background image

3

TP70S  

Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / 

使用说明书

 / 

取扱説明書

(weee_eu)

(weee_eu)

(weee_eu)

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electri-
cal and electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collec-
tion points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any 
potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from 
inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local munic-
ipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[For business users in the European Union]

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for 
further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact 
your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Verbraucherinformation zur Sammlun

g

 und Entsor

g

un

g

 alter Elektro

g

eräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, 
so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen 
Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu 
den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, 
und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, 
die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie 
bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkauf-
sstelle der Artikel.

[Information für 

g

eschäftliche Anwender in der Europäischen Union]

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer 
für weitere Informationen.

[Entsor

g

un

g

sinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren 
möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der 
sachgerechten Entsorgungsmethode.

Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques.

Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou 
électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.

Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et  

électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementat-
ion nationale et aux Directives 2002/96/EC.

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et  électroniques, vous con-
tribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la san-

té humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et  

électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de 

vente où vous avez acheté les produits.

[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]

Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et  électroniques veuillez con-
tacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]

Ce symbole est seulement valable dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de 

déchets d’équipements électriques et  électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournis-

seur et demander la méthode de traitement appropriée.

Summary of Contents for DTX Drums TP70S

Page 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi English 取扱説明書 Deutsch Français JA ZH FR DE EN ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ELECTRONIQUE 䏳淑ㄑ 㘽 電子 ドラムパッ ド TP70S ...

Page 2: ... befindet oder in der Nähe davon angegeben Sie sollten diese Seriennum mer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit situé...

Page 3: ...n und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt oder Gemeindeverwaltung Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkauf sstelle der Artikel Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen Entsorgungsinformation für Länder ...

Page 4: ...ting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the product in places with extremely high temperature places in direct sunlight close to a heater in a closed car et...

Page 5: ...e to read this owner s manual carefully And after doing so be sure to store the manual in a safe place so that you can refer back to it again as needed q TP70S pad x1 w S wing bolt x1 e Stereo audio cable 1 r Owner s Manual x1 this booklet Rim A and Rim B of the TP70S contain switches in the groove sections As a result your drum module can produce different sounds depending on where you strike the...

Page 6: ... q onto the tom holder or hexagonal bolt e from the rack or tom stand and then tighten the S wing bolt w to secure it in place Setting Up CAUTION If the wing bolt and other fasteners are not sufficiently tightened your pad may fall possibly causing injury It is important therefore that you mount your pad securely on the drum rack or stand In addition you should avoid placing your rack or stand on ...

Page 7: ...ctionality and input jack types can be accessed via the web site shown below http download yamaha com Using the stereo audio cable provided connect the TP70S pad s output to a suitable input jack on your DTX series drum module At this time ensure that the L shaped end of the cable is plugged into the OUTPUT jack on the TP70S Pads and Trigger Input Jacks Connecting TP70S DTX series drum module ...

Page 8: ...lve a problem please contact your Yamaha dealer or a customer support center for assistance Troubleshooting Specifications TP70S Drum Pad External dimensions 220 dia x 68 mm not including S wing bolt Weight 0 9 kg including S wing bolt Sensor System Trigger sensor piezo x 1 rim switch 2zones x 1 Output jack Standard stereo audio jack Specifications and descriptions in this Owner s Manual are for i...

Page 9: ......

Page 10: ...se 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH Tyskland filial Denmark Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY ...

Page 11: ...http download yamaha com Yamaha Downloads http www yamaha com Yamaha web site WZ90400 U R G Digital Musical Instruments Division 2012 Yamaha Corporation 204POGR 01A0 Printed in Indonesia ...

Reviews: