plekken bijvo...

Page 276: ... worden omgezet en worden weergegeven in het PAL formaat NTSC Kies hiervoor als u een NTSC TV heeft aangesloten Videosignalen van PAL discs zullen worden omgezet en worden weergegeven in het NTSC formaat Stap 3 Instellen van de TV Opmerkingen 1 2 SETUP GENERAL AUDIO SPEAKER VIDEO HDMI DISC DVD Audio mode SA CD mode OSD Language Parental Rating Parental Password Screen Saver Auto Power Off Sleep Ti...

Page 277: ...eergave ondertiteling en het discmenu 1 Druk op SETUP Het instelmenu zal nu verschijnen 2 Druk herhaaldelijk op selecteer DISC en druk vervolgens op ENTER Het DISC menu zal nu verschijnen 3 Druk herhaaldelijk op zodat AUDIO Language of Subtitle Language of DVD Menu Language geselecteerd staat 4 Druk op en selecteer de gewenste taal Als u een taal wilt selecteren die niet voorkomt op de lijst 1 Sel...

Page 278: ... waar deze de laatste keer gestopt is y Zolang de disc niet wordt uitgeworpen kan de weergave hervat worden zelfs als u het toestel uitschakelt 6 Druk twee keer op STOP 7 om de hervattingsfunctie te annuleren Het is mogelijk dat u bepaalde MP3 JPEG DivX discs niet zult kunnen afspelen vanwege de configuratie en de eigenschappen van de disc in kwestie of vanwege de opname omstandigheden Wanneer u e...

Page 279: ...tel Track herhaalt het huidige fragment Group herhaalt de huidige groep Folder herhaalt de huidige map All herhaalt de hele disc OFF sluit de herhaalde weergave af Deze functie is mogelijk niet beschikbaar bij sommige discs Bij een VCD of SVCD is herhaalde weergave niet mogelijk wanneer de PBC functie is ingeschakeld Herhalen van een bepaald gedeelte niet voor DVD Audio MP3 WMA JPEG 1 Druk tijdens...

Page 280: ...al de opgeslagen geprogrammeerde weergave worden gewist Veel DVD s en Video CD s alleen versie 2 0 zijn voorzien van hun eigen menu s de DVD menu s en de Video CD Playback Control PBC menu s Deze menu s bieden u een gemakkelijke manier om de disc te bedienen Gebruiken van het DVD menu 1 Druk op MENU Het DVD menu zal op het TV scherm verschijnen Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het DVD m...

Page 281: ...bare discinformatie op het TV scherm verschijnen DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD 1 Huidige titel of groepsnummer Totaal aantal titels of groepen 2 Huidige hoofdstuk of fragmentnummer Totaal aantal hoofdstukken of fragmenten 3 Verstreken tijd 4 Resterende tijd 5 Verstreken tijd U kunt cijfers invoeren om op tijd te zoeken 6 Audio informatie 7 Nummer huidige camerastandpunt Totaal aantal beschikbare...

Page 282: ... disc die u aan het afspelen bent Selecteren van een pagina DVD Audio 1 Druk herhaaldelijk op selecteer q en voer vervolgens een paginanummer in met de cijfertoetsen 0 9 2 Druk op ENTER Selecteren van een tijdcategorie VCD SVCD CD Druk herhaaldelijk op zodat w oplicht en gebruik vervolgens ENTER om heen en weer te schakelen tussen de tijdcategorieën Afsluiten van het in beeld menu OSD Druk op ON S...

Page 283: ...teling en het discmenu op bladzijde 15 Dit toestel biedt ondersteuning voor de volgende talen Albanees Bretons Bulgaars Wit Russisich Catalaans Kroatisch Tsjechisch Deens Nederlands Engels Faeroers Fins Frans Duits Hongaars IJslands Iers Italiaans Koerdisch Latijns schrift Macedonisch Grieks Hebreeuws Moldavisch Noors Pools Portugees Roemeens Russisch Servisch Slowaaks Sloveens Spaans Zweeds Turks...

Page 284: ...n groepsnummer in te voeren en druk vervolgens op ENTER 3 Voer het wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 9 en druk vervolgens op ENTER 4 Druk op selecteer een fragment en druk vervolgens op ENTER Er zijn drie soorten SA CD s enkellaags dubbellaags en hybride Elk van deze soorten kan twee gebieden met opgenomen gegevens bevatten een zg High Quality Stereo gedeelte en een High Qualit...

Page 285: ...begint vanaf het geselecteerde bestand Als u de cijfertoetsen 0 9 gebruikt om een bestand te selecteren zal de weergave automatisch beginnen vanaf het geselecteerde bestand Tonen van het indexscherm JPEG 1 Druk tijdens weergave op MENU De indexplaatjes worden op het TV scherm getoond 2 Gebruik SKIP l22 33l om naar het volgende vorige scherm met indexplaatjes te bladeren 3 Gebruik om één plaatje te...

Page 286: ...round L R 1ft t m 40ft 0 3m t m 12 0m Initialize On Off Level Front L Center Front R Surround L Surround R Subwoofer 0dB t m 12dB Test Tone Off Manual Auto Initialize On Off SA CD Config Config 1 Config 2 Config 3 CUT OFF Frequency 60 80 100 120 VIDEO TV Display 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box TV Type NTSC PAL Black Level Alleen modellen voor de V S en Canada On Off Closed Caption Alleen modellen...

Page 287: ...en er links en rechts van de instellingen pijltjes verschijnen Als het geselecteerde menu onderdeel submenu s bevat zal er naast het betreffende onderdeel alleen een pijltje naar rechts getoond worden Druk in dit geval op en herhaal vervolgens stap 3 4 Druk op om de instellingen of parameters te wijzigen Bedienen van het instelmenu REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SL...

Page 288: ...ze niveaus lopen van 1 t m 8 maar de inhoud ervan hangt af van het land waar het materiaal gekeurd is U kunt het afspelen verbieden van bepaald materiaal dat u ongeschikt vindt voor uw kinderen of bepaalde scènes laten vervangen door minder aanstootgevende 1 Selecteer Parental Rating in het GENERAL menu 2 Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 9 Voor details over het wachtwo...

Page 289: ...nuleren Terugstellen van het systeem U kunt alle opties en persoonlijke instellingen terug laten zetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen met uitzondering van Parental Rating en Parental Password 1 Selecteer Factory Default in het GENERAL menu 2 Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 9 Voor details over het wachtwoord zie Veranderen van uw wachtwoord voor het kinder...

Page 290: ...rbonden met een voor PCM geschikte receiver Discs worden opgenomen met een bepaalde bemonsteringsfrequentie Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie hoe beter de geluidskwaliteit Selecteer LPCM Output in het AUDIO menu 48KHz Kies hiervoor om discs af te spelen die zijn opgenomen met een bemonsteringsfrequentie van 48 kHz Eventuele 96 kHz PCM datastreams worden omgezet naar een bemonsteringsfrequentie ...

Page 291: ...lize onder Size in het SPEAKER menu 2 Druk op Er zal nu een bevestiging verschijnen 3 Selecteer Yes om de instelling terug te laten zetten en druk vervolgens op ENTER Size instellingen worden teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Instellen van de afstanden tot de luidsprekers U kunt de afstanden instellen voor individuele luidsprekers In een ideaal 5 1 kanaals systeem staan alle lu...

Page 292: ...te kunnen inschakelen Auto Kies hiervoor om de testtoon automatisch via elk van de luidsprekers te laten weergeven 3 Druk bij Auto op ENTER om de testtoon te laten weergeven Druk bij Manual op om de gewenste luidspreker te selecteren en vervolgens op ENTER om de testtoon via die luidspreker te laten weergeven Wanneer er een CD in de disclade zit zal de testtoon alleen worden geproduceerd via de L ...

Page 293: ...weergegeven moet worden zal deze worden weergegeven met de Letter Box instelling Instellen van het TV type Dit menu bevat opties voor het instellen van het kleursysteem van uw TV Voor details zie Stap 3 Instellen van de TV op bladzijde 14 Instellen van het zwartniveau alleen modellen voor de V S en Canada Als u TV Type instelt op NTSC zie Stap 3 Instellen van de TV op bladzijde 14 kunt u deze inst...

Page 294: ...ent video aansluitingen D op bladzijde 12 heeft verbonden met een progressieve scan TV Deze functie stelt u in staat te profiteren van een zeer accurate kleurreproductie en beelden van hoge kwaliteit Dit toestel is uitgerust met een DCDi schakeling Selecteer Progressive Scan in het VIDEO menu On Kies hiervoor om wel gebruik te maken van de progressieve scanweergave Het bevestigingsscherm zal versc...

Page 295: ... Hiermee regelt u de hardheid van het beeld non lineair zonder het ingestelde zwart of witniveau te veranderen Instelbereik 6 t m 6 Chroma level Hiermee regelt u de kleurverzadiging Instelbereik 6 t m 6 Chroma delay Hiermee kunt u de vertraging van het kleursignaal regelen voor perfect duidelijke beelden Instelbereik 2 t m 2 True Life Hiermee kunt u een meer dynamische beeldweergave krijgen door h...

Page 296: ...ruikt die langer is dan 5 m is het mogelijk dat de beeldkwaliteit hierdoor achteruit gaat y Raadpleeg de handleiding van uw beeldscherm om de juiste beeldverhouding in te stellen Selecteren van de breedbeeldweergave Stel de beeldverhouding in van de op het scherm weergegeven beelden Deze functie werkt alleen bij progressieve scan en HDMI uitgangssignalen Selecteer Wide Screen Format in het HDMI me...

Page 297: ...an of uit zetten wanneer er stukken die uit verschillende camerastandpunten zijn opgenomen worden weergegeven Selecteer Angle Mark in het DISC menu On Kies hiervoor als u het pictogram voor de camerastandpunten wilt laten weergeven Het pictogram voor alternatieve camerastandpunten zal continu worden weergegeven Off Kies hiervoor als u het pictogram voor de camerastandpunten niet wilt laten weergev...

Page 298: ...1819 Noors 2425 Thais 3018 Bihari 1218 Hongaars 1831 Oriya 2528 Tibetaans 1225 Bretons 1228 IJslands 1929 Punjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgaars 1217 Indonesisch 1924 Pashto Pushto 2629 Tongaans 3025 Birmees 2335 Interlingua 1911 Perzisch 1611 Turks 3028 Wit Russisch 1215 Iers 1711 Pools 2622 Turkmeens 3021 Cambodjaans 2123 Italiaans 1930 Portugees 2630 Twi 3033 Catalaans 6765 Japans 2011 Quechua 273...

Page 299: ... iets anders dan Auto dient u te controleren of de ingestelde resolutie wordt ondersteund door het HDMI compatibele beeldscherm dat u heeft aangesloten Volg anders de stappen hieronder om de instelling te veranderen naar Auto 1 Druk twee keer op s op het voorpaneel of twee keer op STOP 7 op de afstandsbediening om de weergave te stoppen 2 Houd tegelijkertijd s en p op het voorpaneel drie seconden ...

Page 300: ...oleer of het disclabel naar boven wijst 16 Controleer of er iets mis is met de disc door een andere disc te proberen Als u zelf een JPEG MP3 of WMA disc heeft opgenomen moet u controleren of uw disc tenminste tien JPEG beeldbestanden of vijf MP3 WMA muziekbestanden bevat Controleer de regiocode 3 Het beeld blijft tijdens de weergave heel eventjes stil staan Controleer de disc op vingerafdrukken kr...

Page 301: ...ikbaar om te downloaden U kunt de bestanden ook zelf maken op basis van uw eigen ontwikkeld videomateriaal met de eenvoudig te gebruiken hulpmiddelen van DivX com Dolby Digital Een digitaal surroundsysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories met volledig gescheiden multikanaals audio Met 3 voorkanalen links midden en rechts en 2 surround stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal vijf audiokanalen...

Page 302: ... hoger is dan het door de gebruiker op het toestel ingestelde niveau Weergave bediening Playback Control PBC Dit is een menu op het beeldscherm bij weergave van een Video CD of SVCD dat u kunt gebruiken bij de weergave of om iets op te zoeken Progressieve scanweergave Bij deze weergavemethode worden alle beeldlijnen in één keer op het scherm weergegeven waardoor zeker op grotere schermen het flikk...

Page 303: ...n ondersteuning biedt voor signalen van meer dan 48 kHz zal het audio uitgangssignaal automatisch worden omgeschakeld naar signalen van 48 kHz 16 bits of lager Audioformaat Analoge uitgangsinstelling HDMI Audio Auto 1 PCM Off DVD Video Dolby Digital Multikanaals Dolby Digital PCM multi 2 Uit Stereo PCM 2ch DTS Multikanaals DTS PCM multi 2 Stereo PCM 2ch MPEG Multikanaals MPEG PCM multi 2 Stereo PC...

Page 304: ... 625 NTSC 525 Verticale frequentie PAL 50 Hz NTSC 60Hz Weergave Multistandaard PAL NTSC AANSLUITINGEN Video uitgang 1 Tulpstekker geel S video uitgang 1 Mini DIN 4 pens Component video uitgang Y uitgang 1 Tulpstekker groen PB CB uitgang 1 Tulpstekker blauw PR CR uitgang 1 Tulpstekker rood SCART Modellen voor het V K en Europa 1 Euro aansluiting Digitale uitgang Coaxiaal 1 Tulpstekker oranje Optisc...

Page 305: ...т с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни YAMAHA не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 1...

Page 306: ...е воспроизведение CD 18 Управление дисковым меню DVD VCD SVCD диски 18 Использование меню DVD 18 Использование меню управления воспроизведением РВС Video CD диска VCD SVCD диск 19 Меню дисплея на экране OSD DVD VCD SVCD SA CD диск 19 Использование меню OSD DVD VCD SVCD CD диск 19 Отображение текстовой информации SA CD диск 20 Изменение масшатаба картинок DVD Video VCD SVCD DivX JPEG диск 20 Просмо...

Page 307: ... Установка частоты отсечки Только SA CD диск 30 Меню видеонастройки 31 Настройка телевизионного экрана 31 Установка типа телевизора 31 Выбор уровня черного только модели для С Ш А и Канады 31 Выбор скрытых титров только модели для С Ш А и Канады 32 Установка режима снимка 32 Выбор функции прогрессивной развертки 32 Переключение видеовыхода SCART Только модели для Соединенного Королевства Великобри...

Page 308: ...лючая DivX 6 в стандартном режиме воспроизведения файлов формата DivX Незавершенные CD R W DVD R W и DVD R W диски не могут воспроизводиться Данный аппарат не воспроизводит файлы WMA с защитой от копирования В зависимости от условий записи как компьютерная среда и программное обеспечение некоторые диски не могут воспроизводиться Технические характеристики и состояние некоторых дисков записи царапи...

Page 309: ...кий спрей для аналоговых записей Проверьте упаковку на наличие следующих аксессуаров Патентная информация Данный аппарат содержит технологию защиты авторских прав защищенной определенными патентами С Ш А и другими правами на интеллектуальную собственность принадлежащую Macrovision Corporation и другим владельцам авторских прав Использование данной технологии защиты авторских прав может производить...

Page 310: ... питания данного аппарата Нажмите снова для установки наружу на позицию OFF для отключения данного аппарата 6 Индикатор HDMI Высвечивается зеленым при нахождении данным аппаратом компонента HDMI и при включении режима HDMI Высвечивается зеленым при нахождении данным аппаратом компонента HDMI при включенном режиме HDMI 7 Дисплей фронтальной панели Отображение информации воспроизведения или настроек...

Page 311: ... Индикатор D MIX Только DVD Audio диск Высвечивается при воспроизведении диска позволяющего микширование многоканального аудиоисточника 6 Индикаторы диска Отображение иконки для типа диска 7 Информационный дисплей Отображение разнообразной информации например номер наименования раздела фонограммы или прошедшее время воспроизведения y С помощью DIMMER на пульте ДУ можно отрегулировать яркость диспл...

