Yamaha DS2416 Owner'S Manual Download Page 52

Page: 52 / 161

Fiche technique

DS2416—Mode d’emploi

Canaux d’entrée

De-emphasis (CH19, CH20)

Automatiquement utilisé si besoin est

DC Cut

Automatiquement utilisé si besoin est

ATT

De –96 à +12 dB (109 étapes)

Phase

Normale/inversée

Egalisation à 4 bandes
(12 types d’égalisation
par bande)

Fréquence

20 Hz à 20 kHz (120 pas, 12 points/octave)

Gain

–18 à +18 dB (73 pas, 0,5 dB/pas)

0,1 à 10,0 (41 pas)

Dynamique
(6 types)

Threshold

–54 à 0 dB (55 pas, 1,0 dB/pas)

Attack

0 à 120 ms (121 pas, 1 ms/pas)

Gain

0 à 18 dB (37 pas, 0,5 dB/pas)

Release

5 ms à 42,3 s, fs = 48,0 kHz (160 pas)
6 ms à 46,0 s, fs = 44,1 kHz (160 pas)

Ratio

1,0 à l’infini (16 pas)

Knee

Hard, 1, 2, 3, 4, 5 (6 pas)

Range

–70 à 0 dB (71 pas, 1,0 dB/pas)

Hold

0,02 ms à 1,96 s, fs = 48,0 kHz (216 pas)
0,02 ms à 2,13 s, fs = 44,1 kHz (216 pas)

Decay

5 ms à 42,3 s, fs = 48,0 kHz (160 pas)
6 ms à 46,0 s, fs = 44,1 kHz (160 pas)

Width

1 à 90 (90 pas, 1,0 dB/pas)

Mgain

–18 à 0 dB (37 pas, 0,5 dB/pas)

Indicateur
de réduction

–18 à 0 dB (12 pas)

Delay (Can.1 à Can.20)

0 à 2600 échantillons (2601 pas)

On/Off

On/Off

Curseur

–Infini, –90 à +10 dB (128 pas)

Pan

33 pas

VU-mètres

–72 à 0 dB (32 pas)

Pre/Post/Signal

Peak Hold (maintien de crête)

Decay Fast/Slow

Envoi de bus

Level

–Infini, –120 à 0 dB (128 pas)

Pre/Post

(Avant pan/après pan)

On/Off

Envoi Aux

Level

–Infini, –120 à 0 dB (128 pas)

Pre/Post

(avant curseur/après curseur)

On/Off

Summary of Contents for DS2416

Page 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 取扱説明書 M DS2416 DIGITAL MIXING CARD ...

Page 2: ... with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic dev...

Page 3: ...er 5 Connections 6 Rear 6 Internal 7 Installing the DS2416 8 Testing the DS2416 9 Installing the Test Program 9 Using the Test Program 9 Wordclocks 10 Recording Digitally to the DS2416 11 Recording Digitally to DAT 11 Digitally Cascading DS2416 Cards 12 DS2416 Q A Questions Answers 13 Troubleshooting 14 Effects Programs 15 Block Diagram 18 Specifications 20 Effects Parameters 149 ...

Page 4: ...ed metal part of your computer such as the power supply case before handling the DS2416 Packing List DS2416 Digital Mixing Card Driver and Test program floppy disk 14 pin to 16 pin cable This manual Trademarks IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Korg is a trademark of Korg Inc Pentium is a registered trademark of Intel Sound Blaster is a registered trademark of Adva...

Page 5: ...ng each providing 2 channel analog inputs and outputs with 20 bit 128 times oversampling A D converters and 20 bit 8 times over sampling D A converters and stereo coaxial digital input and output Inputs and outputs can be expanded using the optional AX44 Audio Expansion Unit which offers four 1 4 inch analog inputs two of which can be used with microphones four 1 4 inch analog outputs and a stereo...

Page 6: ...io software Compatible Software Any software that supports Windows MME Multimedia Extensions includ ing the Windows 95 Media Player accessory can be used with the DS2416 for recording and playback To use the mixing functions however requires soft ware that supports the DS2416 mixer As of April 1998 the following software companies are developing or have already released software for the DS2416 Ple...

Page 7: ... the onboard effects processors and a stereo output Input channels 21 24 function as effects returns for the onboard effects 4 band parametric EQ on all inputs channels and the stereo output Dynamics processors with reduction meters on all inputs channels and the stereo output Two onboard effects processors with Yamaha ProR3 REV500 quality Input delay on input channels 1 20 Signal level metering f...

Page 8: ...jacks with a nominal output level of 10 dBV Digital to analog conver sion features 20 bit 8 times oversampling For best perfor mance use only shielded cables C D IN This two channel coaxial type phono connection accepts digital audio with a 24 bit maximum wordlength Use con necting cables with a nominal impedance of 75 ohms D D OUT This two channel coaxial type phono connection outputs digital aud...

Page 9: ...can be connected directly to the mixer s sub inputs via this connector B SO Serial Out connector When two DS2416 cards are installed this connector is connected to the SI connector on the other card using the supplied 14 pin to 16 pin cable C IO A connector This connector connects to the first optional AX44 Audio Expansion Unit D IO B connector This connector connects to the second optional AX44 A...

Page 10: ...6 touch a grounded metal part of your computer such as the power supply case before handling it 4 Carefully align and insert the DS2416 into the PCI slot 5 Secure the DS2416 using the screw removed previously 6 Replace the computer s cover 7 Turn on your computer 8 When the New Hardware Found dialog box appears select Driver from disk provided by hardware manufacturer and then click OK 9 When the ...

Page 11: ...HECK START button to run the tests The Test program checks 1 How many DS2416 cards are installed 2 Whether the DS2416 drivers are installed 3 Whether the DSP chips are functioning correctly The test results appear as each test is completed If all tests are successful a sine wave test tone can be produced through the OUT L OUT R D OUT and outputs 1 through 4 of any connected AX44s by clicking the t...

Page 12: ...ge the wordclock settings such as when recording from a DAT or CD player Wordclocks run at the same frequency as the sampling rate The DS2416 gen erates its own wordclock at 44 1 kHz the industry standard sampling rate for music CDs or 48 kHz and can be used as wordclock master Alternatively it can be used as a wordclock slave synchronized to an external wordclock of between 30 08 kHz and 50 88 kH...

Page 13: ...mixdown recording The DS2416 works as wordclock master and the DAT works as wordclock slave When the digital input on the DAT recorder is selected as the recording source the DAT should automatically synchronize to the wordclock signal coming from the DS2416 On some DAT recorders the wordclock source may have to be set separately Refer to the instructions supplied with your DAT recorder IN L IN R ...

Page 14: ...viously 2 Using the supplied 14 pin to 16 pin cables connect the SI and SO connectors as shown below 3 Replace the computer s cover DS2416 A DS2416 B I O I O DS2416 A DS2416 B I O In this example the buses of DS2416 A and B are linked together for 48 channel mixing Individual buses from DS2416 B can alternatively be fed to the sub inputs of DS2416 A In this example the buses of DS2416 A and B are ...

Page 15: ... Q Does the DS2416 have any onboard memory A Yes 3 megabytes which is used for input and effects delays Q What is the available recording time A This depends on the software selected wordlength and hard disk space In general two channels of 16 bit digital audio use 10 6 MB min Q How do I synchronize the DS2416 to MIDI Clock MTC or SMPTE timecode A If the software and timecode interface support ext...

Page 16: ...ctly assigned using the controlling software In older computers some PCI slots may not function as the bus master and the DS2416 will not work in such slots See your computer s manual for more details Some PCI cards may conflict with the DS2416 Try removing cards or swapping slots with the DS2416 A low level hum can be heard The DS2416 is grounded via the expan sion card fixing screw so be sure to...

Page 17: ...ducing a feeling of hard edged reverberation EARLY REF An effect which isolates only the early reflection ER component from reverberation A flashier effect than reverb is produced GATE REVERB A type of ER designed for use as gated reverb REVERSE GATE A reverse playback type ER Type Description MONO DELAY Mono delay with simple operation Use when you don t need to use complex parameter settings STE...

Page 18: ...OLO Tremolo HQ PITCH Effect 2 only Only one note is pitch shifted but a stable effect is produced DUAL PITCH Stereo pitch shift with left and right pitches set independently ROTARY Simulation of a rotary speaker RING MOD An effect that modifies the pitch by applying amplitude modulation to the frequency of the input MOD FILTER An effect which uses an LFO to modulate the frequency of the filter Typ...

Page 19: ... parallel REV FLANGE Reverb and flange in series REV SYMPHO Reverb and symphonic in parallel REV SYMPHO Reverb and symphonic in series REV PAN Reverb and auto pan in parallel DELAY ER Delay and early reflections in parallel DELAY ER Delay and early reflections in series DELAY REV Delay and reverb in parallel DELAY REV Delay and reverb in series DIST DELAY Distortion and delay in series ...

Page 20: ...gnal Pre Post SAME AS CH21 CH21 SAME AS CH21 CH22 SAME AS CH21 CH23 CH24 CASCADE IN 16ch SUB IN 8ch PCI PLAYBACK 16ch IO B IO A PCI SI A IN L A IN R D IN IO A IN 4 or 8ch IO B IN 4 or 8ch SERIAL IN 16 or 8 16 8 16 4 or 8 4 2 2 2 2 7 4 4 4 4 4 or 8 4 4 4 8 7 7 8 4 4 4 4 4 DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNAMICS DE EMPHASIS DE EMPHASIS CHANNEL METER ON REDUCTION METER Signal Pre Post DC CUT ATT PHASE 4B...

Page 21: ...R STEREO L METER STEREO R METER AUX METER AUX1 SAME AS AUX1 AUX2 SAME AS AUX1 AUX3 AUX MASTER ON BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 BUS 7 8 STEREO L R AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 BUILT IN EFFECT 1 BUILT IN EFFECT 2 IO A IO B D A PCI A OUT L A OUT R D OUT IO A OUT 4 or 8ch IO B OUT 4 or 8ch SERIAL OUT CASCADE OUT 16ch PCI REC OUT 8ch SAME AS AUX1 SAME AS AUX1 AUX5 SAME AS AUX1 AUX6 AUX4 SAME AS BUS1 BUS4 SAME AS ...

Page 22: ...z 6 dBV analog input to output 20 Hz to 20 kHz 3 1 dB Dynamic range4 fs 48 kHz D A Typically 94 dB A D D A Typically 93 dB Residual output noise4 D A input digital 0 Typically 88 dBV Input IN L IN R 20 bit 128 times oversampling A D D IN Consumer format Coaxial Output OUT L OUT R 20 bit 8 times oversampling D A D OUT Consumer format Coaxial Effects HQ Pitch type for Effect 2 only Effect 1 39 types...

Page 23: ...44 1 kHz 160 steps Ratio 1 0 to infinity 16 steps Knee Hard 1 2 3 4 5 6 steps Range 70 to 0 dB 71 steps 1 0 dB step Hold 0 02 ms to 1 96 s fs 48 0 kHz 216 steps 0 02 ms to 2 13 s fs 44 1 kHz 216 steps Decay 5 ms to 42 3 s fs 48 0 kHz 160 steps 6 ms to 46 0 s fs 44 1 kHz 160 steps Width 1 to 90 90 steps 1 0 dB step Mgain 18 to 0 dB 37 step 0 5 dB step Reduction meter 18 to 0 dB 12 steps Delay CH1 t...

Page 24: ...p Q 0 1 to 10 0 41 steps Stereo master fader Infinity 120 to 0 dB 128 steps Dynamics 6 types Threshold 54 to 0 dB 55 steps 1 0 dB step Attack 0 to 120 ms 121 steps 1 ms step Gain 0 to 18 dB 37 steps 0 5 dB step Release 5 ms to 42 3 s fs 48 0 kHz 160 steps 6 ms to 46 0 s fs 44 1 kHz 160 steps Ratio 1 0 to infinity 16 steps Knee Hard 1 2 3 4 5 6 steps Range 70 to 0 dB 71 steps 1 0 dB step Hold 0 02 ...

Page 25: ... PB5 IO B2 5 CH6 PCI PB6 IO B2 6 CH7 PCI PB7 IO B2 7 CH8 PCI PB8 IO B2 8 CH9 PCI PB9 IO B1 1 SUB IN1 IO A2 1 CH10 PCI PB10 IO B1 2 SUB IN2 IO A2 2 CH11 PCI PB11 IO B1 3 SUB IN3 IO A2 3 CH12 PCI PB12 IO B1 4 SUB IN4 IO A2 4 CH13 PCI PB13 IO A1 1 SUB IN5 IO A2 5 CH14 PCI PB14 IO A1 2 SUB IN6 IO A2 6 CH15 PCI PB15 IO A1 3 SUB IN7 IO A2 7 CH16 PCI PB16 IO A1 4 SUB IN8 IO A2 8 CH17 IN L IO A1 1 SUB IN1...

Page 26: ...A IO B1 4 input 4 output device connected to IO B IO B2 8 input 8 output device connected to IO B Source Destination 1 BUS 1 2 1 REC 1 2 2 BUS 3 4 2 REC 3 4 3 BUS 5 6 3 REC 5 6 4 BUS 7 8 4 REC 7 8 5 AUX 1 2 5 IO A1 1 2 IO A2 1 2 6 AUX 3 4 6 IO A1 3 4 IO A2 3 4 7 AUX 5 6 7 IO B1 1 2 IO B2 1 2 8 STL STR 8 IO B1 3 4 IO B2 3 4 9 AOUTL AOUTR 10 DOUTL DOUTR 11 IO A2 5 6 12 IO A2 7 8 13 IO B2 5 6 14 IO B...

Page 27: ... 2 PCI REC OUT 3 PCI REC OUT 4 PCI REC OUT 5 PCI REC OUT 6 PCI REC OUT 7 PCI REC OUT 8 IO A OUT 1 IO A OUT 2 IO A OUT 3 IO A OUT 4 IO B OUT 1 IO B OUT 2 IO B OUT 3 IO B OUT 4 PCI PLAYBACK 1 PCI PLAYBACK 2 PCI PLAYBACK 3 PCI PLAYBACK 4 PCI PLAYBACK 5 PCI PLAYBACK 6 PCI PLAYBACK 7 PCI PLAYBACK 8 PCI PLAYBACK 9 PCI PLAYBACK 10 PCI PLAYBACK 11 PCI PLAYBACK 12 PCI PLAYBACK 13 PCI PLAYBACK 14 PCI PLAYBA...

Page 28: ...ed Connection Actual source impedance For use with nominal Output level Connector Nominal Max before clip OUT L OUT R1 600 Ω 10k Ω lines 10 dBV2 316 mV 6 dBV 1 995 V Phono jack unbalanced Connection I O Format Level Connector D IN I IEC60958 Consumer 0 5 Vpp 75 Ω Phono jack unbalanced D OUT O IEC60958 Consumer 0 5 Vpp 75 Ω Phono jack unbalanced IO A IO B I O 4CH or 8CH digital audio inputs 4CH or ...

Page 29: ...fications 27 DS2416 Owner s Manual Dimensions Specifications and external appearance are subject to change without notice 187 95 125 92 21 59 I O A B IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT SI SO IO A IO B Unit mm ...

Page 30: ...Mode d emploi Français DS2416 DIGITAL MIXING CARD ...

Page 31: ...ions 35 Connexions arrière 35 Connexions internes 36 Installation de la DS2416 37 Tester la DS2416 39 Installer le programme de test Test Program 39 Utiliser le programme de test 39 Wordclocks 40 Enregistrement numérique sur la DS2416 41 Enregistrement numérique sur DAT 41 Cascade numérique de cartes DS2416 42 DS2416 Q R questions réponses 43 Dépannage 44 Programmes d effets 45 Schéma 48 Fiche tec...

Page 32: ...llique mise à la masse de votre ordinateur telle que le boîtier d alimentation avant de manier la DS2416 Contenu de l emballage DS2416 Digital Mixing Card Disquette avec pilote et programme de test Driver et Test Câble de 14 16 broches Ce manuel Marques commerciales IBM PC est une marque commerciale de International Business Machines Korg est une marque commerciale de Korg Inc Pentium est une marq...

Page 33: ...ouvez également brancher deux cartes DS2416 en cascade pour effectuer des mixages de 48 canaux Chaque carte fourni des entrées et des sorties analogiques de canaux pourvues de convertisseurs A N 20 bits avec suréchantillonnage à 128 fois et des convertisseurs N A 20 bits avec suréchan tillonnage à 8 fois Pour augmenter vos entrées et sorties vous pouvez vous servir de l AX44 Audio Expansion Unit d...

Page 34: ...bilités de votre ordinateur et de votre logiciel audio Logiciels compatibles N importe quel logiciel supportantWindows MME Multimedia Extensions y compris Media Player de Windows 95 peut être utilisé avec la DS2416 pour l enregistrement et la reproduction Cependant pour bénéficier des fonctions de mixages le logiciel doit supporter le mélangeur de la DS2416 En avril 1998 les firmes suivantes propo...

Page 35: ... vers les pro cesseurs d effets de bord et une sortie stéréo Les canaux d entrée 21 24 font office de retours d effet pour les effets intégrés Egalisation paramétrique à 4 bandes sur tous les canaux d entrée et la sortie stéréo Processeurs de dynamique avec indicateurs de réduction sur tous les canaux d entrée et la sortie stéréo Deux processeurs d effets intégrés de qualité Yamaha ProR3 REV500 Re...

Page 36: ...A Cinch avec un niveau de sortie nominal de 10 dBV La conversion analogique numérique se sert de techniques d échantillonnage 20 bits à 8 fois Pour un résul tat optimal servez vous exclusivement de câbles blindés C D IN Cette borne RCA Cinch de type coaxial à deux canaux accepte des données audio numériques d une longueur de mot de 24 bits maximum Utilisez des câbles d une impé dance nominale de 7...

Page 37: ... teur Ses signaux de sortie apparaissent alors aux entrées secondaires sub du mixer de la DS2416 B Connecteur SO Serial Out ou sortie série Lorsque deux cartes DS2416 sont installées ce connecteur est branché à la borne SI de l autre carte avec le câble 14 16 broches fourni C Connecteur IO A Ce connecteur permet de relier la première unité d extension AX44 Audio Expansion Unit disponible en option...

Page 38: ...mmager la DS2416 avec de l électricité statique touchez une partie métallique mise à la masse de votre ordinateur telle que le boîtier d alimentation avant de manier la carte 4 Alignez et insérez convenablement la DS2416 dans le connecteur PCI 5 Fixez la DS2416 avec la vis retirée au préalable 6 Refermez le boîtier de l ordinateur 7 Mettez votre ordinateur sous tension 8 Lorsque la fenêtre Nouveau...

Page 39: ...ploi 9 Lorsque la boîte de dialogue Installer à partir de la disquette Install From Disk apparaît insérez la disquette du pilote dans le lecteur et cliquez sur OK 10 Lorsque la boîte de dialogue de redémarrage apparaît redémarrez votre ordinateur ...

Page 40: ...uer les tests Le programme de test vérifie 1 Combien de cartes DS2416 sont installées 2 Si les pilotes DS2416 sont installés 3 Si les processeurs DSP fonctionnent correctement Le résultat du test apparaît à la fin de chaque test Si tous les tests sont bons une tonalité de test de type sinusoïdal peut être produite par les sorties OUT L OUT R D OUT ainsi que les sorties de 1 à 4 de tout AX44 branch...

Page 41: ... trielle pour les fréquences d échantillonnage des CD musicaux ou 48 kHz celle ci peut servir de source de synchronisation maître ou peut être asservie à un signal Wordclock externe dont la fréquence peut être comprise entre 30 08 kHz et 50 88 kHz 32 kHz 6 à 48 kHz 6 La conversion de la fré quence d échantillonnage de données audio est un processus compliqué Il vaut donc mieux se servir de la fréq...

Page 42: ...La DS2416 fait office de source Wordclock tandis que le DAT constitue l élément asservi Lorsque l entrée numérique du DAT est sélectionnée comme source d enregistrement le DAT se synchronise automatiquement sur le signal wordclock venant de la DS2416 Sur certains enregistreurs DAT il faut parfois régler la source wordclock séparément Voyez les instructions fournies avec votre enregistreur DAT IN L...

Page 43: ... comme expliqué plus haut 2 Utilisez les câbles 14 16 broches fournis pour relier les connecteurs SI et SO comme indiqué ci dessous 3 Refermez le boîtier de l ordinateur DS2416 A DS2416 B I O I O DS2416 A DS2416 B I O Ici les bus des DS2416 A et B sont reliés pour un mixage sur 48 canaux Les bus individuels de la DS2416 B peuvent aussi être envoyés aux entrées secondaires de la DS2416 A Ici les bu...

Page 44: ...nt de 24 bits et d un accumula teur de 42 bits Q La DS2416 dispose t elle d une mémoire intégrée R Oui de 3 Mo elle sert pour l entrée et les retards d effet Q Quel est le temps d enregistrement disponible R Cela dépend du logiciel utilisé de la longueur de mot choisie et de l espace disponible sur le disque dur En général deux canaux de données audio numériques de 16 bits nécessitent 10 6 Mo min ...

Page 45: ...cteurs PCI peuvent ne pas fonctionner en tant que bus maître La DS2416 ne fonctionne pas dans de tels connecteurs Voyez le manuel de votre ordinateur pour en savoir plus Certaines cartes PCI peuvent entrer en conflit avec la DS2416 Essayez d y remédier en enle vant certaines cartes ou en choisissant un autre connecteur pour la DS2416 Un bourdonnement de bas niveau est audi ble La DS2416 est mise à...

