manualshive.com logo in svg

Yamaha Disklavier E3, Update Manual, Page: 15 / 45

Share
Download
Yamaha Disklavier E3 Update Manual Download Page 15

Updaten des Disklaviers

Deutsch

5

Wichtig:

Schalten Sie diese Einheit während 
des Updates NICHT aus.

Drücken Sie [PLAY/PAUSE], um das Update zu starten.

Wichtig:

Aktualisieren Sie unbedingt alle 
Module.

Der Update-Vorgang für das erste Modul dauert ca. 3 Minuten.

Wenn das Update des ersten Moduls abgeschlossen ist, erscheint 
die folgende Bestätigungsmeldung.

Bestätigungsmeldung für das zweite Modul

Drücken Sie [PLAY/PAUSE], um das Update des zweiten Moduls 
zu starten.
Der Update-Vorgang für das zweite Modul dauert ca. 3 Minuten.

Insgesamt sind Updates für vier Module durchzuführen. 
Wiederholen Sie diesen Schritt, um das Update abzuschließen.

Bestätigungsmeldung für das dritte Modul

Der Update-Vorgang für das dritte Modul dauert ca. 2 Minuten.

Bestätigungsmeldung für das vierte Modul

Der Update-Vorgang für das vierte Modul dauert ca. 2 Minuten.

Wenn das Update für alle Module abgeschlossen ist, erscheint die 
Abschlussanzeige.

Starten Sie das Disklavier neu.

4

MC v2.20
DO NOT REMOVE DISK!

v3.00

v2.10

 (PLAY,STOP)

CTRL-SURE?

v3.00

v2.01

 (PLAY,STOP)

APE -SURE?

v3.00

v2.10

 (PLAY,STOP)

CSP -SURE?

v2.20

     

5

Summary of Contents for Disklavier E3

Page 1: ...t 2011 by Yamaha Corporation English YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Update Manual Table of Contents Updating the Disklavier 2 Downloading the Update Program 2 Updating the Diskl...

Page 2: ...creen appears Select Update with the cursor buttons then press ENTER The update screen appears if there is any update available for your instrument If you currently have the latest version you will no...

Page 3: ...he USB flash memory that you use must have a MINIMUM of 20 0 MB of space to copy the update program Prepare the personal computer and USB flash memory Download the update program from Yamaha website N...

Page 4: ...om ones depicted here Update the Disklavier firmware using the update program you downloaded While holding PLAY PAUSE on the control unit press ON OFF The current version information of each module ap...

Page 5: ...cond module The update process of the second module takes approximately 3 minutes A total of four modules needs to be updated Repeat this step to complete the update Confirmation message of the third...

Page 6: ...Yamaha Corporation Fran ais YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Manuel de mise jour Table des mati res Mise jour du Disklavier 2 T l chargement du programme de mise jour 2 Mise jour...

Page 7: ...les boutons de commande du curseur puis appuyez sur ENTER L cran de mise jour appara t s il existe n importe quelle mise jour disponible pour votre instrument Si vous poss dez actuellement la derni r...

Page 8: ...lash USB Remarque La m moire flash USB que vous utilisez doit poss der au MINIMUM 20 0 Mo d espace pour pouvoir copier le programme de mise jour Pr parez l ordinateur personnel et la m moire flash USB...

Page 9: ...es la mise jour de la microprogrammation du Disklavier en utilisant le programme de mise jour que vous avez t l charg Tout en maintenant press PLAY PAUSE sur l unit de commande appuyez sur ON OFF L in...

Page 10: ...ur du deuxi me module Le processus de mise jour du deuxi me module prend approximativement 3 minutes Un nombre total de quatre modules doivent tre mis jour R p tez cette tape pour accomplir la mise jo...

Page 11: ...11 by Yamaha Corporation Deutsch YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Update Anleitung Inhaltsverzeichnis Updaten des Disklaviers 2 Herunterladen des Update Programms 2 Updaten des Di...

Page 12: ...Sie mittels der Cursor Tasten Update und dr cken Sie dann ENTER Die Update Anzeige erscheint wenn ein oder mehrere Updates f r Ihr Instrument verf gbar sind Wenn Sie die derzeit neueste Version haben...