Page 312: ...визуального ресивера 0 Терминал AV Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Подключите к входному терминалу SCART на телевизоре q Гнездо VIDEO OUT S VIDEO Подключите к входному S video гнезду аудиовизуального ресивера w Гнезда VIDEO OUT COMPONENT Подключите к компонентным входным гнездам аудиовизуального ресивера Соединения ДУ и терминал RS 232C Соедин...

Page 313: ... CLEAR Удаление режима или настройки 8 SETUP Вход или выход из меню настройки данного аппарата 9 STOP 7 Остановка воспроизведения 0 PAUSE 8 Временная пауза воспроизведения Покадровое воспроизведение q SKIP l22 33l Переход на предыдущий следующий раздел или фонограмму w TOP MENU Отображение меню диска верхнего уровня e Курсоры Выбор параметра текущего отображенного меню ENTER Подтверждение выбора м...

Page 314: ... лотка диска p MULTI 2CH Выбор режима звучания стереофонический или многоканальный Переключение зоны воспроизведения SA CD a PROG Доступ к меню настройки программ для программирования фонограмм на диске или выход из его меню s RANDOM Воспроизведение фонограмм в случайном порядке d REPEAT Повтор раздела фонограммы наименования группы или диска f A B Повтор определенного сегмента g ENTER Подтвержден...

Page 315: ...фонический усилитель Сабвуфер можно подключить к гнезду SUBWOOFER Подключение аудиовизуального ресивера через 5 1 канальное цифровое гнезда Аналоговые подключения Если нужно воспроизвести многоканальный Super Audio CD SA CD диск и DVD Audio диск с помощью отдельно продающихся штыревых аудиокабелей подключите AUDIO OUT 6 канальный дискретный гнезда данного аппарата к соответствующим входным гнездам...

Page 316: ...анные форматы Данный аппарат оборудован выходными HDMI композитного видео S video компонентного видео и SCART гнездами Если аудиовизуальный ресивер оборудован видеовыходными гнездами подключите ресивер и затем телевизор таким образом чтобы можно было использовать один телевизор с несколькими различными видеоисточниками LD видеомагнитофон др просто переключив селектор приема на ресивере Используйте...

Page 317: ... VIDEO OUT S VIDEO данного аппарата к входному S video гнезду аудиовизуального ресивера и затем к входным гнездам телевизора Компонентные видеогнезда D По сравнению с S video подключениями при компонентных видеоподключениях можно получить более высокоточное цветовое воспроизведение достигаемое путем передачи видеосигналов по раздельным проводам для яркости Y зеленый и насыщенности РВ синий PR крас...

Page 318: ...спользование пульта ДУ Пульт ДУ должен использоваться в пределах 6 м прибл 20 футов от данного аппарата и должен быть направлен на сенсор ДУ Избегайте проливания воды или других жидкостей на пульт ДУ Не роняйте пульт ДУ Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими видами условий местах с повышенной влажностью например возле ванной в местах с повышенной температурой например возле обог...

Page 319: ...те это если подключен телевизор системы NTSC Это переключит видеосигналы на PAL дисках и будет выводить их в формате NTSC Шаг 3 Установка типа телевизора Примечания 1 2 УСТАНОВ ОСНОВНЫЕ AUDIO КОЛОНКИ VIDEO HDMI DISC Режим DVD AUDIO Режим SA CD Язык дисплея Исходное значение Родительский пароль Сохранение экрана Авто отключение Sleep таймер Select Enter Move Return 1 1 VIDEO ТВ дисплей Тип телевиде...

Page 320: ...у SETUP Отображается меню настройки 2 Повторно нажимая выберите DISC и затем нажмите ENTER Отображается меню DISC 3 Повторно нажимая выберите Язык Audio или Язык субтитров или Язык DVD меню 4 Нажимая кнопку выберите язык Выбор языка не указанного в списке 1 Выберите Другие в Язык Audio или Язык субтитров или Язык DVD меню 2 Нажмите кнопку ENTER 3 С помощью цифровых кнопок 0 9 введите 4 значный код...