Page 46: ...ue de réverbération métalli que une réverbération plus dure EARLY REF Isole les premières réflexions ER de la réverbération et produit un effet plus brillant que la réverbération GATE REVERB Type d effet ER conçu pour une réverbération à coupure abrupte REVERSE GATE Type d effet ER inversé Type Description MONO DELAY Delay mono simple Recommandé lorsque vous n avez pas besoin de réglages complexes...

Page 47: ...O Trémolo HQ PITCH Effect 2 uniquement Seule une note est décalée en hauteur tout en produisant un effet sta ble DUAL PITCH Décalage de hauteur stéréo avec réglage indépendant des hauteurs gauche et droite ROTARY Simulation d un haut parleur rotatif RING MOD Effet modifiant la hauteur en modulant l amplitude de la fréquence d entrée MOD FILTER Cet effet se sert d un LFO pour moduler la fréquence d...

Page 48: ...èle REV FLANGE Réverbération et Flange en série REV SYMPHO Réverbération et Symphonic en parallèle REV SYMPHO Réverbération et Symphonic en série REV PAN Réverbération et Auto pan en parallèle DELAY ER Delay et Early reflections en parallèle DELAY ER Delay et Early reflections en série DELAY REV Delay et réverbération en parallèle DELAY REV Delay et réverbération en série DIST DELAY Distortion et ...

Page 49: ...e Post SAME AS CH21 CH21 SAME AS CH21 CH22 SAME AS CH21 CH23 CH24 CASCADE IN 16ch SUB IN 8ch PCI PLAYBACK 16ch IO B IO A PCI SI A IN L A IN R D IN IO A IN 4 or 8ch IO B IN 4 or 8ch SERIAL IN 16 or 8 16 8 16 4 or 8 4 2 2 2 2 7 4 4 4 4 4 or 8 4 4 4 8 7 7 8 4 4 4 4 4 DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNAMICS DE EMPHASIS DE EMPHASIS CHANNEL METER ON REDUCTION METER Signal Pre Post DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ...

Page 50: ...EREO L METER STEREO R METER AUX METER AUX1 SAME AS AUX1 AUX2 SAME AS AUX1 AUX3 AUX MASTER ON BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 BUS 7 8 STEREO L R AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 BUILT IN EFFECT 1 BUILT IN EFFECT 2 IO A IO B D A PCI A OUT L A OUT R D OUT IO A OUT 4 or 8ch IO B OUT 4 or 8ch SERIAL OUT CASCADE OUT 16ch PCI REC OUT 8ch SAME AS AUX1 SAME AS AUX1 AUX5 SAME AS AUX1 AUX6 AUX4 SAME AS BUS1 BUS4 SAME AS BUS1...

Page 51: ...ante fs 48 kHz 6 dBV entrée vers sortie anal 20 Hz à 20 kHz 3 1 dB Plage dynamique4 fs 48 kHz N A Typiquement 94 dB A N N A Typiquement 93 dB Bruit de sortie résiduel4 entrée N A digital 0 Typiquement 88 dBV Entrée IN L IN R Suréchantillonnage A N 20 bits à 128 fois D IN Format Consumer Coaxial Sortie OUT L OUT R Suréchantillonnage N A 20 bits à 8 fois D OUT Format Consumer Coaxial Effets type HQ ...

Page 52: ...ms à 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pas Ratio 1 0 à l infini 16 pas Knee Hard 1 2 3 4 5 6 pas Range 70 à 0 dB 71 pas 1 0 dB pas Hold 0 02 ms à 1 96 s fs 48 0 kHz 216 pas 0 02 ms à 2 13 s fs 44 1 kHz 216 pas Decay 5 ms à 42 3 s fs 48 0 kHz 160 pas 6 ms à 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pas Width 1 à 90 90 pas 1 0 dB pas Mgain 18 à 0 dB 37 pas 0 5 dB pas Indicateur de réduction 18 à 0 dB 12 pas Delay Can 1 à Can 20 ...

Page 53: ...Hz 120 pas 12 points octave Gain 18 à 18 dB 73 pas 0 5 dB pas Q 0 1 à 10 0 41 pas Curseur master stéréo Infini 120 à 0 dB 128 pas Dynamique 6 types Threshold 54 à 0 dB 55 pas 1 0 dB pas Attack 0 à 120 ms 121 pas 1 ms pas Gain 0 à 18 dB 37 pas 0 5 dB pas Release 5 ms à 42 3 s fs 48 0 kHz 160 pas 6 ms à 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pas Ratio 1 0 à l infini 16 pas Knee Hard 1 2 3 4 5 6 pas Range 70 à 0 dB ...

Page 54: ...H4 PCI PB4 IO B2 4 CH5 PCI PB5 IO B2 5 CH6 PCI PB6 IO B2 6 CH7 PCI PB7 IO B2 7 CH8 PCI PB8 IO B2 8 CH9 PCI PB9 IO B1 1 SUB IN1 IO A2 1 CH10 PCI PB10 IO B1 2 SUB IN2 IO A2 2 CH11 PCI PB11 IO B1 3 SUB IN3 IO A2 3 CH12 PCI PB12 IO B1 4 SUB IN4 IO A2 4 CH13 PCI PB13 IO A1 1 SUB IN5 IO A2 5 CH14 PCI PB14 IO A1 2 SUB IN6 IO A2 6 CH15 PCI PB15 IO A1 3 SUB IN7 IO A2 7 CH16 PCI PB16 IO A1 4 SUB IN8 IO A2 8...

Page 55: ...es branché à IO A IO B1 appareil 4 entrées 4 sorties branché à IO B IO B2 appareil 8 entrées 8 sorties branché à IO B Source Destination 1 BUS 1 2 1 REC 1 2 2 BUS 3 4 2 REC 3 4 3 BUS 5 6 3 REC 5 6 4 BUS 7 8 4 REC 7 8 5 AUX 1 2 5 IO A1 1 2 IO A2 1 2 6 AUX 3 4 6 IO A1 3 4 IO A2 3 4 7 AUX 5 6 7 IO B1 1 2 IO B2 1 2 8 STL STR 8 IO B1 3 4 IO B2 3 4 9 AOUTL AOUTR 10 DOUTL DOUTR 11 IO A2 5 6 12 IO A2 7 8 ...

Page 56: ...OUT 2 PCI REC OUT 3 PCI REC OUT 4 PCI REC OUT 5 PCI REC OUT 6 PCI REC OUT 7 PCI REC OUT 8 IO A OUT 1 IO A OUT 2 IO A OUT 3 IO A OUT 4 IO B OUT 1 IO B OUT 2 IO B OUT 3 IO B OUT 4 PCI PLAYBACK 1 PCI PLAYBACK 2 PCI PLAYBACK 3 PCI PLAYBACK 4 PCI PLAYBACK 5 PCI PLAYBACK 6 PCI PLAYBACK 7 PCI PLAYBACK 8 PCI PLAYBACK 9 PCI PLAYBACK 10 PCI PLAYBACK 11 PCI PLAYBACK 12 PCI PLAYBACK 13 PCI PLAYBACK 14 PCI PLA...

Page 57: ...onnexion Impédance de source effective Niveau nominal Niveau de sortie Connecteur Nominal Max av distorsion OUT L OUT R1 600 Ω 10k Ω ligne 10 dBV2 316 mV 6 dBV 1 995 V Jack RCA Cinch asymétrique Connexion I O Format Niveau Connecteur D IN I IEC60958 Consumer 0 5 Vpp 75 Ω Jack RCA Cinch asymétrique D OUT O IEC60958 Consumer 0 5 Vpp 75 Ω Jack RCA Cinch asymétrique IO A IO B I O Entrées audio numériq...

Page 58: ...iche technique 57 DS2416 Mode d emploi Dimensions Caractéristiques susceptibles d être modifiées sans avis préalable 187 95 125 92 21 59 I O A B IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT SI SO IO A IO B Unité mm ...

Page 59: ...Bedienungsanleitung Deutsch DS2416 DIGITAL MIXING CARD ...

Page 60: ...fnahmeteil 65 Anschlüsse 66 Rückseite 66 Intern 67 Installieren der DS2416 68 Testen der DS2416 69 Installieren des Testprogramms 69 Einsatz des Testprogramms 69 Wordclock 70 Digital Aufnahmen mit der DS2416 71 Digital Überspielung zu einem DAT Recorder 71 Digital Kaskade zweier DS2416 Karten 72 Fragen Sie Dr DS2416 73 Fehlersuche 74 Effektprogramme 75 Blockschaltbild 78 Spezifikationen 80 Effects...

Page 61: ... Computers z B die Stromversorgungsblende anfassen bevor Sie die DS2416 aus der Verpackung holen Lieferumfang DS2416 Digital Mischkarte Diskette mit dem Treiber sowie einem Testprogramm 14 Pin 16 Pin Kabel Diese Bedienungsanleitung Warenzeichen IBM PC ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Korg ist ein Warenzeichen der Korg Inc Pentium ist ein eingetra genes Warenze...

Page 62: ...n inzwischen amtlichen PCI Bus Peri pheral Component Interconnect Soundkarten können digital mit der DS2416 verbunden werden Außerdem besteht die Möglichkeit zwei DS2416 Karten einzubauen so daß Sie über 48 Mischkanäle verfügen Die DS2416 bietet 2 analoge Ein und Ausgänge 20 Bit A D Wandlern mit 128fachem Oversam pling bzw 20 Bit D A mit 8fachem Oversampling sowie einen digitalen Ste reo Koaxein u...

Page 63: ...i noch einmal erwähnt daß die DS2416 zwar simultan auf 8 Spuren aufnehmen und 16 Kanäle wiedergeben kann aber daß sich dies nach dem verwendeten Rech ner sowie dem Audioprogramm richtet Kompatible Programme Für die Aufnahme und Wiedergabe mit der DS2416 kann jedes beliebige Pro gramm verwendet werden das Windows MME Multimedia Extensions unterstützt darunter Windows 95 Media Player Die Mischfunkti...

Page 64: ...szuordnung dann fest eingestellt ist siehe Patchbay Dia gramm der festen Zuordnungen auf Seite 85 Mit dem Volume Regler von Windows 95 können die Master Lautstärke sowie der Status an aus einge stellt werden Die Meter zeigen jeweils den Aufnahmepegel an ...

Page 65: ... Die Eingangskanäle 21 24 fungieren als Effektrückwege der internen Effektprozessoren Parametrischer 4 Band EQ auf allen Eingängen sowie dem Stereo Aus gang Dynamikprozessoren mit Abschwächungsanzeige für alle Eingangska näle sowie den Stereo Ausgang Zwei interne Effektprozessoren in bewährter Yamaha ProR3 REV500 Qualität Einstellbare Eingangsverzögerung für die Kanäle 1 20 Signalpegelüberwachung ...

