3
ご使用上の注意
オーケストラベルを末長くご使用いただくために、
以下の注意事項をよくお読みください。
PRECAUTIONS
Before using your DEAGAN Bells, carefully read
and follow the precautions below.
◆ 設置場所について
次のような場所でご使用になりますと、故障の原因と
なりますのでご注意ください。梱包されたままであっ
ても同様です。
・ 窓際などの直射日光の当たる場所や、日中の車
内、暖房機具のそばなど、極端に温度が高い場所
・ 温度の特に低い場所
・ 湿気やホコリの多い場所
・ 振動の多い場所
・ 雨水のかかる場所
◆ 取り扱いについて
・ 楽器の上や、楽器の入ったケースの上に、物をのせ
たり、もたれかかったりすると、音板や枠をいためた
り、楽器が転倒するなどして大変危険ですので、絶
対にしないでください。
・ グロッケン用マレットを、ビブラフォンや鉄琴などで
は使用しないでください。へこみやキズができ、音律
が狂う原因となります。
◆ 移動について
・ 運搬するときや、長時間使用しないときには、ケース
の中に納めてください。思わぬ事故やほこりなどから
本体を保護できます。
・ ケースに入った状態でも衝撃には敏感です。移動の
際は、ていねいに取り扱ってください。決して落とし
たり、投げたりしないでください。
◆ お手入れについて
音板のお手入れには、乾いた柔らかい布をご使用くださ
い。シンナーやベンジン、濡れぞうきんなどは絶対に使
わないでください。
◆ 本書は保管してください
本書をお読みになった後は、大切に保管してください。
■
Location
Use or storage in the following locations may cause dam-
age, even when packaged.
• In direct sunlight, such as near a window, or in a
closed vehicle in daytime. Near heating devices or in
other locations subject to excessive heat.
• In excessively cold environments.
• In places with excessive humidity or dust.
• Locations subject to vibrations.
• Locations where the instrument can be exposed to
rain or moisture.
■
Handling
• Never place an object on or lean against the instrument
while in or out of its case. This may cause damage to
the tone bars and frame parts or topple the instrument,
which is extremely dangerous.
• Do not turn the instrument over when its case is not
closed, the pins which hold the tone bars in place may
become damaged.
• Do not use the Glockenspiel’s hard mallets on vibra-
phones or other mallet instruments. The resulting dents
or scratches on the other instrument’s tone bars could
impair the sound.
■
Moving and Transporting the Instrument
• Keep the instrument in its closed case if it is to be
moved or transported, or not to be used for a period of
time. The case will protect the instrument from dust
and damage due to accidents.
• Even in its case, the instrument is susceptible to shock.
Use care whenever moving the instrument. Never drop
or throw the instrument for any reason.
■
Maintenance
The tone bars should be wiped with a soft dry cloth.
Never use thinner, benzene, or a wet cloth for cleaning
purposes.
■
Keep This Manual for Future Reference
After reading, make sure to keep this manual in a safe
place.
dg1590.pm6
06.11.27, 9:34 PM
Page 3
Adobe PageMaker 6.0J/PPC