Page 321: ...его места остановки y Все время пока диск не извлекается воспроизведение можно возобновить даже после отключения данного аппарата 6 Для отмены режима возобновления дважды нажмите STOP 7 В зависимости от конфигурации и характеристик диска или условий записи некоторые диски MP3 JPEG DivX могут не воспроизводиться При воспроизведении диска не поддерживающего микширование на дисплее фронтальной панели...

Page 322: ...а Title повтор текущего наименования Track повтор текущей фонограммы Group повтор текущей группы Folder повтор текущей папки All повтор всего диска OFF выход из режима повтора Данная функция может не содержаться на некоторых дисках Для VCD и SVCD дисков функция повторного воспроизведения недоступна при выборе режима PBC Повтор раздела кроме DVD Audio MP3 WMA JPEG дисков 1 Во время воспроизведения ...

Page 323: ...й порядок программного воспроизведения удаляется На многих DVD дисках и CD дисках только версия 2 0 содержатся оригинальные навигационные меню известные как Меню DVD диска и Меню управления воспроизведением Video CD диска Данные меню удобны для управления диском Использование меню DVD 1 Нажмите кнопку MENU На экране телевизора появится меню DVD В зависимости от диска меню DVD может сразу отобразит...

Page 324: ...ается на ТВ экране DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD 1 Номер текущего наименования или группы общее количество наименований или групп 2 Номер текущего раздела или фонограммы общее количество разделов или фонограмм 3 Прошедшее время 4 Оставшееся время 5 Прошедшее время можно ввести цифры для временного поиска 6 Аудиоинформация 7 Номер текущего угла Общее количество имеющихся углов 8 Номер текущего су...

Page 325: ...р страницы DVD Audio диск 1 Повторно нажимая выберите q и затем с помощью цифровых кнопок 0 9 введите номер страницы 2 Нажмите кнопку ENTER Выбор категории времени VCD SVCD CD диск Повторно нажимая выберите w и затем нажимайте ENTER для переключения категории времени Выход из меню OSD Нажмите кнопку ON SCREEN Отображение текстовой информации SA CD диск На некоторых SA CD дисках содержится текстова...

Page 326: ...талонский Хорватский Чешский Датский Г олландский Английский Фарерский Финнский Французский Немецкий Венгерский Исландский Ирландский Итальянский Курдский Латынь Македонский Греческий Иврит Молдавский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Испанский Шведский Турецкий Украинский В зависимости от характеристик диска или условий записи некоторые диски не мог...

Page 327: ...щью цифровых кнопок 0 9 введите четырехзначный пароль и затем нажмите ENTER 4 Повторно нажимая выберите фонограмму и затем нажмите ENTER Существуют три типа SA CD дисков однослойный двуслойный и гибридный Каждый тип может содержать до двух участков записанной информации Высококачественный стереофонический участок и высококачественный многоканальный участок Можно переключать зоны многоканального SA...

Page 328: ...опок 0 9 воспроизведение автоматически начинается от выбранного файла Отображение экрана с пиктограммами JPEG 1 Нажмите MENU во время воспроизведения На ТВ экране отображаются пиктограммы 2 Нажимайте кнопку SKIP l22 33l для отображения других картинок на предыдущей следующей странице 3 С помощью кнопки выберите одну из картинок и нажмите кнопку ENTER для начала воспроизведения 4 Нажмите кнопку STO...

Page 329: ...0ft 0 3м 12 0м Исходное Включено Выключено Уровень Фронт L Центр ФронтR Тыл L Тыл R Сабвуфер 0дБ 12дБ Тест сигнал Выключено Ручная устан Авто Исходное Включено Выключено SA CD конфигурация Конфиг 1 Конфиг 2 Конфиг 3 Срез частоты 60 80 100 120 VIDEO ТВ дисплей 16 9 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Тип телевидения NTSC PAL Black Level Только модели для США и Канады Включено Выключено Closed Caption Тольк...

