Yamaha DG130, Owner'S Manual

Page: 21 / 84

21
■
Cas du DG100-212A
Le haut-parleur interne de l’amplificateur (4
Ω
) se raccorde à la mini-prise de
haut-parleur. Si toutefois ceci est nécessaire, vous pouvez débrancher le
haut-parleur interne et brancher un haut-parleur externe à la mini-prise de
haut-parleur.
Lorsque vous utilisez un haut-parleur externe, assurez-vous que le(s) haut-
parleur(s) remplissent les conditions suivantes.
• Puissance admissible d’au moins 100 watts, impédance de 4 à 8
Ω
.
■
Cas du DG80-210A/DG80-112A
Le haut-parleur interne de l’amplificateur (8
Ω
) se raccorde à la mini-prise
SPEAKER 1. La mini-prise SPEAKER 2 (EXT) peut être utilisée pour rajou-
ter un (des) haut-parleur(s) externe(s) au système. Par ailleurs et si toutefois
ceci est nécessaire, vous pouvez débrancher le haut-parleur interne de
manière à brancher directement des haut-parleurs externes à l’amplifica-
teur. Les deux mini-prises de haut-parleur sont reliées en parallèle. Lorsque
vous utilisez des haut-parleurs externes, assurez-vous que les haut-parleurs
remplissent les conditions suivantes.
●
Quand une mini-prise de haut-parleur est utilisée.
• Puissance admissible d’au moins 100 watts, impédance de 4 à
16
Ω
.
• L’impédance totale des haut-parleurs d’un circuit ne doit pas être
inférieure à 4
Ω
.
●
Quand les deux mini-prises de haut-parleur sont utilisées.
• Les haut-parleurs raccordés à chaque mini-prise doivent avoir
une puissance admissible d’au moins 100 watts et une impédance
comprise entre 8 et 16
Ω
.
• L’impédance totale des haut-parleurs d’un circuit ne doit pas être
inférieure à 4
Ω
.
■
Cas du DG130HA
L’amplificateur est équipé de deux mini-prises de haut-parleur. Les deux
mini-prises de haut-parleur sont reliées en parallèle. Assurez-vous que
les haut-parleurs remplissent les conditions suivantes.
●
Quand une mini-prise de haut-parleur est utilisée.
• Puissance admissible d’au moins 130 watts, impédance de 4 à
16
Ω
.
• L’impédance totale des haut-parleurs d’un circuit ne doit pas être
inférieure à 4
Ω
.
●
Quand les deux mini-prises de haut-parleur sont utilisées.
• Les haut-parleurs raccordés à chaque mini-prise doivent avoir
une puissance admissible d’au moins 100 watts et une impédance
comprise entre 8 et 16
Ω
.
• L’impédance totale des haut-parleurs d’un circuit ne doit pas être
inférieure à 4
Ω
.
Branchement des haut-parleurs
Avant de brancher des haut-parleurs à la (aux) mini-prise(s), vérifiez la puissance admissible et l’impédance des haut-parleurs
de manière à vous assurez qu’elles remplissent les conditions ou se situent dans les limites recommandées par l’équipement.
Impédance totale
Si toutefois deux ou plus de deux haut-parleurs sont raccordés,
vous devez prendre en considération l’impédance totale des haut-
parleurs.
Les haut-parleurs ont habituellement une impédance de 4, 8 ou
16
Ω
. Lorsque deux ou plus de deux haut-parleurs sont utilisés
en même temps, l’impédance totale des haut-parleurs variera
suivant la façon dont les haut-parleurs sont raccordés.
●
Branchement en série
L’impédance totale est égale à l’impédance du 1er haut-parleur
+ 2ème haut-p 3ème haut-p …
Comme le montre l’illustration ci-dessous, si trois haut-parleurs
sont branchés en série, l’impédance totale est égale à 24
Ω
.
●
Branchement en parallèle
L’impédance totale =
Comme le montre l’illustration ci-dessous, lorsque les haut-
parleurs sont branchés en parallèle, l’impédance totale est à
peu près égale à 2,7
Ω
.
Cas du DG80-210A/DG80-112A
Étant donné que les mini-prises de haut-parleur sont raccordées
en circuit parallèle interne, le fait d’ajouter un haut-parleur ex-
terne de 4
Ω
au haut-parleur interne de 8
Ω
a pour effet d’obtenir
une impédance totale de 2
Ω
. Afin de maintenir une impédance
minimum de 4
Ω
, un haut-parleur d’au moins 8
Ω
doit être utilisé
en qualité de haut-parleur externe.
Haut-parleur externe:
Plus de 8
Ω
Haut-parleur interne:
8
Ω
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A