Page 13: ...icher muss MINDESTENS 20 0 MB Speicherplatz haben damit das Update Programm kopiert werden kann Bereiten Sie den PC und den USB Flash Speicher vor Laden Sie das Update Programm von der Yamaha Website...

Page 14: ...pdate der Disklavier Firmware durch indem Sie das heruntergeladene Update Programm verwenden Dr cken Sie ON OFF w hrend Sie PLAY PAUSE auf der Steuereinheit gedr ckt halten Es erscheinen nacheinander...

Page 15: ...n Moduls zu starten Der Update Vorgang f r das zweite Modul dauert ca 3 Minuten Insgesamt sind Updates f r vier Module durchzuf hren Wiederholen Sie diesen Schritt um das Update abzuschlie en Best tig...

Page 16: ...y Yamaha Corporation Espa ol YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Manual de actualizaci n ndice Actualizaci n del Disklavier 2 Descargar el programa de actualizaci n 2 Actualizaci n d...

Page 17: ...ernet Seleccione Update con los botones cursores y luego pulse ENTER Se muestra la pantalla de actualizaci n si hay alg n programa de actualizaci n disponible para su instrumento Si ya tiene la versi...

Page 18: ...memoria flash USB que se utiliza debe disponer de un m nimo 20 0 MB de espacio libre para copiar el programa de actualizaci n Prepare el ordenador y una memoria flash USB Descargue el programa de actu...

Page 19: ...adas Actualice el firmware del Disklavier mediante el programa de actualizaci n que se ha descargado Mientras mantenga pulsado PLAY PAUSE en la unidad de control pulse ON OFF Se muestra una tras otra...

Page 20: ...i n del segundo m dulo El proceso de actualizaci n del segundo m dulo tarda unos 3 minutos Se necesita actualizar cuatro m dulos en total Repita este paso para completar la actualizaci n Mensaje de co...

Page 21: ...by Yamaha Corporation Italiano YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Manuale aggiornato Indice Aggiornamento del Disklavier 2 Scaricare il Programma di Aggiornamento 2 Aggiornamento de...

Page 22: ...et Selezionare Update con i tasti cursore quindi premere ENTER La schermata di aggiornamento appare se c qualche aggiornamento disponibile per lo strumento Se al momento si dispone gi di una versione...

Page 23: ...ory che si usa deve avere uno spazio disponibile di almeno 20 0 MB per contenere il Programma di Aggiornamento Preparare il personal computer e la USB flash memory Scaricare il programma di aggiorname...

Page 24: ...l Disklavier usando il Programma di Aggiornamento precedentemente scaricato Mentre si tiene premuto PLAY PAUSE sull unit di controllo premere ON OFF Le informazioni sulla versione corrente di ciascun...

Page 25: ...ndo modulo La procedura di aggiornamento del secondo modulo richiede circa 3 minuti necessario aggiornare quattro moduli in totale Ripetere questa fase per completare l aggiornamento Messaggio di conf...

Page 26: ...Copyright 2011 by Yamaha Corporation YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Disklavier 2 2 Disklavier 4...

Page 27: ...2 Disklavier INTERNET Update ENTER 1 D Radio Update MyAccount Internet 1 1 2 D Radio Update MyAccount Internet 1 1...

Page 28: ...Disklavier 3 ENTER Disklavier ON OFF Disklavier 4 USB USB 20 0 USB Yamaha USB USB USB Disklavier USB Disklavier 3 Update Fir Update Cancel Now Downloading 50 1 1 Update 4 1 2 3...

Page 29: ...Disklavier 4 USB USB Disklavier 4 Disklavier Disklavier PLAY PAUSE ON OFF ENTER ENTER 4 USB USB Disklavier 1 CTRL system v2 20 ENT UPDATE 2 3 v2 20 PLAY STOP MC SURE v3 00...

Page 30: ...Disklavier 5 PLAY PAUSE 3 PLAY PAUSE 3 2 2 Disklavier 4 MC v2 20 DO NOT REMOVE DISK v3 00 v2 10 PLAY STOP CTRL SURE v3 00 v2 01 PLAY STOP APE SURE v3 00 v2 10 PLAY STOP CSP SURE v2 20 5...