Page 330: ...аво Если в выбранном параметре меню содержится подменю со стороны параметра настройки отображается только стрелка вправо В таком случае нажмите и затем повторите шаг 3 4 Нажимайте для переключения параметров настройки или регулировки параметра Управление меню настройки REPEAT SUBTITLE SETUP AUDIO ZOOM ANGLE PAUSE STOP SKIP PLAY A B SLOW SEARCH ENTER CLEAR ONSCREEN TOPMENU MENU RETURN ENTER SETUP R...

Page 331: ...ничения воспроизведения Существуют отметки 1 8 и они зависят от страны Можно установить запрещение на воспроизведение определенных дисков не подходящих для детей или воспроизводить альтернативные сцены для определенных дисков 1 Выберите Исходное значение в меню ОСНОВНЫЕ 2 С помощью цифровых кнопок 0 9 введите четырехзначный пароль Подробнее о пароле смотрите Изменение пароля родительского контроля...

Page 332: ... сна Выключено Выберите это для отмены функции таймера сна Переустановка системы Можно сбросить все опции и личные настройки на исходные заводские установки за исключением Исходное значение и Родительский пароль 1 Выберите Заводские установки в меню ОСНОВНЫЕ 2 С помощью цифровых кнопок 0 9 введите четырехзначный пароль Подробнее о пароле смотрите Изменение пароля родительского контроля на стр 26 О...

Page 333: ...через цифровой терминал например коаксиальный или оптический терминалы Диски записываются с определенной частотой выборки Чем выше частота выборки тем лучше качество звучания Выберите Выход LPCM в меню AUDIO 48кГц Выберите это для воспроизведения дисков записанных с частотой выборки 48 кГц Все потоки данных 96 кГц PCM при наличии преобразовываются в частоту выборки 48 кГц 96кГц Выберите это для во...

Page 334: ...азмер в меню КОЛОНКИ 2 Нажмите кнопку Отображается экран подтверждения 3 Выберите Да для сброса настройки и затем нажмите ENTER Размер параметры сбрасываются в исходные заводские установки Установка расстояния колонок Можно установить расстояния для отдельных колонок Установка всех колонок за исключением сабвуфера на равном расстоянии от места слушателя является наилучшим способом расположения кол...

Page 335: ...тестового тонального сигнала вручную Авто Выберите это для вывода тестового тонального сигнала автоматически от каждой колонки 3 Для Авто нажмите ENTER для вывода тестового тонального сигнала Для Ручная устан нажимайте для выбора каждой колонки и затем нажмите ENTER для вывода тестового тонального сигнала При установке CD диска в лоток диска тестовый тональный сигнал воспроизводится только из фрон...

Page 336: ...содержатся опции для выбора системы цветов соответствующей телевизору Подробнее смотрите Шаг 3 Установка типа телевизора на стр 14 Выбор уровня черного только модели для С Ш А и Канады При установке Тип телевидения на NTSC смотрите Шаг 3 Установка типа телевизора на стр 14 установите данный параметр на Включено для улучшения контраста цветов во время воспроизведения Выберите Black Level в меню VID...

Page 337: ...нтные видеогнезда D на стр 12 Данная функция позволяет получить аккуратное цветовое воспроизведение и высококачественное изображение Данный аппарат оборудован схемой DCDi Выберите Прогрессив в меню VIDEO Включено Выберите данный параметр для включения прогрессивной развертки При выборе данного параметра отображается окно подтверждения В таком случае выберите Да и установите Включено и затем нажмит...

Page 338: ... Диапазон управления 0 6 Gamma Выберите это для нелинейной настройки интенсивности изображения Диапазон управления 6 6 Chroma level Выберите это для настройки плотности цвета Диапазон управления 6 6 Chroma delay Выберите это для настройки увеличенной задержки сигнала цветности до совершенного чистого изображения Диапазон управления 2 2 True Life Выберите это для воспроизведения более динамичной ка...

Page 339: ...ышающего 5м качество изображения может снизиться y Для выбора соответствующего окна просмотра смотрите инструкцию к экрану Выбор широкоэкранного формата Выберите окно просмотра для отображения изображений на экране Данная функция доступна только для прогрессивной развертки и HDMI выхода Выберите Формат Wide Screen в меню HDMI Растянутый Выберите это для отображения изображения 4 3 на экране 16 9 с...

Page 340: ...и выключать окно знака угла при воспроизведении сцен записанных с различных углов Выберите Угловая метка в меню DISC Включено Выберите это для отображения знака угла Знак угла постоянно отображается Выключено Выберите это для отключения отображения знака угла Знак угла отображается пять секунд и затем отключается Выбор функции PBC контроль воспроизведением Можно включить или отключить функцию конт...

Page 341: ...9 Норвежский 2425 Тайский 3018 Бихари 1218 Венгерский 1831 Ория 2528 Тибетский 1225 Бретонский 1228 Исландский 1929 Панджаби 2611 Тигринья 3019 Болгарский 1217 Индонезийский 1924 Пушту 2629 Тонга 3025 Бирманский 2335 Интерлингва 1911 Персидский 1611 Турецкий 3028 Белорусский 1215 Ирландский 1711 Польский 2622 Туркменский 3021 Камбоджийский 2123 Итальянский 1930 Португальский 2630 Тви 3033 Каталанс...

Page 342: ...льте ДУ 3 С помощью цифровых кнопок 0 9 на пульте ДУ введите 2580 4 Нажмите кнопку AUDIO на пульте ДУ 32 Если HDMI Video установлен на другую настройку кроме Авто проверьте что разрешение поддерживается на подключенном совместитом с HDMI экране В ином случае следуя шагам ниже переключите настройку на Авто 1 Для остановки воспроизведения дважды нажмите s на фронтальной панели или дважды нажмите STO...

Page 343: ...дитесь что диск установлен этикеточной стороной вверх 16 Проверьте не имеются ли дефекты на диске установив другой диск Если вы сами записали диск с файлами JPEG MP3 или WMA проверьте что на диске содержится минимум десять графических файлов JPEG или пять музыкальных фонограмм MP3 WMA Проверьте региональный код 3 Картинка застывает во время воспроизведения Проверьте нет ли отпечатков царапин на ди...

Page 344: ...можете создавать и свои собственные медиа файлы Dolby Digital Цифровая система окружающего звучания разработанная Dolby Laboratories предоставляет полностью независимое многоканальное звучание Dolby Digital позволяет воспроизводить пять полнодиапазонных аудиоканалов с 3 фронтальными каналами левый центральный и правый и 2 стереофоническими каналами окружающего звучания Включая дополнительный канал...

Page 345: ...Управление воспроизведением PBC Меню на экране записанное на Video CD или SVCD дисках для интерактивного воспроизведения и поиска Прогрессивная развертка Метод отображения всех сканируемых линий в кадре за один раз снижающий колебание видное на большом экране и создающий контрастное и гладкое изображение Региональный код На многих DVD дисках содержится региональный код и таким образом обладатель а...

Page 346: ...атически переключается на сигналы с частотой 48 кГц 16 бит или менее Аудиоформат Настройка аналогового выхода HDMI Audio Авто 1 PCM Выключено DVD Video Dolby Digital Многоканальный Dolby Digital PCM мульти 2 Выключен Стерео PCM 2 кан DTS Многоканальный DTS PCM мульти 2 Стерео PCM 2 кан MPEG Многоканальный MPEG PCM мульти 2 Стерео PCM 2 кан PCM 2 кан 4 Многоканальный Стерео PCM 2 кан PCM 2 кан DVD ...

Page 347: ...0 001 ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СТАНДАРТ Количество полос PAL 625 NTSC 525 Вертикальная частота PAL 50 Гц NTSC 60 Гц Воспроизведение Мультистандартное PAL NTSC ПОДКЛЮЧЕНИЯ Видеовыход 1 Cinch желтый Выход S Video 1 Мини DIN 4 разъема Компонентный видеовыход Выход Y 1 Cinch зеленый Выход PB CB 1 Cinch синий Выход PR CR 1 Cinch красный SCART МоделидляСоединенногоКоролевстваВеликобритании и Северной Ирландии и Ев...

Page 348: ...ARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2007 All rights reserved DVD S2700 DVD AUDIO VIDEO SA CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO VIDEO SA CD DVD S2700 G ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands