background image

DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Manuale di istruzioni

39

Controlli e funzioni

Italiano

Controlli e funzioni

Pannello posteriore

1

Connettori INPUT

Connettori di ingresso XLR bilanciato e phone. 
L'unità DSR118W dispone dei soli connettori XLR (L, R).

NOTA

È possibile utilizzare sia l'ingresso XLR sia phone, ma non entrambi
simultaneamente. Collegare il cavo audio in solo uno dei suddetti
connettori.

2

Connettore/i THRU

Connettore/i di uscita XLR bilanciati. Da questi connettori, il se-
gnale in ingresso viene posto in uscita senza alcuna modifica,
dato che sono cablati in parallelo con i connettori INPUT.

3

Indicatore PEAK

Si accende in rosso quando il livello del segnale in ingresso
è 3 dB al di sotto del livello di distorsione.
Se l'indicatore PEAK si accende spesso, regolare il volume
della sorgente in ingresso in modo da farlo accendere solo
sui picchi di segnale.

4

Controllo LEVEL

Regola il livello di uscita generale. Impostare l'interruttore
MIC/LINE (

5

) delle unità DSR112, DSR115 e DSR215 su

LINE se si desidera collegare un dispositivo (come ad esem-
pio un mixer) il cui livello di uscita nominale è pari a +4 dBu.
In tali condizioni, regolare il controllo LEVEL circa a ore 12:00
per ottenere un'uscita sufficiente.

5

Interruttore MIC/LINE (DSR112/DSR115/DSR215)

Impostare l'interruttore su MIC o LINE, a seconda del tipo di
segnale in ingresso nei connettori INPUT. Per i segnali a
basso livello (come ad esempio i microfoni), impostare l'inter-
ruttore in posizione MIC (

O

). Per i segnali ad alto livello

(come ad esempio strumenti musicali elettronici e apparec-
chi audio), impostare l'interruttore in posizione LINE (

N

).

6

Interruttore POLARITY (DSR118W)

Seleziona la polarità del subwoofer. In genere, impostare l'in-
terruttore in posizione NORMAL (

N

). Tuttavia, con la posi-

zione INVERTED (

O

) potrebbe essere possibile migliorare la

risposta delle basse frequenze, in base al tipo e al posiziona-
mento del sistema di diffusione sonora. Si suggerisce di pro-
vare entrambe le opzioni per verificare quella che consente
di ottenere la miglior risposta sulle basse frequenze.

7

Indicatore LIMIT

Si accende quando viene attivato il limiter per l'uscita. Il limi-
ter viene attivato per attenuare i segnali in uscita inviati
all'amplificatore, nei seguenti casi.
• Se la tensione di uscita dell'amplificatore supera il 

massimo consentito

• Se viene rilevato un consumo di potenza integrale eccessivo
• Se l'amplificatore si surriscalda

NOTA

Il consumo di potenza integrale si riferisce all'erogazione di po-
tenza fornita ai driver degli altoparlanti per unità di tempo.

(DSR112/DSR115/DSR215) Se la tensione di uscita dell'amplifica-
tore supera il massimo consentito, o se viene rilevato un consumo
di potenza integrale eccessivo, l'indicatore LIMIT si accenderà per
segnalare una quantità di attenuazione pari o maggiore a 3dB.

8

Indicatore PROTECTION

Si accende quando viene attivato il circuito di protezione. Il
circuito di protezione entra in funzione nei seguenti casi.

NOTA

Se il circuito di protezione è stato attivato in seguito al rilevamento di
un problema, per tornare al funzionamento normale è in genere suffi-
ciente spegnere e riaccendere l'unità, o attendere che l'amplificatore
si raffreddi. Se le misure sopra descritte non dovessero sortire alcun
effetto, contattare il rivenditore Yamaha.

Se viene rilevato un surriscaldamento dell'amplificatore:

L'uscita dell'altoparlante viene esclusa.

Se viene rilevata un'uscita di corrente diretta:

L'indicatore si accende, l'uscita dell'altoparlante viene esclusa
e viene interrotta l'alimentazione.

Se viene rilevato un picco di sovracorrente:

L'uscita dell'altoparlante viene esclusa.

All'accensione dell'unità:

Si accende per circa due secondi per segnalare l'avvio di ali-
mentazione elettrica. L'indicatore si spegne non appena la
fase di alimentazione diviene normale.