Page 31: ...Copyright 2011 by Yamaha Corporation YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Disklavier 2 2 Disklavier 4...

Page 32: ...2 Disklavier INTERNET Update ENTER 1 D Radio Update MyAccount Internet 1 1 2 D Radio Update MyAccount Internet 1 1...

Page 33: ...Disklavier 3 ENTER ON OFF Disklavier 4 Disklavier USB USB 20 0MB USB Yamaha USB USB USB Disklavier USB 1 Disklavier 3 Update Fir Update Cancel Now Downloading 50 1 1 Update 4 1 2 3...

Page 34: ...Disklavier 4 USB USB 4 Disklavier Disklavier Disklavier PLAY PAUSE ON OFF ENTER ENTER 4 USB USB Disklavier 1 CTRL system v2 20 ENT UPDATE 2 3 v2 20 PLAY STOP MC SURE v3 00...

Page 35: ...sklavier 5 PLAY PAUSE 1 3 1 2 PLAY PAUSE 2 2 3 4 3 3 2 4 4 2 Disklavier 4 MC v2 20 DO NOT REMOVE DISK v3 00 v2 10 PLAY STOP CTRL SURE v3 00 v2 01 PLAY STOP APE SURE v3 00 v2 10 PLAY STOP CSP SURE v2 2...

Page 36: ...Copyright 2011 by Yamaha Corporation YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Disklavier 2 2 Disklavier 4...

Page 37: ...2 Disklavier INTERNET Update ENTER 1 D Radio Update MyAccount Internet 1 1 2 D Radio Update MyAccount Internet 1 1...

Page 38: ...Disklavier 3 ENTER ON OFF Disklavier 4 Disklavier USB USB 20 0MB USB Yamaha USB USB USB Disklavier USB 1 Disklavier 3 Update Fir Update Cancel Now Downloading 50 1 1 Update 4 1 2 3...

Page 39: ...Disklavier 4 USB USB 4 Disklavier Disklavier Disklavier PLAY PAUSE ON OFF ENTER ENTER 4 USB USB Disklavier 1 CTRL system v2 20 ENT UPDATE 2 3 v2 20 PLAY STOP MC SURE v3 00...

Page 40: ...klavier 5 PLAY PAUSE 1 3 1 2 PLAY PAUSE 2 2 3 4 3 3 2 4 4 2 Disklavier 4 MC v2 20 DO NOT REMOVE DISK v3 00 v2 10 PLAY STOP CTRL SURE v3 00 v2 01 PLAY STOP APE SURE v3 00 v2 10 PLAY STOP CSP SURE v2 20...

Page 41: ...Copyright 2011 by Yamaha Corporation YD272C0 Disklavier E3 Disklavier Control Unit DKC 850 Disklavier 2 2 Disklavier 4...

Page 42: ...2 Disklavier INTERNET Update ENTER 1 D Radio Update MyAccount Internet 1 1 2 D Radio Update MyAccount Internet 1 1...

Page 43: ...Disklavier 3 ENTER ON OFF Disklavier 4 Disklavier PC USB USB 20 0 MB PC USB Yamaha USB USB USB Disklavier USB Disklavier 3 Update Fir Update Cancel Now Downloading 50 1 1 Update 4 1 2 3...

Page 44: ...Disklavier 4 USB USB 4 Disklavier Disklavier Disklavier PLAY PAUSE ON OFF ENTER ENTER 4 86 86 Disklavier 1 CTRL system v2 20 ENT UPDATE 2 3 v2 20 PLAY STOP MC SURE v3 00...

Page 45: ...Disklavier 5 PLAY PAUSE 3 PLAY PAUSE 3 2 2 Disklavier 4 MC v2 20 DO NOT REMOVE DISK v3 00 v2 10 PLAY STOP CTRL SURE v3 00 v2 01 PLAY STOP APE SURE v3 00 v2 10 PLAY STOP CSP SURE v2 20 5...

Reviews:

No comments