Page 66: ... von 10dBV ausgeführt Die Digital Analog Wandlung geschieht im 20 Bit Format mit 8fachem Oversampling Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie am besten nur abgeschirmte Kabel C D IN Diese RCA Cinch Buchse ist der Stereo Koaxeingang an den Digital Audiosignale mit einer Wortbreite von bis zu 24 Bit angelegt werden können Verwenden Sie nur Anschluß kabel mit einer Nennimpedanz von 75Ω D D OUT Diese...

Page 67: ...iesem Anschluß verbunden wer den Deren Ausgangssignal wird dann an die Sub Eingänge der Mischsektion angelegt B SO Anschluß Serial Out Wenn Sie mit zwei DS2416 Karten arbeiten möchten müssen Sie diesen Anschluß über das beiliegende 14 Pin 16 Pin Kabel mit dem SI Anschluß der anderen Karte verbinden C IO A Anschluß Dieser Anschluß muß mit der ersten AX 44 Audio Erweiterung verbunden werden D IO B c...

Page 68: ...ei den sollten Sie vor Auspacken der DS2416 einen geerdeten Metallgegenstand des Rechners z B der Stromversorgungsblende anfassen 4 Halten Sie die DS2416 so daß Sie sie gerade in den PCI Anschluß schieben können und drücken Sie sie in den Slot 5 Befestigen Sie die DS2416 mit der Blendenschraube die Sie vorhin gelöst haben 6 Bringen Sie die Haube des Computers wieder an 7 Schalten Sie den Rechner w...

Page 69: ...en Sie schließlich auf ds2416ck exe 2 Sobald das Fenster des Testprogramms angezeigt wird klicken Sie auf CHECK START um den Test zu starten Das Testprogramm kontrolliert folgende Dinge 1 Die Anzahl der installierten DS2416 Karten 2 Ob der die Treiber installiert ist sind 3 Ob die DSP Chips ordnungsgemäß funktionieren Nach jedem Test wird das Ergebnis angezeigt Wenn alle Tests erfolgreich waren kö...

Page 70: ...Signal hat dieselbe Frequenz wie die gewählte Sampling Fre quenz Das interne Wordclock Signal der DS2416 weist eine Frequenz von 44 1kHz auf das ist übrigens die Norm für Audio CDs Die DS2416 kann als Wordclock Master verwendet oder einem anderen Gerät unterstellt werden In dem Fall können Sie dann eine Wordclock Sampling Frequenz zwischen 30 08 kHz und 50 88kHz 32 kHz 6 48 kHz 6 verwenden Da die ...

Page 71: ...es DAT Recorders verbunden Hier muß die DS2416 als Word clock Master fungieren während der DAT Recorder als Slave verwendet wird Wenn Sie auf dem DAT Recorder den richtigen Digital Eingang wählen klinkt er sich automatisch in den empfangenen Zeittakt ein Auf bestimmten Geräten muß der Wordclock Taktgeber jedoch mit einer separaten Funktion angewählt werden Siehe also die Bedienungsanleitung Ihres ...

Page 72: ... mit den beiden 14 Pin 16 Pin Kabeln eine Verbindung der SI und SO Anschlüsse her siehe Abbildung 3 Bringen Sie die Haube des Rechners wieder an DS2416 A DS2416 B I O I O DS2416 A DS2416 B I O Hier werden die Busse von DS2416 A und B zusammengeschaltet so daß 48 Kanal Abmi schungen möglich sind Einzelne Busse von DS2416 B können jedoch auch an die Sub Eingänge von DS2416 A angelegt werden Hier wer...

Page 73: ...icher A Jein Es stehen 3 Megabyte für die Eingangsverzögerung und Delay Effekte zur Verfügung F Wie lange kann man aufnehmen A Das richtet sich ganz nach dem verwendeten Audioprogramm der Wortbreite sowie der Speicherkapazität Ihrer Festplatte In der Regel belegen zwei Kanäle im 16 Bit Audioformat 10 6 MB min F Wie kann man die DS2416 mit MIDI Clock MTC oder SMPTE syn chronisieren A Wenn das Audio...

Page 74: ...Rechnern können bestimmte PCI Slots nicht als Bus Master verwendet werden Daher sollten Sie die DS2416 niemals mit einem solchen Anschluß verbinden Siehe die Bedienungsanleitung des Rechners Bestimmte PCI Karten können Konflikte mit der DS2416 verursachen Ändern Sie notfalls die Anschlußreihenfolge oder bauen Sie den ver mutlichen Störenfried zeitweilig aus Es tritt ein tiefer Brummton auf Die DS2...

Page 75: ...er nur die Erstreflexionen ER eines Hallsignals enthält Macht das bearbeitete Signal präsenter GATE REVERB ER Effekt der als Gate Reverb verwendet werden kann REVERSE GATE Erstreflexionen die den Eindruck erwecken daß das Signal umgekehrt wurde Typ Beschreibung MONO DELAY Pflegeleichter Mono Delay Ideal wenn Sie zwar Echo brauchen aber nur wenige Parameter einstellen möchten STEREO DELAY Stereo De...

Page 76: ...ITCH Nur Effekt 2 Hochwertiger Pitch Shift Effekt mit einer Transposition die überaus genau ist DUAL PITCH Zweistimmiger Pitch Shifter separat einstellbar für links und rechts ROTARY Nachempfindung eines sich drehenden Orgellautsprechers RING MOD Ein Effekt der die Tonhöhe moduliert indem er die Frequenz des Ein gangssignals mit Amplitudenmodulation versieht MOD FILTER Von einem LFO moduliertes Fi...

Page 77: ...geschalteter Hall und Flange REV SYMPHO Parallel geschalteter Hall und Symphonic Effekt REV SYMPHO In Serie geschalteter Hall und Symphonic Effekt REV PAN In Serie geschalteter Hall und Auto Pan Effekt DELAY ER Parallel geschalteter Delay und Erstreflexionseffekt DELAY ER In Serie geschalteter Delay und Erstreflexionseffekt DELAY REV Parallel geschalteter Delay und Hall DELAY REV In Serie geschalt...

Page 78: ...ER Signal Pre Post SAME AS CH21 CH21 SAME AS CH21 CH22 SAME AS CH21 CH23 CH24 CASCADE IN 16ch SUB IN 8ch PCI PLAYBACK 16ch IO B IO A PCI SI A IN L A IN R D IN IO A IN 4 or 8ch IO B IN 4 or 8ch SERIAL IN 16 or 8 16 8 16 4 or 8 4 2 2 2 2 7 4 4 4 4 4 or 8 4 4 4 8 7 7 8 4 4 4 4 4 DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNAMICS DE EMPHASIS DE EMPHASIS CHANNEL METER ON REDUCTION METER Signal Pre Post DC CUT ATT PHA...

Page 79: ...EO R STEREO L METER STEREO R METER AUX METER AUX1 SAME AS AUX1 AUX2 SAME AS AUX1 AUX3 AUX MASTER ON BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 BUS 7 8 STEREO L R AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 BUILT IN EFFECT 1 BUILT IN EFFECT 2 IO A IO B D A PCI A OUT L A OUT R D OUT IO A OUT 4 or 8ch IO B OUT 4 or 8ch SERIAL OUT CASCADE OUT 16ch PCI REC OUT 8ch SAME AS AUX1 SAME AS AUX1 AUX5 SAME AS AUX1 AUX6 AUX4 SAME AS BUS1 BUS4 SAME ...

Page 80: ...fs 48kHz 6dBV anal Ein zu Ausgang 20Hz 20kHz 3 1dB Dynamikumfang4 fs 48kHz D A Typisch 94dB A D D A Typisch 93dB Restausgangsrauschen4 D A Eingang Digital Ausgang Typisch 88dBV Eingänge IN L IN R 20 Bit A D 128faches Oversampling D IN Consumer Format Koax Ausgänge OUT L OUT R 20 Bit D A 8faches Oversampling D OUT Consumer Format Koax Effekte HQ Pitch nur für Effekt 2 belegt Effekt 1 39 Typen Effek...

Page 81: ... 0 bis unendlich 16 Schritte Knee Hard 1 2 3 4 5 6 Schritte Range 70 0dB 71 Schritte 1 0dB Schritt Hold 0 02ms 1 96s fs 48 0kHz 216 Schritte 0 02ms 2 13s fs 44 1kHz 216 Schritte Decay 5ms 42 3s fs 48 0kHz 160 Schritte 6ms 46 0s fs 44 1kHz 160 Schritte Width 1 90 90 Schritte 1 0 dB Schritt Mgain 18 0dB 37 Schritte 0 5dB Schritt Pegelbegrenz ungsanzeige 18 0dB 12 Schritte Verzögerung Kanal 1 20 0 2 ...

Page 82: ...Abs 18 18 dB 73 Schritte 0 5dB Schritt Q Güte 0 1 10 0 41 Schritte Stereo Masterfader unendlich 120 0dB 128 Schritte Dynamik 6 Typen Threshold 54 0dB 55 Schritte 1 0dB Schritt Attack 0 120ms 121 Schritte 1ms Schritt Gain 0 18dB 37 Schritte 0 5dB Schritt Release 5ms 42 3s fs 48 0kHz 160 Schritte 6ms 46 0s fs 44 1kHz 160 Schritte Ratio 1 0 bis unendlich 16 Schritte Knee Hard 1 2 3 4 5 6 Schritte Ran...

Page 83: ... PCI PB3 IO B2 3 Kan 4 PCI PB4 IO B2 4 Kan 5 PCI PB5 IO B2 5 Kan 6 PCI PB6 IO B2 6 Kan 7 PCI PB7 IO B2 7 Kan 8 PCI PB8 IO B2 8 Kan 9 PCI PB9 IO B1 1 SUB IN1 IO A2 1 Kan 10 PCI PB10 IO B1 2 SUB IN2 IO A2 2 Kan 11 PCI PB11 IO B1 3 SUB IN3 IO A2 3 Kan 12 PCI PB12 IO B1 4 SUB IN4 IO A2 4 Kan 13 PCI PB13 IO A1 1 SUB IN5 IO A2 5 Kan 14 PCI PB14 IO A1 2 SUB IN6 IO A2 6 Kan 15 PCI PB15 IO A1 3 SUB IN7 IO ...

Page 84: ...O B1 Gerät mit 4 Ein und 4 Ausgängen das an IO B angeschlossen ist IO B2 Gerät mit 8 Ein und 8 Ausgängen das an IO B angeschlossen ist Quelle Zuordnungsmöglichkeit 1 BUS 1 2 1 REC 1 2 2 BUS 3 4 2 REC 3 4 3 BUS 5 6 3 REC 5 6 4 BUS 7 8 4 REC 7 8 5 AUX 1 2 5 IO A1 1 2 IO A2 1 2 6 AUX 3 4 6 IO A1 3 4 IO A2 3 4 7 AUX 5 6 7 IO B1 1 2 IO B2 1 2 8 STL STR 8 IO B1 3 4 IO B2 3 4 9 AOUTL AOUTR 10 DOUTL DOUTR...

Page 85: ...IN R PCI REC OUT 1 PCI REC OUT 2 PCI REC OUT 3 PCI REC OUT 4 PCI REC OUT 5 PCI REC OUT 6 PCI REC OUT 7 PCI REC OUT 8 IO A OUT 1 IO A OUT 2 IO A OUT 3 IO A OUT 4 IO B OUT 1 IO B OUT 2 IO B OUT 3 IO B OUT 4 PCI PLAYBACK 1 PCI PLAYBACK 2 PCI PLAYBACK 3 PCI PLAYBACK 4 PCI PLAYBACK 5 PCI PLAYBACK 6 PCI PLAYBACK 7 PCI PLAYBACK 8 PCI PLAYBACK 9 PCI PLAYBACK 10 PCI PLAYBACK 11 PCI PLAYBACK 12 PCI PLAYBACK...

Page 86: ... asymmetrisch Anschluß Tats Quel lenimpe danz Bei Verw mit Nenn wert Ausgangspegel Anschlußtyp Nennwert Max vor Verzerrung OUT L OUT R1 600Ω 10kΩ Line 10dBV2 316mV 6dBV 1 995V RCA Cinch asymmetrisch Anschluß E A Format Pegel Anschlußtyp D IN E IEC60958 Consumer 0 5Vpp 75Ω RCA Cinch asymmetrisch D OUT A IEC60958 Consumer 0 5 Vpp 75Ω RCA Cinch asymmetrisch IO A IO B E A 4 oder 8 Kan Digital Audio E ...

Page 87: ...ionen 87 DS2416 Bedienungsanleitung Abmessungen Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung jederzeit vorbe halten 187 95 125 92 21 59 I O A B IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT SI SO IO A IO B Einheit mm ...

Page 88: ...Manual de instrucciones Español DS2416 DIGITAL MIXING CARD ...

Page 89: ...Parte interna 96 Instalación de la DS2416 97 Prueba de la DS2416 98 Instalación del programa de prueba 98 Utilización del programa de prueba 98 Relojes de palabra 99 Grabación digital a la DS2416 101 Grabación digital en una grabadora de cinta audiodigital 101 Conexión en cascada de tarjetas DS2416 102 Preguntas y respuestas sobre la DS2416 103 Solución de problemas 104 Programas de efectos 105 Di...

Page 90: ...esta a tierra de su PC como la caja de la fuente de alimentación Lista de envío Tarjeta de mezcla digital DS2416 Disquete del controlador y el programa de prueba Cable con conectores de 14 contactos a 16 contactos Este manual Marcas registradas y comerciales IBM PC es marca registrada de International Business Machines Korg es marca comercial de Korg Inc Pentium es marca registrada de Intel Sound ...

Page 91: ...es proporcionando cada una entradas y salidas analógicas de 2 canales con convertidores A D con sobremuestreo de 128 veces y 20 bits y convertidores D A con sobremuestreo de 8 veces y 20 bits también y entrada y salida digital coaxial Las entradas y salidas pueden ampliarse utilizando una unidad de expansión de audio AX44 opcional que ofrece cuatro entradas analógicas de 1 4 de pulgada dos de las ...

Page 92: ... Softare compatible Usted podrá utilizar cualquier software que soporte Windows MME exten siones para multimedia incluyendo el accesorio Windows Media Player con la DS2416 para grabar y reproducir Sin embargo para utilizar las funciones de mezcla necesitará software que soporte el mezclador DS2146 En abril de 1998 las siguientes compañías están desarrollando software o ya lo han puesto al mercado ...

Page 93: ... efectos incorporados y salida estéreo Los canales de entrada 21 24 funcionan como retornos de efectos para los efectos incorporados Ecualizador paramétrico de 4 bandas en todos los canales de entrada y en la salida estéreo Procesadores dinámicos con medidores de reducción en todos los canales de entrada y en la salida estéreo Dos procesadores de efectos incorporados con calidad ProR3 REV500 Yamah...

Page 94: ... se caracterizan por tomas fono con un nivel nominal de salida de 10 dBV La conversión digital a analógica se caracteriza por técnicas de sobremues treo de 8 veces de 20 bits Para obtener el máximo rendi miento utilice solamente cables blindados C Entrada digital D IN Esta conexión fono de tipo coaxial de dos canales acepta audio digital con una longitud de onda máxima de 24 bits Utilice cables co...

Page 95: ...mente a las entradas secundarias del mezclador a través de este conector B Conector de salida en serie SO Cuando haya instalado dos tarjetas DS2416 este conector tendrá que conec tarlo al conector SI de la otra tarjeta utilizando el cable con conectores de 14 a 16 contactos C Conector de entrada salida A IO A Este conector conecta la primera unidad de expansión de audio AX44 opcio nal D Conector d...

Page 96: ...uesta a tierra de su PC como la caja de la fuente de alimentación 4 Alinee cuidadosamente e inserte la DS2416 en la ranura PCI 5 Asegure la DS2416 utilizando el tornillo previamente quitado 6 Vuelva a colocar la cubierta de su PC 7 Conecte la alimentación de su PC 8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Nuevo hardware encon trado seleccione Controlador de un disco proporcionado por el fabricante de...

Page 97: ...e bas El programa de prueba comprobará 1 Cuántas tarjetas DS2416 están instaladas 2 Si los controladores de las tarjetas DS2416 están instaladas 3 Si los chips DSP están funcionando correctamente Los resultados aparecerán a medida que finalice cada prueba Si todas las pruebas resultan satisfactorias podrá producirse un tono de prueba de onda senoidal a través las salidas OUT L OUT R D OUT Y 1 a 4 ...

Page 98: ...avos Incluso aunque haya hecho esto y configurado su sistema puede resultar necesario a veces cambiar los ajustes del reloj de palabra para por ejemplo grabar de un repro ductor de cinta audiodigital o de discos compactos Los relojes de palabra funcionan con la misma frecuencia que la de muestreo La DS2416 genera su propio reloj de palabra de 44 1 kHz la frecuencia de muestreo de las normas indust...

Page 99: ...y después en el maestro Antes de iniciar una sesión de grabación cerciórese de que los relojes de pala bra esclavos estén sincronizados con el maestro Algunos dispositivos poseen indicadores en el panel frontal para mostrar cuándo están sincronizados Consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo ...

Page 100: ...oj de palabra maestro y la grabadora de cinta audio digital como reloj de palabra esclavo Cuando seleccione la entrada digital de la grabadora de cinta audiodigital como fuente de grabación dicha grabadora se sincronizará con la señal de reloj de palabra procedente de la DS2416 En algunas grabadoras de cinta audiodigital la fuente del reloj de palabra es posi ble que tenga que ajustarse por separa...

Page 101: ...bles con conectores de 14 a 16 contactos conecte los conectores SI y SO como se muestra a continuación 3 Vuelva a colocar la cubierta de su PC DS2416 A DS2416 B I O I O DS2416 A DS2416 B I O En este ejemplo los buses de las DS2416 A y B están vinculadas para la mezcla de 48 canales Los buses individuales de la DS2416 B pueden aplicarse alternativamente a las entradas secundarias de la DS2416 A En ...

Page 102: ...cumulador de 42 bits P Tiene la DS2416 memoria incorporada R Sí 3 megabytes que se utiliza para entrada y retardos de efectos P Cuánto tiempo de grabación está disponible R El tiempo depende del software la longitud de onda y el espacio del disco duro En general dos canales de audio digital de 16 bitios utilizan 10 6 MB min P Cómo puedo sincronizar la DS2416 con el reloj de MIDI o el código de tie...

Page 103: ...rol En PC antiguos alguna ranuras PCI pueden no funciona como bus maestro en cuyo caso la DS2416 no traba jará con ellas Para más detalles consulte el manual de instrucciones de su PC Algunas tarjetas PCI pueden tener conflictos con la DS2416 Pruebe extrayendo las tarjetas o intercam biando la ranura con la DS2416 Se oye un zumbido de bajo nivel La DS2416 se conecta a masa a través del tornillo de...

Page 104: ...ión de borde duro EARLY REF Efecto que aísla solamente los componentes de reflexiones cercanas ER de la reverberación Con esto se produce un efecto de reverberación más brillante GATE REVERB Tipo de ER diseñado para utilizarse como reverberación con compuerta REVERSE GATE Tipo de ER con reproducción inversa Tipo Descripción MONO DELAY Retardo monoaural con operación sencilla Utilícelo cuando no de...

Page 105: ...2 solamente Solamente se desplaza el tono de una nota pero se produce un efecto estable DUAL PITCH Desplazamiento del tono estéreo con tonos de los canales izquierdo y derecho ajustados independientemente ROTARY Simulación de altavoces giratorios RING MOD Efecto que modifica el tono aplicando modulación de amplitud a la fre cuencia de entrada MOD FILTER Efecto que utiliza un un filtro de paso bajo...

Page 106: ...V FLANGE Reverberación y rebordeador en serie REV SYMPHO Reverberación y sinfonía en paralelo REV SYMPHO Reverberación y sinfonía en serie REV PAN Reverberación y panoramización automática en paralelo DELAY ER Retardo y reflexiones cercanas en paralelo DELAY ER Retardo y reflexiones cercanas en serie DELAY REV Retardo y reverberación en paralelo DELAY REV Retardo y reverberación en serie DIST DELA...

Page 107: ...ON METER Signal Pre Post SAME AS CH21 CH21 SAME AS CH21 CH22 SAME AS CH21 CH23 CH24 CASCADE IN 16ch SUB IN 8ch PCI PLAYBACK 16ch IO B IO A PCI SI A IN L A IN R D IN IO A IN 4 or 8ch IO B IN 4 or 8ch SERIAL IN 16 or 8 16 8 16 4 or 8 4 2 2 2 2 7 4 4 4 4 4 or 8 4 4 4 8 7 7 8 4 4 4 4 4 DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNAMICS DE EMPHASIS DE EMPHASIS CHANNEL METER ON REDUCTION METER Signal Pre Post DC CUT A...

Page 108: ... STEREO R STEREO L METER STEREO R METER AUX METER AUX1 SAME AS AUX1 AUX2 SAME AS AUX1 AUX3 AUX MASTER ON BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 BUS 7 8 STEREO L R AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 BUILT IN EFFECT 1 BUILT IN EFFECT 2 IO A IO B D A PCI A OUT L A OUT R D OUT IO A OUT 4 or 8ch IO B OUT 4 or 8ch SERIAL OUT CASCADE OUT 16ch PCI REC OUT 8ch SAME AS AUX1 SAME AS AUX1 AUX5 SAME AS AUX1 AUX6 AUX4 SAME AS BUS1 BUS4 ...

Page 109: ... entrada a salida analógica 20 Hz a 20 kHz 3 1 dB Gama dinámica 4 fs 48 kHz D A Típicamente 94 dB A D D A Típicamente 93 dB Ruido de salida residual 4 entrada D A 0 digital Típicamente 88 dBV Entradas IN L IN R A D con sobremuestreo de 128 veces de 20 bits D IN Formato del usuario Coaxial Salidas OUT L OUT R D A con sobremuestreo de 8 veces de 20 bits D OUT Formato del usuario Coaxial Efectos Tono...

Page 110: ... 6 ms a 46 0 s fs 44 1 s 160 pasos Relación 1 0 a infinito 16 pasos Rodilla Duro 1 2 3 4 5 6 pasos Margen 70 a 0 dB 71 pasos 1 0 dB paso Retención 0 02 ms a 1 96 s fs 48 0 kHz 216 pasos 0 02 ms a 2 13 s fs 44 1 kHz 216 pasos Extinción 5 ms a 42 3 s fs 48 0 kHz 160 pasos 6 ms a 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pasos Anchura 1 a 90 90 pasos 1 0 dB paso Ganancia maestra 18 a 0 dB 37 pasos 0 5 dB paso Medidor d...

Page 111: ...desactivación Regulador de nivel maestro de bus infinito 120 a 0 dB 128 pasos Activación desactivación Medidor de bus 72 a 0 dB 32 pasos Pre regulador de nivel Post regulador de nivel Retención de pico Extinción rápida lenta Regulador maestro auxiliar infinito 120 a 0 dB 128 pasos Activación desactivación Medidor auxiliar 72 a 0 dB 32 pasos Pre regulador de nivel Post regulador de nivel Retención ...

Page 112: ...0 a 18 dB 37 pasos 0 5 dB paso Liberación 5 ms a 42 3 s fs 48 0 kHz 160 pasos 6 ms a 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pasos Relación 1 0 a infinito 16 pasos Rodilla Duro 1 2 3 4 5 6 pasos Margen 70 a 0 dB 71 pasos 1 0 dB paso Retención 0 02 ms a 1 96 s fs 48 0 kHz 216 pasos 0 02 ms a 2 13 s fs 44 1 kHz 216 pasos Extinción 5 ms a 42 3 s fs 48 0 kHz 160 pasos 6 ms a 46 0 s fs 44 1 kHz 160 pasos Anchura 1 a 90...

Page 113: ...5 IO B2 5 CH6 PCI PB6 IO B2 6 CH7 PCI PB7 IO B2 7 CH8 PCI PB8 IO B2 8 CH9 PCI PB9 IO B1 1 SUB IN1 IO A2 1 CH10 PCI PB10 IO B1 2 SUB IN2 IO A2 2 CH11 PCI PB11 IO B1 3 SUB IN3 IO A2 3 CH12 PCI PB12 IO B1 4 SUB IN4 IO A2 4 CH13 PCI PB13 IO A1 1 SUB IN5 IO A2 5 CH14 PCI PB14 IO A1 2 SUB IN6 IO A2 6 CH15 PCI PB15 IO A1 3 SUB IN7 IO A2 7 CH16 PCI PB16 IO A1 4 SUB IN8 IO A2 8 CH17 IN L IO A1 1 SUB IN1 IO...

Page 114: ...ectado a IO A IO B1 dispositivo con 4 entradas salidas conectado a IO B IO B2 dispositivo con 8 entradas salidas conectado a IO B Fuente Destino 1 BUS 1 2 1 REC 1 2 2 BUS 3 4 2 REC 3 4 3 BUS 5 6 3 REC 5 6 4 BUS 7 8 4 REC 7 8 5 AUX 1 2 5 IO A1 1 2 IO A2 1 2 6 AUX 3 4 6 IO A1 3 4 IO A2 3 4 7 AUX 5 6 7 IO B1 1 2 IO B2 1 2 8 STL STR 8 IO B1 3 4 IO B2 3 4 9 AOUTL AOUTR 10 DOUTL DOUTR 11 IO A2 5 6 12 IO...

Page 115: ...L D IN R PCI REC OUT 1 PCI REC OUT 2 PCI REC OUT 3 PCI REC OUT 4 PCI REC OUT 5 PCI REC OUT 6 PCI REC OUT 7 PCI REC OUT 8 IO A OUT 1 IO A OUT 2 IO A OUT 3 IO A OUT 4 IO B OUT 1 IO B OUT 2 IO B OUT 3 IO B OUT 4 PCI PLAYBACK 1 PCI PLAYBACK 2 PCI PLAYBACK 3 PCI PLAYBACK 4 PCI PLAYBACK 5 PCI PLAYBACK 6 PCI PLAYBACK 7 PCI PLAYBACK 8 PCI PLAYBACK 9 PCI PLAYBACK 10 PCI PLAYBACK 11 PCI PLAYBACK 12 PCI PLAY...

Page 116: ...ces de 20 bits 2 Donde dBV representa una tensión específica 0 dBV hace referencia a 1 V eficaz Conexión Impedanci a de carga real Para utilización nominal con Nivel de entrada Conector Nominal Máx antes del descrestami ento IN L IN R1 10 kΩ Líneas de 600 Ω 10 dBV2 316 mV 6 dBV 1 995 V Toma fono desequilibrada Conexión Impedanci a de carga real Para utilización nominal con Nivel de entrada Conecto...

Page 117: ...adas de audio digital de 4 u 8 canales Salidas de audio digital de 4 u 8 canales 32 bits como máx canal El formato depende de la otra parte 5 V CMOS Conector de 20 contactos SERIAL IN I Entradas de audio digital de 8 o 16 canales 32 bits como máx canal El formato depende de la otra parte 5 V CMOS Conector de 16 contactos SERIAL OUT O Entradas de audio digital de 8 o 16 canales 32 bits como máx can...

Page 118: ...cificaciones 119 DS2416 Manual de instrucciones Dimensiones Las especificaciones están sujetas cambio sin previo aviso 187 95 125 92 21 59 I O A B IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT SI SO IO A IO B Unidad mm ...

Page 119: ...DS2416 DIGITAL MIXING CARD 取扱説明書日本語 ...

Page 120: ... の取り付け 129 DS2416 のテストプログラム 130 テストプログラムのインストール 130 テストプログラムの使い方 130 ワードクロック 131 DS2416 へのデジタル録音 132 DAT へのデジタル録音 132 DS2416 カードのデジタルカスケード接続 133 DS2416 Q A 134 トラブルシューティング 135 内蔵エフェクト 136 ブロック図 138 仕様 140 Effects Parameters 149 この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラスB情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがありますこの説明書に従って正しい取扱いをしてください ...

Page 121: ... また他の物をカードの上に置きやすいような場所は避けてくださいコンピューターのケースを外す前に必ずコンピューターの電源を切り電源コードを抜いてください静電気による損傷を避けるためカードを取扱う前に電源ケースなど接地されているコンピューターの金属部品に触ってください梱包内容 DS2416 デジタルミキシングカードドライバテストプログラムディスク 14 ピン 16 ピンケーブル本取扱説明書本取扱説明書のどの部分のいかなる方法での複製配布もヤマハ株式会社の文書による承認がない限りこれを禁じます IBM PCはInternational Business Machines Incの登録商標です Pentiumはインテル社の登録商標です Windows95はマイクロソフト社の登録商標ですその他記載の社名および製品名は各社の商標および登録商標です 1998 Ya...

Page 122: ...すこの場合はそれぞれのDS2416で 20ビット 128倍オーバーサンプリングのA Dコンバーターと20 ビット 8倍オーバーサンプリングのD Aコンバーターを備えたアナログの2チャンネル入出力およびコアキシャル 1 のデジタル入出力を利用できますまたオプションのオーディオエクスパンションユニットAX44を使って入出力を拡張することも可能です AX44には4系統の1 4 アナログ入力うち2系統はマイクロフォンが使用可能 4系統の1 4 アナログ出力ステレオヘッドフォン端子が搭載されています 1枚のDS2416につきAX44を2基まで使用して 8系統のアナログ入出力が利用できます 1 一般にS P D I F コアキシャルなどと呼ばれてる業界標準のデジタルフォーマット EIAJ1201 IEC60958規格ヤマハ DSP ファクトリーヤマハDSPファクトリーはプ...

Page 123: ...s95 Media Playerアクセサリーなど Windows MME Multimedia Extensions 対応のソフトウェアであれば DS2416を使って録音再生ができますただしミキシング機能を使用する場合は DS2416のミキサーに対応したソフトウェアが必要です 1998年4月現在で次のソフトウェア会社がDS2416に対応したソフトウェアを発売中または開発中ですので詳しくは各ソフトウェア会社にお問い合わせください C Mexx http www c mexx com Cakewalk http www cakewalk com Canam Computers http www canam comp fr Emagic http www emagic de IQS Innovative Quality Software http www iqsoft com Musi...

Page 124: ...ル入出力オプチカルを用意ミキサー部インプットチャンネル 24 バス出力 8 AUXセンド 6 うち2系統は内蔵エフェクトプロセッサーへのエフェクトセンドとして使用インプットチャンネル21 24は内蔵エフェクトからのエフェクトリターンとして動作すべてのインプットチャンネルとステレオ出力に4バンドのパラメトリックEQ を搭載すべてのインプットチャンネルとステレオ出力にリダクションメーター付きダイナミクスプロセッサーを搭載 YAMAHA ProR3 REV500相当のエフェクトプロセッサーを2系統内蔵インプットチャンネル1 20にインプットディレイ機能を装備すべてのインプットチャンネルとバス出力 AUXセンドにレベルメーターを装備 2台のDS2416をデジタルカスケード接続することで 48チャンネルのミキシングが可能 32ビットオーディオプロセッシングレコーダー部 ...

Page 125: ... L OUT R端子定格入力レベル 10dBVのアナログRCAピン端子ですデジタルアナログ変換は 20ビット 8倍オーバーサンプリングです接続ケーブルはシールドタイプを使用してください D IN端子 2チャンネルコアキシャルフォーマットのRCAピン端子ですワード長24ビットのデジタルオーディオに対応しています特性インピーダンス75Ωの接続ケーブルを使用してください D OUT端子 2チャンネルコアキシャルフォーマットのRCAピン端子ですワード長24ビットのデジタルオーディオを出力します特性インピーダンス75Ωの接続ケーブルを使用してください各部の名称と機能 IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT 1 2 3 4 ...

Page 126: ...カードのSO O 端子とを同梱の14ピン 16ピンのケーブルで接続します DSP Factory対応のサウンドカードを直接この端子に接続するとその出力信号がDS2416ミキサーのサブ入力に入ります SO シリアルアウト端子 O 2枚のDS2416カードを取り付けるときこの端子ともう一枚のカードのSI I 端子とを同梱の14ピン 16ピンのケーブルで接続します IO A 端子 A この端子は1台目のAX44オーディオエクスパンションユニットオプションを接続します IO B 端子 B この端子は2台目のAX44オーディオエクスパンションユニットオプションを接続します各部の名称と機能 ...

Page 127: ...めカードを取り扱う前に電源ケースなどアースされているコンピューターの金属部品に触ってください 4 PCIスロットにDS2416をていねいに挿入してください 5 先ほど外したネジを使ってDS2416を固定してください注意 DS2416はこの固定ネジでアースされますので必ずしっかりと締めてください 6 コンピューターのカバーを取り付けてください 7 コンピューターの電源を入れてください 8 新しいハードウェアダイアログボックスが表示されたあと自動でデバイスドライバウィザードダイアログボックスが表示されますドライバのフロッピーディスクをフロッピーディスクドライブに挿入し次へをクリックします 9 YAMAHA DS2416 Sound System と表示されたら完了をクリックします 10 再起動を促すメッセージが表示されますので再起動します上記手順8 9はWind...

Page 128: ...表示されたらCHECK STARTボタンをクリックしますテストプログラムが動作しますテストプログラムは以下をチェックします 1 何枚のDS2416カードがインストールされているか 2 DS2416ドライバがインストールされているか 3 カード上のDSPが正しく機能しているかそれぞれのチェックが終了するたびに結果を表示します全チェックに問題がなければテストトーンボタンをクリックするとサイン波のテストトーンがOUT L OUT R D OUTそしてAX44が接続されている出力1 4のそれぞれより出力されますチェックが正しく行われない場合は表示されるメッセージに従ってくださいドライバのチェック時にリスタートを促すメッセージが出てリスタートしても再度同じメッセージが表示されたときはドライバをインストールし直してください DSPのチェック時に DSP ERROR や DS...

Page 129: ...ますワードクロックの周波数は選択されているサンプリング周波数と同じです DS2416の内蔵ワードクロックジェネレーターは音楽CDなどの業界標準のサンプリング周波数である44 1kHzまたは48kHzに対応できるので DS2416をワードクロックのマスターとして設定できますまた周波数が30 08kHz 50 88kHz 32kHz 6 48kHz 6 の範囲の外部ワードクロックに対し DS2416を同期させることも可能ですデジタルオーディオのサンプリング周波数の変換は複雑な工程なので特にCD用に音楽を作成する場合は44 1kHzを使用することをお勧めしますワードクロック信号は専用のケーブルで分配したり DS2416のD IN端子 D OUT端子のような標準のデジタルオーディオ信号 1 で送受信しますこのデジタルオーディオフォーマットではオーディオ信号がなくても...

Page 130: ...ックマスター DS2416 ワードクロックスレーブソース DIN端子 DAT へのデジタル録音 DS2416のD OUT端子をDATレコーダーのデジタル入力に接続してデジタルミックスダウン録音を行う例です DS2416はワードクロックのマスター DATはスレーブに設定します DATレコーダーのデジタル入力を録音ソースとして選ぶと DATは DS2416から入力されるワードクロック信号に同期します DATレコーダーの種類によってはワードクロックソースを別個に設定することが必要な場合もありますお使いのDATレコーダーの取扱説明書をご参照ください IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT DAT 00 00 00 00 デジタル入力 DATレコーダーワードクロックスレーブ DS2416 ワードクロックマスターワードクロック ...

Page 131: ...DS2416カードの隣のPCIスロットにもう1枚の DS2416を取り付けてください 2 同梱の14ピン 16ピンケーブルを使用して SI I 端子と SO O 端子を接続します DS2416 A DS2416 B I O I O DS2416 A DS2416 B I O DS2416 A と B のバスをリンクして48 チャンネルミキシングを実現します DS2416 B のそれぞれのバスが A のサブインプットへ送られます DS2416 A と B のバスをリンクして48 チャンネルミキシングを実現しますそれぞれ A B のバスは互いにもう一方のバスへ送られます 3 コンピューターのカバーを取り付けてください DS2416 カードのデジタルカスケード接続 ...

Page 132: ...載していますその他のミキサー部は32ビットデータ語長 24ビット係数 42ビットアキュムレータを搭載しています Q DS2416の内蔵メモリーは A 3メガバイトで入力およびエフェクトディレイに使用します Q どれだけの録音時間が可能ですか A 使用するハードディスクの空き容量とソフトウェアとワード長によります目安としてCD相当 16ビット 2チャンネルで10 6メガバイト 1分程度の容量が必要です Q DS2416をMIDIクロック MTCあるいはSMPTEタイムコードにどうやって同期させますか A アプリケーションおよびタイムコードインターフェースが外部タイムコードをサポートしていればDS2416は同期できます Q 内蔵エフェクトのクオリティは A ヤマハProR3やREV500のエフェクトプロセッサーと同等です Q DS2416はサウンドブラスターやコルグの1212...

Page 133: ...DS2416の入出力を正しく割り当てましたか DS2416カードが動作しない古いタイプのコンピューターではPCIスロットがバスマスターとしては機能せずそのようなスロットにDS2416が取り付けられていると動作しません詳細はコンピューターの取扱説明書をお読みください PCIカードの中にはDS2416カードとコンフリクトを生じるものがありますそのようなカードは取り外すか DS2416 カードとスロットを入れ替えてください低レベルのハムが聞こえる DS2416は固定ネジでアースされますので固定ネジをしっかりと締めてくださいトラブルシューティング ...

Page 134: ...EVERB PLATE 鉄板エコのシミュレションです硬めの残響感が得られます EARLY REF 残響の初期反射音 ER のみを取り出したエフェクトですリバブよりも派手な効果が得られます GATE REVERB いわゆるゲトリバブとして使うことを意識したERのタイプです REVERSE GATE 逆回転風のERタイプですディレイ系のエフェクトタイプエフェクトの効果 MONO DELAY シンプルな操作性のモノディレイです複雑なパラメター設定の必要がないときにお使いください STEREO DELAY 左右独立のステレオディレイです MOD DELAY モジュレション付きのMONO DELAYです DELAY LCR Lch センターch Rch 3タップのディレイです ECHO STEREO DELAYにさらに細かいパラメターをコントロルできるようにしたも...

Page 135: ...イナミクス系のエフェクトタイプエフェクトの効果 DYNA FILTER 入力レベルに応じて周波数の動くフィルターです DYNA FLANGE 入力レベルに応じてDelayTimeの動くフランジです DYNA PHASER 入力レベルに応じてPhaseShiftPointの動くフェイザーです複合エフェクトタイプエフェクトの効果 REV CHORUS REVERBとCHORUSをパラレル接続した複合エフェクトです REV CHORUS REVERBとCHORUSをシリーズ接続した複合エフェクトです REV FLANGE REVERBとFLANGEをパラレル接続した複合エフェクトです REV FLANGE REVERBとFLANGEをシリーズ接続した複合エフェクトです REV SYMPHO REVERBとSYMPHONICをパラレル接続した複合エフェクトです REV SYMPHO RE...

Page 136: ...t SAME AS CH21 CH21 SAME AS CH21 CH22 SAME AS CH21 CH23 CH24 CASCADE IN 16ch SUB IN 8ch PCI PLAYBACK 16ch IO B IO A PCI SI A IN L A IN R D IN IO A IN 4 or 8ch IO B IN 4 or 8ch SERIAL IN 16 or 8 16 8 16 4 or 8 4 2 2 2 2 7 4 4 4 4 4 or 8 4 4 4 8 7 7 8 4 4 4 4 4 DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNAMICS DE EMPHASIS DE EMPHASIS CHANNEL METER ON REDUCTION METER Signal Pre Post DC CUT ATT PHASE 4BAND PEQ DYNA...

Page 137: ... L METER STEREO R METER AUX METER AUX1 SAME AS AUX1 AUX2 SAME AS AUX1 AUX3 AUX MASTER ON BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 BUS 7 8 STEREO L R AUX 1 2 AUX 3 4 AUX 5 6 BUILT IN EFFECT 1 BUILT IN EFFECT 2 IO A IO B D A PCI A OUT L A OUT R D OUT IO A OUT 4 or 8ch IO B OUT 4 or 8ch SERIAL OUT CASCADE OUT 16ch PCI REC OUT 8ch SAME AS AUX1 SAME AS AUX1 AUX5 SAME AS AUX1 AUX6 AUX4 SAME AS BUS1 BUS4 SAME AS BUS1 BUS...

Page 138: ...準残留ノイズ 2 D A入力デジタル0 88dBV 標準入力 IN L IN R 20ビット 128倍オーバーサンプリング A D D IN 民生用フォーマットコアキシャル出力 OUT L OUT R 20ビット 8倍オーバーサンプリング D A D OUT 民生用フォーマットコアキシャルエフェクト HQ Pitchタイエフェクト1 39タイププエフェクト2のみエフェクト2 40タイプ電源 5V 最大1 5A 12V 最大150mA 最大消費電力 9 3W 使用環境操作 10 40 設置 20 55 最大外形寸法高さ長さ奥行 125 92 187 95 21 59mm 重量 170g ドライバディスク付属品 14ピン 16ピン 100mmケーブル 1 1 帯域制限フィルター 0 1dB 20Hz 20kHz 60dB 24 1kHz以上 2 帯域制限フィル...

Page 139: ...0s fs 44 1kHz 160ステップダイナミクス Ratio 1 0 16ステップ 6タイプ Knee Hard 1 2 3 4 5 6ステップ Range 70 0dB 71ステップ 1 0dB ステップ Hold 0 02ms 1 96s fs 48 0kHz 216ステップ 0 02ms 2 13s fs 44 1kHz 216ステップ Decay 5ms 42 3s fs 48 0kHz 160ステップ 6ms 46 0s fs 44 1kHz 160ステップ Width 1 90 90ステップ 1 0dB ステップ Mgain 18 0dB 37ステップ 0 5dB ステップリダクションメーター 18 0dB 12ステップディレイ CH1 CH20 0 2 600サンプル 2 601ステップ On Off オンオフフェーダー 90 10dB 128ステップパン ...

Page 140: ...8dB 73ステップ 0 5dB ステップ Q 0 1 10 0 41ステップステレオマスターフェーダー 120 0dB 128ステップ Threshold 54 0dB 55ステップ 1 0dB ステップ Attack 0 120ms 121ステップ 1ms ステップ Gain 0 18dB 37ステップ 0 5dB ステップ Release 5ms 42 3s fs 48 0kHz 160ステップ 6ms 46 0s fs 44 1kHz 160ステップダイナミクス Ratio 1 0 16ステップ 6タイプ Knee Hard 1 2 3 4 5 6ステップ Range 70 0dB 71ステップ 1 0dB ステップ Hold 0 02ms 1 96s fs 48 0kHz 216ステップ 0 02ms 2 13s fs 44 1kHz 216ステップ Decay 5ms 42...

Page 141: ...UB IN4 IO A2 4 CH13 PCI PB13 IO A1 1 SUB IN5 IO A2 5 CH14 PCI PB14 IO A1 2 SUB IN6 IO A2 6 CH15 PCI PB15 IO A1 3 SUB IN7 IO A2 7 CH16 PCI PB16 IO A1 4 SUB IN8 IO A2 8 CH17 IN L IO A1 1 SUB IN1 IO A2 1 CH18 IN R IO A1 2 SUB IN2 IO A2 2 CH19 DIN L IO A1 3 SUB IN3 IO A2 3 CH20 DIN R IO A1 4 SUB IN4 IO A2 4 CH21 Effect1 Return L SUB IN5 IO A2 5 CH22 Effect1 Return R SUB IN6 IO A2 6 CH23 Effect2 Return...

Page 142: ...US 7 8 4 REC 7 8 5 AUX 1 2 5 IO A1 1 2 IO A2 1 2 6 AUX 3 4 6 IO A1 3 4 IO A2 3 4 7 AUX 5 6 7 IO B1 1 2 IO B2 1 2 8 STL STR 8 IO B1 3 4 IO B2 3 4 9 AOUTL AOUTR 10 DOUTL DOUTR 11 IO A2 5 6 12 IO A2 7 8 13 IO B2 5 6 14 IO B2 7 8 IO A1 4 input 4 output機器をIO Aへ接続 IO A2 8 input 8 output機器をIO Aへ接続 IO B1 4 input 4 output機器をIO Bへ接続 IO B2 8 input 8 output機器をIO Bへ接続 ...

Page 143: ...C OUT 6 PCI REC OUT 7 PCI REC OUT 8 IO A OUT 1 IO A OUT 2 IO A OUT 3 IO A OUT 4 IO B OUT 1 IO B OUT 2 IO B OUT 3 IO B OUT 4 PCI PLAYBACK 1 PCI PLAYBACK 2 PCI PLAYBACK 3 PCI PLAYBACK 4 PCI PLAYBACK 5 PCI PLAYBACK 6 PCI PLAYBACK 7 PCI PLAYBACK 8 PCI PLAYBACK 9 PCI PLAYBACK 10 PCI PLAYBACK 11 PCI PLAYBACK 12 PCI PLAYBACK 13 PCI PLAYBACK 14 PCI PLAYBACK 15 PCI PLAYBACK 16 OUT L OUT R D OUT L D OUT R S...

Page 144: ...リクンノ大最ルベレ L T U O R T U O 1 0 0 6 Ω k 0 1 Ω s e n i l V B d 0 1 2 V m 6 1 3 V B d 6 V 5 9 9 1 A C R ンピ型スンラバンア 1 20ビット 8倍オーバーサンプリングD Aコンバーター 2 0dBV 1Vrms デジタル入出力仕様端子 I O フォーマットレベルコネクター D IN I IEC60958民生 0 5Vpp 75Ω RCAピンアンバランス型 D OUT O IEC60958民生 0 5Vpp 75Ω RCAピンアンバランス型 I O 4CHか8CHデジタルオーディオ入力 5V CMOS 20ピン IO A IO B 4CHか8CH デジタルオーディオ出力 A B 最大32ビットチャンネルフォーマット相手側機器による 8CHか16CHデジ...

Page 145: ...147 DS2416 取扱説明書仕様寸法図 187 95 125 92 21 59 I O A B IN L IN R OUT L OUT R D IN D OUT SI SO IO A IO B 単位 mm 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります ...

Page 146: ...9 高松市丸亀町8 7 株ヤマハミュージック神戸高松店内広島サービスステーション 082 874 3787 731 0113 広島市安佐南区西原6 14 14 九州サービスステーション 092 472 2134 812 8508 福岡市博多区博多駅前2 11 4 本社 CSセンター 053 465 1158 435 0016 浜松市和田町200 ヤマハ株和田工場6号館2階所在地電話番号などは変更されることがあります 2001年10月現在保証書この商品には保証書がついています販売店でお渡ししていますからご住所お名前お買上げ年月日販売店名など所定事項の記入および記載内容をおたしかめの上大切に保管してください保証書は当社がお客様に保証期間内の無償サービスをお約束するものでこの商品の保証期間はお買上げ日より1年です保証期間内の転居やご贈答用...

Page 147: ...cy LPF 50 Hz 16 0 kHz Thru Low pass filter cutoff frequency E R DLY 0 0 100 0 ms Delay between early reflections and reverb E R BAL 0 100 Balance of early reflections and reverb 0 ER 100 reverb GATE LVL OFF 60 to 0 dB Level at which gate kicks in ATTACK 0 120 ms Gate opening speed HOLD 1 Gate open time DECAY 2 Gate closing speed Parameter Range Description TYPE 1 Type of early reflection simulatio...

Page 148: ...meter Range Description DELAY 0 0 2730 0 ms Delay time FB GAIN 99 to 99 Feedback gain plus values for normal phase feed back minus values for reverse phase feedback HI RATIO 0 1 1 0 High frequency feedback ratio HPF Thru 21 Hz 8 0 kHz High pass filter cutoff frequency LPF 50 Hz 16 0 kHz Thru Low pass filter cutoff frequency Parameter Range Description DELAY L 0 0 1350 0 ms Left channel delay time ...

Page 149: ...ru Low pass filter cutoff frequency Parameter Range Description DELAY L 0 0 2730 0 ms Left channel delay time DELAY C 0 0 2730 0 ms Center channel delay time DELAY R 0 0 2730 0 ms Right channel delay time LEVEL L 100 to 100 Left channel delay level LEVEL C 100 to 100 Center channel delay level LEVEL R 100 to 100 Right channel delay level FB DLY 0 0 2730 0 ms Feedback delay time FB GAIN 99 to 99 Fe...

Page 150: ...FB G 99 to 99 Right to left channel feedback gain plus values for normal phase feedback minus values for reverse phase feedback HI RATIO 0 1 1 0 High frequency feedback ratio HPF Thru 21 Hz 8 0 kHz High pass filter cutoff frequency LPF 50 Hz 16 0 kHz Thru Low pass filter cutoff frequency Parameter Range Description FREQ 0 05 40 00 Hz Modulation speed PM DEPTH 0 100 Pitch modulation depth AM DEPTH ...

Page 151: ...ted frequency offset STAGE 2 4 8 10 12 14 16 Number of phase shift stages Parameter Range Description FREQ 0 05 40 00 Hz Modulation speed DEPTH 0 100 Modulation depth DIR 1 Panning direction WAVE Sine Tri Square Modulation waveform Sine sine wave Tri trian gular wave Square rectaugular wave Parameter Range Description FREQ 0 05 40 00 Hz Modulation speed DEPTH 0 100 Modulation depth WAVE Sine Tri S...

Page 152: ...ch 2 delay time FB G 2 99 to 99 Pitch 2 feedback gain plus values for normal phase feedback minus values for reverse phase feedback LEVEL 2 100 to 100 Pitch 2 level plus values for normal phase minus values for reverse phase MODE 1 10 Pitch shift precision Parameter Range Description ROTATE STOP START Rotation stop start SPEED SLOW FAST Rotation speed see SLOW and FAST parameters DRIVE 0 100 Overd...

Page 153: ... Modulation depth TYPE LPF HPF BPF Filter type low pass high pass band pass OFFSET 0 100 Filter frequency offset RESO 0 20 Filter resonance PHASE 0 00 354 38 Left channel modulation and right channel modu lation phase difference LEVEL 0 100 Output level Parameter Range Description DST TYPE 1 Distortion type DRIVE 0 100 Distortion drive MASTER 0 100 Master volume TONE 10 to 10 Tone N GATE 0 20 Nois...

Page 154: ...DECAY 1 Filter frequency change decay speed DIR UP DOWN Upward or downward frequency change LEVEL 0 100 Output Level Parameter Range Description SENSE 0 100 Sensitivity FB GAIN 99 to 99 Feedback gain plus values for normal phase feed back minus values for reverse phase feedback OFFSET 0 100 Delay time offset DIR UP DOWN Upward or downward frequency change HOLD 1 Hold time DECAY 2 Decay speed Param...

Page 155: ...pth AM DEPTH 0 100 Amplitude modulation depth MOD DLY 0 0 500 0 ms Modulation delay time WAVE Sine Tri Modulation waveform Sine sine wave Tri trian gular wave Parameter Range Description REV TIME 0 3 99 0 s Reverb time INI DLY 0 0 500 0 ms Initial delay before reverb begins HI RATIO 0 1 1 0 High frequency reverb time ratio DIFF 0 10 Reverb diffusion left right reverb spread DENSITY 0 100 Reverb de...

Page 156: ... back minus values for reverse phase feedback MOD DLY 0 0 500 0 ms Modulation delay time WAVE Sine Tri Modulation waveform Sine sine wave Tri trian gular wave Parameter Range Description REV TIME 0 3 99 0 s Reverb time INI DLY 0 0 500 0 ms Initial delay before reverb begins HI RATIO 0 1 1 0 High frequency reverb time ratio DIFF 0 10 Reverb diffusion left right reverb spread DENSITY 0 100 Reverb de...

Page 157: ...0 Hz Modulation speed DEPTH 0 100 Modulation depth MOD DLY 0 0 500 0 ms Modulation delay time WAVE Sine Tri Modulation waveform Sine sine wave Tri trian gular wave Parameter Range Description REV TIME 0 3 99 0 s Reverb time INI DLY 0 0 500 0 ms Initial delay before reverb begins HI RATIO 0 1 1 0 High frequency reverb time ratio DIFF 0 10 Reverb diffusion left right reverb spread DENSITY 0 100 Reve...

Page 158: ...EPTH 0 100 Modulation depth DIR 1 Panning direction WAVE Sine Tri Square Modulation waveform Sine sine wave Tri trian gular wave Square rectaugular wave Parameter Range Description DELAY L 0 0 1000 0 ms Left channel delay time DELAY R 0 0 1000 0 ms Right channel delay time FB DLY 0 0 1000 0 ms Feedback delay time FB GAIN 99 to 99 Feedback gain plus values for normal phase feed back minus values fo...

Page 159: ... DIFF 0 10 Reverb diffusion left right reverb spread DENSITY 0 100 Reverb density ER NUM 1 19 Number of early reflections DLY BAL 0 100 Delay and early reflected delay balance 100 delay only Parameter Range Description DELAY L 0 0 1000 0 ms Left channel delay time DELAY R 0 0 1000 0 ms Right channel delay time FB DLY 0 0 1000 0 ms Feedback delay time FB GAIN 99 to 99 Feedback gain plus values for ...

Page 160: ...rb begins REV HI 0 1 1 0 High frequency reverb time ratio DIFF 0 10 Reverb diffusion left right reverb spread DENSITY 0 100 Reverb density HPF Thru 21 Hz 8 0 kHz High pass filter cutoff frequency LPF 50 Hz 16 0 kHz Thru Low pass filter cutoff frequency DLY BAL 0 100 Delay and delayed reverb balance 100 delay only Parameter Range Description DST TYPE 1 Distortion type DRIVE 0 100 Distortion drive M...

Page 161: ...YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division 18 3 P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan V222710 R1 1 IP 168 98 07 10000 AP Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for DS2416

Reviews:

Related manuals for DS2416

Brands by name

Popular brands

Yamaha DS2416, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DS2416

Reviews:

Related manuals for DS2416

Brands by name

Popular brands