Allo spegnimento dell'unità:

Durante la fase di spegnimento normale, o se l'erogazione di
corrente viene bruscamente interrotta, il circuito di protezione
si attiva per prevenire rumori indesiderati.

!

!

@

@

6

6

5

2

2

4

4

4

4

3

3

3

3

)

)

9

9

8

8

7

7

)

)

9

9

8

8

7

7

1

1

1

1

2

2

DSR112 / DSR115 / DSR215

DSR118W

Summary of Contents for DSR112

Page 1: ...RED SPEAKER DSR112 DSR115 DSR215 POWERED SUBWOOFER DSR118W DSRseries P O W E R E D SPEAKERS OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Espa...

Page 2: ...e plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replaceme...

Page 3: ...ce with FCC regu lations does not guarantee that interference will not occur in This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B all installations If this product is...

Page 4: ...i alimentazione dal dispositivo o dalla presa elettrica afferrare sempre la spina e non il cavo per evitare di danneggiarlo Se si desidera utilizzare l alloggiamento per l asta sull unit DSR118W per i...

Page 5: ...otrebbero causare una perdita permanente dell udito In caso di perdita dell udito o se si percepiscono fischi nelle orecchie consultare un medico Non utilizzare il dispositivo se il suono risulta dist...

Page 6: ...no al punto di crossover Funzione D CONTOUR Dynamic CONTOUR DSR112 DSR115 DSR215 D CONTOUR un compressore multi banda sviluppato re centemente in grado di regolare dinamicamente il livello di ciascun...

Page 7: ...ro vare entrambe le opzioni per verificare quella che consente di ottenere la miglior risposta sulle basse frequenze 7 Indicatore LIMIT Si accende quando viene attivato il limiter per l uscita Il limi...

Page 8: ...loccaggio V LOCK che ne impedisce il di stacco accidentale Collegare il cavo di alimentazione inse rendo il connettore fino al completo bloccaggio Verificare che l unit sia spenta prima di con nettere...

Page 9: ...lanti a 2 vie e i rispettivi subwoofer dotati di alloggiamenti per le aste di sostegno Questo tipo di sistema il pi adatto a locali con musica dal vivo di piccole dimensioni chiese e aree per eventi P...

Page 10: ...caso in cui si utilizzi un monitor da palco per la voce si raccomanda di attivare l interruttore HPF O 5 Sistemi SR per il solo microfono ingresso diretto del microfono Quest esempio mostra un sistem...

Page 11: ...cui il microfono capta i suoni Il volume di amplificazione troppo alto Abbassare il volume del dispositivo in ingresso e avvicinare il microfono alla sorgente sonora L interruttore HPF non stato impos...

Page 12: ...NTOUR switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch LEVEL control POLARITY switch FRONT LED DISABLE switch POWER switch Indicators PEAK red LIMIT red PROTECTION red POWER green Front white HPF orange D...

Page 13: ...1 8 14 1 2 442 755 423 mm 17 3 8 29 3 4 16 5 8 467 1158 520 mm 18 3 8 45 9 16 20 1 2 520 638 584 mm 20 1 2 25 1 8 23 Weight 21 2 kg 46 lbs 28 0 kg 61 lbs 49 8 kg 109 lbs 42 0 kg 92 lbs Externals Finis...

Page 14: ...5 DSR118W Owner s Manual 73 References Italiano Espa ol Fran ais Deutsch English Dimensions DSR112 368mm 14 1 2 370mm 14 9 16 638mm 25 1 8 DSR115 423mm 16 5 8 442mm 17 3 8 755mm 29 3 4 5 0 387mm 15 1...

Page 15: ...R112 DSR115 DSR215 DSR118W Owner s Manual References Italiano Espa ol Fran ais Deutsch English DSR118W 584mm 23 520mm 20 1 2 638mm 25 1 8 DSR215 520mm 20 1 2 467mm 18 3 8 1158mm 45 9 16 297mm 11 11 16...

Page 16: ...LF TWEETER WOOFER LEVEL THRU L INPUT L HA THRU R INPUT R HA PEAK WOOFER SUM POLARITY PROTECTION LOGIC OUTPUT CURRENT DC FAULT TEMP ON OFF MUTE INTEGRAL OUTPUT POWER OUTPUT VOLTAGE PROTECTION LOGIC OUT...

Page 17: ...R G Pro Audio Division 2010 Yamaha Corporation 006MWAP3 3 01A0 Printed in Vietnam WU43450 Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manua...

Reviews: