
RX-Z1/DSP-AZ1
RX-Z1/DSP-AZ1
178
■
UPDATING FIRMWARE
/ ファームウェアの更新方法
To update the firmware, use the application software
(Z1Flash.exe) for installation. It is a program rewriting tool
intended for the following models.
RX-Z1, DSP-AZ1
This application software is applicable only to the special
format (.mot) program made open to the public for
upgrading the version.
• Connecting terminal
Use the RS-232C terminal provided on the rear panel of
the main unit.
• Tools required
• DOS/V machine, OS: Windows 95/98, PC with a serial
port (RS-232C)
• Application software for writing (Z1Flash.exe)
• Program for upgrading the version (.mot) which has
been made open to the public
• RS-232C cross cable "D-sub 9 pin female"
(Specification)
Pin No.2 RxD
Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS
Pin No.8 CTS
Cables available in the market
• Products by Arvel
AR315 (2m)
AR327 (3.5m)
• Products by ELECOM
C232R-S1.5 (1.5m)
C232R-S3.0m (3m)
• Cautions to take during the work
• Make sure to use the cross cable of the above
specification.
It is not possible to write if any other cable is used. If
installation has failed due to the use of any other cable
by mistake, the unit will not operate, e.g., the power to
the amplifier will not turn on. If such is the case,
reconnect using the cross cable of the above
specification with disconnecting the power cord of the
amplifier from the outlet and execute writing again.
• Never disconnect the power cord to the main unit until
installation is completed. When the power cord is
disconnected by mistake during the installation
process, perform the procedure all over again.
ファームウエアの更新は、インストール用アプリケーショ
ン(Z1Flash.exe)を使用して行います。
このアプリケーションは、下記モデルを対象としたプログ
ラム書き換えツールです。
DSP-AZ1、DSP-AX1UG
このアプリケーションは、バージョンアップのために公開
された専用フォーマット(.mot)プログラムにのみ適用可能
です。
●接続端子
製品本体のリアパネルに装備されたRS-232C端子を使用し
ます。
●必要なツール
・ DOS/V機、OS: Windows 95 / 98 、シリアルポート付
き(RS-232C) PC
・ 書き込み用アプリケーション(Z1Flash.exe)
・ バージョンアップ公開プログラム(.mot)
・ RS-232Cクロスケーブル D-sub 9 pinメス
(仕様)
Pin No.2 RxD
Pin No.2 RxD
Pin No.3 TxD
Pin No.3 TxD
Pin No.5 GND
Pin No.5 GND
Pin No.7 RTS
Pin No.7 RTS
Pin No.8 CTS
Pin No.8 CTS
市販品ケーブル例
・Arvel社
AR315 (2m)
AR327 (3.5m)
・ELECOM社
C232R-S1.5 (1.5m)
C232R-S3.0m (3m)
●作業上の注意
・ 必ず、上記仕様のクロスケーブルを使用してください。
他のケーブルでの書込みはできません。誤って上記仕様
以外のケーブルを使用し、インストールに失敗した場合
は、アンプの電源が入らない等動作しなくなります。
その場合は、アンプの電源コードをコンセントから抜
き、上記仕様のクロスケーブルにて接続し直し、再書き
込みを行ってください。
・ インストールの途中で、製品本体の電源コードは絶対に
抜かないでください。
誤ってインストールの途中で電源コードを抜いた場合、
作業を最初からやり直してください。